Быть, а не казаться человеком

Вергилий сидел в кресле, бездумно обнимал Ямато, упираясь подбородком в цубу, и всеми силами стремился отрешиться от эмоций. Все его немногие близкие считали эту привычку дурной. Но мир людей еще никогда не был так чужд ему, как сегодня. И только отсутствие цели удерживало от порыва сейчас же прыгнуть обратно в ад. Крушить рядовых демонов смертельно надоело, а вновь схлестнуться с Мундусом он был не готов. Слишком устал – за всю свою чертову жизнь. Поблизости, сидя за столом, Данте звонил куда-то. Что-то, кажется, спрашивал. Вергилий практически не слышал, что тот говорит. Он не мог даже просто заставить себя взглянуть на брата: в груди тут же поднималась душная волна гнева, сводя все усилия контроля на нет. – ...да, да, вообще ничего нет. Что? Ага, понял. До свидания, – Данте плюхнул трубку на рычажки и заскрипел стулом, вставая. – Все отлично, брат! Никаких проблем больше не будет... – Мне не нужна твоя помощь, Данте. Шаги прекратились. Данте шумно вздохнул. Вергилий не глядя определил: на расстоянии полутора длин Ямато, примерно на четыре часа – то есть, спереди и справа. Еще одна привычка, въевшаяся в плоть и кости. Хотя, скорее, даже инстинкт. – А мне не нужно, чтобы ты продолжал капризничать, – строго возразил Данте. – Честное слово, у тебя ребенок, а ты ведешь себя хуже, чем я! Ты же старший! Вергилий стиснул зубы. Все хладнокровные подсчеты тут же пропали из головы. Да, старший, будь оно проклято, и младшему ни к чему его поучать! И ни к чему было унижать, заявляясь за ним в полицейский участок с шутками и ужимками. Конечно, Данте сделал это нарочно. От драки с ним Вергилия удерживало лишь присутствие сына. Неро стоял у окна офиса, выходящего на дорогу, и опирался о подоконник. Наблюдал – то за улицей, то за ними двумя. И явно подбирал слова – как поступал всегда в общении с Вергилием. Правда, немного раньше он уже успел выдать ожидаемое: «Что?!», – но ответа не получил. Объясняться Вергилий не собирался. Однако он рассчитывал хотя бы не сделать хуже. Не то чтобы мальчишка мог что-то поменять, спасти, но Вергилий обещал себе, что будет хоть чуточку лучшим отцом, чем Спарда. Соответствующей единицы измерения, к сожалению, не существовало. Но, когда Неро не сердился, Вергилий явно шел в верном направлении. Поэтому открыто провоцировать Данте на драку он не решился: – Я у тебя старший, только когда тебе это удобно, – презрительно бросил он, ощущая на себе выжидающий взгляд брата. – Слушай, я смог найти тебя только потому, что в участке тебя приняли за меня! – тотчас же парировал Данте. – А были бы у тебя документы – никто бы тебя не трогал. – Я наблюдал за людьми. Ты помешал мне. Данте шумно выдохнул. – Да какого черта ты так сопротивляешься? Потому что все еще может это делать, вот и всё. Данте слишком привык находиться среди людей. Своим постоянным толканием и мельтешением вокруг него они загнали глубоко внутрь его идентичность. Данте всерьез верит, что ему место среди людей! Но человечество – как болото. Оно незаметно отравляет, заставляя видеть иллюзию причастности, лишая сил сопротивляться. – Мне ничего здесь не нужно, – ответил Вергилий вслух. – Этот мир – не для таких, как я, – и с намеком взглянул на брата, говоря последние слова. Тот поморщился. – О, не драматизируй! Неро, скажи ему! – Данте, минутку… минутку, – Неро вскинул