Sungie, Sungie, Sungie
11 мая 2020 г., 19:36
Когда школьники отправились смывать соль со своей кожи, Чан с неохотой повел Джисона вниз по лестнице. Щёки Минхо горели, потому что ему пришлось прокатиться на спине Чана, ведь он фактически был хромым, и в ином случае ему нужно было бы прыгать по ступенькам.
— Давай посмотрим, может быть, нам удастся найти, что пошло не так,- сказал Чан, oпуская Минхо. Он повернулся и принялся разглядывать полки, что-то напевая себе под нос. Он вытащил тяжелый на вид учебник из груды на полу и бросил его с глухим стуком на стол, прежде чем вернуться обратно в помещение со скоростью, которой Минхо мог только позавидовать.
— Мне действительно очень жаль, - удручённо сказал Джисон, ковыряясь в глубокой выемке на поверхности стола,- Мне не следовало пытаться лечить твою лодыжку, я намного лучше справляюсь с эмоциями.
— Всё в порядке, Джисон. Я вижу, что то, что ты делаешь, довольно трудно.
Джисон заворчал и взялся портить стол ещё более агрессивно.
— Это должно помочь!- весело сказал Чан, возвращаясь в комнату с порывом ветра, который отбросил волосы Джисона со лба. Чан поднял маленькую книгу, которая выглядела так, будто была переплетена с корой,- Анатомия фейри,- объявил Чан, открывая заклёпку, чтобы показать иллюстрации в мельчайших деталях, помеченные ярлычками, сделанными вручную.
— Я не фейри, - холодно ответил Минхо.
— 3наю, знаю, - поспешно ответил Чан, -Но ваша костная структура все равно должна быть такой же, верно? Это лучше, чем та книга по анатомии человека,- Минхо сверкнул глазами, но признал, что это правда.
— Я бы использовал книгу по анатомии эльфов, если она у нас была, но ваш вид не самый дружелюбный, - сказал Чан извиняющимся тоном.
— Любопытно, почему же,- саркастически заметил Минхо.
Джисон взял дневник и нетерпеливо начал листать его:
— О, - сказал он, наконец добравшись до строения стопы.
— О?- с надеждой повторил Минхо.
— Я и не знал, что фейри настолько отличаются, - признался Джисон, обводя взглядом ярлычки,-Я, вероятно.....соединил две кости вместе?
— Я вовсе не фейри, - повторил Минхо. На самом деле, он не имел ничего против фейри, но предубеждения были глубоко укоренившимися, и он не мог позволить себе быть ошибочно названным одним из них после всего, что произошло.
— Извини, эльфы,- быстро исправился Джисон, - Могу я....,- он прервался, чтобы поближе изучить книгу,- Можно мне осмотреть обе твои ноги сразу?- спросил он. - Я должен быть в состоянии убедиться, что твои кости будут идентичны другой ноге.
— Как в зеркале, - напомнил Чан. Он наблюдал за обменом репликами с гордой улыбкой, подперев подбородок рукой.
— Ага, зеркально отражаясь на другой ноге, - пробормотал Джисон. Он нежно обхватил пятки Минхо и положил его ноги себе на колени. Прежде чем Минхо ощутил теперь уже знакомый жар магии, Джисон остановился, обводя рукой его лодыжки. Минхо боролся с желанием пнуть его ногой, так как это было щекотно, -Я не хочу сделать ещё хуже,-прошептал Джисон.
—Ты не сделаешь,- прошептал в ответ Минхо. Несмотря на очевидные доказательства обратного, Минхо доверял молодой ведьме, и Чан сидел прямо напротив них, готовый вмешаться. Думая об этом, Минхо на самом деле не имел много причин доверять Чану. Его мать стала бы ругать его, если бы знала, каким дружелюбным он становится с другими мистическими видами, но его матери здесь не было, а Минхо не планировал возвращаться домой.
Магия Джисона едва согрела ноги Минхо и снова пропала.
— Воу,- пробормотал Джисон,- Ломать кости намного труднее.
Минхо подобрал ноги обратно и потянулся, чтобы подхватить Джисона, когда тот упал вперед. К несчастью, Минхо забыл, что одна из его ног не обладает привилегией держать баланс, и упал на Джисона. Инстинкт танцора — только это и удерживало их в вертикальном положении, Джисон укачивался в руках Минхо, когда тот отбросил назад свою больную ногу, чтобы противостоять весу. Меньше чем через секунду Чан обошел стол, схватил Минхо сзади за рубашку и помог ему вернуться на своё место.
— Что ж, похоже, тебе придется подождать ещё немного, чтобы исцелиться, Минхо, - сказал Чан, проверяя его на наличие дополнительных повреждений.
