murder husbands

Здесь всё.. никак не изменилось. Всё те же стены и пол, этажи, разве что пару новых граффити появилось. В целом, всё осталось примерно таким же, каким Торд и запомнил – старым, заброшенным и серым. Само здание было на окраине города. А ещё он точно знал, что это был знак. Торд довольно быстро добрался до места назначения: ещё до того, как световой день кончился, а это добавило плюсов к сегодняшнему дню. Возможно, он даже поймет, кто именно послал ему пиратскую "чёрную метку". Этот шестиэтажный дом, который всё никак не снесут, где уже почти все стёкла выбиты на первых двух этажах, внушал трепет. Торда таким не напугать, но даже он, оглядев мрачную заброшку, усмехнулся невесело. Конечно, Торд был в полной экипировке: привычный чёрный плащ прикрывал портупею с ножами, ещё парочка лезвий были у самых рукавов, а один, что был сподручнее всего, – в кармане, у самой руки, чтобы быстро выхватить и отразить атаку. На ремне на бедре был небольшой пистолет, что не мог издать много шума с таким хорошим глушителем, но он был на всякий случай, ведь Ларссон точно не сможет достать его мгновенно. На самом деле, Торд любил использовать пистолеты, но только с глушителями и только маленькие. Остальные по определению не подходили из-за объёмности и шума при выстреле. А того, чтобы у Ларссона обнаружили оружие в универе или в каком-нибудь другом месте, он не хотел. Шума нельзя допускать много, иначе сбегутся свидетели или, того хуже, сразу полицию вызовут. Разрешение на хранение оружия ему досталось от отца, который любит коллекционировать разные виды огнестрела, в отличие от сына, просто коллекционировать. Наверное, именно тогда Ларссон-младший и увлёкся подобным, добившись того, чтобы по достижении совершеннолетия ему выдали законную бумажку с разрешением. Так у него и хранится она где-то в маленьком сейфе вместе с особенно дорогими для него пистолетом и ножом. Ножи он тоже использовал, но гораздо чаще, тогда, когда нельзя было шуметь от слова совсем. Потому в рюкзаке, на двойном дне, у него всегда с собой были два охотничьих ножа и нож-бабочка в кармане сбоку, чтобы было легче вытаскивать при неожиданной встрече с жертвой или представителем криминала. Однако, в данный момент Ларссон решил обойтись без рюкзака – лишь повязал всё нужное на груди, а остальное распихал по карманам. Где-то на подсознании вертелась мысль, что он что-то забыл, но отмахнулся от этого – и так весь на нервах, нечего беспокоиться зазря. Вроде как, он был один. Успел пройтись до четвёртого этажа, проводя машинально рукой по пыльным стенам. Под тяжёлыми ботинками звенело стекло разбитого окна. Он остановился около красной метки на стене, у окна, откуда хорошо было видно его следы на снегу к самому дому. Торд усмехнулся, поняв, что его привычная осторожность сейчас не сыграет ему на руку. Нужно было арендовать машину или хотя бы попросить кого-нибудь из знакомых, того же Тома, чтобы подвезли и подождали немного поодаль от здания. Но нет, ему нужно было переться в одиночку хуй знает куда, упрямо шагая от далёкой автобусной остановки по снегу к заброшке. Идиот. Сейчас из-за своей осторожности он просто не выберется, не выживет. Ну и черт с ним, подумалось норвежцу, всё равно много мне не осталось жить, всё равно наверняка дома никто не ждёт. Хоть день провёл с пользой. В одной из комнат на этом этаже послышался звук хрустящего стекла, словно кто-то по нему шагнул. Торд мгновенно напрягся, крепче сжав в кармане припрятанный нож. Вот и тот, кто дал ему этот знак. Ларссон не стал подходить ближе, лишь смотря, как это делает сам парень. Вау, да это же человек