murder husbands

«Пш..» «Всё работает?» «Да, запись идёт.» На чёрном доселе экране появляются очертания парня в тёмном плаще. Он в маске, таких же перчатках. В силуэте угадывается фигура Торда Ларссона, с которым Том провёл несколько месяцев бок о бок, так что с легкостью узнаёт плавность походки. Глаза его ухмыляются. Из слепой зоны камеры выходят ещё два парня, коих в этот раз Томас узнает не сразу, однако густые брови одного и волнистая челка другого выдают в них тех, о ком Том успел забыть. Риджуэлл хмурится. Что здесь происходит? Все трое подходят к четвёртому человеку, что был скрыт в темноте тесной комнаты. В его лицо бьёт резкий свет, показывая камере многочисленные ушибы лица и некоторые кровоподтёки. Том видел его всего пару раз в жизни, но сейчас этот оскал сразу всплыл в памяти. «— Ну что, крыса помойная, добегался? Как видишь, в этот раз я тоже прихватил парочку друзей. О, чего же ты так дрожишь? Неужели слышал о том, что я делал с парнями на зоне? Приятно, что ты осознаёшь своё место», – слышится приятный уху норвежский акцент, приправленный нотками ярости. Не дав Варгу заговорить, он наотмашь бьёт по щеке, видно, что со всей силы – голова того отлетает от силы удара в сторону. Камера неожиданно затемняется, будто сфокусировавшись на чем-то ближе, чем парень, прикованный к стулу, и Ларссон, что навис над ним. Хрясь. Хруст. Вскрик. Тишина. Слышно только чьё-то тяжёлое дыхание и едва различимый смех. «— О, не смей вырубаться так быстро. Мы только начали», – Ларссон хрипло смеётся и камера вновь проясняется, указывая на уже лежащего на полу Болдра. Неподалеку видны тёмные всплески и, кажется, Том понимает, что за жидкость так плохо видна в этом освещении. Торд на записи пинает со всей силы по животу парня, продолжая посмеиваться. По углам разошлись Пол и Патрик, так что видны лишь очертания их ног. По всей комнате проходится дрожь, как от сильного порыва ветра, и лампа сверху качается, выхватив из темноты перекошенное в сумасшедшем смехе лицо Торда. На носу виднеется кровоподтёк и один глаз краснее другого. Сравнив то, что видно на записи, и того Торда, что сидит рядом прямо сейчас, Том неожиданно для себя отмечает сходства. В смысле, почему раньше он не заметил на лице Ларссона небольшую рану на носу? Тогда, когда он пришёл извиняться, например. По прикидкам Томаса всё это произошло как раз после.. того случая. — Эй, ты чего не смотришь, тут такое интересное, – Торд пихнул его локтем в бок и кивнул довольной улыбкой на экран. Том нервно поджал губы, но ничего не сказал. Слышно, как парень, привязанный к стулу, начинает едва слышно молить о пощаде и, Господи, как же это странно слышать от того, кого в последний раз Том видел блядски гордым. Но, ладно, тут можно его понять – Торд на записи кажется совершенно другим человеком, свихнувшимся, который так легко спрашивает о том, нравится ли Варгу ощущение иглы под ногтем. В смысле.. это же просто пиздец. Тот Торд, который облокачивается на его спину сейчас, едва обнимая, не похож на того маньяка, с которым столкнулись Пол и Патрик. Правда, Торд странно хихикал, просматривая запись, отчего у Тома по спине пробегались мурашки. Иногда Ларссон даже показывал на выражение лица Варга, подчеркивая особенно яркие моменты. Порой Риджуэлл забывал, что действительно сидит рядом с чёртовым маньяком. Однако в то же время, сидя рядом с ним, смотреть на мучения другого человека Том мог спокойнее. Можно закрыть глаза, абстрагироваться от криков на фоне и представить, что Торд такой довольный только потому, что смотрит любимый комедийный фильм. На звуки топора открывать глаза уже совсем не хотелось. Вот они как изуродовали его до неузнаваемости. Когда запись оборвалась на ухмыляющемся опасной ухмылкой Ларссоне, который вместе с