Невероятная гонка

Перевод
NC-17
В процессе
791
3
переводчик
Shima Mau бета
lotteRi бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 87 страниц, 34 408 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
791 Нравится 63 Отзывы 152 В сборник

Глава 8

Настройки
      Драко проснулся с удивительным чувством комфорта и тепла. За последнее время он привык просыпаться и не сразу понимать, где находится — всё из-за постоянных путешествий и неудобных кроватей, но сейчас он чувствовал себя будто в раю. А когда он открыл глаза и осмотрелся, то понял, что это и вправду рай. Он был в постели Гарри Поттера. И он крепко обнимал Гарри Поттера, утыкаясь лицом ему в затылок, волосы слегка щекотали нос, а рука удобно устроилась на груди Поттера, будто бы притягивая его ближе к себе. Ягодицами Гарри прижимался прямо к его паху — многообещающая поза. Приподняв голову, Драко попытался понять, который час. Казалось, что ещё достаточно рано, и оставалось только надеяться, что сейчас не раздастся раздражающий звонок будильника от Джордана. Убедившись, что время ещё есть, он откинулся обратно на подушку, и начал легонько поглаживать Поттера по животу. Герой оказался удивительным, и Драко даже не верилось, что это всё не сон. Сложно было представить, что Гарри мог его желать. Драко протянул руку чуть ниже и обхватил мягкий член Поттера, медленно проводя по нему ладонью до основания и обратно, ещё и ещё. После нескольких таких движений мягкая плоть начала твердеть. Поттер тихо вздохнул, и немного развернулся к Драко. Ещё спит, отметил он про себя с усмешкой. Но это ненадолго. Не выпуская член из рук, Драко сдвинулся вниз, залезая под одеяло, и Поттер тут же перевернулся на спину, будто бы подставляясь его рукам. Прикоснувшись губами к члену, Драко смочил его языком по всей длине до самой головки, которую всосал в рот, перекатывая в ладони его яички. Поттер издал нечленораздельный звук и чуть приподнял бёдра, от чего его головка прошлась по нёбу Драко. Это легкое движение побудило Драко к ещё более активным действиям, и он быстрее задвигал головой, чередуя всасывание и облизывание. Одеяло вдруг отлетело в сторону, наконец-то предоставляя Драко долгожданный доступ к воздуху. — Мерлин, — пробормотал Поттер. — Если это сон, я хочу спать вечно. Драко и не подумал останавливаться — он просто поднял голову и подмигнул, поймав взгляд Поттера, который тут же откинулся обратно на подушки и вплёл пальцы в волосы Драко. Гарри быстро кончил, изливаясь Драко в рот, и на удивление вкус оказался даже слегка сладковатым. Зная Поттера, вкус вполне мог быть вызван обилием пирога из патоки в его диете. — Это было великолепно, — сказал Поттер, отдышавшись. — Знаю, — ответил Драко и рассмеялся, когда Гарри его ущипнул. — Какой же ты самодовольный! Но должен признать, в этот раз заслуженно. — А ты — льстец, и просто хочешь добавки, — ухмыльнулся Драко. — От такого я точно никогда не смогу отказаться, — признал Поттер. — И думаю, что ты заслужил такое же доброе утро от меня. — На этих словах Поттер перекатился и устроился сверху, практически накрыв собой Драко, и принялся выцеловывать дорожку от его горла вниз по груди и ниже, пока не достиг цели. Кинув на Драко совершенно блядский взгляд, он вобрал уже полностью твёрдый член Драко в рот. Сразу было понятно, что у Поттера мало опыта в этой области — несколько раз он едва не подавился, но будучи истинным гриффиндорцем, он не испугался, а наоборот принялся за дело ещё настойчивее. Драко знал, что ещё несколько раз — и Поттер наловчится сосать член так же великолепно, как делает и всё остальное. От этой мысли Малфой ещё больше завёлся, но и немного взбесился, когда представил, что Поттер будет делать это кому-то кроме него. Положив обе ладони на голову Гарри, он притянул его ниже, глубже насаживая на член, от чего Поттер едва не закашлялся, и послал Драко предостерегающий взгляд. Малфой рассмеялся и перестал давить, но рук с головы не убрал. Язык Поттера обвился вокруг его головки ещё и ещё, а потом он всосал её в себя с такой жадностью, будто бы это была его самая желанная вещь на свете, и Драко взорвался, кончая и заливая спермой его рот, губы и подбородок. — Блять! — воскликнул Поттер, правда, он не звучал раздражённо. Скорее, удивленно. — Это было… — Грубо? — попытался закончить за него Драко. — Прости, я не ожидал, что ты окажешься так хорош. — Вообще-то, я хотел сказать «круто», — ответил Поттер, вытирая рот пальцами и слизывая с них собранные капли, от чего член Драко ещё раз дёрнулся. — Говоришь, я хорош? От вида Поттера в каплях его спермы внутренности Драко болезненно скрутились от какого-то странного чувства. Было что-то противоестественное в том, что Поттер даже не догадывался, насколько он привлекателен. Эти мысли вернули его на несколько лет назад, в то время, когда и мужчины, и женщины вились вокруг Поттера, умоляя его хотя бы о капле внимания, а тот, казалось бы, вообще ничего не замечал. Гарри считал, что они хотят его из-за статуса знаменитости, но Драко думал иначе. Этот парень был великолепен. Малфой потянул его за волосы выше, от чего Поттер удивленно вскрикнул, а потом принялся сцеловывать и слизывать крошечные капли, которые ещё оставались у того на лице. Когда Драко закончил, взгляд Поттера был уже слегка затуманенным, а его руки начали опять блуждать по телу Драко. Он уже подумал, а не зайти ли на второй круг, как тут вдруг в номер влетело письмо, а за ним второе. Оба письма открылись, словно вопиллеры, и заиграла любимая музыка Ли Джордана, которой он будил участников каждое утро. — Блять, — выругался Малфой. — Согласен. Не думаю, что у нас есть время, — согласился Поттер. Драко улыбнулся и поднял ладонь, поглаживая Гарри по щеке. — Тогда потом? — спросил он, внутренне надеясь, что его голос не звучал умоляюще. — Да, — без заминки кивнул Поттер, — конечно, давай потом. — Пойдёшь со мной в душ? — Отличная идея, — улыбка Поттера, казалось, озарила всю комнату.