раскрытые ладони и слегка встряхнул головой. В глазах мелькнул проблеск озарения: – Я что-то не понял… Что значит – Вергилия приняли в участке за тебя? Ты так часто там бываешь? Зачем? Данте внезапно стушевался, точно споткнулся на полном ходу. – Эм, ну да. Бывал. И не только там. – Ну и? Рассказывай. – Да нечего рассказывать, – отмахнулся Данте, но все-таки уточнил: – Пару раз забрали из-за меча в полицию, однажды еще чуть не попал в больницу. Не дошел до дома всего ничего, упал по дороге. Думал, отлежусь – ну да, конечно! Добрые люди вызвали парамедиков. Пока довезли, все зажило, отпустили… А потом еще счет прислали. Где-то он у меня до сих пор валялся… И кто их просил? – Я мог бы и не спрашивать… Старик, ты вообще нормально жить умеешь? – Тут, знаешь ли, не Фортуна, пацан! В мире людей вообще-то не принято ходить по городу с холодным оружием! – возразил Данте с неожиданной гордостью. Неро, впрочем, воспринял это явно так же, как и Вергилий: со скепсисом. Он с усилием потер лоб и покачал головой. – Ну, с тобой всё понятно. А ты? Ты ведь серьезно, да? – и он взглянул на Вергилия. – У тебя действительно нет никаких документов? Вергилий кивнул. – Это вообще возможно? Любопытно: Неро не обвинил его, а действительно просто удивился. Это слегка ослабило гнев, душащий изнутри. Вергилий пожал плечами. Никогда еще перед ним не вставало проблемы, которую следовало решать при помощи документов. Предъявление обнаженной Ямато обычно становилось куда более убедительным аргументом. Прямо говоря, неоспоримым. – По сути, официально тебя не существует, – продолжил Неро. – Да. Порой это бывает весьма полезно. Куда полезнее, чем Неро может себе представить, на самом деле. Среди людей постоянно живут демоны, и некоторые из них отлично умеют искать по меткам, которые люди вынуждены оставлять за собой, отчитываясь о присутствии, расписываясь в получении, рассчитываясь чеками и банковскими картами. Любого человека – или не совсем человека – невероятно легко обнаружить по этим условно добровольным следам. Но если в людских базах данных его не существует... – Только не тогда, когда приходится забирать тебя неизвестно откуда! – встрял Данте. – Мне не нужна твоя помощь, – вновь отрезал Вергилий. – И как бы ты ушел сам? Сбежал? Нам нельзя привлекать к себе лишнее внимание. Ты прекрасно это знаешь. Мы должны казаться людьми. Разумеется, он знает. И не делает ничего, что могло бы его выдать. Хуже ведь будет не ему – им. Людям вокруг. А он насмотрелся на них вблизи за тот долгий месяц, отравленный чувствами и сомнениями, когда слабыми человеческими руками пытался искупить свою вину. Вычерпать, как воду, сочащуюся сквозь пальцы обратно в реку. Ведь люди, в большинстве своем, не заслуживают таких страданий. Но его человеческая – неполноценная? – жизнь уже в прошлом, хоть он и помнит о ней буквально всё. – Я не человек, Данте. И ты тоже, – непоколебимо резюмировал Вергилий, вновь коротко взглянув на Данте. – Я не могу с тобой разговаривать, это невыносимо! – выдохнул тот и растер ладонью лоб. – Мы наполовину люди. Нравится тебе или нет, но это так. Я даже готов поспорить на эту развалюху, что мы и появились как люди, а не как Триш, например! Да, это так. А человеческие документы это подтвердят. Зафиксируют. Буквально пометят его «человеком». Примерно как сам Вергилий некогда подписывал все свои вещи. Ну уж нет. – И