Полом и Патриком ставил "рога" трупу, Том выдохнул спокойно. Видеть все эти зверства было в новинку, ничего не сказать. Повторять бы не хотелось. Пускай Томас уже видел, что происходило с парнями, коих Торд успел убить в тюрьме, но в таких подробностях.. да это выглядело скорее как пытка, нежели рядовое убийство. — Ну как ощущения? – ехидно поинтересовался Ларссон, хлопнув по плечу снова ушедшего в собственные мысли Тома. Тот вздрогнул от прикосновения. Обернувшись, почему-то заметил в этих родных серых глазах ту же опасность, что витала в той комнатке на протяжении всего видео. Игра воображения. Сейчас на него глядело то же тёплое серебро, что и всегда. — ...смешанные, – заглядевшись в серые глаза, Том отвечает с опозданием. В голове каша. Возможно, своё дело сделал алкоголь, который они вместе с Эддом и Мэттом культурно употребили к мясу в закуску. Возможно, на Торда тоже повлиял именно алкоголь и именно потому Том только что видел прямое доказательство причастности Ларссона, Вурде и Дудулевикса к смерти одного норвежца. — Представляешь, когда Пол раздобыл эти наушники, – Торд отмотал немного видео и показал на собственные уши, где виднелись черные "капли"-наушники, – я случайно услышал, как они с Патриком флиртовали, – он тихо хихикнул и этот смех казался в разы более то ли ласковым, то ли нежным, нежели тот маниакальный. — Я уж думал, что только мы с тобой такие, а эти.. «Пол, не здесь.. мы тут вообще-то цель выслеживаем, идиот.. блять.. ах..» Придурки, – Торд залился смущенным смехом и завалился на колени Тома. У того от повседневного стиля общения и того, что он только что видел, произошло расхождение с представлением и реальностью, но постепенно он возвращался к привычности. Вздохнув, Томас уложил руки на голову расслабившегося Торда. — Зачем ты мне это показал? – тихо спросил Том спустя несколько минут тишины. Он более-менее пришёл в себя, теперь задумчиво перебирая русые пряди меж пальцев и вороша рожки, которые, по-хорошему, должны бы пугать после просмотренного материала. — Так надо, – он пожал плечами. За несколько мгновений его расслабленность сменилась задумчивостью и лёгкой меланхолией. Том бы не заметил изменений вовсе, если бы не знал его столько времени. — Если это будет у тебя, то в любой момент сможешь нас по-настоящему сдать, – Ларссон поднял серьёзный взгляд на него и посмотрел точно в глаза. Взгляд смягчился грустной улыбкой, он незаметно вздохнул. — А зачем показал.. я тут подумал, что тебе лучше будет остаться с Эддом и Мэттом. Я же знаю, что ты хорошо чувствуешь себя с ними, а со мной — нет, – Ларссон протянул руку к Тому и легонько сжал её на его пальцах. — В общем, к чему я это.. может, останешься? А я рвану куда-нибудь далеко-далеко.. – на пару секунд повисла тишина, которая заставила Торда вопросительно глянуть в глаза Тома. Нашёл он там только недовольство и нахмуренные брови. — Нет. — Нет? — Я слишком долго был в бегах, чтобы отказываться от этого, ясно? – Риджуэлл неаккуратно разворошил рожки широкой ладонью и прижал к себе в сильных объятиях придурка. — Ну и дурак.. – он с улыбкой уткнулся Тому в живот. — Всё равно карту памяти с этой записью оставлю у тебя. Дурак. Ларссон расслабился в его руках совершенно, но глубоко внутри он ведь знал. Знал, что рано или поздно Том бросит это дело – и правильно сделает. Такие вещи должны делать только отпетые психи, подобные Торду. Как понял Ларссон, Том раньше если и убивал, пускай довольно давно, то никогда не делал это без борьбы с самим собой. Без всяких лишних движений забирал жизнь, как во сне перерезать сонную артерию, например. Это было в его стиле. А сейчас Риджуэлл и вовсе должен быть настоящим смотрителем в тюрьме и по-настоящему сажать ненормальных в камеры. Ладно, ладно, пока эти мысли