из группировки, которая знатно попортила крови Торду ещё в Норвегии. Уже тогда Ларссон представлял угрозу многим бандам, коих было не много самих по себе, потому ему всячески пытались насолить. И получилось ведь – пришлось Торду укрываться в Англии. Как иронично, что встречаются они вновь в этом же здании, где виделись последний раз несколько лет назад, последний раз перед тем, как Торд исчез со всех радаров своего прошлого. — Здравствуй, Торд, – его хриплый голос совершенно не соответствовал тому, как он пропел эту фразу. Варг, подходя ближе к своему старому знакомому, так и не вынул рук из карманов, как и Торд. Ларссон старался не думать, сколько его выслеживали и сколько времени ушло на то, чтобы заманить его сюда. Старался также не задумываться, сколько месяцев Болдр пребывает в Англии, а не в Норвегии. Торд слышал что-то о тех парнях, сейчас они вроде как умерили пыл. Кажется, чем-то насолили правительству и сейчас залегли на дно. Наверняка снова прижали банк и вымогали деньги, усмехнулся Торд, но ничего не сказал вслух, лишь напряжённо кивая в знак приветствия. — Давно мы с тобой не виделись, но, как я вижу, ты ничуть не изменился. — Ты тоже. Разве что выглядишь лет на десять старше, уебок, – Торд и хотел бы остановить себя от конфликта, но от самого вида ублюдка кровь била в голову и он неосознанно сжимал кулаки. Это не как с Томом, от которого он просто сходил с ума, – это как окунуть руки, голову и верхнюю часть тела в кипяток. Заводишься мгновенно. — Тебя разве не учили разговаривать со старшими уважительно? Ах, да, твоя мать же была потаскухой, а отец почти не появлялся дома, – издевательски усмехнулся, а внутри Торда быстро закипал гнев. Какого хуя он вообще себе позволяет? Ларссон выхватил нож, едва не с ревом бросаясь вперед на противника, успел лишь раз мазнуть лезвием по куртке и порвать её – промахнулся. От ярости сбивалось дыхание, и он знал, что именно проявление эмоций и является его ошибкой, но не мог ничего с этим поделать. Правильно говорил Том в последние их встречи – Торду явно нужно ходить на курсы по усмирению гнева. Ларссон явно уступал ему в силе, хоть и выигрывал ловкостью и скоростью. Варг не отставал, показывая, что он тоже не просто лясы точил, пока они не виделись всё это время. Торд успевал лишь уклоняться и делать резкие выпады, которыми действительно задевал мужчину и после которых нужно было отступать. Отступать было куда, но это не имело значения в момент, когда рогатый понял, что его противник лучше обращается с ножами. Ого, вот и моя смерть, усмехнулся про себя Торд. Он остановился, стараясь хоть на секунду перевести дыхание – в тот же момент Болдр оказался в полуметре от него и вонзил в ребра что-то вроде сюрикена, хотя, честно, Торд не очень разглядел за тем, что сейчас творилось в его голове. Ларссон сквозь боль потянулся за ножом, пока сволочь отступил на секунду и отвлекся на внезапный гудок со стороны улицы. Шанс. Торд быстро мазнул бабочкой по его лицу и явно попал по глазу. Варг завопил и закрыл лицо руками, отчего до Ларссона дошло, что.. он мог просто выколоть ему глаза. Именно это он и попытался сделать через секунду, после уже доставая пистолет, но он был отброшен в сторону выхода сильным ударом. Упав на спину, Ларссон захрипел. В спину даже через портупею, свитер и плащ вонзились осколки стекла. Сверху навалился его противник и воткнул ещё пару сюрикенов в бока. — Не рыпайся, сука, – прорычал Варг, с силой вдавив в ладонь Торда нож и проткнув ее насквозь, когда он потянулся за своим оружием. Вскрикнув, Ларссон зажмурился и постарался расслабиться. Пиздец, ему пиздец. На