что это должно доказывать, Данте? – Что ты – упрямый болван, который просто из принципа продолжает спорить! – окончательно вспылил Данте и схватился за меч, послушно явившийся в ладонь из подпространства. – Давай так: кто победит, тот и прав! Согласен? «Думал, ты уже не предложишь», – пронеслось в голове. Большим пальцем Вергилий привычно нашарил цубу и приготовился вытолкнуть Ямато из ножен. Вот это куда привычнее для его семейных отношений. Драка с Данте никогда не была неверным ответом. Взаимоотношения же на словах куда сложнее. В них Вергилий по-прежнему допускал массу ошибок. А ощущать себя неопытным и неумелым (а значит, бессильным) снова, – отвратительно. Невыносимо. – Так, стоп! Данте, убери это туда, откуда взял! Вергилий... – и Неро помедлил, явно ожидая, когда на него обратят внимание. Руку с Ямато Вергилий не опустил, ожидая, как отреагирует Данте. Тот остановился, но меч не убрал. Неро подождал еще немного, шумно вздохнул и все-таки продолжил: – Я тут подумал. Ты бы не попал в неприятности случайно. Ты ведь… – тут он почему-то себя одернул, – так, ладно, неважно. В общем, я всё хотел спросить: что произошло, не поделишься? Вергилий дернул уголком губ. Рассказывать было практически нечего. Просто, как и Ви, когда-то в прошлом, его потянуло помочь человеку. Светлые волосы, вьющиеся на концах, испуганные зеленые глаза. Мгновение ложного узнавания – и к горлу подкатила тошнота. Мама. Он навечно обречен спасать ее тени. Чтобы заставить давнюю боль утихнуть, он вмешался в разгар нападения. Меньше секунды понадобилось, чтобы двое мужчин ударились о стены переулка и распластались без чувств. Он даже не обнажил Ямато – все сделал ножнами и кулаком. – Не мучайся так, Неро, он все равно тебе ничего не расскажет, – зевнул Данте и спрятал меч обратно в карманное пространство. – Мне не сказал. Я так понял, он там с кем-то подрался. Не убил, и то ладно... Но Неро кашлянул, прерывая Данте, чуть помолчал и все-таки неловко выдохнул: – Отец? Запрещенный прием: Вергилий тут же взглянул прямо на него. Заодно обращение царапнуло разум: раз он отец, значит, ближе к людям. У демонов не бывает детей, в полном смысле этого слова… за редчайшим исключением. Этот ребенок, впрочем, достоин таковым называться. И даже, со своей стороны, во всеуслышание зовет его, Вергилия, отцом. Выходит – как минимум, уважает? Это уже куда лучше, чем глупейшие издевки Данте, на которые так и просится одна реакция – противоположная. Вергилий выдохнул и отрывисто промолвил: – Защищал. Человека. Думаю, полиция оказалась рядом случайно. Забрали всех, кто принимал участие в инциденте. Дольше всех задержали меня, потому что не смогли найти в своих базах. – А ты, значит, благородный рыцарь, да? Забавно представить, что они испытали, когда ты им объяснил, что ты не я, – хихикнул Данте. – Не имеет значения. Главное, мы разрешили этот вопрос. – Может, тогда с остальным разберемся в Фортуне? Я могу тебя подвезти, – предложил Неро. – Я бы послушал об этом еще. Ты нечасто бываешь замечен в добрых делах… извини, но это правда. Вергилий задумчиво взглянул на сына, потом – на брата. Что ж, ладно: Данте никуда не денется. Всегда можно найти повод вытрясти из него пыль, стоит только вернуться в агентство без Неро. А вот насчет остальных вопросов... – Я давно не бывал в Фортуне, не считая твоего дома. Это будет любопытно.