***

Душ занял намного больше времени, чем Гарри ожидал, а всё из-за того, что он просто не мог оторвать рук от влажного тела Малфоя. И, судя по всему, у самого Малфоя тоже были с этим проблемы. Из ванной они выскочили под вопли третьей напоминалки, которая влетела в комнату. — Моя одежда всё еще в другом номере, — пробормотал Малфой, натягивая вчерашние шорты. Хоть они и были чистыми и сухими благодаря удивительному таланту Драко к очищающим чарам, в номер всё равно нужно было вернуться и переодеться. — Тогда я соберу вещи и встречу тебя у твоего домика, окей? — спросил Гарри. — Вряд ли нам разрешат задержаться тут ещё на одну ночь, — с грустью отметил он, окидывая взглядом комнату. Бора-Бора он теперь запомнит навсегда. — Мы должны вернуться сюда после конца передачи, — будничным тоном предложил Малфой. Сердце Гарри пропустило удар, хотя внешне он никак не выдал свои чувства. — Да, отпуск нам пригодится, — стараясь сдержать улыбку, согласился он. Гарри подошёл к двери и выглянул за нее, осматриваясь. Никого из участников Гонки он не заметил, поэтому можно было идти. Он повернулся к Малфою: — Горизонт чист. Драко ухмыльнулся и кивнул, подходя к двери. Гарри отступил, чтобы дать ему пройти, но Драко остановился и вдруг резко притянул его к себе, впиваясь в губы быстрым страстным поцелуем. Прежде, чем Поттер успел хоть как-то отреагировать, Малфой отстранился, подмигнул и направился к своему домику, оставив Гарри совершенно ошарашенным, но полным какого-то детского восторга.

