ID работы: 9354444

Объединить силы с Дьяволом? Это проще, чем вы думаете

Смешанная
Перевод
R
Завершён
478
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
270 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
478 Нравится 80 Отзывы 158 В сборник Скачать

Проницательность психотерапевта

Настройки текста
      В то же самое время, когда Хлоя проводила приятное, хоть и несколько ошеломляющее время, общаясь с бессмертными существами, Люцифер расхаживал взад-вперед по кабинету своего терапевта. — Значит, эти ангел и демон... — Линда все еще пыталась понять, что ей сказал дьявол. — Они помогают тебе с одним делом. Но ты им не доверяешь? — Да! То есть нет. Я... Я не знаю, — Люцифер перестал расхаживать по комнате и сел, но потом передумал и снова встал. — Но ты же сказал, что они не виноваты в смерти твоего друга. — При нынешнем положении вещей это крайне маловероятно, — признал дьявол. — Но ведь речь идет не только об убийстве. Они... Они оба являются предателями. — Предатели? Что ты имеешь в виду? Они могли пойти на убийство?.. — нахмурилась Линда. — Нет, — Люцифер дико жестикулировал. — Они покинули Рай и Ад. Или были изгнаны, неважно. Они предали конторы во время Апокалипсиса и их не получилось казнить... — Подожди, подожди, подожди! — Линда подняла руки вверх. — Остановись на секунду. Апокалипсис? — Да, Апокалипсис должен был произойти шесть лет назад, а теперь, пожалуйста, поговорим о более важных вещах... — По-моему, это очень важно! — запротестовала Линда. — Извини, Апокалипсис? Люцифер застонал. — Да, Апокалипсис. Конец света. Армагеддон. Называй как хочешь. — И ты сказал, что это было шесть лет назад, — повторила психотерапевт. — Но ведь все осталось на своих местах. — Да, его не случилось. Люцифер начал понимать, почему Крол- Кроули настаивал на том, чтобы давать этому роковому дню дурацкие названия. Сначала это казалось глупым, но это бы сэкономило много времени. — Антихрист отказался сотрудничать. Азирафаэль и Кроули стали предателями и поддержали его. Несмотря на то, что все было готово к концу света, они требовали знать, не было ли спасение мира частью Непостижимого плана отца. Никто не знал ответа, поэтому армии Рая и Ада отступили. Линде понадобилось время, чтобы обдумать эту информацию. — О... боже мой. Это... Это звучит как... — она глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. — Но я думаю... Конец света ведь был остановлен. Это ведь хорошо, правда? Дьявол кивнул. — Хотя я не могу сказать, что понимаю их мотивы, но факт, что они остановили его, безусловно, таков. Ну, если бы это зависело от меня, я бы вообще не начал все это дело. После посещения Земли, я пришел к выводу, что мне тут очень даже нравится. Но нет, это было предсказано более 6000 лет назад и все ожидали, что это произойдет. У меня не было другого выбора, кроме как продолжать это дело, — он остановился как вкопанный, глядя на Линду. — Но эти двое взбунтовались. Некоторые сообщения из наших архивов указывают на то, что они в сговоре уже довольно давно и, видя их вместе сейчас, я склонен верить этим источникам. Люцифер сел, сложив руки вместе. — Так вот, ты должна понять, что там, в Аду, неподчинение – это нечто такое, с чем нельзя мириться, — дьявол поморщился, ненавидя себя за то, что это прозвучало так, как сказали бы Небеса. — Если я оставлю неповиновение безнаказанным, то все эти герцоги, лорды, принцы и так далее начнут устраивать беспорядки. — Он со вздохом покачал головой. — Так вот, небольшая оппозиция здесь и там – это прекрасно, никто в Аду, кажется, никогда ни в чем не соглашался, но то, что сделал Кроули, было актом измены. И его приговором была казнь. Линда широко раскрыла глаза, но Люцифер продолжал. — Убить демона, по-настоящему убить его, а не только его тело, можно разными способами. Есть определенные демонические или небесные клинки, а самый надежный способ – святая вода. Приговор Кроули состоял в том, чтобы уничтожить его последним способом, но... — дьявол пристально посмотрел на нее. — Он выжил. Он пережил купание в воде, благословенной моей самой дорогой сестрой Михаил! — Это... Большое дело, как я понимаю? — медленно кивнула Линда. — Большое дело?! — Люцифер едва не рассмеялся. — Это невозможно! Даже у меня появляется сыпь, когда я соприкасаюсь с ней, ни один демон в Аду, падший или нет, не сможет пережить даже бутылку этой