***

Вдали от Данте, в пути, Вергилий оказался немного общительнее, чем обычно. Однако тема задержания все равно быстро себя исчерпала. Да, защитил человека, да, не успел скрыться. А потом пришел Данте. На этом всё. Больше ничего узнать не удалось: ни причин, ни деталей. Должно быть, Вергилий не считал это важным. Или же причина в другом? То и дело, задавая вопрос, Неро натыкался на осторожный взгляд. Бесстрашный в бою даже с самыми сильными демонами, Вергилий постоянно прикидывал, безопасно ли будет сказать лишнее слово. Как же, наверное, сложно жить, когда так непривычно просто говорить о себе... Порой, особенно когда их взгляды встречались, Неро хотел похлопать отца по плечу, просто прикоснуться… словом, показать, что тот не один. Ощущая, как тяжело Вергилию раскрываться даже в мелочах – и особенно в них, – Неро даже испытывал ускользающее чувство вины за то, что вмешался в братские разборки наверху Клипота. Вергилий явно планировал уйти с честью, а не продолжать жить и пытаться строить хоть какую-нибудь семью. Как уж тут строить, если не понимаешь, что делать с собственной жизнью? Если проще было погибнуть – ему, Вергилию! – чем разбираться в том, что осталось? Неро впился пальцами в руль и уставился на дорогу. Что теперь? Вергилию нужна новая цель. Но семья, кажется, не выглядит для него привлекательно. С Данте, чуть что, ругается. Впрочем, тяжело его за это осуждать... Хотя, когда Неро – изредка – зовет его отцом, он буквально весь вздрагивает. Ну, хотя бы это ему теперь не безразлично. Есть, с чего начать... – У людей ведь должны быть фамилии? – вдруг спросил Вергилий. – Да, – мгновенно откликнулся Неро. – У меня есть. – Хорошо. Твоя мне подойдет. Черт! Нельзя было как-то подготовить, что ли? По спине прошла волна жара; в груди что-то, напротив, застыло, будто бы от страха. – Что? Ты же даже не знаешь… – и Неро запнулся на середине. Учитывая безразличие Вергилия почти ко всему человеческому, ему явно все равно и на то, как он будет называться на кусочке пластика. – У кровных родственников она обычно одинаковая, так? – спокойно уточнил Вергилий. – Да, но… – Хорошо. Неро неловко усмехнулся и едва удержался, чтобы не почесать в затылке: они как раз входили в неприятный резкий поворот. Да уж! В их семейке всё не как обычно. Фамилия, и та передается в обратном направлении. – А почему не фамилия Данте? Это было бы логичнее. Вергилий промолчал. – Он тебе настолько не нравится, да? Тихий краткий вздох. Пауза. – Редгрейв вызывает слишком много воспоминаний. Я не хочу тащить их за собой. Неро кивнул, показывая, что принял информацию к сведению. Да, было бы глупо ждать, что Вергилий выскажет тягу стать отцом официально. Но хорошо уже то, что он хотя бы ответил. – Значит, хочешь разделить мои? – хмыкнул Неро. – Не вопрос. Вергилий впервые за всю поездку с явным интересом взглянул на него. – Какой была твоя судьба в Фортуне? Неро помедлил, прежде чем ответить. В голове мгновенно родилась колкость, но он себе не позволил. Увы, но это та тема, где можно легко всё испортить, даже выбрав неверный тон. Он до сих пор замечал в себе обиду на родителей, которые бросили его. Да, всё было не так просто, и его оставили вовсе не по нежеланию иметь детей… Порой Неро даже приходил к мысли, что в тайне его рождения каким-то образом мог быть замешан Орден, но предпочитал просто не задумываться об этом. Мстить уже некому, а ведь захочется. Но отпустить прошлое до конца ему так еще и не удалось. – Я жил в приюте, если ты об этом. Не очень-то было весело. Потом семья Кирие взяла меня к себе. Знаешь почему? – Неро криво усмехнулся и взъерошил волосы. – Я напомнил им их бога. А они чтили заветы Ордена... Но меня всю жизнь злило это сходство, да и сейчас я до конца не определился, как к нему относиться. – Для меня это не было даром, – внезапно