ID работы: 9352722

Любить нельзя ненавидеть.

Гет
NC-21
Завершён
автор
Размер:
267 страниц, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 563 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава двадцать вторая

Настройки текста
POV Мариса Пока слезы из последних сил пытались цепляться за ресницы, я молча смотрела в окно, вспоминая последние слова Хоакина, брошенные перед его уходом. Что-то подсказывало мне, что в случае потери контроля над Пабло, он ни перед чем не остановится, чтобы нас разлучить. От этой мысли сердце болезненно сжалось в груди. Я не могу этого допустить! Только не сейчас, когда я наконец обрела спокойствие и личное счастье. Я так долго искала свое место в этой жизни, жизни, которая не принадлежала мне с самого рождения. Я никогда не чувствовала себя свободной. Я никогда не могла делать то, что мне нравится, и пусть, я всегда протестовала против всей этой несправедливости, это не приносило результатов. Я словно осознанно не желала становиться взрослой и сделать что-нибудь, что удерживало бы меня на одном месте. И может, моя жизнь не принадлежала мне и сейчас, теперь, когда рядом со мной был Пабло, человек, который показал и доказал мне на деле утверждение, «что неважно где, важно с кем», я просто не готова все это потерять. — Я дома! Мне потребовалось пару секунд, чтобы прийти в себя и понять, что Пабло стоит на пороге нашей квартиры. Обернувшись, я едва ли успела смахнуть слезы, прежде чем встретиться с его внимательным взглядом. Он был беззаботен и приветлив, держа в руках пакеты с продуктами. — Эй… — я выдала счастливую улыбку, на ходу обнимая мужа, — привет. В ответ на мои объятия, Пабло ответил мне легким касанием губ: — Как прошел твой день в университете? — Все хорошо, — быстро соврала я. — Точно? — он засомневался, но Бустаманте был явно не тем человеком, чтобы лезть в душу к тому, к этого не хочет. — Ага, — тон моего голоса был беспечным. Я переняла пакеты из рук мужа и направилась в сторону кухни, позволяя Пабло спокойно раздеться. — У Хоакина возникли срочные дела, так что сегодня ужинаем вдвоем. — Не буду притворяться, что расстроена этим фактом. И чем же так занят твой братец? Пабло несколько насторожился, когда пробежался глазами по моему лицу. Я пыталась придать ему как можно более беспристрастное выражение, но вышло неубедительно. — С тобой точно все в порядке? Ты странная… — А ты повторяешься, — парировала я, — все просто замечательно. Я быстро отвернулась к холодильнику и открыла его, дабы спрятаться от проницательного взгляда Пабло. — Ты ничего не заказывал в ресторане? Здесь только продукты. Только не говори, что нам придется готовить, — я вымученно простонала. — Кажется, моя девочка слишком напряжена после университета, — Бустаманте осторожно пристроился ко мне сзади, приблизил к себе и запустил руки под мою домашнюю футболку.  — Хорошо, что я знаю пару способов, как тебя расслабить. — А как же обещанный ужин? — сжеманничала я, поймав его неровное дыхание на моей шее. — Считаю, мы уже на том этапе наших отношений, когда ужин уже можно пропустить. Ты не находишь? — Ну уж нет, никакого тебе десерта, пока я не съем главное блюдо. Пабло нехотя со мной согласился, отступая назад, а затем, ополоснув руки под краном на кухне, нацепил передник прямо на рабочую рубашку. — Ладно, тогда сегодня у нас в меню паста с морепродуктами. — Отлично, — я уютно устроилась рядом с мужем прямо на кухонном островке, — я знала, что вышла замуж за правильного мужчину. — Так значит, если бы я не умел готовить, у меня не было бы ни единого шанса тебя завоевать? Я своровала с разделочной доски кусочек апетитного томата черри, игриво произнося и отрицательно качая головой из стороны в сторону: — Не единого. — Тогда это действительно хорошо, что Мора научила нас с Хоакином готовить. Знаешь, — моих родителей нельзя было назвать идеальной парой: они вечно ссорились по пустякам и проводили слишком мало времени друг с другом, в основном это были светские мероприятия в кругах Ндрангетты. Но у нас в семье была одна традиция, мама всегда сама пекла торт на день рождения отца, а потом мы украшали его все вместе. Пабло предался воспоминаниям, виртуозно