нужно отогнать. Пока. — Раз уж ты хочешь продолжать.. останешься здесь сегодня? – Ларссон поднял глаза на задумчиво улыбающегося Риджуэлла. После того, как они аккуратно свинтили из дома Гоулда и Харгривза, – конечно, предупредив их об этом, но маловероятно, что они будут помнить, – приятное ощущение горячего жареного мяса ещё не выветрилось из головы. По крайней мере, у одного из них, кто не слишком впечатлился просмотренной лентой. Здесь, в прохладной квартире, которая за неимением сплита всё равно была комфортной по температуре, было хорошо расслабиться и отдохнуть после активного отдыха. — Хорошо, – Риджуэлл пропустил сквозь пальцы чёлку норвежца, мельком массируя кожу головы, на что тот в удовольствии прикрыл глаза. — Круто. А мне нужно кое-куда вечером, – настрой Торда сразу же сменился на непринужденно-весёлый, что заставило Тома усмехнуться. Как же быстро он меняет маски. — А протрезветь сначала не хочешь? – Том завалил обратно на диван уже поднявшегося с места Торда, а тот со смехом позволил прижать себя плотнее. — Ну-у.. может быть, мне хочется дольше побыть пьяным, – притянув Тома ближе к себе, он обнял за шею и заставил смотреть только на себя. — Я могу притащить виски, – прошептал горячим шёпотом Томас, едва касаясь его губ своими. Ещё не поцелуй, но такая приятная близость, когда дышите одним воздухом, что.. — Неси, – важным кивком Ларссон дал отмашку им на весь оставшийся вечер. Ничего, Пол с Патриком подождут. Всё равно под камерами не хочется светиться, а ночью идти самое то. Ближе к началу волчьего часа они с Томом отставили наконец почти пустую бутылку с виски. Абсолютно пустая такая же валялась где-то под кофейным столиком, тихо шепча, что всё-таки пить столько не стоило. Ларссон лежал в объятиях Тома, смотря в потолок и думая о жизни. Риджуэлл вырубился насовсем, наверняка утром проснётся с сушняком. Сейчас Торд был предоставлен самому себе. В пьяном разуме ещё были светлые мысли, но они часто перебивались каким-то несусветным бредом. Часто, когда он смотрел на Тома из своего положения, думал о том, как бы он жил дальше, если бы Том согласился остаться в Англии. Думать об этом совершенно не хотелось, но мозг всё равно подкидывал картинки с тем, как действительно счастлив Томас с Эддом и Мэттом, в то время, как Ларссон хладнокровно убивает очередного человека. Но, может быть, на самом деле, Торд рассматривал возможность.. пока залечь на дно. Никаких убийств. Может, даже на работу нормальную устроиться. По крайней мере, до тех пор, пока в нём не проснется старая добрая жажда крови. Это произойдёт рано или поздно, Торд уверен абсолютно. Только в этот момент, поглаживая Тома по лежащей на его животе руке, Ларссон просто хотел жить. Так странно. А говорят, что таблетки и алкоголь мешать нельзя. Он жить захотел, что значит "нельзя"?! Ларссон усмехнулся своим мыслям и аккуратно выполз из-под руки Риджуэлла, накрывая того тёплым пледом, который не так давно купил Том для Торда – в этой квартире было непозволительно мало всего. Задержавшись взглядом на спящем ещё на пару секунд, Ларссон всё-таки заставил себя подняться и поплестись одеваться в более тёплую одежду для улицы. Ночью и вечером здесь всё-таки бывает прохладно. Накинув на плечи ветровку, он облокотился лбом о стену у двери. Плохой всё-таки идеей было пить. Без приключений, – что невообразимо удивительно, он обязательно расскажет об этом Тому потом, – Ларссон добрался на такси к съёмной квартире своих коллег. В прошлую встречу ему доверили ключи и сказали заявиться в любое время дня и ночи, чтобы вещи свои забрал. Он вот и пользуется предложением, пока по морде не дали. Когда он связался с ними через пейджер ещё тогда, то в тишине квартире по-настоящему рассмеялся, видя их реакцию. В