поделился Вергилий и практически точно повторил его жест. – Это всегда было моей судьбой. Неро повел плечами и снова уставился на дорогу. Как долго он считал себя демоном, а значит – злом, сколько он промучился, боясь, что его судьба предначертана за него! Пальцы сами собой втиснулись в руль до треска пластика. – Нет. Ты можешь жить так, как тебе хочется. – Я не могу, – ответил Вергилий. Неро быстро взглянул на него, на языке вновь так и завертелось сердитое колкое замечание, но поймать прямой взгляд не удалось: Вергилий как нарочно тут же отвернулся в боковое окно. Стало немного понятнее, почему Данте постоянно с ним препирается. Ну не драться же с ним за свое мнение? Он только этого и ждет. Нет, тут нужно иначе. Он, Неро, просто обязан иначе. Вергилий ведь больше почти ни с кем не общается. Но где-то же он должен брать пример нормального взаимодействия! Да уж. Дела плохи, если «человечность» Неро – это лучшее, что Вергилий может иметь в качестве примера. Неро шумно выдохнул и аккуратно, по одному, расслабил пальцы, считая до десяти. Так, ладно. Нужно просто помнить: на нем лежит ответственность за всех несмышленых членов семьи. Как за приютских детишек, так и за Вергилия. Просто тут – характером немного похуже. – Ты умеешь водить машину? – спросил он как можно спокойнее. – Нет. – Среди людей это такое же нужное умение, как среди демонов – сражаться. Хочешь, я тебя научу? Будет хорошим началом. К парню, который возит меч на соседнем сиденье, относятся как-то проще, чем к тому же парню, который таскает его в руке по улицам. Кстати, удостоверение личности – это еще и водительские права, удобно… Неро сам особо не вдумывался в то, что сейчас говорит: от Нико набрался, что ли? Но это, кажется, помогало: напряжение между ними явно начало слабеть. Похоже, Вергилий и в самом деле заинтересовался предложением. Исходящий от него осязаемый поток негативной энергии ощутимо уменьшился. – Интересно, – наконец, негромко промолвил Вергилий вслух. И этого вполне хватило. Неро остановил фургон, не дав себе передумать. – Тогда не будем откладывать. Садись на мое место. Фортуна тут недалеко. Скоро будет мост, по нему вообще редко ездят... Вергилий чуть приподнял бровь: – Твоя подруга Нико трепетно относится к этой машине. Она не будет злиться на тебя, если с машиной случится что-то плохое? Ну да. Разобьет Вергилий, а все тумаки получит Неро. Тут отец совершенно прав. Но он не разобьет. Просто не позволит себе так опозориться. – Что бы она мне ни оторвала, у меня отрастет, – едва сдержав смешок, ответил Неро. – Полезай. Удивительно, но спор не продолжился: Вергилий окинул взглядом кабину и выбрался наружу. Они быстро поменялись местами. Ямато удобно расположилась между сидений, вблизи правой руки. Вергилий выпрямил спину и провел ладонями по всему, что находилось в пределах его досягаемости, точно запоминая очертания и расположение переключателей и кнопок. Жест вышел такой плавный и красивый, что Неро невольно захотелось в следующий раз повторить его. Но сейчас ему предстоит… учить Вергилия? Неро потер лоб и откашлялся, ощущая почти тошнотворную неловкость: – Нет-нет. Садись нормально. И пристегнись, так будет удобнее. Вергилий тут же выполнил указания и взглянул на Неро, ожидая, что тот скажет дальше. Он и в самом деле готов учиться. О Спарда… Воздух в горле стал таким вязким, что вновь захотелось кашлянуть. Неро резко выдохнул в кулак, давя и кашель, и глупую улыбку, и сказал: – Видишь ключ под левой рукой? Поверни его по часовой стрелке до щелчка и еще примерно на четверть. Потом, у тебя там под левой ногой педаль, самая крайняя, выжми ее до упора, только не перестарайся... Связка тут же звякнула о кольцо. Еще мгновение – и мотор, чихнув, мерно зарокотал. – А теперь медленно отпускай, только не торопись... – И Неро не