разделывая креветки для пасты. Я так любила наблюдать за ним в такие моменты откровений. Именно в эти минуты, я чувствовала, что мы с ним по-настоящему сближаемся. — Помню, Серхио все время ругал Хоакина за то, что тот съедал почти всю клубнику, которая служила украшением для праздничного торта, — Пабло усмехнулся, отставляя в сторону готовку. — А брат, все спихивал на меня, после чего мы начинали бороться прямо на полу в кухне, а потом нас разнимал отец, и мы нападали на него уже вдвоем с Хоакином. Знаешь, это глупо, но одно из самых счастливых воспоминаний из моего детства. — Ты скучаешь по отцу? — Нет, мы никогда не были особо близки друг другу. Он возлагал все свои надежды на Хоакина, которые, впрочем, он с блеском оправдал. Старший брат справлялся с обязанностями отца гораздо лучше самого Серхио. Хоакин всегда был для меня достойным примером и поддержкой во всем. У меня во взгляде явно промелькнула досада. В жизни каждого человека бывают моменты, когда сердце екает в груди. Это случается либо от внезапно нахлынувших чувств, либо, когда приходит осознание того, что возможно, твои желания и мечты скорее призрачны, чем крепки и надежны. Я вдруг совершенно серьезно осознала насколько Пабло был близок со своим братом. Именно его последние слова, сказанные о Хоакине, заставили меня сникнуть. Сбитая с толку, я больше всего на свете хотела, чтобы Пабло был на моей стороне. Разве я могла мечтать о чем-то подобном еще неделю назад? Я сделала неровный глубокий вдох в надежде, что это поможет мне успокоиться. — Эй, — он поднял мой подбородок и практически заставил посмотреть ему прямо в глаза, — я тебя чем-то расстроил? — Нет, совсем нет. — Поговори со мной, не закрывайся. Мне нужно знать, что тебя беспокоит? Мои глаза растерянно забегали по озабоченному лицу Пабло. Может, мне действительно стоит открыть глаза на Хоакина и рассказать о нем всю правду. В последний момент я решила поступить иначе: — Просто… — мои глаза заблестели и увлажнились, — у меня никогда не было родных братьев и сестер, и поэтому, услышав твой рассказ о семье, я немного расстроилась. Только и всего. — Могу заверить, что в нашей семье детям грустить не придется. — Ты сказал детям? — Да, — Пабло облизнул ложку, заверяя меня всем своим деловитым видом. — У нас будет как минимум трое. — Правда? Ну спасибо, что поставил меня в известность. — Два мальчика и одна девочка, — не отступал он, принимаясь обжаривать морепродукты на плите. — М…угу… и похоже, у них всех уже есть имена? — Возможно…но это отдельная тема для разговора. Пабло продолжил готовить, а я вдруг представила наше недалекое будущее. Большой светлый дом, с уютным садиком на заднем дворе, с детишками и собакой. Из нас бы вышла отличная семья. Опасаясь всего этого лишиться, я спрыгнула на пол и приблизилась к Пабло, стоящим у плиты, полностью сосредоточенным на приготовлении блюда. —  Ты хочешь мне помочь? — смутился он, когда я забрала из его рук лопатку для помешивания и отложила ее в сторону. Вглядываясь в его лицо, я провела пальцем по одной скуле, а затем по другой. — Я люблю тебя Пабло… Я очень сильно тебя люблю. Я уверена, ты не допустишь, чтобы этому пришел конец, правда? — Ты чего? — Бустаманте немного усмехнулся и его голубые глаза растерянно забегали по моему лицу в поисков ответов. — Я серьезно. Не спрашивай меня ни о чем… просто пообещай, что никто не сможет нас разлучить? — Обещаю, — он ни капельки не колебался в своем ответе. Его проницательный взгляд глаза в глаза, словно пытался проникнуть в самое мое сердце. Губы Пабло накрыли мои, заглушая все мои дальнейшие сомнения, удивляя, пугая и захватывая меня одновременно. И тогда я поцеловала его в ответ. С такой надеждой и трепетом, осознавая в ту секунду, что целую не только человека, которого страстно желаю и люблю, а как мужчину, которому безгранично доверяю. — А как же паста? — Пабло прервал наш поцелуй, усмехаясь мне прямо в губы. — К черту пасту. Думаю, мы на том этапе отношений, когда ужин может плавно перетечь в завтрак… POV Пабло Я нервно опустился в рабочее кресло, гадая, когда же Хоакин наконец сообразит, что обсуждение последней сделки с мексиканцами волнует меня сейчас меньше