ID работы: 9360838

Жизнь в объезд

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
184
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
197 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
184 Нравится 19 Отзывы 73 В сборник Скачать

Прощение.

Настройки текста
Кэролайн сидела на диване в своих самых бесформенных и удобных шортах и майке. Елена в это время уже приготовила в микроволновке попкорн и налила целый кувшин колы. Они решили устроить « ночь подруг ». Кэролайн было жаль, что Ребекки и Бонни не было сегодня с ними, но в то же время, они с Еленой так редко проводили время вместе в последние месяцы! Елена плюхнулась на диван рядом с Кэролайн и попыталась найти что-нибудь посмотреть по телевизору, щелкая пультом от телевизора. Так много каналов, а смотреть нечего! - Что ты хочешь посмотреть? - спросила Елена. - Только не мелодрамы, - недовольно пробурчала Кэролайн. - Вы с Ником явно поссорились. Что происходит? - Он не хочет разговаривать со мной на важные темы. Он просто не хочет разговаривать со мной, - раздраженно ответила Кэролайн. Ей ведь не нужна вся история его жизни! Она просто хочет знать важные моменты! Ник дал понять, что это щекотливая тема, но они ведь достаточно доверяют друг другу, чтобы делиться важным? - Ребекка точно такая же. Скорее всего, для Ника эта тема болезненная, не так ли? - покачала головой Елена. - Я знаю, что ты любишь его, Кэр, и я уверена, что он также без ума от тебя. То, что его семья здесь, не так легко для него. - Я знаю. Кэролайн подскочила на месте, когда кто-то постучал в дверь. Елена закусила губу и застенчиво спрятала взгляд. - Это, наверно, один парень... Я не думала, что он освободиться с работы так рано... - О! - Кэролайн широко раскрыла глаза. - Когда вы...? - Это Стефан, брат Деймона. Это что-то новое для меня, и я немного боюсь. Он довольно сдержанный... - Елена, это просто замечательно! Я не буду мешаться. Сейчас же впусти его, а то он уйдет! - Кэролайн засмеялась.

***

Ник проследил за тем, как Кол налил им пару бокалов виски. Не то, чтобы он возражал против алкоголя. Сегодня был ужасный день. Может быть, то, что Кол остался с Ником, не было такой уж плохой идеей. Хотя бы Нику не пришлось самому идти за алкоголем в магазин. - Не мог не заметить, что в вашем раю появились проблемы, - произнес Кол и тут же сделал большой глоток. - Майкл и Татия наговорили Кэр некоторые вещи, о которых я не хотел говорить с ней, - ответил Ник и быстро выпил весь бокал. Алкоголь обжег горло. - Майкл играет в свою игру, а Татия - у него на подхвате. Тебе просто нужно поговорить с Кэролайн. Она нравится мне, вы вдвоем - отличная пара, - продолжил Кол. - Я не люблю говорить об этом, Кол. - Я знаю, но тебе необязательно рассказывать все подробности, Ник. Кэролайн любопытна, как цыпленок, поэтому просто дай ей хоть немного информации, и все будет в порядке. - Ты хочешь, чтобы я принял совет от парня, который ни разу не был в отношениях? - усмехнулся Ник. - Да, у меня никогда не было серьезных отношений, но у меня было достаточно женщин, чтобы понимать их. Просто скажи Кэролайн хоть что-нибудь. Не позволяй Майклу разрушить то, что у тебя есть. - Я люблю ее, - вздохнул Ник и опустил взгляд. - Кэролайн необыкновенная, Ник. Поэтому просто откройся ей.

