ID работы: 9362813

Mark of a Civilization

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 69 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 11 Отзывы 2 В сборник Скачать

9. Stone Cold - part I

Настройки текста
Брайан закрыл глаза и откинулся на спинку стула. Белый махровый халат, который он позаимствовал, был слишком мал для него и открывал большую часть его груди, когда он совершал лишние движения. Он попытался подавить дрожь, пробежавшую по спине, когда горячее дыхание Роджера коснулось его щеки и умелые пальцы вошли в рот, мягко проводя по губе. - Могу я поинтересоваться, - сказал Роджер и посмотрел Брайану прямо в глаза, - Какого черта ты не сказал мне раньше? - В его голосе звучало раздражение. - И не говори мне, что ничего не замечал, она разорвана по крайней мере на два сантиметра, ради Бога! - Да ничего особенного, - пробормотал Брайан, но его слова едва можно было разобрать из-за чужих пальцев у себя во рту. Когда осмотр закончился, у него спросили: - Больно? - Нет. Недоверие сквозило во взгляде хозяина квартиры. - Неужели? Брайан посмотрел вниз. - ... Немного. Роджер только нетерпеливо фыркнул. - Я так и думал, с порванной губой всегда много проблем. Подожди здесь, я принесу аптечку. - Тебе не стоит… Но он уже ушел. Брайан вздохнул. Прошло уже полчаса с тех пор, как он переступил порог этой квартиры. Тогда Роджер расхаживал по дому, указывая на все подряд со словами “это кровать”, “это кухонный стол” и “это диван”, прежде чем Брайан заверил его, что у них тоже есть эти вещи на Земле. Вся экскурсия закончилась в ванной комнате, и практическая демонстрация того, как здесь работает душ, привела к тому, что одежда Брайана полностью промокла. Теперь он сидел здесь в халате Роджера, поскольку никакая другая одежда не подходила ему и выглядела нелепо. В середине ужина (поедая студенистую массу, которая, по скромному мнению Брайана, больше походила на мокрый картон) Роджер заметил, что его гость жует только правой стороной, и уговорил его позволить ему взглянуть. Так они оказались здесь. Мягко говоря, Брайан был слегка раздражен этим моментом. - Я прикусил ее во время нашего приземления, - крикнул он так, чтобы Роджер, роясь в ванной, мог его услышать, - Так что в тот момент я был немного занят. А потом меня арестовали, знаешь ли. Вернувшись в комнату, Роджер закатил глаза, поставил маленькую белую коробочку на стол с большей силой, чем требовалось, и сложил руки на груди. - Знаешь, я могу просто оставить все как есть, как тебе такая идея? Брайан в отчаянии развел руками. - Я же только что сказал тебе оставить все как есть! - Ладно. Я с нетерпением жду встречи с тобой завтра, если повезет, ты даже сможешь сойти за одного из дигеоргов, - фыркнул он. - За кого? - Синдром Ди Георга, - небрежно ответил он, - Наследственное заболевание. Делеция двадцать второй хромосомы вызывает, помимо всего прочего, умственную отсталость и лицевые деформации. - в его голосе слышалось явное самодовольство. - Твои пациенты, должно быть, очень рады иметь такого врача, - сухо ответил Брайан. Роджер усмехнулся: - Они всегда очень быстро уходят. Итак, ты хочешь, чтобы я вылечил твою губу или нет? На какое-то мгновение Брайан внутренне напрягся, а потом кивнул. - Хорошо. Роджер никак не прокомментировал это решение, только снова открыл свою белую коробку и достал инструменты. Маленькая морщинка беспокойства появилась на лбу Брайана, когда он смотрел, как Роджер вдевает нитку в иголку. На Земле эта практика была давно забыта, равно как и пиявки с гомеопатией. Он вырос в мире тканевого клея и просто не мог себе представить, что сшивание частей чьей-то кожи когда-нибудь действительно сработает. Смысл был в том, чтобы остановить кровотечение, не