всего на свете. Наше рабочее совещание закончилось уже полчаса назад, ребята уже принялись исполнять свои обязанности, но брат упрямо продолжал высказывать свои опасения по поводу возможных негативных последствий по мексиканскому соглашению. Я в который раз за эти полчаса посмотрел на свои наручные часы, понимая, что уже опаздываю забрать Марису из университета. Ее вчерашнее состояние вызвало у меня некоторые опасения. Она явно была чем-то расстроена вчера, хоть и пыталась это неумело скрыть. Именно поэтому я решил устроить ей маленький сюрприз и наконец преподнести свой подарок. -… мексиканцы… — заподозрив неладное, Хоакин напрягся и в один момент перестал говорить. — Ты ведь меня не слушаешь, да? — Я слушаю, просто считаю бесполезным разговор о том, что может случиться. Если что-то произойдет, тогда и будем решать вопросы. — Потом может быть слишком поздно, Пабло. И как будущему главе мафии, тебе следует зарубить себе это на носу! — Кажется, мы уже достаточно ясно прояснили этот вопрос. Спирито вполне себе справляется с управлением, и лезть в это дело я не собираюсь. По крайней мере, пока не собираюсь. Я опять мельком взглянул на минутную стрелку своих часов. На этот раз этот жест не прошел мимо Хоакина. Его взгляд резко ужесточился: — Ты торопишься куда-то. — Нет! Брат сделал вид, что поверил мне. — Вернемся к разговору. Паблито, хочу напомнить тебе житейскую мудрость: "Одни завоёвывают кубки, а другие гравируют на них памятные надписи". Так вот, я всегда считал, что ты из числа первых, — Хоакина брата звучал вкрадчиво и твердо, а в его глазах появилось странное выражение. — Думаю, на этом и закончим. Он уставилась на меня с любопытством, склонив голову набок, как всегда делал, когда был особенно чем-то озадачен. — В чем дело? С тех пор как я вышел, ты совсем не похож на моего младшего братишку, которого я всегда знал и читал, как открытую книгу. — Может быть, твой младший брат вырос, а ты так и не можешь с этим смириться?  Когда я вновь посмотрел на Хоакина, его челюсть напряглась. Но вместо того, чтобы продолжить высказывать свои недовольства, он только лишь смягчил взгляд и самодовольно ухмыльнулся. — Всему есть причины, Пабло, всему… — брат произнес эти слова так, словно открытым текстом говорил мне, что обязательно все выяснит. — Кстати, я организовываю что-то вроде приветственной вечеринки по случаю моего освобождения. За время моего отсутствия некоторые члены мафии стали слишком много себе позволять. Считаю нужным показать им, что Бустаманте все еще правят балом. Я красноречиво развел руками в сторону: — Если ты так считаешь, то я не против, — поднявшись с кресла, я еще раз украдкой взглянул на свои часы, — только заранее сообщи мне место и время. — Куда ты? — Хоакин сделал на стуле полу разворот, застав меня уже на выходе из кабинета. — Я думал, мы поедем проведать как идут дела в одном из подпольных клубов в старом районе? — Сегодня никак, извини. У меня есть более важные вопросы. Съезди один, или возьми с собой Томми и Гвидо. Они как раз последние месяцы курировали Нуньес, — я уж было хотел закрыть за собой двери, как услышал в спину послание от брата. — Передавай привет жене, и еще раз извинись за меня за несостоявшийся ужин. — С чего ты взял, что я спешу к Марисе? — Так ты спешишь? — Хоакин растянулся в хитрой улыбке, понимая, что подловил меня. — Да будет тебе известно, Мариса сейчас в университете, а я еду на деловую встречу и уже опаздываю из-за твоего нескончаемого допроса. —  Ты позволил ей вернуться к обучению? Интересно… Меня возмутила сама постановка его вопроса. Мариса не собака, чтобы я указывал ей как жить. Может быть раньше я мог позволить себе подобное отношение, но только не сейчас. — Прислушиваюсь к советам старшего брата, который сказал дать жене больше свободы, чтобы она стала сговорчивее. — Ах, в этом все дело, тогда, ты действительно молодец, Пабло, — закусив ручку, Хоакин вновь улыбнулся и просканировал мою реакцию нечитаемым взглядом. — Только будь поосторожнее с Марисой. — И почему же? — мне было сложно скрыть свой скептицизм, перекрещивая руки на своей груди. — Потому что веришь всему, что она говорит. Заметив мое напряжение, брат