Ты имеешь право хранить молчание

С наручниками и галстуком пришлось подождать — из-за перевода на Сяо Чжаня навалилась масса проблем. Нужно было передать все незакрытые дела коллегам, отчитаться по завершенным, но не описанным делам. Чжань днем и ночью сидел за компьютером и чувствовал, что еще вот-вот, и у него отвалится спина. После очередной бессонной ночи он со стоном выпрямился в кресле и с ностальгией вспомнил времена, когда мог без проблем заночевать в вип-камере. Последнее самое приятное воспоминание о ней не преминуло позвонить. Сяо Чжань принял видеозвонок, надеясь, что своими синяками под глазами не слишком отпугнет своего молодого бойфренда. Но его опасения были напрасны — Ван Ибо был слишком возбужденным, чтобы обращать внимания на внешний вид возлюбленного. И, судя по всему, был не на парах в университете, а куда-то ехал в автобусе. — Не теряй меня Чжань-гэ, — весело заулыбался он, — я на пару дней пропаду. Хочу проведать родню в Лояне, посмотреть как у них дела. Вернусь и мы продолжим нашу беседу о галстуке. Чмоки чмоки! Ибо отключился, а Сяо Чжань остался переваривать только что увиденное. Какая родня посреди учебной недели? Он что — совсем рехнулся? Папа с мамой у него жили в Шанхае, он знал это точно. Может, в Лояне у него бабушка с дедушкой по матери или отцу? Стоп! Мозг полицейского вцепился в название города. Город Лоян, провинция Хэнань… Черт! Он так и знал! Там же сейчас наводнение! Про которое талдычат по телевизору с утра до вечера. А большая плазма, стоящая в холле полицейского участка, исправно выдает шанхайские новости. И не то чтобы Сяо Чжань смотрит телевизор, но весь участок в курсе. — Черт, черт, черт! — Выдает уже на полной громкости он, не в силах справиться с досадой. Этот студент даже ответа его дожидаться не стал, зная, что Чжань выдаст ему пару ласковых. — Я понимаю, что передача дел не вызывает у вас положительных эмоций, но можно выражать их как-то потише. Около его стола так не вовремя нарисовалась Мегера и Сяо Чжань, никогда не умевший держать язык за зубами, невидяще смотрит сквозь нее и проговаривается: — Кажется, мой бойфренд только что уехал в зону наводнения. Кармэн Ли, не меняясь в лице, кладет руку на плечо своего сотрудника и выдает: — Это самый внезапный каминг-аут, который я видела. А потом добавляет, уже другим — жестким тоном: — И что же ты сидишь здесь? Лови его! Иначе потом придется добираться до своей любви уже вплавь. — Как? И где в Лояне я его буду ловить? Сяо Чжань беспомощно смотрит на начальницу, задаваясь очень актуальным на сейчас вопросом — умеет ли Ван Ибо плавать. — У тебя совсем мозги от любви отказали? В Лоян быстрее всего добираться на самолете. Он у тебя полицейский или пожарный? Чжань яростно помотал головой. — Он студент. — Если студент, значит, едет в составе волонтерской организации. И дальше Пудуна они не уедут. Дальше Сяо Чжань видит привычную Мегеру за работой, приказы раздаются как из пулемета: — Сяо Чжань, живо переодеваться в форму полицейского, чтобы не было непредвиденных задержек и удостоверение не забудь. Юй Бинь — посмотри ближайшие рейсы на Лоян. Цзи Ли — оцени уровень пробок на шоссе в Пудун. Когда Сяо Чжань переодевшись и захватив спортивную сумку, с которой ходил в ближайший спортивный комплекс, вышел из раздевалки, его уже ждал Чжочэн, с двумя шлемами в руках. — Я хренею! А отчеты кто за тебя писать будет? Я может быть тоже смотался в зону бедствия за любимой девушкой, а не вот это вот всё. — Он кивнул на гору бумаг у себя на столе. Мысленно поблагодарив Кармэн за то, что она не стала сообщать всему участку о смене его ориентации, он не упустил случая поддразнить коллегу. — Еще бы у тебя была девушка! — и ловко увернулся от дружеского поджопника тяжелым полицейским ботинком. — Но если мы успеем на самолёт, я вас познакомлю. — Обещаешь? — глаза друга загорелись. — Смотри, сам потом не пожалей, — ехидно улыбнулся Сяо Чжань, представляя встречу этих двух гремлинов. До Пудуна, нового аэропорта Шанхая, они домчались с ветерком, лихо обгоняя томящиеся в пробке машины и автобусы. Успев на регистрацию, он показал свой электронный билет, который успела купить и скинуть Мегера, и не удержался от вопроса: — Ван Ибо уже зарегистрировался? Девушка на стойке регистрации растерялась. Если полицейский купил билет, значит он не собирался кого-то забирать с борта судна? — Я могу чем-то помочь, офицер? У вас проблемы? — Нет, нет, все в порядке. Сяо Чжань от всей души улыбнулся девушке и поспешил в самолет. Вот будет прокол, если Ибо полетит на следующем рейсе. Его охватило волнение, и пока он не увидел макушку из выбеленных прядей своего новоиспеченного бойфренда, успокоиться