так ли? Разве прокалывание кожи не приведет к прямо противоположному результату? Однако он понимал, что здесь у него не было выбора, поэтому решил придержать все протесты при себе и просто последовал приказу Роджера откинуться назад и не двигаться. Антисептик был горьким на вкус, а игла, воткнутая и без того в болезненное место, оказалась именно такой неприятной, как он и ожидал. Слезы навернулись ему на глаза, и он невольно заскулил. - Все в порядке, ты отлично справляешься, не шевелись, - машинально пробормотал Роджер, сосредоточившись на своей работе. Мэй сжал бы губы вместе, но обнаружил, что это довольно трудно сделать, когда твой рот широко открыт и в нем ковыряется дантист. Голубые глаза казались серьезными и сосредоточенными. Только намек на несколько морщинок вокруг них говорил о том, что Роджеру уже далеко за двадцать, потому что все остальное мягкое, красивое лицо вполне могло принадлежать подростку. Брайану нравилось то, что он видел. Ему очень это нравилось, и он подумал, что это довольно странно. Хотя никто на Земле больше не разделял людей на геев и натуралов, Брайан предпочитал девушек, за исключением немногих встреч на одну ночь. В отличие от Джона, который просто делал все, что ему заблагорассудится в любой момент, будь то мужчина, женщина или кто-то еще. И даже тогда он все еще был в состоянии изобразить невинный взгляд типа "у меня-был-мой-первый-секс-прошлой-ночью-и-я-думаю-мне-это-понравилось". Брайан считал это одной из его супер-способностей. Космические базы, где циркулировали все экипажи и персонал, а люди встречались только для того, чтобы снова улететь через несколько дней, были лучшей почвой для случайных встреч. Не забывай, ты провел семнадцать чертовых месяцев на корабле, напомнил себе Брайан, неудивительно, что теперь тебе нравится Роджер. Так же, как и любой другой человек, если бы его поставили перед тобой. Успокойся, пожалуйста. Он также мучительно осознавал, что сейчас – усталый, потрясенный, с выпяченной вперед нижней губой - он не производил должного впечатления. - Готово, - объявил Роджер и отпустил многострадальную губу. - Я принесу тебе лед. Брайан просто кивнул и небрежно отвернулся, чтобы оглядеть комнату. Квартира Роджера казалась просторной и, насколько Брайан мог судить, довольно хорошо обставленной. Вся гостиная и кухня были отделаны в серых тонах, от большого дивана до люстры и длинных драпировок. Огромное окно занимало почти всю стену комнаты, впуская золотистый свет заходящего солнца. Не совсем солнце, но его вариация на Королеве, Альба. Он нахмурился. Что-то в этом месте заставляло его чувствовать себя неуютно. Он не мог точно определить, что именно… - Вот. - Ой! - что-то холодное коснулось его лица. - Держи его, - приказал Роджер. - И не трогай швы, я сниму их через два дня. - Спасибо, - пробормотал Брайан и поднес пакет со льдом поближе к больному месту. Голос Роджера звучал раздраженно, может быть, даже расстроенно. Брайан ничего толком не понимал, но чувствовал себя немного виноватым. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что его появление сорвало все планы Роджера. Внезапно он понял, что его напрягало в этой квартире. Здесь было чисто. Очень чисто. Брайан обычно был сторонником аккуратности, но это не было предпочтительным типом "было грязно, стало чисто". Это больше похоже на "здесь всегда стерильно, как в больнице". Если посмотреть на ковер, то можно почти увидеть прямые дорожки от двери к столу и от стола в спальню, что наводит на мысль, что именно так Роджер ходит по дому. Сейчас же он молча мыл посуду, а его плечи были напряжены. Мэй прочистил горло. - Роджер? - Что? - он остановил воду и сел на стойку лицом к нему. - Я просто хотел сказать тебе, - дерьмовое