глазах из-за боли уже во всем теле выступили слезы, хотелось кричать в голос, но он закусил до крови губы и не позволял ни одному звуку вырваться. Блядство. — Вот... Блять, – простонал он в момент, когда Болдр поднялся на ноги, наступив на его собственные. — Ты уже не выживешь, так что прощай, – он напоследок кинул ему свой сюрикен, и тот вбился в бетон около головы норвежца. Силы почти кончились, он быстро слабел от кровопотери. На этом моменте, наверное, было бы и лучше оборвать свою жизнь, сдаться, но сейчас отчего-то всплыла мысль, что Том обещал ему сюрприз в субботу. О нет, теперь жить резко захотелось. Варг покинул комнату, оставив в ней только тяжёлое дыхание Ларссона. Он начинал замерзать. Темнело довольно быстро и в это время даже снег, отражающий свет солнца в окна, не помогал. Превозмогая себя, Торд вытащил треснувший телефон из кармана и с трудом нашел в контактах одного черноглазого уебка. Только с ним сейчас Торд может связаться и изложить ситуацию, он должен понять, хотя.. нет, Пол, может быть, и сказал Патрику, что Торд занят этим вечером, но они точно не будут влезать в это. Со вздохом Ларссон понял, что его друзья тоже, как и он, эгоистичные мрази. По договоренности они должны были бы приехать на место и убрать за Тордом, но сейчас это было не то дело. Здесь, скорее, норвежца с рогами нужно спасать, чем труп с дерева стаскивать. Это не по их части. Торд убеждал себя в этом, в то же время трясущимися пальцами набирая номер Пола. Гудки сразу были длинными, дьявол, сразу сбросил. Ларссон простонал от досады и всё же решился написать Тому. Хоть бы он сразу отреагировал после сегодняшнего. Всё-таки не каждый день происходит подобное (но Торд всё равно совершенно не жалеет об этом дне). Силы были на исходе, а сознание уже мутилось. Поняв, что сил как бы может и не хватить на последний рывок, он просто нажал на кнопку видео-звонка и положил его рядом с собой. С удивительной скоростью Том поднял трубку и из динамика вылетело его недовольное «Че надо, норвежец ебнутый?» Торд усмехнулся совсем тихо и показался в кадре, подранный и поцарапанный слишком сильно, чтобы препираться. Риджуэлл резко заткнулся. — Я в дерьме, Томми, – прошелестел он, не обращая внимания на потекшую изо рта кровь. — Отследи мой телефон и приезжай, пожалуйста, а то я.. сейчас умру, чувак, – он продолжил с лёгкой иронией в слабом голосе, смотря во внезапно потемневшие ещё больше глаза Тома. Или, может, у него там просто освещение такое? Шутить сейчас совсем не было в тему, но, боже, как он мог удержаться? Правда, если он не будет иронизировать, то вырубится, следовательно, смерть. — Я за городом. Если получится, заставляй меня не отключиться. Иначе, ну, ты сам понимаешь, – он откашлянул сгусток крови куда-то в сторону и лег обратно на бетон, забив абсолютно на стекло. Похуй на подобные мелочи, когда у тебя в животе и рёбрах дырки. Как он жив вообще до сих пор? Торд повернул телефон на бок, чтобы его было видно. — А с какой стати я должен тебе помогать? – послышалось вдруг твердо от молчавшего Тома, отчего Ларссон вяло улыбнулся. — Потому что ты любишь.. меня и немножечко мазохист? – он прикрыл глаза, заслышав хлопок двери машины со стороны линии Тома. Вау, он так быстро решился на это? Не то, что Пол и Пат. Вот кого нужно было назначать своим помощником – Ларссон хмыкнул про себя. Больше Том и слова не проронил, но, кажется, это и не нужно было больше, потому что Торд не обращал внимание на телефон, как закрыл глаза, так и вырубился. Ну что за идиот позволит себе спать в мороз на битом стекле, когда бок продырявлен? *** Том вышел из машины в