успел договорить, как фургон довольно резво тронулся с места. Секунду, другую Неро ждал, когда тот дернется и заглохнет, уже готовясь объяснить, почему так вышло… Но ничего подобного. Фургон уверенно набирал скорость. При этом Вергилий смотрел прямо перед собой, а в движениях сквозила заученность. Точно он внезапно вспомнил цепочку нужных действий, вытянув их все за одно из колец. Странно. Похоже, он все-таки делал это раньше. – Вергилий? – окликнул Неро. – А ты неплохо справляешься. – Он ощутил разочарование – и толику облегчения. – Я не помню многого из юности, – откликнулся Вергилий с легким удивлением: не захотел или не успел скрыть. – Возможно, когда-то мне уже приходилось делать это. – Не можешь вспомнить, когда это было? Честно, не могу представить, – Неро усмехнулся и почесал голову. Нет, неловкость все-таки никуда не ушла. Ведь Вергилий таит в себе куда больше сюрпризов, чем казалось. И не все они такие уж инфернальные. Выходит, не всё для него потеряно. – Нет. Не могу, – возразил Вергилий и перевел взгляд на дорогу. Немного они проехали в молчании. Неро наблюдал, как ненавязчиво, будто бы фоном Вергилий выправляет руль, легким толчком основания ладони переключает передачи, подстраиваясь под несовершенство дороги. В целом, создавалось впечатление, что и в вождении он исключительно нетороплив и тщательно взвешивает свои силы. Нико точно не оценила бы... Мимо пронеслась красная легковушка с открытым верхом. Обогнала – и, не закончив маневр, дернулась вбок, пытаясь прижать их фургон к обочине. Вергилий вдруг резко вильнул туда же, сохраняя боковую дистанцию. Но не для того, чтобы замедлиться: фургон рванулся вперед, как ужаленный, и прошмыгнул в промежуток между легковушкой и обочиной. Колеса высекли облако пыли. Сзади протяжно засигналили. Неро разжал пальцы, вцепившиеся в торпедо, и сел ровно. Так и не сорвавшееся с губ ругательство истаяло в тишине. Удивление перевесило. Обманчиво нетороплив. В этом весь Вергилий. Неро не решился ничего спросить: так и не сумел сформулировать вопрос, а чуть погодя стало уже все равно. Ну а Вергилий не стал комментировать. Взгляд его сперва вновь стал рассеянным, будто направился внутрь себя, на что-то яркое... а потом пришел в норму. Почти. Вергилий явно задумался, откуда же он умеет водить машину... Еще немного – и они въехали на мост, за которым уже виднелась Фортуна. Кабину наполнил гул-перестук брусчатки. Затем еще клочок мягко шуршащего асфальта – и они въехали в город. Неро приподнялся и указал налево, на ближайший поворот дороги. – Нам туда. Потом сразу направо. Вскоре фургон остановился у здания администрации. Вергилий безмолвно выбрался наружу и направился к входу. Неро покачал головой, перелез на сиденье водителя и вытащил ключи из замка зажигания. С фортунцев станется перегнать филиал «Devil May Cry» куда-нибудь подальше отсюда, пока их не будет. Его, конечно, хорошо здесь знают, но вот любят далеко не все. О нет, далеко не все испытали облегчение, когда Орден Меча исчез из их жизни. К счастью, такие в меньшинстве. Но абсолютно каждый житель Фортуны, так или иначе, имел отношение к Ордену. И многие из них, не так крепко повязанные внутренними делами и интригами, теперь либо делали вид, что ничего не было, либо относились к Неро как к спасителю. Он же старался платить взаимностью: никогда не припоминал старые дела их некогда общей организации. Неро догнал Вергилия у двери. Протянул руку, намереваясь привлечь внимание, но Вергилий почувствовал это еще до прикосновения и, обернувшись, немного отступил. Взглянул Неро прямо в лицо, выжидая. Тот чуть смущенно качнул на пальце ключами и запихнул их в карман плаща. – Просто хотел напомнить: чтобы водить машину, тоже нужны документы. Вергилий молча окинул его взглядом и шагнул за дверь. Неро поспешил следом, в пару