начало, но все же лучше, чем ничего, - Что мы действительно ценим то, что ты делаешь для нас. Ты спас нам жизнь, и я... и Дикки тоже, мы действительно благодарны. Роджер пристально посмотрел на него, а потом кивнул. - Всегда пожалуйста. - Мы поставили вас в затруднительное положение, и я понимаю, что у тебя есть свои причины не слишком радоваться нашему присутствию здесь… - Подожди минутку, - Роджер перебил его, спрыгнул со стойки и подошел ближе. - Мы отправились в RISUGI, чтобы спасти двух парней, которых должны были казнить. И мы именно так и поступили. А ты ведешь себя так, будто я только что нашел тебя бродящим по моей гостиной или что-то в этом роде. Мы бы этого не сделали, если бы не хотели, Брайан. - Похоже, тебе не очень нравится, что я здесь, - честно ответил Брайан. - Дело не в том, нравится мне это или нет, - принялся он защищаться, скрестив руки на груди, - Я просто в некотором роде... я все еще пытаюсь уложить это все у себя в голове. - он усмехнулся. - Знаешь, со мной такое случается не каждый день. Я же не Фредди. - А с Фредди такое случается каждый день? Роджер одарил его извиняющейся улыбкой, прежде чем вздохнуть. - Фредди - мечтатель, - объяснил он, - Поэтому я думаю, что этот день случился с ним по меньшей мере пять раз. В его собственной голове. Твой друг?.. - Дикки? Дикс хороший парень, - быстро заверил его Брайан, - Один из лучших. Никаких проблем быть не должно. - Как скажешь, - он кивнул. - Пожалуйста, - он указал на диван. Брайан послушно сел, и Роджер присоединился к нему после того, как принес им обоим по стакану слегка склизкой воды и положил две маленькие белые таблетки рядом с каждым. - Это и есть тот самый наркотик..., - Брайан порылся в своей памяти – DHA, так? Он кивнул: - Таблетки ничего тебе не сделают, - объяснил он, - Но они помогают не сбивать курс приема. - Я пас, - вновь отказался Мэй, - Мне ничего не надо. Но все равно спасибо. Он как-то странно посмотрел на него, но по крайней мере, не стал ничего навязывать. За это Брайан был ему благодарен. Блондин молча проглотил таблетки, и они оба сидели молча, пока Брайан не спросил: - Ты живешь здесь один? Роджер удивленно поднял бровь. - Разве я похож на человека, который нуждается в сиделке? - О нет, - усмехнулся Брайан, - Я имею в виду...типа жены. Или мужа. Может, подружка, бойфренд? – он изо всех сил старался не казаться слишком любопытным. Честно говоря, Роджер выглядел лишь слегка озадаченным. - А зачем моим друзьям жить со мной? - Я не говорю о друзьях, - он тоже начал путаться, - Я имею в виду, состоишь ли ты в отношениях. В романтическом плане. Парень только моргнул. - Романтическом? - Романтика, ну… Э-э, объятия? Поцелуи? Свадьба, совместный быт, - он говорил и проклинал себя за то, что звучал так, словно пытался объяснить дошкольникам секс. Но, видимо, это было уже слишком для Роджера, который только нахмурился. - Эти земные штуки? Я... не думай, что мы делаем что-то подобное. - Подожди минутку, - перебил его Брайан. – Хочешь сказать, что ты никогда... никогда по-настоящему?.. – постепенно до него начало доходить. Естественно, если на этой планете они делали своих детей в пробирках, то секс терял свое предназначение в плане деторождения. Но дети - это только одна вещь на пути более широкого понятия. - Никогда по-настоящему что? - А ты знаешь... Ты знаешь, откуда берутся дети? - осторожно начал он. Роджер усмехнулся: - Конечно, знаю. Есть мужчина и женщина. У мужчин есть сперматозоиды, у женщин - яйцеклетки. Не мог бы ты объяснить, почему мы говорим об этом сейчас? Мозг Брайана словно закоротило, и он просто сидел, тупо уставившись на озадаченного Роджера. - Брайан? Что-то случилось?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.