поднялся со своего стула, поравнялся со мной, и ударив по плечу, первым вышел из кабинета. — Расслабься, братишка, я всего лишь пошутил. Не забывай, завтра рано утром у нас встреча с Франческо. Удаляясь, Хоакин еще раз обернулся, чтобы посмотреть на мою реакцию. Не зря разум подсказывал мне, что его внезапный выход их тюрьмы, смешает мне все карты в колоде. А я на последнем кону только вытащил козырей. *** Несмотря на пробки на дороге, я подоспел как раз во время. Ожидая Марису у автомобиля, я поймал ее взгляд, когда она, выходя из здания университета, отвлеклась, общаясь с кем-то из студентов. — Ты следишь за мной? — она настороженно чмокнула меня в губы, но быстро отстранилась, обнимая обеими руками книги и держа их прижатыми к своей груди, точно это броня. — Разве так встречают любимых мужчин? — Да, если они без предупреждения являются за мной в университет. — Не знал, что должен предупреждать тебя, если вдруг захочу увидеть. Ну ладно. Не хочу гадать какая муха тебя укусила, но я действительно просто проезжал мимо и решил завести тебе кофе, …забудь. Увидимся дома, сегодня буду поздно. Мариса схватила меня за шею и резко притянула к себе для поцелуя, прежде чем я успел вернуться за руль и что-то сообразить. — Спасибо, — она облизала губы, говоря таким тоном, словно извинялась. — Ты действительно просто проезжал мимо? — Я действительно по тебе скучал. — М… как это мило, перестань Пабло, так я чувствую себя еще большей дурой. — Запрыгивай в машину, — Бустаманте мне подмигнул, сцепляя наши пальцы в воздухе. — У меня для тебя есть один сюрприз… — Ты меня похищаешь? — Отчасти… — Ладно… — глаза Марисы загорелись азартом, — мне уже нравится твой план! *** — Не перестаешь меня удивлять, Бустаманте, — произнесла жена, когда мы оба вышли из машины. — Ты меня вдохновляешь, — я взял Марису за руку и потянул за собой. Пока мы шагали по крутой дорожке наверх вдоль домов, выстроенных в ряд, она то и дело задавала свои вопросы о том, куда и зачем мы сюда приехали. А когда я надел темную повязку ей на глаза, Мариса стала еще более любопытной. — Пабло, ну скоро уже? Я умираю, как хочу посмотреть! — Так… становись вот здесь, — я развернул жену лицом к главному входу и помог справиться ей с узлом на затылке. — Готова? — Что это? — Мариса казалась обескураженной. — Это наш дом. Твой и мой. Идем же внутрь, давай же, идем, — я усмехнулся такой ее растерянности. Мне пришлось вновь взять ее руку в свою ладонь и провести к центральному холлу. — Ну, что скажешь? Знаю, здесь еще все в процессе, но мне показалось, что тебе захочется самой выбрать интерьер и подобрать соответствующую мебель… — наблюдая за тем, как Мариса медленно осматривает высокие потолки и трогает на ощупь стены, ведя пальцами по белоснежной штукатурке, я напрягся. Почему она так долго молчит? — Тебе не нравится? — искренне усомнился я, сканируя спину жены. — Если так, то легко можно все исправить, пока здесь только черновая отделка… Мне казалось, Мариса меня не слышит, настолько она выглядела отрешенной и безучастной. Мои методы борьбы с ее странным молчанием не помогали. И я мог бы притвориться, что все в порядке, и она просто онемела от счастья, но вместо этого, пока я пытаюсь придумать, как лучше спросить о том, что ее так беспокоит уже второй день подряд, в моей голове вертятся самые скверные мысли и подозрения. — Мариса… — Хм? — Мариса, — я повторил уже настойчивее, и только на второй раз она обернулась, прекратив нежно вести пальцами вдоль каминной полки. — Ты ничего мне не скажешь? — Я счастлива, прости, — она зажала переносицу и прикрыла глаза, — я… просто в растерянности от такого сюрприза. Много лет я мечтала жить в таком уединенном месте и вот мои мечты сбываются прямо у меня на глазах и я… — Ты совсем не умеешь врать, — я не смог сдержать своего разочарования, перебив ее пламенную речь. Да, я ожидал не такой реакции! — Нет, с чего ты взял? — У меня есть больше ста причин, которые приходят на ум сразу, но давай начнем с очевидной, твое лицо явно свидетельствует не о твоем восторге. — Ну извини, что я радуюсь не так, как тебе бы этого хотелось, «мистер у меня на все есть свое мнение»! — Прекрасно, — я выдал