дряни, не говоря уже о том, чтобы купаться в ней! Это как кислота. Она должна была превратить его в ничто за считанные секунды! В конце концов Вельзевул пришлось отпустить Кроули, потому что она понятия не имела, что еще он может сделать! — Так ты считаешь, что он может быть опасен? — спросила психотерапевт. — Даже для тебя? — Нет. Сначала я не был в этом уверен, но после того, как провел некоторое время рядом с ним, я убедился, что он не сможет одолеть меня. Даже близко нет, — Люцифер покачал головой. — Но проблема не во мне. Как и все остальное. Линда нахмурилась, но жестом попросила его продолжать. — Видишь ли, я не знаю, на что он способен, — дьявол задумчиво уставился на стол перед собой. — Кроули, может быть, и не очень силен, но он умен и умеет хорошо манипулировать людьми. По имеющимся сведениям, ему приписывают некоторые из самых страшных пыток в мире и начало многих войн. Вспомни испанскую инквизицию, гильотины, массовые убийства! — Он покачал головой. — Не говоря уже о селфи, реалити-шоу, автозамене(Т9), Манчестере, пробках на дорогах... — Пробки на дорогах? — повторила Линда. — Да! В следующий раз, когда застрянешь в одной из них, не стесняйся обвинять его. — Как он вообще это придумал? — она покачала головой. — Вот именно! Его нельзя недооценивать, — дьявол глубоко вздохнул. — А Азирафаэль... Ну, я не очень много знаю о нем, но он был стражем Эдема. Он может утверждать, что не любит сражаться, но по своей природе он грозный воин. Это то, кем он был создан. И у него есть пылающий меч и все такое. Линда моргнула. — У него есть пылающий меч? Разве ты не отправил его в другое измерение? — Нет, то был меч Азраэль. Раньше он охранял Северные Врата Эдема. А Азирафаэль охранял Восток. Его меч не так опасен, как меч Азраэль, хотя я полагаю, что Война действительно прибрала его к себе на несколько дней... — Война? — Одна из Четырех Всадников Апокалипсиса, — Люцифер пренебрежительно махнул рукой. — Дело в том, что я понятия не имею, как предсказать их план действий. И проблема не в том, что они причинят мне боль, потому что они не могут, а в том, что если они примутся за кого-то другого? Дьявол сжал кулаки. — Для человека они очень опасны. Я не могу следить за всеми подряд! Даже просто держать детектива в безопасности сложно. И эти двое больше не связаны ни Раем, ни Адом, у них могут быть силы, о которых я не знаю, и неизвестно, что они могут сделать! Не в силах больше выносить это напряжение, Люцифер встал и снова принялся расхаживать по комнате. — На днях я видел, как Азирафаэль залечивал раны Кроули. Это не должно работать так. Ангелы могут исцелять демонов, но их аура обычно причиняет боль раненому демону. Это должно было быть болезненно, — Он покачал головой. — Вместо этого сущность Кроули, казалось, обнимала ауру Азирафаэля! И их ауры вовсе не отталкивали друг друга. Они смешались. — Он пристально посмотрел на Линду. — Это ненормально. — А разве Мэйз и Аменадиэль не делали что-то похожее? — нахмурилась психотерапевт. — Ха, нет! — Люцифер покачал головой. — Они выглядели именно так, как можно было бы ожидать от ангела и демона, находящихся вместе. Две противоположности столкнулись... Страстно. То, что у Азирафаэля и Кроули... Как-то мягче. Как две части головоломки, которые идеально подходят друг к другу. Это было бы прекрасно, если бы картинка на крышке коробки не показывала, что эти кусочки не должны быть рядом друг с другом! Пальцы дьявола забарабанили по его бедру. — Дело не в том, что мне не нравится, что они вместе, — объяснил он. — Меня беспокоит только то, что это позволяет им делать. Или, если быть более точным, тот факт, что я не знаю, что с ними такое и чего они хотят. Я не могу предсказать их действия. Линда некоторое время молчала, тщательно обдумывая то, что хотела сказать. — Неужели невозможно то... — наконец произнесла она. — Что они такие же, как и ты? Люцифер пристально посмотрел на нее. — Что именно ты имеешь в виду? — Ну, насколько я понимаю... — психотерапевт осторожно откинулась на спинку стула, поглаживая свой круглый живот. — Они пробыли на Земле достаточно долго. И они рискнули многим, чтобы защитить ее. — Да, но я не знаю почему, — напомнил ей дьявол. — Насколько я знаю, они просто не хотели, чтобы их разлучили и им вообще наплевать на Землю. Может быть, им нравится устраивать человеческие войны и создавать