смысле, серьёзно, просто: "Мы видели тебя в новостях, чел! Ну, как оно в тюрьме?" Совсем не удивились, что его накрыли. И ведь, суки, так подсуетились, что почти сразу после его исчезновения съехали из общаги. Явно знали, что он не просто так в Норвегию рванул. Единственное, что радовало, так это то, что они додумались забрать все его вещи и оружие, коего было немало, с собой. Торд не сомневался, что дух авантюризма просыпается у обоих каждый раз, когда он пишет про новое дело, так что с уверенностью предложил найти его недруга. Плана почти не было, они делали всё на удачу, периодически прерываясь на подкидывание монетки. В тот момент, правда, он был на взводе и пиздец как остро реагировал на абсолютно всё. Даже на объятия друзей только отпихнул их обоих, шикнув что-то про "это по-гейски". Ну, да, кто бы говорил. Пошатываясь, он нажал на кнопку звонка и честно не ожидал, что ему откроют так быстро. Откуда-то из-за двери послышался грохот, какая-то неразборчивая речь и спустя минуту или две дверь распахнулась. На пороге показался растрёпанный Пол в одних только боксёрах, явно сонный и раздражённый. Однако несмотря на своё состояние, тот молча пропустил норвежца внутрь квартиры и упал на диван в гостиной, где было расстелено. Странно, Торд думал, что они спят вместе. Видимо, вопрос был написан на его лице и алкоголь хорошо помогал выражать эмоции, потому Вурде фыркнул и завернулся в одеяло, пряча свою морду. — Забирай все свои шмотки и убирайся, – пробурчал он из своего укрытия. — А где Пат? – невпопад спросил Ларссон, вглядываясь в дверь, что абсолютно точно должна была вести в спальню. — У себя спит. Всё твоё барахло лежит прямо, блять, напротив тебя! – с гневным шипением Пол накрыл голову подушкой. Даже пьяным Ларссон заметил, как тот переводит тему. — Понял, я не вовремя, – он смазанно кивнул и подошёл к коробкам, которые лежали там, где указал Вурде. Судя по тому, что на них уже есть сантиметровый слой пыли и скотч не сдернут, парни так и не трогали его вещи. Больше, правда, он думал о том, что они хранили их целых полгода! Верили, что вернётся или просто забыли выкинуть? Ну и друзья у него. Невольно смягчившись, он не стал распаковывать коробки, а перетащил по очереди к входной двери. Смотря теперь на эти четыре не самые большие коробки, он оглядывался на себя в университете и удивлялся тому, как скучно жил без убийств. Одна лишь манга занимает одну из коробок, во второй одежда, в третьей оружие, а в четвертой всё, что не уместилось в первые три. Да уж. За то время, что он провёл вдали от Англии, понял, что ему в принципе нужен любимый плащ, да счастливый пистолет. Ну ничего, половину из всего он всё равно выкинет за ненадобностью, – втайне от самого себя он подумал о том, что у них с Томом вещи теперь одни на двоих, потому стоит хоть немного своего притащить, – а остальное будет по мере практичности. Напомнить себе научиться лучше управляться с охотничьми ножами. Из пистолетов он стреляет отменно, в восьми из десяти случаев попадает по движущейся цели, а вот, вспоминая тот случай с Варгом, он с неприязнью признаёт, что уступил ему в этом мастерстве. Ну ничего, теперь Болдр мёртв и ничего не помешает Торду выучиться до максимального профессионализма. Мишеней разве что стало на одну меньше. — Привет, Торд, – зевнув, из той самой двери вышел Патрик. Он приветственно махнул рукой и подошёл ближе, кинув один лишь взгляд на укрывшегося с головой Вурде. Пол промолчал, наверное, уснул, как подумал Торд. — Привет, Пат, – Ларссон подхватил зевок и прикрылся ладонью, чуть не вывихнув челюсть. Возможно, ему бы стоило спать больше, а не читать купленную мангу по ночам. — На завтра есть планы? – Патрик многозначительно поднял бровь, а Торд, усмехнувшись, покачав головой. — Есть, только не