ID работы: 9361595

Месть

Слэш
Перевод
R
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 1 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
– Ты, – тихо произнес Луи, больше для себя. Даниэль нахмурилась. – Прошу прощения? – спросила она, наклоняясь ближе, чтобы расслышать Луи.       «Вот и все! Убийца найден!» – суматошно подумал про себя Луи. Он грубо оттолкнул Даниэль от себя. Ее взгляд был растерянный, даже слегка возмущенный. «Но почему на кинжале выгравирована буква „С”?» – в этом не было никакого смысла. «Может, „С” ничего и не значит.» – Это ты! – прокричал Луи. – Ты убила ее! – глаза Даниэль распахнулись от удивления, но она быстро сменила взгляд на обеспокоенный. – Луи, с тобой явно что-то не так. Ты словно сам не свой, – Даниэль сделала шаг к нему, но Луи тут же схватил кинжал с ее бедра, держа его прямо перед ее носом. – Ты убила Элеонор этим! – прокричал Луи, в жилах бурлило чувство триумфа. – Ты перерезала ей горло! – Нет, – рыкнула она, бросаясь на Луи. Он подумал, что она хотела его ранить, но вместо этого девушка лишь выхватила кинжал из его рук, подходя к мистеру Коуэллу. Луи видел, как она что-то прошептала ему на ухо, но Луи было это не особо интересно. Ему было интересно, куда делся Гарри. Больше не было причин сомневаться в Стайлсе, так как он был уверен, что Даниэль убила Элеонор. Ему нужно убедиться, что с Гарри все в порядке.       Луи сканировал толпу, пока не заметил разговаривающего с Найлом Гарри, медленно шедшего в сторону лестницы, ведущей на крышу. Внезапно на весь зал раздался громкий голос. – Сейчас! – выкрикнул кто-то. Луи растерялся, но, повернувшись посмотреть на Гарри, заметил высокую женщину, схватившую Гарри и приставившую пистолет к его виску. – Гарри! – прокричал Луи. Куда Найл, Лиам, Зейн и Льюис исчезли, когда они сейчас так нужны? Луи выругался себе под нос и рванул к Гарри. Из легких вышел весь воздух, когда чьи-то сильные руки схватили его, прижав к полу. Луи пытался сфокусироваться, но, заметив стоящего над ним мистера Коуэлла, триумфально улыбающегося, громко простонал.