проблемы. Вспомни, что я говорил о Кроули раньше. Может быть, сейчас он и ведет себя совершенно невинно, но именно он был причиной многих трагедий. Впоследствии, во многих из них винили меня! Ты можешь в это поверить? Линда нахмурилась, глядя на него поверх очков, и в ее глазах мелькнула понимающая искорка. — А может быть, ты злишься на Кроули, потому что расстроен тем, что его действия негативно отразились на твоей репутации? — Нет! — немного поспешно ответил дьявол. — Это не имеет никакого отношения к делу. Я умею сдерживать свои чувства, чтобы они не затуманили мой рассудок! Психотерапевт сделала паузу, но не стала возражать. Вместо этого она подошла к этой теме с другой стороны. — Разве ты не говорил, что он был демоном-искусителем? — спросила она. — Соблазнять людей делать плохие вещи было работой Кроули. И из того, что ты мне только что рассказал, я решила, что если бы он не выполнял ее, то был бы жестоко наказан. Разве можно винить его за это? Люцифер закусил губу. Черт побери, ну почему она всегда находит слабые места в его аргументах? — На самом деле, — продолжала психотерапевт, — Если ты король Ада, разве ты не мог просто дать ему другую работу? Зачем нанимать демонов-искусителей если тебе не нравится то, что они делают? — Я... — дьявол осекся. Он ненавидел моменты, когда она была права. Работа искусителей была пережитком того времени, когда он активно все еще пытался причинить вред человечеству из-за обиды на своего отца. Позже, когда ему стала нравиться Земля, он сократил их число, но никогда не удосуживался избавиться от них полностью. Даже когда их действия начали раздражать его, он просто решил не обращать на это внимания. Такое крупное событие, как роспуск целого отдела, вызвало бы настоящий переполох в Аду, а ему совсем не хотелось иметь дело с этим. Люцифер закусил губу. Честно говоря, ему просто было все равно. Чувство вины поселилось в его животе. Дьявол чувствовал, что Линда смотрит на него, но он избежал ее взгляда, вместо этого уставившись на свои руки. — Не в этом дело, — пробормотал он. — Не имеет значения, почему он делал свою работу. Дело в том, что у него это хорошо получалось. Нельзя быть хорошим демоном-искусителем, не будучи мастером обмана. — И поэтому ты чувствуешь, что не можешь доверять ему и его партнеру?— спросила психотерапевт, к счастью решив не углубляться в предыдущую тему. Дьявол кивнул. — Я имею в виду, не похоже на то, что они пытаются обмануть меня, но что, если они притворяются? А что, если я ошибся и тогда другим придется расплачиваться за мою ошибку? Линда задумчиво потерла подбородок. — Ты когда-нибудь спрашивал их, почему они спасли Землю? — Ну нет, — признался Люцифер. — Я не могу просто спросить об этом. — А почему нет? Дьявол покачал головой, недоверчиво глядя на нее. — Конечно же они будут лгать. — Почему они должны лгать? — она нахмурилась. — Если ты можешь заставить Кроули что-то делать, то почему бы тебе просто не заставить его сказать тебе правду? — Все не так просто, — Люцифер покачал головой. — Я действительно могу заставить его говорить. Например, если я знаю, что он что-то скрывает, я могу заставить его говорить со мной на определенную тему, пока не выясню правду. Но я не могу заставить его сказать правду, пока сам ее не узнаю. Это не поможет. Линда многозначительно посмотрела на дьявола. — А ты не подумал, что все, чего они хотят – это мирно жить на Земле? Люцифер моргнул. — Что? — Ну, они же тебе помогали, не так ли? — психотерапевт скрестила руки на груди. — Они не враждебны и у них, кажется, есть друзья-люди в Лондоне. Неужели так невозможно думать, что они могут быть дружелюбны? — Просто мирно жить, ну конечно, — фыркнул дьявол. — Звучит довольно невинно, правда? Не так, что может кому-то навредить. — Он посмотрел ей прямо в глаза. — Все, чего хотел Каин – это умереть, а потом он бросил меня посреди пустыни, разбил сердце детектива и почти убил ее, а шок от узнавания правды почти разрушил наши отношения! Линда замолчала. — Конечно, ты можешь возразить, что ни Кроули, ни Азирафаэль не сошли с ума от своего бессмертия, — продолжал дьявол. — Но и моя мать тоже. Она не была злой, но была импульсивной, независимой и постоянно наносила ущерб вещам, которые считала несущественными. Иногда она этого не хотела, но даже тогда ей было все равно! А потом я на секунду упустил ее из виду и она