Марисе саркастическую усмешку, — мы вернулись с того, с чего начали. Теперь снова можешь сделать вид, что меня ненавидишь! Ее ресницы слегка вздрогнули, — а знаешь, Пабло, пожалуй, я так и сделаю! — Ну конееечно, как всегда в своем репертуаре! Уйдешь, хлопнув дверью?! Ха-ха! Отлично, я не держу! Давай, беги уже. Уматывай! — я указал ей на дверь и устремил голову в пол. Мариса резко зашагала к выходу, и пока я украдкой наблюдал, как быстро отдаляется от меня ее фигура, ее рука зависла над дверной ручкой, словно ее хозяйка обдумывала что-то в своей голове. Затем Мариса развернулась и такой же твердой и уверенной походкой подошла ко мне практически вплотную. — Никуда я не уйду! Понятно? И если тебе что-то не нравится, уматывай сам, Бустаманте! Мы молча боролись непримиримыми взглядами, тяжело дышали, убивая друг друга глазами, ровно до тех пор, пока я не почувствовал ее вкус на своих губах. Она наклонилась ко мне и крепко поцеловала. Зарычав ей в рот, я схватил Марису за задницу и сильно сжал, после чего развернул нас и прижал жену к стене, вдавливаясь в нее бедрами. Близость с Марисой заставила меня позабыть о нашей совершенно дурацкой ссоре всего минуту назад. Шагнув ближе, она скользнула ладонью выше и обвила рукой мою шею. Мы целовались, как безумные влюбленные, жадно хватая ртом рваные частицы воздуха, пока оба практически не задохнулись от своей страсти. — Чтобы ты понимал, мне очень понравился этот дом. Ни один человек в моей жизни до тебя, не делал мне подобных подарков. Это очень важно и ценно для меня. Правда. — Да, но есть что-то еще, о чем ты молчишь… — я уперся ладонями в стену по обе стороны от ее головы, чтобы Мариса не смогла спрятаться от моего взгляда. — Я люблю тебя, и это все тебе нужно знать, — она взяла меня за подбородок и легонько чмокнула в губы, разрывая наш зрительный контакт глазами. Мне ничего не оставалось, кроме как опустить руки и дать возможность Марисе свободно перемешаться по холлу. Я несколько раз моргнул, пытаясь мысленно разобраться в том, что она отказывалась признавать очевидные вещи, и что ее внешнее беспокойство не игра моего больного воображения. Остановившись у широкого панорамного окна с выходом на террасу и видом на уединенный парк, усеянный цветами и деревьями, Мариса обняла себя за плечи и задумчиво посмотрела на небо. — Кажется… будет дождь… Не прошло и секунды, как сильный раскат грома вызвал в атмосфере сильную звуковую волну, после чего первые капли упали с неба, постепенно переходя в сильный ливень. Пузырчатые капли заиграли на зеленой лужайке. — Куда ты? — спрашиваю я, наблюдая за тем, как Мариса стягивает с себя стильные оксфорды и устремляется на улицу, закатывая джинсы чуть выше щиколотки. — Идем со мной! — она стоит под дождем, уже промокшая, выставляя руки ладонями вверх, позволяя себе словить большие капли. Ее лицо светится счастьем, когда она задирает голову к грозовым облакам и буквально хохочет в голос. Столько эмоций сейчас в ее глазах, что я не могу оторвать своего взгляда от этого зрелища. Мне нужно всего пару секунд, чтобы избавиться от своей обуви и присоединиться к Марисе. — Ты сумасшедшая, знаешь об этом? — говорю я, щурясь от проливного дождя. Один момент и вот уже вся моя одежда промокла до нитки, но это совсем ничего не значит. Теперь только мы, я и моя Мариса, имеем значение. — Это я на тебе помешалась, — я улыбаюсь ей в ответ, протягиваю руку к ее красивому лицу и стираю большим пальцем остатки капель под ее глазами. — Давай уедем вдвоем? — выпаливает Мариса, как-будто это все что сейчас лежит на ее душе. — Убежим от всех, только ты и я? Я стою абсолютно неподвижен, наблюдая, как часто она дышит пока струйки воды с ее волос застилают ее взгляд, отчего на ее ресницах собираются капельки воды и Мариса часто моргает. Мне меньше всего хочется разочаровывать ее, но и врать я ей тоже не намерен. — Ты же знаешь, я бы с радостью. Но теперь у меня есть определенные обязательства перед семьей. — Знаю, — соглашается она и в знак того, что все понимает, нежными пальцами поглаживает мою щеку. — Спасибо за дом, Пабло, это лучшее, о чем я только могла мечтать…
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.