шагов обогнал и стал показывать, куда идти. Его давняя знакомая обитала в самом маленьком кабинете во всем здании, но зато он принадлежал исключительно ей. Вечная россыпь серебра на руках и сияющие дужки очков выгодно обрамляли ее неброскую внешность, придавая веса жестам и внимательному, хоть и близорукому взгляду. Правда, Неро до сих пор никак не мог точно запомнить ее имя... Коротко кивнув в ответ на приветствие, он тут же выложил карты на стол: – Знакомьтесь, это мой отец. Нужно сделать ему документы. Женщина вскинула брови, поморгала, поправила на носу очки. Посуровела лицом. Не поверила? Ну конечно. Она, быть может, давным-давно сама выписывала Неро свидетельство о рождении для нужд приюта, а тут – такие известия. Неро вздохнул и свел брови, провел по волосам, силясь примять вихры назад. Так больше похоже? Хватит ли этого, чтобы ему поверили? Что-то этот момент он не продумал... – Неужели вы? Наконец-то! – вдруг странным тоном промолвила его знакомая, протерев очки и возвратив их на переносицу. Поднялась со стула, подалась немного навстречу… как будто хотела поклониться, но что-то ее удержало. Но смотрела она не на Неро. И во взгляде ощущалось… что-то несмелое. Непривычное для нее. – Мы знакомы? – спросил Вергилий. – О, простите. Это ведь Фортуна, – усмехнулась она, сменив тон на мягкий и миролюбивый. Глаза, впрочем, забегали, точно в смущении: – Если бы вы тут выросли, то не задавали бы таких вопросов… Неро, тут у меня кое-какие бумаги для тебя накопились. Как разберемся с твоим отцом, останешься ненадолго? Надо кое-что уточнить. – Хорошо, конечно… – растерялся Неро. – Верно, это Фортуна, – внезапно отозвался Вергилий. – И я никогда не скрывал, как похож на своего отца. Но я здесь не за этим. Не в этот раз. Она снова села и деловым жестом положила руки на стол: – Так что же вам нужно на этот раз? – То, что вы называете своими документами. – Он имеет в виду удостоверение личности, – подсказал Неро, упорно чувствуя себя здесь лишним. Казалось, эти двое уже виделись раньше. Хотя, скорее всего, дело всего лишь в Спарде. Ну да. «Всего лишь». Странно теперь думать с таким раздражением о здешнем боге, который, к тому же, оказался чистейшей правдой. И на которого, судя по всему, весьма похож его собственный отец. – Разумеется. Восстановить? – тем временем деловито уточнила его знакомая. – Сделать заново. – Хорошо. Есть свидетельство о рождении? – Ничего нет. И не было, – откликнулся Вергилий. Неро кивнул в ответ на замешательство знакомой, обращенное, на этот раз, к нему, хотя и задумался: что значит – не было? Как-то ведь они с Данте жили в детстве с семьей? Она покачала головой в ответ с таким видом, будто иного и не ждала. На лице вновь появилось странное выражение: смесь опасливости и радости. – Ладно. Думаю, ничего страшного. Пожалуйста, заполните анкету, – она открыла один из ящиков стола, достала оттуда несколько листков и подала Вергилию, – дальше я всё объясню. Вергилий задумчиво взглянул на полученные листы и протянул первый Неро. Тот понял, забрал и вписал свою фамилию. Вернул лист. – Это глупое решение, Неро, – промолвил Вергилий, садясь и беря ручку. Неро с любопытством и легким удивлением отметил, как отец неуклюже обхватывает ее пальцами, точно не помнит, как держать. Но мышечное замешательство продлилось не более пары секунд. Вергилий коснулся ручкой бумаги, осторожно повел рукой – и синяя чернильная линия начала сплетаться в высокие округлые буквы. – Это правильное решение. Ты останешься здесь. Мы поможем тебе освоиться. Здесь – конечно же, в общем, в человеческом мире. Но можно и прямо в Фортуне. Похоже, ему тут будут… если не поголовно рады, то, во всяком случае, отнесутся не без эмоций. – И больше мы не допустим, чтобы тебе пришлось причинять страдания другим. А вот за это он готов поручиться.