***

- Доброе утро, - хмуро произнесла Кэролайн и поставила готовиться кофе. Елена зевнула и кивнула, - извини, что вчера я испортила тебе свидание. - Нет, все в порядке, - с улыбкой ответила Елена. - Как я уже говорила, мы не торопимся. Я занята учебой, а он только-только оправился от предыдущих отношений. - Ты вы, ребята, не... ну, ты понимаешь, - покраснев, спросила Кэролайн, и Елена хихикнула. - Нет, но его поцелуи говорят о том, что в постели он хорош. - Ну, у вас целая квартира, чтобы проверить это, - улыбнулась Кэролайн. - Значит, ты простила Ника? - Я никогда не была зла на него, но он сводит меня с ума. Я люблю его, Елена, и я просто хочу, чтобы мы были вместе. Мне не хочется, чтобы его появившаяся семейка испортила наши отношения. - Просто иди к нему уже, - снова улыбнулась Елена.

***

Кэролайн сделала глубокий вдох, прежде чем открыть дверь ключом. Они с Ником вчера разошлись не очень хорошо. Закрыв глаза и надеясь на лучшее, Кэролайн вошла в квартиру. Пустая бутылка виски и два стакана стояли на столе на кухне. Кол лежал на полу в гостиной, укрытый одеялом, а Ник развалился на диване. Он был без рубашки, и, как оказалось, Кол также скинул свою футболку. Кэролайн даже не хотела знать, что, черт возьми, тут происходило вчера. Вздохнув, она пошла на кухню, аккуратно взяла из холодильника бутылку воды и обезболивающее из аптечки. Потом девушка вернулась в гостиную и села рядом с Ником. Он тут же застонал и открыл глаза. - Кэролайн? - тихо спросил Ник. - Ожидал увидеть кого-то другого? - дразня, спросила Кэролайн, а потом вручила ему воду и таблетки. - Держи. - Спасибо, - проворчал Ник. - Веселая ночь? - спросила Кэролайн и посмотрела на развалившегося на полу Кола. - Что-то вроде этого, - Ник ответил и быстро проглотил несколько таблеток. - А у тебя? - Просмотр фильмов с Еленой и ее парнем, - пожала плечами Кэролайн. - Звучит неплохо. - Я скучала по тебе, - нерешительно произнесла девушка. Ник попытался встать, но застонал. Он чувствовал, будто его голова разрывается на две части. Почему Колу удалось уговорить Ника пить так много вчера? Вечером казалось, что это неплохая идея, но вот сегодня... Кэролайн помогла ему приподняться, и Ник крепко обнял ее. - Я тоже скучал по тебе. Мне жаль за вчерашнее. - Мне тоже, - тихо ответила Кэролайн и мягко поцеловала Ника. - Ты вернулась, - он улыбнулся ей прямо в губы. - Конечно. Ты думаешь, что я могла не вернуться? - спросила Кэролайн. - Может тебе лучше пойти в спальню? Поспать? Ник ухмыльнулся, но снова застонал. Нет, он больше не будет так много пить. - Я бы пошел в спальню, но не для того, чтобы спать. - Я не думаю, что тебе так повезет сегодня, - Кэролайн игриво оттолкнула Ника. - На вас так приятно смотреть, - пробормотал Кол с пола. - Кол просто завидует, потому что не знает, что это такое - « серьезные отношения » , - шутливо улыбнулся Ник. - Нет необходимости быть ослом, братец. Я знаю, что ты вчера очень переживал, но будь сдержаннее. - Переживал? - переспросила Кэролайн, и Ник покачал головой. - Да, он почти рыдал, как девчонка. Поэтому, если ты, Кэр, захочешь его успокоить, то я буду просто сидеть здесь и смотреть телевизор, - ухмыльнулся Кол. - Не заставляй меня снова выгонять тебя за дверь, - произнес Ник и легко пнул Кола по ноге. - Ай, мне больно, - нахмурился Кол и быстро переместился на диван. - Пойдем, милая, - потянув Кэролайн за собой, произнес Ник. Кэролайн вздохнула, когда они оказались в