ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Ухудшение ситуации.

Настройки текста
Кэролайн ходила между рядами в магазине и совершенно не знала, что ей действительно хочется купить. Ник толкал тележку рядом с ней. Они хотели взять что-нибудь уже готовое, чтобы просто разогреть, потому что прошлая попытка совместной готовки закончилась подгоревшей сковородой и заказанными в экстренном порядке тако. - Может быть ты хочешь сходить в новый тайский ресторанчик на нашей улице? - спросил Ник и приобнял Кэролайн за талию. - Звучит неплохо. Или мы можем заказать еду на дом? Как хочешь? - улыбнулась Кэролайн, когда рука Ника скользнула к ее бедру. - Давай все-таки просто закажем, - ухмыльнулся Ник и поцеловал девушку в щеку. Когда зазвонил телефон Ника, он отпустил тележку. Достав мобильник, Ник придирчиво посмотрел на экран. Потом он отклонил вызов и снова убрал телефон в карман. Кэролайн подумала, что скорее всего это звонил Элайджа. Он названивал Нику несколько раз в день, а тот все еще отказывался с ним разговаривать. Также как Ник так и не объяснил ничего Кэролайн. У них все было хорошо, пока его семья Майклсонов не появилась рядом. Теперь же их присутствие сказывалось на Кэролайн. - Снова Элайджа? - спросила Кэролайн и кинула пачку чипсов в тележку. Ник посмотрел на нее так, что ей даже не понадобилось подтверждения своих слов. - Знаешь, мы могли бы принять приглашение и сходить на ужин с ним и Татией. Я имею в виду, что ничего не... - Я не хочу иметь ничего общего с этими людьми, Кэролайн, - зарычал Ник и собрался уходить. Кэролайн старалась не отставать от него и пыталась не думать в причине его поведения. Неужели он до сих пор влюблен в Татию? Ведь Ник наверняка до сих пор считает ее привлекательной? Остались ли у него чувства к ней? Кэролайн считала, что Татия намного красивее нее самой. И чем быстрее Ник уходил, тем сильнее Кэролайн думала, что права. Иначе зачем он так убегает от нее? - Все? - спросил Ник и закинул несколько коробок печенья в корзину. - Да, - выдохнула Кэролайн, - давай просто остановимся и зайдем забрать мои таблетки из аптеки, - по крайней мере Ник все еще желал Кэролайн, поэтому ей все еще нужны были противозачаточные таблетки.

***

Ребекка уверяла Кэролайн, что Ник расстроен только из-за приезда семьи. Она говорила, что ее брат - осел, не умеющий открываться людям. Тем не менее, он все равно причинял боль своими поступками и словами Кэролайн. Кэролайн была открытым человек, способным поделиться своими эмоциями и мыслями с близкими людьми. Ник же не мог открыться никому, кроме своей сестры. Ребекка, конечно, знала, что он не сможет нормально поговорить с Кэролайн, из-за чего та начнет сходить с ума. После долгих нескольких дней Ребекка решила позвать Кэролайн на дружеский обед в кафе и шоппинг. Оказалось, что даже такой человек, как Кэролайн, нуждался в перерыве, передышке. - Как ты? - участливо спросила Ребекка. Она решила говорить все сразу, потому что ненавидела людей, которые в разговоре то и дело увиливали с главной темы. - В порядке, - вздохнула Кэролайн. Она боялась, что может начать позорно плакать, тем не менее, Кэролайн заставила себя улыбнуться. - Кэролайн, только потому что ты встречаешься с моим братом, не значит, что мы не можем поговорить о твоих отношениях, если тебе это нужно. Слова Ребекки стали отправным сигналом, и Кэролайн почувствовала, как ее губы задрожали, а слезы начали скатываться по щекам. - Я просто не знаю что мне думать. Иногда я вижу и чувствую, что Ник все еще влюблен в меня, но в то же время, он не хочет со мной разговаривать о серьезных вещах. Элайджа постоянно названивает, и Ник все время напряжен. Я просто... просто теперь он стал таким далеким от меня. - Ник был с Татией долгое время, Кэр, поэтому он все еще злится на Элайджу, - просто ответила Ребекка. После предательства Элайджи, Ник так и не пришел в себя, и она не могла его за это винить. - Почему он не может просто поговорить со мной? - покачала головой Кэролайн и вытерла лицо салфеткой. - Ник - очень сложный человек. Он не открывается никому, изредка - мне, но не в этом случае. Я просто стараюсь не принимать подобное близко к сердцу, - произнесла Ребекка. Мысленно она уже расправлялась с Ником самыми ужасными способами. - Он любит тебя, Кэр, как только моя семья уедет, все снова станет хорошо. - Но они будут здесь еще семь недель! И это только при условии, что уедут сразу же после родов! - Кэролайн уставилась в стол. Смогла бы она продержаться еще семь недель? Вряд ли. - Я поговорю с Элайджей, чтобы он отстал от Ника. Это должно помочь, - упрямо сказала Ребекка и легко улыбнулась подруге. Кэролайн в это время пыталась собраться с мыслями и силами, не переставая утирать слезы салфеткой.