снег, приятно хрустнув им ботинками. Вот оно, здание, в котором Ларссон лежит, а Томас отчего-то не спешит за ним идти. Вообще-то, в нём долго ворочались сомнения, но, в конце концов, нахрен он тогда вообще сюда припёрся, если не забирать раненного коллегу? Иногда Том просто в шоке из-за того, какой он непредусмотрительный и неосторожный. Брать телефон на дело? Он что, разучился убивать? Фыркнув пару раз себе под нос, Томас всё же подошёл ближе к пугающей заброшке. Выглядит, конечно, внушительно. Пугающе. Передернув плечами, Том вбежал в здание. Возможно, может быть, ну совсем чуточку он задержался больше положенного. Возможно, Торд уже мёртв. От этой мысли внутри что-то похолодело и он поспешил вбежать наверх по этажам. На каком именно, в какой комнате или на каком лестничном пролете искать Торда, он не знал, так что приходилось делать это вручную. Не будет же он, как сказал Торд, отслеживать его телефон. Это же так глупо и просто. Можно просто отследить Торда и поехать за ним на машине в чащу за город, пока этот идиот думает, что за ним никто не следит. Раз, правда, Риджуэлл случайно нажал на автомобильный гудок, когда задремал за рулём, но этот звук так сильно его напугал и разбудил, что пришлось абсолютно затихнуть на полчаса, а тут ещё и Торд позвонил. Рядом с машиной как раз проходил побитый мужчина, когда Ларссон решил созвониться, и Том чуть не убил его в этот же момент. Сам Том то не брал с собой почти никакого снаряжения и драться с настоящим киллером он настроен не был. Пройдя по нескольким этажам, Том наконец наткнулся на холодное из-за мороза тело норвежца. О, Иегова. Он сам себя пугает временами. Кинувшись к Торду, он поднял того на руки и прислушался к сердцебиению. Господи, бьётся. Этот придурок ещё жив. Крови, разве что, много потерял, но это можно легко восстановить, а если бы умер.. да пошёл он, если бы умер. Просто пошёл нахуй Торд, который заставляет за себя так волноваться. Том аккуратно вынес его по пролётам, с трудом подавляя желание стукнуть его головой о косяки, и побрёл к машине. Благо, она ещё не успела остыть, так что Том положил Торда на заднее сидение и укрыл пледом из багажника. Он не рискнул пока его раздевать и перебинтовать, если жив, то пока ещё поживёт, а сейчас нужно срочно отсюда убраться. Томас завел двигатель и выехал из укромного места, как раз с того места, которое не было видно ни с какого угла той заброшки. Ну, Том так надеялся. По крайней мере, он смог забрать Торда с собой, ещё плюсом, что он жив и сейчас отогревается сзади. Выехав на расчищенную трассу, он задумался. Домой сейчас возвращаться точно нельзя, ни к Торду, ни к Тому. Риджуэлл сразу оповестил друзей, что едет уединиться с природой на озере, чтобы его не искали, а вот как выкручивался Торд, Том не знал. По вечерней дороге мало кто ехал, тем более, так далеко от нормальной цивилизации, а не странных руин около Лондона. Проехав несколько миль, Томас потихоньку стал тормозить, чтобы у самого въезда в город, где ещё не освещены участки дороги, обработать раны Торда. Вдруг он умер там уже от кровопотери, а Том и не в курсе? Вздохнув из-за тупой шутки, пролетевшей в голове на мгновение, Риджуэлл оставил в салоне только печку включенной и свет сверху. Торд тихо сопел под пледом и со стороны его бледность казалась слишком пугающей, до дрожи, отчего Тому опять пришлось ускориться. Дыхание рогатого то и дело сбивалось, становясь то еле слышным, то слишком шумным. Том нахмурился. Создаётся впечатление, что у него проблема с лёгкими. Лучше бы Том не думал об этом. Сглотнув, Риджуэлл аккуратно расстегнул плащ Торда, про себя присвистнул