ID работы: 9366164

Охотники на ведьм

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
34
переводчик
Palefox.yurugu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
23 страницы, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 8 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава VII

Настройки текста
Замок спал. Не спала лишь ночная стража. Да и те клевали носом и явно мечтали побыстрее добраться до постели. Гай тоже мечтал о постели, но боялся своих снов. Поэтому он бродил по темным коридорам, и шаги отдавались гулким эхом. Может, ему только кажется, что он не спит. Может быть, он еще не очнулся от своего ночного кошмара. А может, никогда и не очнется. — Взгляни на это с другой стороны, — сказала Мэриан. — Если ты спишь, ты можешь делать то, что считаешь правильным. Ты ведь ничего не теряешь. — Ничего, — вздохнул он. — Я уже все потерял. — Потерять можно случайно. А ты просто взял и выбросил. Он повернулся к ней, не заботясь больше о том, что кто-нибудь может его увидеть. — Что я выбросил, Мэриан? Твою любовь? Если на то пошло, у меня ее никогда не было. — Возможно, но я восхищалась тобой, Гай. — Разве? Ты думала обо мне хорошо только тогда, когда я делал то, что ты хотела, и поступал так, как твой распрекрасный Робин. Тебе дела не было до меня настоящего. Ты ведь даже не знала меня. — Что такое, милорд? — послышался голос. Это был стражник у камеры Кейт. Гай внезапно обнаружил, что каким-то образом спустился в темницу. Возможно, Мэриан его туда и вела. — Ничего. Ты свободен. Стражник помедлил. На его грубом красном лице отразилось беспокойство. — Иди давай, — рявкнул Гай. — Она ведь не проломится сквозь дерево. Стражник неохотно кивнул и пошел прочь, оглядываясь на Гая через плечо. Сколько он успел услышать из его разговора с Мэриан? Не решил ли, что Гай тронулся умом? Хотя — может, и тронулся. Какой смысл говорить с этой женщиной? И он, вместо того, чтобы уйти, прислонился лбом к двери и вгляделся сквозь прутья. На него в упор смотрели голубые глаза. — А вдруг я проломлюсь через дерево, — сказала Кейт. — Я же все-таки ведьма. — Так сказали охотники. Она прищурилась, изучая него. — Но сам ты в это не веришь? — Мы все видели доказательство. Она нахмурилась. Ей не идет хмурый вид. Как и у Мэриан, ее лицо создано для улыбки. Он украдкой оглянулся на призрак за спиной, и Мэриан тоже нахмурилась, словно отражая лицо Кейт. — Доказательство? — усмехнулась Кейт. — Когда он ткнул в меня иглой, я ничего не почувствовала. — Это потому, что ты ведьма. — Потому что это было мошенничество, какая-то уловка! — Даже если это правда, — сказал он, — девочка указала на тебя, как на ведьму. — Ты же знаешь, что девочка врет. Ясное дело, ты заплатил ей за ложь. — Нет, я не платил, — возразил Гай. Зато наверняка заплатил шериф, подумал он про себя и не смог больше смотреть ей в глаза. Несколько долгих тяжелых секунд он чувствовал на себе ее пристальный взгляд, потом услышал вздох. А когда, наконец, поднял на нее глаза, она уже отвернулась. — И чего я разволновалась... Ты погубил моего брата и убил свою любимую, с какой стати тебе спасать меня? Он с яростью хлопнул ладонью по двери. — Ты ничего об этом не знаешь! — рявкнул он. — Ничего! — Но я-то знаю, — прошептала Мэриан. — Она просто сказала правду. — Ты вынудила меня убить тебя! Ты не оставила мне выбора! Мэриан улыбнулась ему с той теплотой, которую он позволял себе считать любовью. — Выбор есть всегда, Гай. Ты это знаешь. Шериф выбрал охотников на ведьм, чтобы арестовать ее. Ты не задумывался, почему он выбрал именно их? — Потому, что они — лучшие, — сказал он, не заботясь о том, что его слышит Кейт. — Они все знали, Мэриан, обо мне и о тех крестьянах. Это необъяснимо. У них есть сила. Ты не можешь это отрицать. Мэриан положила ладонь ему на руку. Он смотрел на ее тонкие изящные пальцы, но не чувствовал их. Ее прикосновение было невесомо, как вздох. — Ох, Гай, — сказала она. — Вечно ты веришь не тем людям.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.