те, о которых ты думаешь, – он облокотился на одну из больших коробок и посмотрел в глаза друга. Там он прочитал ещё более скептический вопрос, отчего невольно прыснул. — Не думаю, ребята, что мы с вами ещё встретимся, – Ларссон сложил коробки одна на другую в свои руки, – не без помощи Пата, – и вышел в открытую им же входную дверь. — Благодарю за хорошую службу, – он сделал вид, что отдал им честь рукой, так и не повернувшись лицом. Патрик фыркнул и закрыл за ним дверь тут же. Подлый гад. Наверняка закатывает глаза сейчас там и проверяет пейджер, спрятанный на вешалке. Может быть, когда-нибудь ещё они спишутся. Правда, сюда он больше не вернётся. Если уж они понадобятся друг другу, то найдут способы связи. Снова такси, но теперь уж, слава Одину, он на лифте добрался вместе с коробками обратно домой и завалился рядом с Томом, уставший. И вот так приятно было проснуться в чьих-то руках, так тепло под пледом, отчего он думал, что это продолжение сна. Вот только, открыв глаза, обнаружил глупо улыбающегося Тома. Совсем рядом, на расстоянии двух пальцев или около того. — Доброе утро, – прошептал Томас, придвинувшись немного и потеревшись о висок Торда носом. — Доброе.. – просипел в ответ Ларссон, почему-то не в силах совладать с собственным голосом. Под внимательным взглядом Риджуэлла он покрылся румянцем и смущённо уткнулся в его шею носом, прячась. Неужели он даже ничего не сострит? Только улыбается и обнимает крепче. Немного не на этом были построены их отношения. — Поехали делать тату, – решив сменить тон разговора, решительно сказал Ларссон, правда, так и не подняв головы. И вся решительность испарилась, как её и не бывало, под прикосновением Тома к его волосам. — Так рано? – Том глянул на часы, параллельно продолжая гладить Торда по голове, усмехнулся. Ну, тут уж как получится. У мастера может быть забита очередь. Повезёт, если им всё сразу сделают. — Ага.. раньше сделаем – раньше уедем, – Том остановил руку, вздохнув. Да уж. Уезжать всё-таки не хочется. Родной дом, как никак. Друзья. В прошлый раз он не думал, а просто сорвался к нему как можно скорее на помощь, и то тяжело переносил, а теперь.. ну, наверное, они всё-таки могут через скрытие местоположения связываться с Эддом и Мэттом. Наверное. Нужно будет спросить позже у Торда, как он связался с Полом и Патриком недавно и нельзя ли такое провернуть и с друзьями Тома. — Что за коробки у двери? – он поджал губы. Сменить тему пока, заново начав зарываться ладонью в русые пряди и пропускать их через пальцы, он решил минутой позднее, когда молчание затянулось. И было оно вязким, неприятным. — А.. я ездил вчера забирать свои вещи из общежития, – уклончиво ответил Ларссон, нервно улыбнувшись в чужую шею. Его слова мгновенно всколыхнули то, о чём думал Том, когда всё-таки хотел остаться здесь – учёба, которую он так и не закончил, и то, что он думал восстановиться.. подавив желание плюнуть на все планы и продолжить учиться, жить вместе с Эддом и Мэттом в их доме, он сосредоточился больше на Торде. — Тебя пропустили? – нахмурился Томас, уже заставив Торда поднять на себя взгляд посредством поднятия подбородка парой пальцев. — Ну.. – он сглотнул под пристальным взглядом чёрных глаз. Один, будто на допрос снова попал. Риджуэлл только больше нахмурился и сощурил глаза. Подействовало лучше всяких ламп в лицо. — Ладно, я ездил к Полу и Пату, они забрали мои вещи, – сдался он спустя минуту, убрав чужие пальцы и спрятавшись уже под одеяло. — Хорошо, значит, сначала тату, а потом коробки, – справедливо рассудил Риджуэлл и стал потихоньку подниматься. Интересно, как здесь Торд умещался. Понятно, что диван на одного человека, однако было ну очень тесно. Да и проснулся Том так рано, – в восемь, а то и раньше, – потому что кое-кто