о количестве оружия, которое было запрятано под ним. Видать, Торд не на одного человека рассчитывал. Вот идиот. С одним-то хорошо подготовленным не справился, а тут.. Томас вздохнул и снял портупею, осторожно сняв и ножи, которые, как он знал по своему опыту, резали, даже если ты не давил на кожу. Риджуэлл с трудом стащил с него свитер и тогда действительно ужаснулся, прикусив губу. Выглядело отвратительно. Ларссон всё ещё не приходил в себя, но теперь было хорошо видно от чего он кряхтит и периодически жмурится из-за боли. На ребрах застыла кровь, много крови, много гематом и всё это только на груди – смотреть что там с ногами или спиной норвежца Томас не решался как минимум до тех пор, пока он не придет в себя. Тяжело вздохнув, он распаковал прихваченную с собой аптечку и принялся прижигать то и дело расходящиеся порезы. Пиздец. Глубокие. Томас прикусил губу, но продолжил мерно обрабатывать часть за частью. Придется зашивать. Прямо сейчас. Выругавшись на себя за то, что не заставил Пола и Патрика ехать с собой, Томас достал иглу и нервно глянул на раны. Остаётся надеяться, что Торд не проснется в момент, когда в нём будет игла. Риджуэлл осторожно вдел её сквозь кожу, вздрогнув от вскрика Торда. Он не проснулся, наверняка видя жёсткие кошмары, но теперь его пробивала крупная дрожь. Нервно выдохнув, Том продолжил делать своё дело, пытаясь не обращать внимание на то, как хрипит Торд. Как же давно Том не слышал, как люди стонут от боли, смягчился так, что теперь морщится от каждого звука. Совсем размяк. Еле как закончив с одним порезом, Том сразу его обработал и на минуту отступил, давая и себе, и Торду отдохнуть. Слава Иегове, он не просыпается ещё. Томас откинул голову на спинку переднего сиденья, а спустя секунду вновь принялся за работу. Второй порез, третий, четвёртый и парочка по бокам его знатно вымотали. Руки дрожали от ювелирной работы, в которой он ещё должен был следить, чтобы кожа не порвалась, чтобы Торд не сдох в самый неподходящий момент, чтобы заразы в кровь не занести. А для чего он, собственно, так сильно старается, чтобы Ларссон был в порядке? И сам ответить не может, раз в мыслях тишина. С облегчением выдохнув, Томас отложил окровавленные инструменты, которые, кстати, не предназначались изначально под то, что ими людей будут зашивать, но другого под рукой не было. Более небрежно, но всё так же осторожно, Том перемотал Торда бинтами и уложил обратно на сиденье, накрыв теперь ещё и своей курткой. Кажется, у него поднялась температура. Полный пиздец. Обречённо вздохнув, Томас устало развалился на своём месте. Торд ему ещё заплатит за все потраченные на него нервы. — Какого.. какого чёрта?.. – послышалось в глухой тишине машины из задней её части. Том поднял на него голову и вздохнул тяжелее, чем до этого. Ларссон выглядел очень бледно и ничуть не лучше, чем раньше, разве что крови поменьше. Его голос отчётливо хрипел и он крепко держался за живот. Риджуэлл сморщился от осознания, что внутри у него вообще может быть месиво. — Твою тушку бесстыжую с того света вытаскиваю, – мрачно сообщил Том, туже перевязывая его. Ларссон неразборчиво что-то прошептал и снова вырубился, заставив Тома облегчённо выдохнуть. Пусть отдыхает, а пока черноглазый отвезёт их в укромное место, о котором только что вспомнил. На окраине города Том имел квартиру, которую снимал на случаи своих далёких отъездов. Правда, до неё всё равно далеко, но тут уж ничего не поделаешь, вздохнул Том, перелезая обратно на водительское место. Он завел машину вновь, выезжая на уже совершенно темное шоссе, которое вскоре сменилось более-менее жилыми