чуть не убила тебя! — Он уставился на Линду широко раскрытыми глазами, его голос становился все слабее, пока он почти не сломался. — Я убил Уриэля, потому что он был настолько непредсказуем, что я боялся, что не смогу остановить его от причинения вреда дорогим мне людям. Он сжал губы. — А теперь они... Они просто появляются здесь. Именно здесь! Каковы шансы, что они окажутся именно в Лос-Анджелесе? Из всех мест в мире призыватель решил провести свой маленький эксперимент именно здесь! Это не может быть простым совпадением! Почему?! — Люцифер перевёл обвиняющий взгляд в потолок. — А чего Он хочет?! Не являются ли они напоминанием о неудавшемся Апокалипсисе? Неужели Он ждет, что я их накажу? Нужно затащить Кроули обратно в Ад?! Я не знаю! — Он уставился на свои руки. — А что, если я не сделаю то, что должен? Было время, когда мне было все равно, но теперь... Как я смогу защитить всех, кто мне дорог? Я не могу быть с ними всеми одновременно. — Ну, я не знаю о... Боге или о его планах, но обычно он не вмешивается, верно? Я не думаю, что тебе стоит слишком беспокоиться о том, что ты не оправдаешь его ожиданий, — Линда посмотрела на него. — Мы уже это обсуждали. Лучше всего сосредоточиться на своих собственных решениях, независимо от возможных планов твоего отца. Дьявол застонал, но все же кивнул. Она не ошибалась. Как показал Аменадиэль, казалось, что даже падение может быть твоим собственным решением. Это было не во время восстания. Люцифер все еще не знал, можно ли считать нормальным то, что случилось с его старшим братом. Дьявол знал, что его собственная внешность меняется вместе с его отношением к самому себе, но это не означало, что он может просто превратиться обратно в ангела. В том, чтобы быть ангелом, было нечто большее, чем просто отсутствие красной кожи и кожистых крыльев. Кто знает, может быть, Аменадиэль никогда по-настоящему не переставал им быть, просто временно «вышел из строя». Как бы то ни было, планы папули, как всегда, невозможно понять, и лучше бы о них даже не думать. Люцифер знал это. И все же он не мог удержаться от того, чтобы не вернуться к своей привычке, особенно когда происходило что-то странное. Потому что у Него был план, какой-то план, в котором Он был уверен. — И ты должен доверять Азирафаэлю и Кроули хотя бы в какой-то степени, — продолжила Линда. — В конце концов, ты же не притащил их сюда сегодня. Это значит, что ты не думаешь, что они нападут на кого-нибудь, пока тебя не будет. Люцифер глубоко вздохнул. — Прямо сейчас я сдерживаю их, убеждаясь, что Кроули помнит свое место. Несмотря ни на что, в глубине души он все еще демон и потому я могу ему приказывать. По крайней мере, он надеялся, что змей все еще был демоном. Одна только мысль о том, что он действительно превратился в кого-то другого, заставляла дьявола чувствовать себя неловко. Предсказать его действия станет еще труднее. Но тот факт, что приказы Люцифера все еще имели власть над ним, звучал обнадеживающе. — Я заключил его в ловушку в городе, так что ему некуда бежать, — продолжал дьявол. — Было бы очень глупо пытаться сделать что-то такое при таких обстоятельствах. И я не думаю, что пока есть шанс, что змей пострадает от последствий, ангел попытается что-то предпринять. — Так ты запугал их и заставил сотрудничать? — Да… — он тяжело вздохнул. Линда внимательно изучала выражение его лица. — Но тебе же это не нравится. Дьявол отрицательно покачал головой. — Нет. Каин был жалок и ничтожен. Моя мать была... сложной женщиной, — он не хотел думать об Уриэле. — Но эти двое... Они не так уж плохи. Поэтому мне трудно относиться к ним как к угрозе. — Дьявол поднял голову. — Скажи мне, есть ли способ начать их ненавидеть? Желательно такой, какой не займет много времени. Психотерапевт резко вздохнула. — Не думаю, что ненависть к ним поможет тебе справиться с твоими проблемами... — Ну же, ты должна работать со мной, — Люцифер наклонился вперед. — Я должен возненавидеть их, чтобы обезопасить детектива! — Люцифер, это совсем не так, — Линда поправила очки. — Если ты думаешь, что они хорошие, то заставлять себя думать, что это не так – не лучший путь. Разве вместо этого нельзя сделать их хорошими союзниками? — Но что, если они станут ими? — голос Люцифера звучал все более отчаянно. — Например, они являются слабым местом друг друга. Если один из них находится в опасности, то