скинул его и продолжил спокойно сопеть в свою подушку. Импровизированный завтрак, таблетки от похмелья, много воды и, вот, через полтора часа они оба стояли на пороге двери, проверяя друг друга на маскировку. В такие моменты Торд радуется, что у него есть Том. В смысле, кто ещё ему скажет, что рожки некрасиво торчат из-под кепки? А кто хлопнет чуть ниже спины и заставит перепроверить все поддельные документы и деньги? Вот именно, что напарников у Ларссона никогда не было. И вот, он, появился. Уже стал столь привычным, что очень редко Торд вспоминает, что раньше работал всегда один. А теперь есть на кого опереться и кому подставить плечо. У мастера, что не было удивительным, очередь была забита до самого вечера, потому они записались и ушли обратно. По пути домой Ларссон тихонько рассуждал о том, как будет выглядеть татуировка и даже поручился изобразить то, что хочет. Том решил промолчать, что всё пошло от его собственного сна и просто позволил делать, что хочется. Чем бы дитя не тешилось. Будучи дома, они дружно забили на коробки, отложив их немного на потом. Торд, как загорелся желанием нарисовать их будущую парную тату, так и сел с цветными карандашами, – которые какого-то хуя были в этой квартире, почему, Томас?! – и черными ручками. Риджуэлл сидел совсем рядом, иногда поглядывая через плечо, чтобы нашептать уточнения Ларссону в рисунке. Торд, конечно, возмущался и слал его куда подальше, но делал всё на совесть. В итоге получилось именно то, что хотел видеть Томас, но Торд всё равно думал, что во всём заслуга его воображения. Чем бы дитя не тешилось.. Как закончили с этим, Том пинками заставил Ларссона начать разбирать свои старые вещи. За всеми этими хлопотами как-то незаметно подкрался вечер и они снова были в салоне. Неожиданно для Риджуэлла в голове стали всплывать отрывки старого сна. Всё повторялось, словно он действительно был на приеме у татумастера раньше. Торд шутил на те же темы, пока на его пальце сквозь боль расцветали бутоны вокруг острого кинжала. Лицо татуировщика казалось знакомым. Даже сам салон, в котором Том ни разу не был, был в эффекте дежавю. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Эти мысли оставались в голове и во время покупки билета в Италию, и в самолёте.. боже, как же они много перемещаются. Нет бы жить в доме на окраине Лондона и жить припеваючи с друзьями вместе. Не-а, их зовут приключения. Ну, и мигалки копов немного засвечивают глаза. Единственное, что успокаивало душу хоть немного, так это счастливое лицо Ларссона, что то и дело поглядывал на пленку, под которой была свежевыбитая наколка. Даже толкнул Тома пару раз, заставляя тоже всматриваться в ту самую, эскиз которой они вместе составили. Может, более счастливого момента Том и не сможет достичь в жизни. Задумываться о том, что они могут когда-нибудь осесть в одном месте и жить действительно счастливо, было больно, так что он старался жить одним днём. Торд никогда не бросит своё хобби ради него. Да и.. есть ещё одна причина, кроме полиции, по которой они никогда не смогут это сделать. Том тихо кашлянул в кулак, постаравшись не разбудить задремавшего на его плече Торда. Кровь на ладони заставила устало вздохнуть и вновь отвести взгляд в иллюминатор. Нужно было всё-таки забрать у мамы Гоулда чуть больше тех артишоков, может, помогли бы. Хотя, кажется, он и не хочет этого. Со зрением тоже стали проявляться проблемы, но это так, вторичное. Сейчас главное устроиться в Италии как следует, где-нибудь в тёмных барах и борделях, где не будут искать всю поднаготную и просто возьмут на работу. Нужно же будет как-то обеспечивать этого рогатого идиота, пока тот занят своим любимым делом, хотя они и забрали из коробок все оставшиеся ларссоновские средства, – коих, кстати, было