***

      Гарри чувствовал, как в уголках глаз скопились слезы, когда мисс Свифт приставила пистолет к его виску. Одно неверное движение — и он труп.       Он слышал, как Луи окликнул его, и в нем затаилась капелька надежды. Но она испарилась, когда высокий мужчина с седыми волосами, которого Гарри заметил ранее, схватил Луи за плечи, прижимая лицом к холодному полу. Гарри крепко зажмурил глаза, а из уголков глаз полились слезы, но он попытался вымолвить из себя хоть слово. – По-почему ты- – Гарри тут же замолчал, когда мисс Свифт сильнее прижала пистолет к виску. – Еще одно слово, и я прострелю тебе башку, – прокричала мисс Свифт. Гарри хотел предпринять еще одну попытку заговорить, но мисс Свифт лишь ударила его. Гарри закусил губу, стараясь не заплакать. На языке чувствовался железный вкус крови.       Он подумал про Зейна, Лиама, Найла и Льюиса. В порядке ли они? И где они? Гарри знал, что если их убьют, то он умрет вместе с ними... Даже если физически он останется жив.       «Я так и знал, что что-то случится...» – подумал Гарри. Он вспомнил, как хотел развернуться и уехать домой, и он резко понял почему. – Выводите их! – кто-то громко прокричал, и Гарри куда-то повели. Он до сих пор не знал, куда их вели, так как не мог открыть глаза. – Где второй? – спросила мисс Свифт. Гарри услышал неприятный смех, уже зная, кому он принадлежал. – Сейчас приведу, – сказала Даниэль звонким, словно колокольчики, голосом, отчего у Гарри побежали мурашки по телу. Гарри решил испытать удачу и открыл глаза. Его выводили из зала в коридор, подальше от шокированной толпы. Он чуть повернул голову, замечая Даниэль, держащую за бицепс Луи и приставившую кинжал к его горлу. На случай, если он что-нибудь выкинет. Например, попытается сбежать. За ними шел тот высокий мужчина, и Гарри смел предположить, что это мистер Коуэлл — начальник Луи.       Гарри грубо усадили на стул, и он прикидывал все варианты, как ему суметь улизнуть, пока не понял, что ему уже связывали руки и ноги кожаным ремнем. Он посмотрел вбок, замечая, что с Луи проделывали то же самое. Сердце пронзила боль, когда он заметил грустные голубые глаза, уставившиеся в его зеленые. Пару секунд они смотрели друг на друга, просто смотрели, пока Луи не облизнул губы, открывая рот. – Хаз... Прости меня, прости, – сбивчиво говорил он. Было видно, что он хотел еще что-то сказать, но Даниэль врезала ему пощечину. – Коуэлл, Свифт, прошу, устраивайтесь поудобнее. Вы станете свидетелями моей мести, – прорычала Даниэль, смотря прямо в глаза Гарри. По спине Стайлса пробежала холодная дрожь, пронзая грудную клетку. Он отвел взгляд от Даниэль — ее взгляд мог заморозить его сердце, если бы он этого не сделал.       Мистер Коуэлл и мисс Свифт заняли свои места, прислушиваясь к крикам людей, снующих в поисках выхода, желающих поскорее выбраться оттуда. Даниэль приближалась к Гарри с кинжалом в руке. Она триумфально улыбнулась, подойдя к нему. – Гарри, ты помнишь семью, на которую ты, как бы это сказать, напал? – спросила она таким спокойным голосом, будто они сидели пили чай, ели печенье и разговаривали на непринужденные темы. Гарри только хотел ответить, но вмешался Луи. – Даниэль, прошу. Отпусти его. Делай со мной все, что захочешь, но, прошу, отпусти его, – умолял он. – Луи, замолчи, – прошипел Гарри. Он не хотел втягивать Луи в замыслы Даниэль. Девушка рассмеялась. – Какая прелесть, – засмеялась она, – пытаешься защитить своего любовничка? Только вот знаешь, я хочу, чтобы он умер, – произнесла она писклявым голосом с толикой издевки. Луи рыкнул, но старался сохранять голос спокойным. – Прошу, не трогай его... – вновь умолял ее Луи. Гарри чувствовал, как заколотилось его сердце. Кто бы мог подумать, что Луи — один из тех людей, который будет умолять, просить. Было трогательно, что он умолял ради Гарри.       Даниэль вновь рассмеялась. – Я и не собиралась. По крайней мере, пока что. Пока я не договорю, – сказала она, разворачиваясь и начиная ходить по комнате. Мисс Свифт и мистер Коуэлл весело наблюдали за всем происходящим. – Гарри. Помнишь? Помнишь своих первых жертв? – спросила она. Гарри на минуту задумался, понимая, о какой семье идет речь. Он совсем недавно вспоминал тех людей. У них была дочь, которой, как выяснил Гарри, не было дома в тот злополучный вечер. Когда он убил их. Гарри закрыл глаза. Он помнит, как хотел все бросить и сбежать, но он не мог. Он не мог потерять сестру. Он по сей день винит себя за то, что убил их. Даниэль продолжила: – У них была дочь, которая жива и здорова, – сказала она, сверкая глазами. – Ты когда-нибудь видел ее? – спросила она. Гарри покачал головой. Он понятия не имел, к чему вела Даниэль. Он судорожно выдохнул, когда холодная рука нежно скользнула по его щеке, приподнимая голову так, чтобы он смотрел ей прямо в глаза. – Неправильный ответ, – холодно заявила она. – Гарри, милый, поздоровайся с ней. Потому что эта самая дочь стоит сейчас перед тобой.       Она настолько сильно врезала ему пощечину, что Гарри упал вместе со стулом. Он взвыл от сильного удара головой о пол. Перед глазами начало плыть. – Мисс Свифт заставила меня это сделать! – выдавил он из последних сил.       Он слышал, как Луи окликнул его, а затем почувствовал, как медленно теряет сознание.

***

      Луи выкрикнул его имя, когда он ударился головой об пол. Гарри без сознания. Даниэль повернулась к Луи с холодной улыбкой на лице. – Упс, – все, что сказала она, подходя к Луи. Он так сильно хотел развязать эти ремни, которые удерживали его на месте. Так сильно он хотел причинить Даниэль боль. Она остановилась возле него, нежно проводя по щеке. – Ох, Лу, – ворковала она. – Бедный, бедный Лу. Ты по чистой случайности оказался замешанным во все это, – Луи повернул голову вбок, но Даниэль тут же повернула его лицом к себе снова, уставившись в глаза. – Хочу извиниться за это. Но у меня не было выбора, – произнесла она. Луи не был уверен, извиняется она искренне или нет, но времени думать об этом не было. – Нужно было как-то добраться до Гарри. А я знала, что ты тоже работаешь киллером, и подумала, что ты бы с радостью убил его, если бы он причинил боль кому-то, кого ты очень любишь. Поэтому ему поручили убить Элеонор Колдер. И он убил. – Т-ты убила Элеонор! Г-Гарри никого не хотел убивать с-самого начала! Ты... ты слышала, что он сказал! Мисс Свифт заставила его! – хныкнул Луи, широко распахивая глаза. Он знал, что Даниэль убила Элеонор, потому что именно у нее был кинжал! В жилах кипела кровь. – Я-я не заставляла, – заикнулась мисс Свифт, выглядя напуганной, когда люди в масках подняли ее на ноги. – Это был приказ мистера Твиста! – мистер Коуэлл хотел было освободить ее, но и его вскоре схватили двое мужчин в масках, одетые во все черное. – Что происходит? – прокричал мистер Коуэлл. Его лицо сначала покраснело, а потом резко побледнело. Осознание пронеслось в ту же секунду — мисс Свифт, казалось, тоже пришла к этому выводу. – Так мистер Твист — это т-ты? – спросила она Даниэль, широко распахнув глаза. Все ее тело сковало страх. Даниэль засмеялась. – Нет.       Но за ее спиной послышался голос. – Это я.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.