районами. С главной дороги он свернул во дворы, где их точно найти никто не сможет, а там и к нужному многоквартирнику подъехал. В этом спальном районе всегда было тихо и спокойно. Томас заглушил двигатель и мельком оглядел здание. М-да, придётся Торда на руках нести, чего делать совершенно не хочется, но хоть до лифта они точно дотянут. *** — Как ты себя чувствуешь? – Томас поставил на тумбу около дивана чашку с чаем и тарелку с бульоном. Ларссон благодарно кивнул и сел прямее, видно, что с трудом. — Эмм.. хуёво, – честно признался Торд, натягивая на ноги плед плотнее. — Я купил тебе обезболивающее и жаропонижающее, выпей, – он показал на коробочки на той же тумбе. Предрождественское утро. Наверняка не так представлял себе его Торд, впрочем, не Тому об этом судить. Рождество – мерзкий праздник. — Спасибо, наверное. Сколько времени? – Торд хрипло кашлянул и потянулся за чаем. В этой обшарпанной комнатке он чувствовал себя правда плохо. Лучше в уютном холостяцком гнёздышке Тома, в общажной комнате вместе с Полом и Патом в обнимку или даже с Эддом и Мэттом, но не здесь. Один лишь диван, шкаф в гостиной, да кухня в другой комнате. Том не спал. — Половина девятого, – глянув на часы, Том снова обратился к Торду, теперь в разы более внимательно и серьёзно. — Что это было? — О, что я не знаю времени? Да, согласен, странно, но я.. – Торд нервно рассмеялся, но в этот же момент был прерван Томом. — Не строй из себя идиота, – закатил глаза Том, усевшись рядом с ним на диван. — Я про вчерашнее и ты знаешь об этом. Торд затих, нервозно перебирая в пальцах блистеры с таблетками. — Я.. мы.. мы можем поговорить об этом, ну, где-нибудь в другом месте? Или, может, просто позже? – с надеждой спросил Торд. Он выглядел подавленным, грустным, чего Том совершенно не привык видеть, отчего почти сразу согласился. Плевать, ладно, он узнает всё позже, рано или поздно. Сейчас Торду всё-таки лучше отдохнуть от этих переживаний. — Вчера ты так забавно возмутился, когда я перевязывал тебя, – с натянутым смешком Том решил перевести тему. Торд стал ещё напряжённее, внезапно ощетиниваясь. — Я что-нибудь ещё говорил тогда? – Риджуэлл мгновенно почувствовал угрозу в его голосе, но в то же время загнанность дикого зверя. Он нахмурился. — Нет, – он добавил твердости в свой голос и невольно потёр переносицу. Выходит, Торд не помнит, как проходила их дорога. Ладно. Сойдёт. — Кстати о перевязке, – Том поднялся с дивана, отходя от него для того, чтобы взять аптечку, – пора снова. Торд неуловимо сморщился, но кивнул и стянул с себя тонкую футболку, приобретённую из запасов одежды Тома здесь. В том заляпанном кровью свитере спать было нельзя, как рассудил Том, но и без одежды как-то не комильфо. Одеяло тут какое-никакое было, так что он примерно был спокоен, время от времени проверяя замёрз или нет Торд. Присев рядом с ним, Томас молча принялся выполнять свои обязанности. Хорошо, возможно, в его обязанности это не входило, но его чувство долга не отпускало ни на секунду. — Ты заебал меня, – прошептал он, когда тишина так сильно сдавила уши, что он готов был крикнуть что-нибудь из-за напряжения. Торд молчал и на этот раз не издавал ни единого звука, тесно сжимая челюсти. — Если бы я заебал тебя, то ты бы меня уже вышвырнул в тот снегопад, – Ларссон кивнул на окно позади Риджуэлла, с усмешкой в глазах вновь переводя взгляд на Тома. — Ты просто жалко выглядишь. Меня бы совесть замучала, если бы такой промокший до нитки и замёрзший щенок оказался вновь на улице, – съязвил Томас, раздражённо закатывая глаза. Совесть не позволит его выкинуть. Ну, то есть, да, они не очень