Just A Smile

Перевод
PG-13
В процессе
187
переводчик
luminovs бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 70 страниц, 21 465 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
187 Нравится 42 Отзывы 94 В сборник

15.Alice Greengrass III

Настройки
Алиса наблюдала, как Гермиона возилась с золотой цепочкой на шее, покусывая губу и написав одну или две строчки на пергаменте. Белокурая ведьма подумала, что это было что-то новое, ведь раньше она не замечала, как Гермиона носила его первые несколько месяцев, по приезде в Хогвартс. На самом деле, если расчеты Алисы были верны, золотая цепочка Гермионы появилась сразу после того, как она вернулась с рождественских каникул. Кто-то, должно быть, подарил ей это. — Гермиона, — Алиса окликнула занятую ведьму, которая только напевала в ответ. Она была очень занята, пытаясь найти другие ссылки на защитные заклинания для ЗОТИ. — Что это за цепочка у тебя на шее? Гермиона напряглась, ее пальцы дернулись на цепи, которую она неосознанно перебирала пальцами, когда концентрировалась, нервничала или смущалась. — О? Это? Это рождественский подарок. — Могу я посмотреть? — Алисе было любопытно. Гермиона заколебалась, медленно вытаскивая подвеску из золотой цепочки осторожными движениями. Алиса ахнула, увидев подвеску размером с галеон; это был медальон с древними рунами, вырезанными внутри круга. Цепочка была довольно длинной, медальон свисал до середины ее груди. — Это, должно быть, стоило целое состояние! — воскликнула Алиса. — Ты можешь открыть его? Гермиона улыбнулась, открыв медальон. Внезапно из медальона полилась красивая фортепианная музыка и синий дым, образовав две бестелесные фигуры: призрачного мужчину и женщину в зимней одежде и коньках. Фигуры начали кататься на льду и танцевать вместе под музыку. Алиса с благоговением наблюдала, как Гермиона щелкнула медальон. — Вау, — Алиса все еще была поражена. — Это прекрасно. Кто подарил его тебе? Гермиона сунула медальон под свою одежду, — Я не знаю. Это было под елкой вместе с остальными подарками. В записке было написано только мое имя. — Может это была профессор МакГонагалл? Гермиона отрицательно покачала головой. Алиса откинулась назад, ошеломленная. Медальон был невероятно красивым, и, хотя она ненавидела быть предубежденной и претенциозной, но только чистокровные семьи могли позволить себе такой волшебный медальон. У Алисы было некоторое подозрение. — Может быть, Джеймс Поттер подарил тебе это, — предположила Алиса. Глаза Гермионы расширились, а щеки покраснели. Алиса улыбнулась. Брюнетка, вероятно, вспомнила приветствия, которые она получала от разных учеников в течение всего дня, о Джеймсе. Алиса не могла забыть выражение беспомощности и растерянности на ее лице, словно она совсем не знала, что делать и что происходит. Алиса разрывалась между нахождением ее очаровательной и раздражительной, когда она была такой. Она задавалась вопросом, когда наконец произойдет второй этап и какой план Джеймс придумает к тому времени. Лучше не использовать план, подобный тому, что он придумывал для Лили, потому что в этом случае она ударит Джеймса по лицу. Гермиона была не Лили, и если бы Джеймс обращался с ней так же, Алиса убила бы его голыми руками. Гермиона непреклонно покачала головой, — Нет, он бы не стал, — Она отвела взгляд и начала что-то писать на пергаменте. — Гермиона, только чистокровные семьи могут позволить себе такой волшебный медальон, — сообщила ей Алиса. — Поскольку Джеймс явно любит тебя, нет сомнений, что он решил подарить тебе его. Хорошо, я докажу. Ты можешь снова взять свой медальон? Гермиона не хотела, но вытащила и показала медальон подруге. — Ты можешь перевернуть медальон и проверить заднюю часть? — спросила Алиса. Когда она это сделала, Гринграсс была потрясена и самодовольна одновременно. — Гермиона, это семейная реликвия, — задыхалась она с благоговением. — Видишь? Это герб рода Поттеров и латинские слова ниже? Это девиз их семьи: последний враг, который истребится, — это смерть. Гермиона, эта штука бесценна, и Джеймс подарил ее тебе. — Но почему? — взгляд Гермионы снова стал беспомощным. Алиса решила не биться головой о книжную полку, хотя очень хотелось, — Я уже говорила тебе, что… — терпеливо начала она, но Гермиона перебила ее. — Нет, нет, нет. Я знаю это, — Гермионе хватило приличия не выглядеть рассерженной, — Я имела в виду другое. — Что? — Алиса начинала раздражаться. — Я не отправила ему никакого подарка! Раздражение сразу исчезло и из уст Алисы вырвался смех, когда Гермиона уставилась на нее, выглядя немного растерянной. У Алисы было несколько мгновений для смеха, прежде чем она быстро закрыла рот, зная, что мадам Пинс может появиться и в любой момент выкинуть их из библиотеки. Гермиона никогда не простит ее, если это произойдет. Библиотека была практически ее ребенком. — Это то, что тебя так беспокоит? — Алиса улыбнулась. — Это серьёзно! Я ничего ему не купила, а он мне подарил такую прекрасную вещь! Что мне делать? — Гермиона нахмурилась, дергая золотую цепочку. Алиса пожала плечами, — Тогда почему бы тебе не купить что-нибудь для него? Гермиона поджала губы, когда ее проглотили мысли. Алиса не возражала. Она привыкла к тому, что Гермиона все время думает. Год даже не закончился, а она постоянно видела как Лили изо всех сил старается задеть Гермиону. Рыжая никогда не любила быть второй. — Ты права, — наконец сказала Гермиона. — Я подумаю об этом, как только закончу эссе. Алиса кивнула и улыбнулась, склонив голову. Она знала, что Гермиона будет думать над тем, что подарить Джеймсу Поттеру, даже если она попытается отвлечь себя своим эссе. Интересно, что подарит ему Гермиона? Зная Джеймса, Гермиона могла подарить ему что угодно, даже кусок пергамента, и он хранил бы его, как гоблин, носящий золото.
187 Нравится 42 Отзывы 94 В сборник
Отзывы (1)