***

В следующем испытании нашим участникам будет разрешено пользоваться палочками! — Звучит угрожающе, — настороженным тоном заметила Гермиона. — Ну, если Малфой хоть в чём-то и хорош, то только в магии, — пробурчал Рон. Джинни тут же удивленно охнула, поворачиваясь к нему: — Что это только что было? Комплимент Малфою? — Это просто наблюдение, — фыркнул Рон. В глубине души он решил попробовать изменить своё отношение к Малфою на случай, если вдруг они… Он и Гарри… Нет, об этом пока что даже думать сложно. — Рита Скитер сегодня выглядит особенно самоуверенно, — заметила Луна. — Наверняка придумала ещё какой-то способ сжульничать, — Гермиона презрительно прищурилась, глядя на ухмыляющееся изображение Риты Скитер на экране. — Участники, приготовьтесь разучить новое заклинание, — голос Ли Джордана звучал подозрительно хитро. — Ох, только не это, — Рон едва сдержал порыв прикрыть глаза рукой. Хоть Гарри и был лучше него в заклинаниях, но до Гермионы он явно не дотягивал, когда речь касалась изучения новых заклинаний. — Он справится, не переживай, — уверенно сказала Гермиона, но Рон увидел, как она прикусила губу, и положил ладонь на её колено, мягко сжав. Гермиона подняла на него глаза и улыбнулась, накрывая его ладонь своей. — Да, он справится, — согласился Рон.

***

— А вот это уже пугает, — пробормотал Гарри, когда за ними захлопнули дверь клетки. Судя по звукам, снаружи она запиралась на какой-то тяжелый замок. — Тебя заперли в клетке вместе со мной. По-моему, начало неплохое, — поддразнивающим голосом ответил Драко, на что Гарри широко улыбнулся. Такой Малфой ему особенно нравился, хотя дразнящие нотки в его голосе практически лишали Гарри возможности концентрироваться на чём-то другом. — Помощи от тебя никакой, — фыркнул Гарри. — Неужели наш великий спаситель не сможет наложить отпирающие чары? — Это было бы слишком просто, — запротестовал Гарри. На первый взгляд задание казалось не очень сложным. Каждую команду поместили в небольшую клетку из стеблей тростника, где на полу лежала маленькая коробочка с ключом от клетки. Первая команда, которая сможет достать ключ и выбраться, победит, а последняя — отправится домой. Коробочка представляла собой головоломку, которая открывалась особым сложным заклятьем, которое они разучили перед испытанием. Заклинание оказалось достаточно полезным, Гарри даже подумал, что его можно будет использовать в работе, если конечно удастся набить руку. Как только все участники команд смогли хотя бы раз успешно выполнить заклинание, их сразу распределили по клеткам. — Здесь шесть секций, которые надо открыть, — отметил Малфой, крутя коробочку в руках. — Ну что, начнёшь? — Давай лучше ты, — ответил Поттер, на что Драко только закатил глаза. — Алуверта фортис! Ничего не произошло. У Гарри промелькнула мысль, что нужно было чуть резче взмахнуть рукой, и судя по всему, Драко подумал о том же, потому что на второй раз заклятье сработало, и одна из секций коробочки открылась с тихим щелчком. — Да! — радостно воскликнул Гарри. К моменту, когда они открыли последнюю часть головоломки, палочка чуть ли не выскальзывала из вспотевшей ладони Поттера. Внутри лежал маленький медный ключик. — Ты это сделал! — Малфой восторженно схватил Гарри за плечо, пока тот доставал ключ и отбрасывал коробочку в сторону. Оба широко улыбались. — Эй, не тряси так, а то сейчас уроню ключ в песок, — всё ещё посмеиваясь, заметил Гарри. — Так, давай сюда, — Малфой деловито выхватил ключ из его трясущихся пальцев и бросился к двери. Гарри оглянулся — остальные две команды тоже ещё не открыли двери. Брендан и Нигель о чём-то спорили, ковыряясь в замке, судя по голосам. — Быстрее, — пробормотал Поттер. — Стараюсь, — выдохнул Малфой. Он просунул руки сквозь прутья клетки и пытался дотянуться до замка. Поттеру ничего не оставалось, кроме как следить за остальными, нервно переступая с ноги на ногу. Рита Скитер и Гертруда, кажется, ещё даже не открыли свою коробочку — они всё ещё крутили её в руках. А Нигель вовсю боролся с замком, пока Брендан кидал вокруг взволнованные взгляды, как Поттер. — Давай, давай, давай, — шёпотом молился Гарри, стараясь не отвлекать Малфоя, который, казалось, был полностью спокоен, и с сосредоточенным видом наощупь разбирался с замком. Раздался щелчок. И тут в одно мгновение Драко вытащил замок из петель и открыл дверь, буквально за секунду до того, как то же самое сделал и Нигель. — Побеждает команда авроров! — раздался радостный голос Ли. Гарри восторженно закричал, и кинулся на шею Малфою, обнимая его сзади. Драко рассмеялся, успокаивающе сжимая его запястья: — Спокойно, Поттер. — Да, прости, — пробормотал Гарри, нехотя отпуская Малфоя. — Чуть не проиграли. — А я даже не сомневался, что мы победим, — улыбнувшись, ответил Малфой.