немало. В новой съёмной квартире, которую они вместе присмотрели ещё в Англии, было довольно уютно и тепло. Так странно выбраться из туманного душного Альбиона в солнечную Италию, где летом реально тепло. Вот только у этой квартиры был свой существенный нюанс. Именно в ней произошла новая, неожиданная драка. Они не дрались уже сотню лет, а теперь, когда Томас с разбитым носом прибил норвежца спиной к стене, остаётся только бессильно злиться. Всё же перевес сил понемногу стал проявляться. — Какого хуя ты вообще от меня такое скрывал, долбоеб?! – глухо прорычал Ларссон, впившись пальцами в сжимающие шею руки. — Ты, блять, не спрашивал! – сощурился Риджуэлл, даже не стараясь унять бешено колотящееся сердце. Никогда бы он не думал, что Торд отреагирует вот так на не самую приятную новость. В смысле, он не ожидал, что вообще отреагирует. В тот момент, когда Ларссон взял его за грудки, в его глазах он видел не только злость и непонимание, но и ужас. Это так странно. С ничего начали драться. Томас замер, нахмуренно глядя в уже темнеющие глаза рогатого, у которого стала постепенно ослабевать хватка. Том разжал руки, а Ларссон скатился по стене, судорожно вбирая в себя сладковатый воздух. — Да мы..! – он закашлялся, едва не теряя сознание, но продолжал хрипеть, срывая голос. — Да ты же, блять, мог упасть в обморок в любой момент! В самый, сука, ответственный! А если бы ты умер ещё в Норвегии?! Что бы мне приказал делать?! — Но этого не произошло, так что успокойся, – Томас сжал кулаки, отведя взгляд. Ладно, может быть, он немного сглупил. Полуприкрытыми глазами наблюдая за откашливающимся норвежцем, он всё-таки понимал, что что-то да сделал не так. — Успокоиться? Успокоиться?! – Ларссон взвился, резко подняв голову и снизу вверх глядя в чёрные глаза в чёртовом негодовании. Да как он вообще может оставаться таким спокойным, пока Торда так трясёт от волнения. – Знаешь что, блять?! Да пошёл ты нахуй! Хочешь – сдохни, мне плевать! Ещё тяжело дыша, Ларссон поднялся на дрожащие ноги с помощью стены и оттолкнулся от неё же в сторону входной двери. Хорошо хоть, что они нашли удобную по планировке квартиру и прихожая одновременно была гостиной. Напоминает гоулдовский дом. Хозяйка раньше жила в Великобритании, так что проблем с языком не было, наверное, им действительно повезло.. все мысли Тома вернулись к норвежцу, что, шатаясь, поплёлся вон. Замешкавшись на миг, он протянул руки к нему, желая помочь, однако тот рьяно отшатнулся и показал средний палец. — Пошёл ты! – в ушах остался выкрик и следующий хлопок входной двери. Как же, блять, хочется надраться. Ларссон вяло осмотрел вывеску какого-то дорогого бара на итальянском. Кажется, он был достаточно дорогим, чтобы кто-нибудь из официантов знал английский. Больше, конечно, хотелось вмазать Тому снова, но с этим он уже точно опоздал. Пиздец. Торд до сих пор дрожал как осиновый лист от волнения. Пиздец. Серьёзно, каким образом можно было скрывать то, что у тебя не просто есть вероятность рака, а уже есть метастазы! Что за хуйня?! Предпочитая думать об этом поменьше, а желательно вообще не думать, он решительно вошёл в тяжёлые двери, проигнорировав охрану снаружи. Как и ожидалось, его приняли и даже смогли взять заказ на блядскую тонну виски. Если честно, он почувствовал себя, словно вернулся в среднюю школу, когда на год приехал учиться по обмену в Англию и ничерта не знал язык. Все говорили на итальянском и сейчас он чувствовал себя ещё более одиноким, чем обычно. До чего же мерзкое ощущение. Может, лучше было отправиться в Японию или Китай? Он отчасти знал язык, да и достаточно далеко.. и в голову снова лезли мысли о Томе. Ларссон с размаху выпил залпом весь стакан, больно стукнувшись шариком льда о зубы, но продолжил пить. В пизду всё это.