***

Ник достал звонящий телефон из джинс и увидел на экране имя Ребекки. Он как раз готовился к приезду Кэролайн, чтобы устроить им праздничный ужин и поход в кино. - Привет, - ответил Ник. - Кэролайн едет домой, и тебе лучше быть очень милым сегодня, - рявкнула в трубку Ребекка. - Что? Окей, босс, я рад, что ты снова командуешь, - с насмешкой сказал Ник. - О, брось, Ник! Я серьезно. - Я всегда мил с Кэролайн, Бекка, - обидчивым тоном заявил Ник. Ему показалось, что Ребекка слишком эмоционально и драматично толкует ситуацию, какой бы она не была. - Кэр сегодня сказала, что ты далек от нее, Ник. Она считает, что ты все еще любишь Татию, поэтому тебе нужно хотя бы попытаться поговорить с ней. Ты близок к тому, чтобы все испортить, - фыркнула Ребекка в трубку. - Почему Кэролайн так думает? - Ник присел на кровать и напряженно заставил себя дожидаться ответа сестры. - Потому что ты не разговариваешь с ней! И когда мужчина себя так ведет, в мыслях обычной девушки появляется другая женщина, поверь мне. Я знаю, что ты зол на Татию и Элайджу, но Ник... Знаю, что ты не любишь говорить об этом, но ты ведь можешь сказать Кэр хоть что-нибудь, - тихо произнесла Ребекка. - Я знаю, что вы двое любите друг друга, и я не хочу, чтобы Элайджа или Майкл заставили вас расстаться или поссориться. И, кажется, Майкл планирует что-то подобное... Последние слова Ребекки удивили Ника, и он почувствовал, как начал действительно беспокоиться. - Я поговорю с ней, Бекка. Обещаю, - произнес Ник и тут же услышал, как открывается входная дверь. - Кэролайн пришла, мне нужно идти. Ник отключил вызов и пошел на кухню. Кэролайн выглядела великолепно в своем розовом платье, ее волосы лежали красивыми локонами. - Хей, - улыбнулась Кэролайн, и Ник отметил про себя, что ее улыбка не была такой яркой, как раньше, - как прошла твоя встреча насчет картин? - Привет, - напряженно улыбнулся Ник и потянулся, чтобы поцеловать ее, - все хорошо, они хотят, чтобы я повторил заказ. - Ник снова прикоснулся своими губами к губам Кэролайн и тут же почувствовал, как она расслабляется в его руках. - Здорово, - вздохнула Кэролайн и уткнулась в его подбородок лбом. - Как насчет ужина и кино? - Звучит отлично, - легко улыбнулась Кэролайн и снова прижалась к Нику. Она поцеловала его осторожно, но Ник быстрым движением поднял ее и усадил на стол. Он оказался между ног Кэролайн и продолжил целовать ее, переходя от лица и губ к шее и ключице. - Ты же говорил насчет ужина и кино? - дразня, Кэролайн начала расстегивать рубашку Ника. - Ничего страшного, успеем, - ухмыльнулся Ник и скинул рубашку на пол. Он снова поцеловал Кэролайн, пробегая пальцами по ее открытой спине. - Я люблю тебя, - тихо произнес Ник смотря Кэролайн прямо в глаза. На этот раз она улыбнулась ему искренне и открыто. - Я тоже люблю тебя, - притягивая Ника ближе к себе, прошептала Кэролайн. Ник провел руками по спине и пояснице Кэролайн, заставляя ее дрожать от желания. Кэролайн, его Кэролайн. Она была единственной женщиной, которую он хотел видеть рядом с собой, которую он желал так, как никого никогда не желал. Через секунду Ник почувствовал, как Кэролайн дрожащими руками начала расстегивать его ремень. Их прервало деликатное покашливание. Ник зло обернулся, а Кэролайн вскрикнула и быстро спрыгнула со стола пытаясь пригладить мятое платье. Ник быстро помог застегнуть молнию ее платья и только потом снова заправил ремень в джинсы. - О, ну зачем вы прервались на самом интересном? - ухмыльнулся Кол и плюхнулся на диван. Он вальяжно закинул ноги на кофейный столик и улыбнулся. - Извините за вторжение. Приятно снова видеть тебя, Кэролайн, - произнес Элайджа и закрыл за собой дверь квартиры. - Что, черт возьми, вы тут делаете? - рявкнул Ник. Он приобнял Кэролайн, которая смущенно прятала лицо. - Я думал, что раз уж ты не берешь от меня трубку, то я зайду к тебе лично. Я не знал, что у Кола есть ключ от твоей квартиры, - кинув взгляд на Кола, тихо произнес Элайджа. - Ну, сегодняшним вечером я занят, и, Кол, давай сюда обратно ключ. Сейчас же, - отрезал Ник. - Если нужно, то мы вернемся сюда минут через тридцать-сорок? - снова ухмыльнулся Кол и стрельнул взглядом на Кэролайн. - Как насчет того, что вы уйдете и не вернетесь? - Ник! - заскулил Кол. - Давай сюда ключ! - Возможно, мы могли бы увидеться завтра? - вмешался Элайджа. - Генри спрашивает о тебе, а отец совсем надоел Деймону. Ник стиснул зубы, чтобы не закричать от злости. Он не хотел видеться с Элайджей ни сегодня, ни завтра, никогда. Он хотел, чтобы их с Кэролайн просто оставили в покое. - Завтра я приду на обед к Бекке, - произнес Ник сквозь зубы. - Замечательно! Тогда завтра на обеде мы нормально пообщаемся. Как раз Ребекке не будет тоскливо, если и Кэролайн тоже придет, - Элайджа торжествующе улыбнулся. - Отлично. - Спасибо, Никлаус. Я с нетерпением жду завтрашний обед, - улыбнулся Элайджа, а потом посмотрел на Кола. - Давай, Кол, пошли, не будем мешать Кэролайн и Никлаусу. - Но я только начал смотреть... - надулся Кол. - Пошел вон, - с хищной улыбкой сказал Ник, - и верни ключ. Кол неохотно отдал Нику ключ, и через несколько минут они вместе с Элайджей ушли. Когда Ник проводил братьев, Кэролайн все еще оставалась стоять на одном месте на кухне. Она была смущенна, а ее щеки приобрели алый оттенок. - Так... ужин и кино? - закусив губу, спросила Кэролайн. Ник мысленно проклял всех и вся. - Да.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.