***

Дрессировщики драконов опоздали всего лишь на секунду, и это значит, что нам придётся попрощаться с командой репортёров: Ритой Скитер и Гертрудой Акримони. Отличная игра, девушки! — Да, так тебе и надо, сука! — воскликнул Рон, подскакивая с дивана. Гермиона охнула, глядя на него. — Прости. Но Рита выбыла. Выбыла! — Рону явно было сложно сдерживать восторг. — Это не самое удивительное событие в этом раунде, — вдруг заметила Джинни, не отрывая взгляда от экрана. Рон закатил глаза, но сел обратно на диван и замер, глядя на зернистое изображение Гарри, целующего Драко Малфоя. Ли Джордан всё ещё что-то говорил, но Рон еле-еле разбирал слова. — Как видите, на Невероятной Гонке могут твориться действительно невероятные вещи — у нас тут зародились чувства! Будут ли они преимуществом для команды авроров? Оставлю это на ваше рассуждение. Камера переключилась на Риту Скитер и Гертруду, которые удобно расположились на комфортабельном диванчике рядом с Ли. Сразу было понятно, что съемка была сделана когда-то раньше, ещё до последнего испытания. — Рита, это именно вы сделали фото авроров Поттера и Малфоя. Поделитесь с нашей аудиторией, почему вы решили вторгнуться в чужую личную жизнь? — обвинительные нотки в голосе Ли Джордана явно были напускные. Рон подумал, что этот придурок втайне восхищён. Всё на свете восхищало Ли Джордана. Именно поэтому из него получился такой хороший ведущий. — Не думаю, что это вторжение в личную жизнь, — возмутилась Рита. — Как видите, они стоят средь белого дня у дверей домика аврора Поттера. Если бы они хотели сохранить отношения в тайне, то постарались бы не делать их такими очевидными!И, по-моему, ещё очевидно то, что аврор Малфой провёл ночь не в своём номере, — со смешком в голосе добавила Гертруда. Рон сжал кулаки. — Какие отвратительные стервы, — с яростью выплюнула Гермиона. — Мой фотошар сделал этот снимок по счастливой случайности, — невинным голосом продолжила Рита. — Я отправила его поснимать великолепный восход солнца, поэтому он просто висел там и ждал, пока его отзовут. — Лживая тварь, — рыкнул Рон. Гермиона тяжело вздохнула. — Скорее всего, но мы это уже не докажем. Дело сделано, и даже если сейчас мы раскроем её маленький секрет, кота в мешок уже не вернёшь. Тем временем, Ли продолжал интервью: — Авроры не подозревают о том, что вы сделали снимок? Рита покачала головой. — Нет. На самом деле, никто не знал об этом фото. Мы подписали со студией договор о неразглашении, поэтому нам нельзя было раскрывать эту информацию до выхода этого эпизода. Только подумайте — вы, Ли Джордан, теперь навсегда вошли в историю! «Разоблачение Поттера», — Рита гадко ухмыльнулась, но на этот раз даже Ли выглядел растерянно. — А почему это плохо? Гарри кажется довольным, — вдруг спросила Луна. — Довольным быть с Малфоем, — фыркнул Рон. — Да уж, кто бы мог подумать. — Думаю, как раз сейчас мы и поймём, почему это плохо, — добавила Гермиона, глядя в окно на приближающихся сов. — Думаешь, Гарри тоже сейчас начнёт получать письма? — взволнованно спросила Джинни. — Как же бесит, что мы не увидим его до конца шоу. Рон нахмурился. — Давайте подумаем. Рита засняла это всё на Бора-Бора, скрывала, а сейчас выбыла. Так что Гарри и сам не знал до этого момента. Он сейчас смотрит интервью так же, как и мы. Гермиона кивнула, всё еще глядя на сов на подоконнике, которых становилось всё больше. — Наверное, надо их впустить, — задумчиво произнесла она. — Значит, Гарри пошёл на следующее испытание не зная, что Рита собирается разоблачить их с Малфоем? — Именно, Рон. Думаю, стоит посмотреть, что фанаты (или анти-фанаты) Гарри думают по этому поводу, — Гермиона встала и пошла собирать письма. Рон всё еще не мог успокоиться. Бедный Гарри… Но Малфой? Серьёзно? Тряхнув головой, он с сожалением подумал, что у его друга очень плохой вкус.