спальне. Ник закрыл дверь и упал на кровать рядом с ней. Девушка улыбнулась ему. - Ты понимаешь, что мы должны поговорить прямо сейчас? - Понимаю, - ответил Ник и провел рукой по волосам Кэролайн. Он и не рассчитывал, что она так просто отпустит эту ситуацию. Поэтому Ник просто притянул Кэролайн к себе. - Майкл ненавидит меня, поэтому он хочет, чтобы я страдал. - Почему? - Я не его сын, - Ник пожал плечами. - Но это ведь не твоя вина. - Я знаю, - Ник вздохнул. - В любом случае, моя мама всегда знала, что я не сын Майкла. Она держала это в секрете, пока Генри не заболел, и ему не понадобились доноры крови... Майкл выгнал меня из дома, но я отказывался уехать. Я был молод и глуп. Все стало еще хуже, когда он начал поднимать на меня руку. Я просто защищался... Меня чуть не отправили за решетку, только потому что я пытался защитить себя. Только Ребекка встала на мою сторону, - Ник посмотрел на свои руки и сжал их в кулаки, чтобы остановить дрожь. Кэролайн тут же положила свои ладони на его руки. - Я больше не часть семьи. Кол и Ребекка - единственные, кто все еще остаются на моей сторону. Элайджа принял сторону Майкла, - Ник вздохнул и немного расслабился, когда Кэролайн легко начала водить руками по его груди. - Я никогда не поднимал руку на Татию. Лишь однажды я оттолкнул ее, но это было тогда, когда она попыталась снова быть со мной, уже после того случая с Элайджей. - Мне жаль, Ник, - прошептала Кэролайн, - ты заслуживаешь намного большего, чем это... - Спасибо, любовь моя. Но у меня ведь теперь есть ты, да? - Да, - кивнула Кэролайн и поцеловала его грудь. - Теперь я знаю, что раньше ты встречался с такими гадюками, как Татия. - Мои стандарты женщин в то время были невысокими, - рассмеялся Ник. - Это очевидно. - Я люблю тебя, Кэролайн, - целуя девушку, произнес Ник. Кэролайн углубила поцелуй. Ник подумал, что, возможно, Кол был прав. Все их ссоры заканчиваются горячим сексом. Кажется, Ник никогда не сможет насытиться Кэролайн. - Я тоже тебя люблю, - пробормотала Кэролайн и закрыла глаза, когда руки Ника оказались под ее футболкой. - Эй, ребята, - начал Кол открывая дверь. - О! Я не думал, что вы так быстро... - Кол, пошел вон! - фыркнул Ник и швырнул в него подушку. - Просто интересно, у нас еще есть обезболивающее? - откидывая подушку в сторону, ухмыльнулся Кол. - В аптечке! А теперь проваливай! - И закрой за собой дверь! - уткнувшись в плечо Ника, пропищала Кэролайн. Она подождала, пока не услышала звук захлопнувшейся двери, и только потом поцеловала Ника. - Он закрыл дверь? - Нет, - Ник вздохнул. Кэролайн перекатилась на кровати и встала, чтобы запереть дверь на засов. Последнее, что она хотела, это, чтобы Кол увидел ее обнаженной. К удивлению Кэролайн, Ник последовал за ней, и, ухватив ее за руку, повел в душ. - Я еще не был в душе сегодня... Потом были прикосновения, горячие поцелуи, дрожь в теле, разрядка и чувство окрыленности, которое заполнило Кэролайн без остатка. Ник продолжал целовать ее, когда Кэролайн открыла глаза и медленно облокотилась о стенку душа. - Это было удивительно, - прошептала она. - Может быть, нам стоит ссориться чаще, - улыбнулся Ник. - Нет. Они оба вздрогнули, когда кто-то постучал в дверь ванной, и она со скрипом отворилась. - Кол! Какого хрена! - воскликнул Ник. - Простите, что прерываю ваш... хм... ваше принятие душа, но мне только что звонил Деймон. Ребекку увезли в больницу.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.