ладили, да, пытались друг друга убить пару раз, но кому попало Том точно бы не дал себя выебать и целовать себя тоже. Что-то он точно значит для него, вот только что – Том ещё не разобрался. — Так где поговорим? Торд снова затих, но на этот раз уже просто обдумывая варианты. — Может, в том кафе? В котором мы в первый раз чуть не подрались? – он не мог точно вспомнить название, но вот воспоминания оттуда были яркими. Он ведь заходил туда до всего этого, а теперь совсем забил и забыл. Так внезапно сильно захотелось вернуться туда. — Хорошо, – минуту обдумав, Томас кивнул. Отсюда они поедут на машине, потому что пешком с Тордом Том точно не сможет далеко уйти, а это место было неблизко. Звякнув родным колокольчиком над дверью, на Торда пахнуло домом, отчего на глаза глупо навернулись слёзы. Теперь он был уверен, что всё идёт по пизде. Раз отправили киллера за ним, значит что-то случилось в Норвегии. Он нервно сглотнул, превозмогая боль, которая вернулась так не вовремя после нескольких часов действия обезболивающего. Он решительно развернулся в сторону барной стойки, подойдя к баристе. Повезло, что сегодня именно его хорошая знакомая ведёт смену. — Милли, солнышко, где у тебя тут свободное закрытое? Мы с другом хотим поболтать в тишине, – улыбнулся ей обворожительно, кивнув за спину, на Тома, который предпочёл оставаться у выхода. — Конечно, сладкий. Четвёртое, смотри, свободно, – она отзеркалила его улыбку. — Давно к нам не заходил, девушку нашел? — Парня, – хихикнув, Торд отсалютовал ей тем жестом, которым обычно заказывал свой любимый кофе. Она кивнула и сразу принялась за работу, пока Ларссон взял Тома за руку и повёл к тому самому месту. Он мгновенно посерьёзнел, как только они сели за столик в окружении мягких декоративных лиан, которые скрывали их от чужих глаз. — Значит так, – он пробежался взглядом по окружению, собираясь с мыслями. Томас терпеливо ждал его, скинув с себя куртку на соседнее сиденье. — Несколько дней назад мне послала метку банда из Норвегии. Они точат на меня зуб, так что я подготовился. Вообще-то, – он кинул взгляд на такого же серьёзного Тома, – я не планировал жить после той встречи. Повезло ещё, что ты так быстро приехал и я не подох от кровопотери или замёрз насмерть, – Том тактично промолчал, что он всё время и так был рядом. Ни к чему Торду знать подобные подробности. — В общем, теперь план такой: я хотел лететь в Норвегию и до этого, но теперь ясно точно, что нужно проверить там мои места. Торд на секунду сморщился, и Том поджал губы, поняв, что ему и сейчас больно. Придётся снова пить обезбол. В этот же момент к ним грациозно подошла Милс вместе с их заказом. Торд смазанно её поблагодарил, шепнув, что заплатит сам позже. Он вновь вернулся к разговору, теперь ещё больше помрачнев. — Раз я сейчас как подстреленный заяц, то предлагаю тебе лететь со мной в Норвегию, – Торд задумчиво покрутил в ладонях кружку с горячим кофе. — Мои родные в опасности. Эти сволочи что-то с ними сделали, – уверенно произнес он, сжав в руках кружку. Она обожгла, но он всё равно не мог нормально сосредоточиться из-за боли. Нервы ни к черту, он просто не может не думать о зверствах, которые могут случиться, или случились уже, с теми, кто ему дорог. Родители уже несколько месяцев не отвечают на звонки, а он только сейчас спохватился. Неудачный он сын, конечно, совсем эгоист. Черт возьми, но чего он хотел, когда позволил себе в первый раз убить? Мирной жизни для его семьи? Знал, на что шёл. — Чем черт не шутит. Полетим вместе, – Том протянул руку и сжал в ней подрагивающие пальцы Торда. Ларссон не должен был улыбаться так тепло.