***

— Больше портключей, — тяжко вздохнул Поттер. — Ну на этот раз хотя бы не надо тащиться на противоположный конец Земли. — Разве этот не в Непал? — Кажется, этот в Румынию. Вот тот — в Непал. — Да какая разница... Горы и там, и там. — По-моему, ты совсем от пляжа голову потерял, Поттер. — Уже скучаю по пляжу. — Мы же ещё даже не выехали! Поттер нахмурился и вздохнул. Драко отметил про себя, что такой капризный Поттер выглядел очень мило. — Ладно. По крайней мере, Рита вылетела. Это ведь хорошо? — подняв голову, спросил Гарри. — Даже очень хорошо, — согласился Драко. Сегодня утром Рита вела себя особенно странно — была любезна и даже пожелала Поттеру счастливого пути. Драко ей не доверял, но теперь, когда она ушла, можно было расслабиться. Путешествие до Непала было практически таким же, как на Бора-Бора, но, к счастью, задержек в пути уже не было. Они добрались от Папаэте до Катманду всего за два часа, но выехали они с Бора-Бора в четыре часа дня, а в Катманду по прибытии было уже десять вечера. Будет сложно нормализовать график после такой смены часовых поясов. Когда они прибыли в Катманду, их как обычно уже ждал Ли Джордан — всё ещё было совершенно непонятно, как ему удавалось прибывать раньше всех. Драко предположил, что ведущий пользовался особым личным портключом, не пассажирским. Это многое бы объяснило. — Хорошо, что это последний этап, — сказал Драко Поттеру, рассматривая остатки монет в кошельке. — У нас осталось всего 20 галлеонов после всех этих перемещений. Поттер задумчиво прикусил губу, от чего Драко в момент забыл, о чём думал — эта дурацкая привычка полностью выбивала его из колеи. Видимо, это как-то отразилось на его лице, потому что Поттер перевёл на него взгляд и тут же покраснел. — Надеюсь, нам не нужно будет много покупать, иначе придётся распродавать наши вещи на улице, — заметил он, всё еще слегка пунцовый. — Мои вещи, в смысле? Вряд ли кому-то нужны будут твои обноски, — фыркнул Малфой. Поттер толкнул его локтем в бок и хотел что-то ответить, но тут вступил Ли Джордан. — Добро пожаловать в Катманду! Сразу спешу вас обрадовать — сегодня никаких испытаний не будет! Вы сможете отдохнуть и вдоволь насладиться местными достопримечательностями, если захотите прогуляться. Единственная просьба — пожалуйста, не теряйтесь и не попадайте в неприятности. А ваши палочки мы пока что оставим у себя, чтобы вы могли максимально слиться с обычными маггловскими туристами. Драко фыркнул и закатил глаза. — Сейчас мы направимся в отель Сундар, который щедро выступил спонсором этого раунда Невероятной Гонки. Но прошу учесть, что это в основном маггловский отель, поэтому ведите себя соответствующе. — Сложно было бы вести себя не соответствующе без палочки, — пробурчал Драко, за что получил ещё один тычок в бок от Поттера. — Отель находится в пяти минутах ходьбы, поэтому следуйте, пожалуйста, за мной, сейчас мы вас заселим — и вы свободны. Еду и напитки сегодня вам придется покупать самостоятельно, поэтому тратьте благоразумно. Последнее испытание начнётся завтра утром, поэтому не засиживайтесь допоздна, нужно хорошенько выспаться. К шести утра нужно будет уже спуститься в холл отеля, где и начнётся финальная Гонка. Раздался синхронный стон возмущения, когда Ли произнёс фразу «шесть утра», но Джордан только пожал плечами и махнул рукой, приглашая следовать за собой. Улочки города оказались узкими и кишели людьми. В основном все передвигались пешком, изредка то тут, то там в толпе мелькали велосипеды, гружёные корзинами с фруктами, какими-то коробками, животными, тряпками, и другой непонятной ерундой. Поттер во все глаза наблюдал, как носильщики тянут на спине коробки и