он не мог. Он бесшумно подошел к его креслу, зажал рукой его рот и прошептал: — Ты имеешь право хранить молчание, засранец. Но тебе лучше все выложить своему гэгэ. Ибо непроизвольно дернулся, но когда увидел и услышал Чжаня, глаза его радостно расширились: — Чжань-гэ! — Для тебя я — офицер полиции, капитан Сяо Чжань, — не поддержал его радость Чжань. — И теперь ты больше чем на полшага от меня не отойдешь. Он достал наручники и пристегнул к своей руке руку Ван Ибо. Офигевший от такого сосед — уже знакомый Сяо Чжаню Сынён, тихо уступил своё место и Чжань удобно устроился рядом с Ибо. — Чжань-гэ… — он попытался что-то сказать, но Сяо Чжань приложил палец к губам. Он был злым, и таким вымотанным всеми утренними событиями и бессонной ночью, что сложил руки на груди и просто отрубился в неудобном самолетном кресле. Ибо разбудил уже перед самой посадкой. — Гэ, мы скоро приземляемся. А мне надо в туалет. — Пойдем вместе, — не сразу отреагировал Чжань, с трудом продирая глаза. Двух часов полёта из Шанхая в Лоян явно не хватило, чтобы выспаться как следует, но у него хотя бы ноги не подкашивались и не слипались глаза. Ибо прыснул: — Хочешь пополнить клуб любителей трахаться в самолете? — А есть такой клуб? — Сяо Чжань отстегнул наручники и потянулся. — Ладно, иди первый. А то еще сломаем там все нахрен, и нас потом ни в один самолет не пустят. Когда всех привезли в зону бедствия, стало не до шуток. Сначала их наспех сформированная команда из таких же студентов из разных университетов Шанхая, разбирала грузовики, таская тяжелые коробки в центры помощи. Потом они оба попали в группу помощников спасателей. Их задача была обойти на резиновых моторных лодках ближайшую деревню на несколько сотен домов. Выглядело все ужасно — дождь прекратился еще два дня назад, но грязная коричневая вода никуда не ушла, залив практически все дома до половины первого этажа. Многих уже успели эвакуировать, но еще оставались люди, которые успели перебраться со скудным скарбом на крыши своих домов и теперь оттуда кричали и звали на помощь. Достать людей с крыш и из окон второго этажа, принять, надеть жилет, переправить в лодку, отвезти до ближайшей суши, передать другим волонтёрам — все эти многократно повторяемые действия очень быстро потеряли свою героическую сущность и на ближайшие десять часов, до самой темноты, превратились в обычную рутину. Сяо Чжань работал, привычно отключая эмоции, как его научили еще в полицейской академии. А вот по лицу Ван Ибо было видно, что он переживал за каждую бабулю, каждого ребенка, найденного в зоне бедствия. Сяо Чжань сжал руку Ибо и негромко проговорил: — На нашей территории мы спасем всех, я тебе обещаю. Ибо благодарно сжал руку в ответ и прислонился к его плечу. — Спасибо тебе, гэгэ. — Что с твоими родными? — Бабушка и дедушка уже летят в Шанхай, мама послала за ними вертолет. Их группа уже возвращалась назад и проплывала мимо заброшенного и явно нежилого дома, как Сяо Чжань услышал какой-то звук. Он поднял руку, призывая всех к молчанию, и через несколько секунд все остальные тоже услышали — с крыши дома громко мяукала кошка. Спасатели переглянулись. Все помнили инструкцию, по которой в первую очередь спасать следовало людей, а потом уже домашних животных, включая и кошек с собаками. Но все люди с ближайших домов были уже эвакуированы, а они просто направлялись обратно на базу. — Я полезу за кошкой, — как само собой разумеющееся сказал Сяо Чжань. — Почему ты? — Я офицер полиции, Ван Ибо, если ты не заметил. Знаешь сколько этих кошек я снял с деревьев? Ты столько за всю свою жизнь не видел. А спасателям еще ночью придется разбирать завалы на дорогах. Больше с ним никто не спорил. Его обвязали веревкой поверх жилета, и он осторожно погрузился в воду. Залезть на дерево около дома, а потом на крышу было не очень сложно. Гораздо труднее было взять на руки обезумевшего от страха котенка и спуститься этим же путем. Как только Сяо Чжань шагнул с крыши на дерево, вся конструкция дома, сделанного в своё время из говна и палок, и основательно подмытая уже в наводнение, рухнула, а за ней и Сяо Чжань, не удержавшись на ветвях, скользких от воды. — Чжань-гэ! Ван Ибо, который держал в руках моток веревки, пристегнутой к Сяо Чжаню, моментально выскочил в воду и стал лихорадочно тянуть веревку на себя, удерживая ее всем телом, и вскоре голова его парня показалась над водой. Ибо рывками наматывая веревку медленно подошел к Сяо Чжаню и обхватил его обеими руками. — Котенка задушишь! — улыбнулся Сяо Чжань. — Я тебя самого сейчас задушу, чтобы не мучился! — серьезно ответил Ибо. — Доставай свои наручники, больше ни на метр от меня не отойдешь!