Минхо посмотрел на ведьму, лежащую у него на руках. Джисон был почти без сознания, головой упираясь в грудь Минхо, глаза его трепетали.
— Все в порядке, - тихо сказал Минхо, -Я не хочу, чтобы он причинил себе вред.
Чан понимающе улыбнулся.
— Пойду найду ему немного сахара,- сказал он и умчался прочь.
Минхо похлопал мальчика по щеке.
— Не спи. Ради меня, Джисони, - крикнул он. Джисон застонал и уткнулся лицом в грудь Минхо, чтобы избежать нападения.
— Сонни, Сонни, Сонни, - пропел Минхо, используя прозвище, которое он слышал от других мальчиков, и осторожно встряхнул ведьму,- Держи глаза открытыми, ещё чуть-чуть.
Чан вернулся со сладким спортивным напитком, а Уджин следовал за ним по пятам. Минхо поймал напиток, когда Чан бросил его, и откусил колпачок.
— Сахар, Сонни, - объявил он, поднося бутылку к губам Джисона. Глаза Джисона были закрыты, и он не сделал ни малейшего движения, чтобы попить. Минхо слегка сжал бутылку, чтобы сладкая жидкость покрыла его губы и капнула в рот. Через несколько мучительно долгих секунд Джисон открыл рот, позволяя Минхо поить его из бутылки.
— Слава Богу, - сказал Чан, - Я боялся, что нам придется прибегнуть к инсулину.
— Сегодня больше никаких попыток, Джисон, - сказал Минхо. Теперь глаза Джисона были открыты, и он свободно держал бутылку в своих руках, сонно посасывая сладкий напиток.
— Я рад, что ты тоже так считаешь, - сказал Чан, - Мне бы очень хотелось, чтобы ты остался на ночь, Минхо. Это мы виноваты, что твоя лодыжка в таком состоянии, и я начал бы беспокоиться, если бы ты пошёл домой один.
— Он действительно будет волноваться, - добавил Уджин, игриво подталкивая Чана бедром, -Мы будем есть цыпленка на ужин, если ты не возражаешь, и я уверен, что некоторые дети были бы не против уступить тебе свою кровать.
— Если вы уверены, что все в порядке, - ответил Минхо.
Звучало так, словно это должно превратить в хаос, учитывая задействованных мальчиков, но это был хаос, к которому Минхо с удовольствием присоединился бы.
— Превосходно! - Уджин просиял, -Тогда давайте поднимемся наверх, где вам будет удобнее, - он протянул руки к Джисону, но мальчик нахмурился и прижался к Минхо,- Сонни, Минхо не сможет тебя нести. Он тоже не может ходить,- напомнил ему Уджин.
Джисон сжал свободной рукой рубашку Минхо и продолжил пить.
— Хорошо, - невозмутимо ответил Уджин,- 5 минут.
Он сел на свободный стул рядом с ними и потянул Чана к себе на колени. Чан охотно подошёл и начал играться с кольцами на пальцах Уджина. Минхо заметил серебряную полоску с резной надписью, которую уже видел на большом пальце Джисона. Приглядевшись получше, он заметил такую же на правом безымянном пальце у Чана.
— Время вышло, солнышко,- объявил Уджин, когда Джисон закончил пить свой напиток. Прошло определённо больше пяти минут.
Джисон высвободился из объятий Минхо и протянул руки к Уджину, который подхватил его, словно он весил всего ничего. Чан одарил Минхо улыбкой с ямочками на щеках и повернулся спиной, чтобы он мог запрыгнуть на него, но это не было так неловко, как прежде.
Парочка повела их наверх, в комнату, которую Минхо еще не видел. Он предположил, что это была гостиная, так как технически под одеялами не было кроватей. Уджин усадил Джисона на старый диванчик, завернув его в одеяло. Диванные подушки были сплющены под весом слишком многих тел за эти годы и почти незаметно превратились в валявшиеся на полу гигантские мешки с фасолью в беспорядке из подушек и одеял.
— Мы не убирались после вечера кино, - извинился Чан перед Минхо, пробираясь через комнату. Он посадил Минхо рядом с Джисоном, и младший мальчик протянул руку, чтобы притянуть Минхо поближе, - Если он станет слишком навязчивым, позови кого-нибудь, - сказал Чан Минхо, - Хенджин любит обниматься.
Минхо почему-то не думал, что он будет кого-то звать.
— Нам нужно вернуться в магазин, но через несколько минут Джисон должен стать более активным,- сказал Уджин, махнув рукой,- Зови, если тебе что-нибудь понадобится.
Примечания:
некоторые части перевода такие сложные для меня..... я часто не знаю, как получше исправить предложение, поэтому оно может звучать не очень,, мне жаль, но я надеюсь, что оно хотя бы читабельно 👉👈