тюки, которые, казалось, держатся только благодаря тонкой верёвке вокруг лба. Драко заметил, как какой-то босой мужчина нес аж три явно тяжёлых коробки, а его ноги дрожали от тяжелого веса. Мимо прошёл ещё один мужчина с большим подносом с кокосами на голове. Он ни разу не коснулся подноса руками, при этом ловко лавируя между людьми. — Невероятно, — шёпотом заметил Поттер. Как только они вышли на улицу, Драко тут же вжался в Поттера плечом, и старался не отставать. Такой беспрерывный быстрый поток людей сразу же вызвал у него приступ клаустрофобии. Изредка реку людей рассекали истошно гудящие машины, которые пытались пробиться сквозь реку людей, нехотя расступающихся. — Сумасшедший дом какой-то! — вскрикнул Поттер, за запястье оттаскивая Драко с пути очередного мотоцикла. — Чёрт, нужно не упустить Ли, а то мы тут навечно застрянем, — крикнул он Драко, обернувшись, и принялся продираться сквозь толпу, не выпуская руку Малфоя. К счастью, отель был совсем недалеко, сразу за сувенирной лавкой, увешанной футболками с надписями в стиле «Мои родственники были в Катманду и привезли мне всего лишь эту дурацкую футболку». Драко содрогнулся, пытаясь представить мать в такой футболке. Зайдя наконец-то в отель, Драко выдохнул с облегчением. Шум, толпа и невозможность нормально дышать остались за дверью, как только он ступил на прохладный мраморный пол лобби отеля. Справа журчал небольшой фонтанчик, а слева стояли несколько диванчиков и кресел, на вид весьма удобных. Ли Джордан подошёл к стойке, и спустя некоторое время всем участникам выдали ключи к номерам. Напоследок ведущий ещё раз напомнил им правила поведения, а потом предупредил, что до четырёх часов дня Глазки будут активно их снимать, чтобы было больше контента для финального выпуска Гонки. Всех заселили в отдельные номера, и, когда Драко увидел свой, то слегка расстроился. Нет, номер был уютный, несмотря на слегка аляповатую разноцветность, но, к сожалению, был далековато от номера Поттера. Раздался стук в дверь, и Драко, открывая, невольно подумал, не читает ли Поттер мысли на расстоянии. — Не хочешь пойти прогуляться? — спросил он с полуулыбкой. Мало что могло заставить Драко по своей воле вернуться на улицы этого города, но он не мог противостоять такому умоляющему взгляду. Осознав, на что он сейчас соглашается, Малфой заволновался о своих умственных способностях — давно ли такое было, что чья-то улыбка могла заставить его творить всякие глупости? В итоге, Гарри и Драко всё-таки направились в холл отеля и оттуда на улицу, постоянно держа в уме тот факт, что их снимают. Посовещавшись, они решили пройтись по торговым лавочкам. Поттера, казалось, совершенно очаровывало вообще всё, что угодно, начиная от разноцветных тканей, треплющихся на ветру, до уличных мясников, развешивающих прямо у дороги мясо совершенно неопределённого происхождения. Но и Поттер, и Малфой содрогнулись от местных гигиенических норм — мясо болталось на каких-то грязных палках, а то и вовсе лежало прямо на земле в грязи, а руки мясника были покрыты кровавой коркой вперемешку с пылью. Они проходили мимо лавочек, торгующих молитвенными барабанами и флажками, шерстяными шляпами и жилетками, ножами кукри и самыми разными ювелирными изделиями. Самыми необычными, что они пока что увидели, были национальные маски и марионетки. Так они дошли до площади Дурбар, которая представляла собой несколько площадей, соединенных вместе. Эту локацию Поттер заприметил в туристической брошюре, которую стащил из отеля. Первым делом они попробовали на скорость взбежать по ступеням на пагоду, и Гарри победил, пусть и с очень небольшим отрывом. Прогуливаясь дальше, они прошли через ещё