другой пойдет на крайние меры, чтобы обезопасить первого. Они могут предать меня. — Он прикусил губу. — Было бы глупо так рисковать. Психотерапевт некоторое время молчала. — Мне так не кажется, — сказала она. — Этот недавний опыт сделал тебя немного... параноиком. Люцифер обиженно фыркнул. — Я вовсе не параноик! — Значит, ты чересчур осторожен? Послушай, ты не можешь просто перестать доверять людям, потому что они могут предать тебя. Ты должен сохранять хладнокровие. — Я сохраняю хладнокровие! — воскликнул дьявол. — И оно говорит мне, что они представляют собой угрозу! — Все что угодно может быть угрозой. Жизнь полна опасностей, которые ты не можешь предвидеть. Самое важное – это ориентироваться в них и решить, какие из них стоит предотвратить, — Линда уперла руки в бока. — И честно говоря, ангел и демон, которым плевать на Рай и Ад – на оба места, куда ты не хочешь возвращаться, и которые достаточно любят Землю для того, чтобы сражаться за нее, кажутся мне хорошими союзниками. — Но, детектив... — колебался дьявол. — Хлоя уже взрослая женщина и теперь она знает правду. Она больше не будет игнорировать опасность. Люцифер обдумал это. Это было правдой, Хлоя наконец-то приняла правду и угрозы, которые пришли вместе с ней. Она умна, находчива, осторожна. Ее будет нелегко победить. И она всегда просила его помочь, когда ситуация становилась слишком сложной. — Значит, ты считаешь, что я должен это сделать?.. — он посмотрел на Линду. Она с улыбкой кивнула. — Я не советую тебе терять бдительность, но... Дай им шанс заслужить твое доверие.

***

Когда Люцифер вернулся в «Люкс», он обнаружил Азирафаэля и Кроули, как это часто бывало раньше, сидящими на диване. У ангела на носу были маленькие очки для чтения, а на коленях лежала книга. Змей обвился вокруг его шеи, как чешуйчатый шарф. Когда двери лифта открылись, они подняли головы. Брови дьявола поползли вверх, когда он заметил, что один из углов его ковра был спалён. — Что здесь произошло? Вы что, устроили какую-то дикую вечеринку, пока меня не было? Кроули хмыкнул. — Мэйзикен пыталась заколоть одну из книг Азирафаэля. Технически она пыталась проткнуть его сумку, чтобы убедиться, что он не прячет внутри ничего опасного. Не знаю, как ножи должны были решить проблему, но это привело к конфронтации. Ангел казался взволнованным и отметина на ковре исчезла по мановению его руки. — Очень сожалею об этом. Должно быть, я пропустил этот момент. Люцифер вытаращил глаза. — Мэйз была здесь? — Да... Яркая, молодая женщина, — прокомментировал Азирафаэль. — Хотя я должен признать, что она превосходно владеет мечом. — У вас был бой на мечах?! И вы все остались живы? — спросил Люцифер. — О, ничего серьезного, просто небольшая тренировочная дуэль, — поспешил объяснить ангел. — Ева настояла. Она хотела, чтобы я «показал ей свои движения», как она выразилась. Твой палач очень искусен. — Он слегка усмехнулся. - Она обезоружила меня в считанные минуты. — Значит, Ева тоже была здесь, — Люцифер попытался обдумать эту информации. А он думал, что за те несколько часов, что он отсутствовал, ничего не могло случиться. — Есть еще что-нибудь, что мне нужно знать? —Он строго посмотрел на змея. — Ты ведь не пытался снова соблазнить Еву на какую-нибудь глупость, Кроули? — И это говорит тот, кто приказал мне это сделать, — прокомментировал демон с тихим шипением. Люцифер закусил губу. — Что касается твоего вопроса, давай посмотрим... — Кроули слегка прищурился, изображая хмурое выражение. — Детектив Деккер приехала сюда в поисках тебя и осталась на вечеринку, Азирафаэль купил несколько книг, которые нам придется нести домой, Ева украла мои солнечные очки и поклялась ударить Гавриила по яйцам в следующий раз, когда увидит его, Мэйзикен пыталась убить меня, но этого следовало ожидать и... Да, я думаю, что это все. — Он посмотрел на дьявола. — Как прошел твой день? Люцифер уже собирался ответить, когда его телефон зазвонил. К его радости, письмо было от Хлои. «Эй. Я искала тебя сегодня, но у тебя был сеанс с Линдой, поэтому я вернулась домой (не волнуйся, Кроули и Азирафаэль ничего не натворили). Я хотела спросить тебя, свободен ли ты завтра вечером. Трикси требует реванша за монополию». Люцифер улыбнулся, печатая ответ, прежде чем снова посмотреть на двух бессмертных. — Чудесно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.