ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Ухудшение ситуации - 2.

Настройки текста
Когда они заехали на парковку, Кэролайн почти ощутила, как напрягся Ник. Она могла чувствовать это, поэтому Кэролайн просто закусила губу и взяла Ника за руку. - Ты в порядке? - нерешительно посмотрев ему в глаза, спросила Кэролайн. - Да. Я буду просто счастлив, когда все это закончится, - ответил Ник. - Я люблю тебя, Ник, - прошептала Кэролайн и улыбнулась. Вчера он впервые произнес эти заветные три слова первым, а также вчера она впервые видела его почти прежним с тех пор, как в городе появилась его семья. После милого ужина и интересного кино последовала невероятная ночь любви. Это было так, будто Ник вложил в секс все свои эмоции. - И я люблю тебя, Кэролайн. Обещаю, мы поговорим обо всем сегодня вечером, - произнес Ник и быстро поцеловал Кэролайн в губы. - Хорошо. Выбравшись из машины, они медленно пошли к квартире. Они позвонили в дверь и тут же услышали звук каблуков по паркету, а потом дверь распахнулась, и на пороге оказалась Ребекка. Она выглядела раздраженной. - Ох, привет, ребята! - произнесла Ребекка, и Ник с Кэролайн поняли, что ее раздражение не направлено на них. - Бекка. - Майкл проводит время с Деймоном. Кстати, Кэролайн, ты так же как я взбудоражена перспективой провести почти весь день с Татией? - нервно спросила Ребекка.

***

Кэролайн поежилась, когда ее взгляд встретился со взглядом Татии. Ребекка в очередной раз сбежала в ванную комнату, но Кэролайн уже не могла извиниться и тоже уйти так, чтобы это не выглядело, будто она избегает Татию. Поэтому она застряла за одним столом с ней и не могла думать ни о чем другом, кроме как том что Ник спал с этой женщиной, а потом она разбила ему сердце, изменив с его же братом. После сегодняшнего обеда Кэролайн ни за что на свете больше не попросит Ника находиться в одной комнате с Тайлером. Теперь она поняла каково это. - Так как поживает Никлаус? - спросила Татия, и Кэролайн уловила ее красивый акцент. Это не был британский акцент, как у Ника, но все же он звучал очень интересно. - О, у Ника все отлично, - ответила Кэролайн, хотя была уверена, что он не в порядке. - Ох, Никлаус. Он всегда был в постели лучше, чем Элайджа. Это одна из вещей, по которым я скучаю, - словно вспоминая, пробормотала Татия. Кэролайн поперхнулась и уставилась на брюнетку. Она что серьезно это сказала? Татия же снисходительной улыбнулась. - Ой, прости, - она рассмеялась над выражением лица Кэролайн, - Никлаус бывал таким безрассудным, но он всегда знал, как сделать женщине приятно. Извини меня, конечно, Кэролайн, но я бы не сказала, что ты в его вкусе. Кэролайн хотела ответить хоть что-то, но у нее перед глазами словно появилась какая-то дымка. К счастью, Ребекка снова присоединилась к ним за столом, поэтому Татия решила закончить разговор о сексуальной жизни Ника. Кэролайн же хотелось просто сбежать подальше от этой женщины.

***

- Ох, она выглядит аппетитно, - улыбнулся Кол и послал официантке свой очаровывающий взгляд. Ник просто ухмыльнулся, думая, что его брат никогда не исправится. Если бы Кол был женщиной, то он был бы той еще шлюхой. - Честно говоря, Кол, я не понимаю. Ты действительно говоришь все, что думаешь? - вздохнул Элайджа. - Генри с нами, поэтому будь более сдержанным. - Да, да, без проблем. Кстати, Генри исполнилось восемнадцать. А американские девчонки в полном восторге от нашего акцента, - подмигнул Генри Кол, а потом посмотрел на Ника. - Серьезно, Ник! Ну разве Кэр не падает в обморок от твоего сладкого британского акцента? Ник выдавил улыбку. По крайней мере, рядом были Кол и Генри. - Мне кажется, ей нравится мой акцент, но она и сама удивительная, - ответил Ник, хотя был уверен, что Кэролайн действительно в восторге от его акцента. - Да, Кэролайн, похоже, очень хорошая, - делая глоток воды, произнес Элайджа. Ник кинул на него злой взгляд, но ничего не успел ответить, потому что Генри заговорил первым. - Она кажется действительно милой, Ник. Ты влюблен в нее? - О, я много раз заставал его за моментом, когда он был « влюблен» в нее, - ухмыльнулся Кол и пошевелил бровями. Ник покачал головой и мысленно возликовал от того, что Кол теперь живет в отеле. - Да, я люблю Кэролайн, - сказал Ник Генри. Он почувствовал, как Элайджа внимательно посмотрел ему в лицо, но Ник просто сделал вид, что не замечает этого взгляда. - Я удивлен, что Ребекка обожает Кэролайн, - улыбнулся Элайджа. Ребекка никогда не любила Татию или любую другую девушку, которую Ник приводил домой. Ник на мгновение вздрогнул от мысли, что в это же самое время Кэролайн и Ребекка застряли за одним столом с Татией. - На самом деле это Бекка познакомила нас. Кэролайн и Ребекка вместе снимали квартиру, прежде чем наша сестра переехала к Деймону, - произнес Ник. Он не стал вдаваться в подробности, что их с Кэролайн встреча произошла немного раньше. - Эх, Бекка! Наша маленькая сваха! Кстати, разве она не свела брата Деймона и еще одну свою подругу? Я чувствую себя немного обделенным, - надулся Кол. - Наверно, Ребекка просто в курсе, что ты еще не созрел для нормальных отношений и немного далек от моральных норм, - заступился за сестру Элайджа. - О, будто ты об этом много знаешь! - зарычал Ник. - Татия сделала свой выбор, Никлаус, - спокойно ответил Элайджа, и Ник рассмеялся. - Меня не волнует Татия, Элайджа. Меня волнует только то, что ты знал, что она была моей девушкой, и все равно переспал с ней... - Ник замолк. Он мысленно обругал себя за несдержанность. Он не был уверен, что Генри в курсе сути его ссоры с остальной семьей. - Просто забудь, это уже неважно. Мы можем просто уйти уже отсюда? - спросил Ник и встал изо стола. Его терпение закончилось. Да, Кол мог шутить и разряжать раз за разом обстановку, а с Генри Ник был действительно рад пообщаться, но вот он все еще был зол на Элайджу. Нику было все равно, что Элайджа все еще с Татией. Татия не значит для него совсем ничего по сравнению с Кэролайн. Проблемой было только предательство Элайджи. А еще Элайджа был в тот момент, когда Майкл узнал о том, что Ник - не родной сын. Элайжда видел, как Майкл ударил Ника и почти вышвырнул его на улицу, но так ничего и не сделал. Это было больнее всего, это Ник не может простить. Ребекка была единственной, кто не отказался от него. Ребекка, частично Кол... - Никлаус, - начал Элайджа. - Я ухожу, - прошипел Ник и направился к двери.

***

Кэролайн неловко сидела на диване напротив Татии. Они вернулись домой к Ребекке раньше, чем остальные, поэтому сейчас Кэролайн не могла взять себя в руки. Она мысленно возненавидела Ребекку за то, что та оставила ее наедине с Татией, хотя вслух заверила ее, что все в порядке. - Так как долго вы с Никлаусом вместе? - спросила Татия. - Около семи месяцев, - ответила Кэролайн. - А как долго вы с Элайджей женаты? - Четыре года, - мило улыбнулась Татия. - Знаешь, я бы выбрала Никлауса, но именно Элайджа унаследует все состояние Майкла и весь его бизнес. В конце концов, это почти в пять раз больше, чем есть у Ника. - Значит, ты не любишь Элайджу? - потрясенно спросила Кэролайн. - О, я люблю его. Он очень хорош со мной, - ухмыльнулась Татия, - но вот Ник... - Серьезно? - усмехнулась Кэролайн. Она нервно схватила пульт и включила телевизор. Ей надоело слушать эту суку весь день. Кэролайн закусила губу быстро переключая каналы и пытаясь найти что-нибудь интересное. Она надеялась, что у Ника день прошел лучше, чем у нее. Кэролайн взволнованно обернулась, когда услышала открывающуюся дверь, но ее сердце замерло, когда она увидела, что пришли Майкл и Деймон. Деймон легко улыбнулся Кэролайн, словно извиняясь, а потом пошел проверить, как там себя чувствует Ребекка. Майкл же сел в кресло. - Как же прекрасно снова видеть тебя, Кэролайн. Я давно хотел поговорить с тобой, - улыбнулся Майкл Кэролайн. - Понимаю, ты встречаешься с Никлаусом, но мне кажется, что ты должна кое-что знать о нем...
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.