один храм, в котором голубей было намного больше, чем туристов. Зоркий глаз Драко тут же выцепил эротические настенные рисунки, которые он тут же принялся с энтузиазмом показывать смущённому Поттеру — в основном на них были сцены с тремя и четырьмя партнёрами, а кое-где даже больше. В какой-то момент их небольшого путешествия они решили остановиться и чуть передохнуть. Поттер опёрся на остатки явно древней и когда-то очень красивой колонны, и замер, смотря вдаль на небольшой белый храм, расположенный в центре спокойного озера. Гарри не шевелился так долго, что наблюдавший за ним Драко даже подумал, что тот в своего рода трансе. Но тут Поттер повернулся к нему, широко улыбаясь: — А ведь я и не выбирался особо куда-то до этих соревнований, — произнёс он. — Из Британии, в смысле. Драко улыбнулся в ответ и подошёл к нему, становясь рядом и обхватывая рукой его за плечи. Малфой надеялся, что жест выглядел по-дружески. — Это видно, — ответил он. Очень хотелось добавить что-то ещё, но мысль о Глазках, которые сейчас наверняка их снимали, не давала Драко расслабиться. Поэтому он просто едва ощутимо провёл большим пальцем по шее Поттера. — Пойдём глянем, есть ли здесь хороший чай. Поттер тут же уткнулся в брошюрку, и через пару мгновений уже вёл Драко по извилистым улочкам в чайную на крыше, которой владела ирландская ведьма по имени Клеона. Там им предложили традиционный непальский молочный чай со специями, а владелица ненадолго присоединилась к ним, с удовольствием рассказывая интересные факты про Непал. Ещё она очень интересовалась происходящем на родине, от чего Драко в какой-то момент даже захотелось домой. Клеона жила в Катманду уже четыре года со своим мужем-непальцем, с которым познакомилась в отпуске. Из кафе открывался невероятный вид на Гималаи, медленно утопающие в золотистом свете заката. Они собирались уходить, но тут Клеона вдруг наклонилась к ним, улыбаясь: — Если вам нравятся танцы, то советую посетить один местный ночной клуб — «Подземное Диско», — сказала она, глядя то на Драко, то на Гарри. — Вы даже сможете там танцевать друг с другом — никто не обратит внимания, — хитро улыбнувшись, добавила она. Гарри и Драко ошарашенно переглянулись, пока Клеона вставала с салфеткой в руках. — Сейчас напишу вам адрес, не убегайте! Поттер мотнул головой, выходя из ступора. — Мы что, так явно палимся? Драко лениво улыбнулся. Глазок улетел минут двадцать назад, и пока что не возвращался. Кажется, сейчас началось их личное время, и Драко не хотел терять ни минутки. — Ну, ты весь день не сводил с меня глаз, — ухмыляясь, всё-таки ответил он. Поттер тут же покраснел и схватился за чай, делая торопливый глоток. — Прости, я… — всё еще слегка пунцовый, Гарри наклонился к нему и совершенно обезоруживающе улыбнулся. — Не могу перестать думать о вчерашней ночи, — полушёпотом ответил он. Ухмылка Драко дрогнула. От этих слов по всему его телу тут же пробежала горячая волна. По правде говоря, он и сам не мог выкинуть это из головы. Даже сегодняшняя туристическая прогулка и восторженные вскрики Поттера о местных достопримечательностях не могли вытеснить желание схватить его и прижать к ближайшей стене. — Так что, хочешь зайти в этот клуб? — облизнув пересохшие губы, спросил Драко. — Это что, свидание? — Поттер тут же хитро прищурился, на что Драко только закатил глаза. — Обязательно вообще это как-то называть? — Малфой искренне удивлялся, почему Гарри так стремился всё усложнять. — Называть что? Драко только открыл рот, как тут к ним подошла Клеона, и потом он был благодарен за то, что благодаря ей не выставил себя ещё большим дураком. Практически впихнув салфетку ему в руку, Клеона тепло улыбнулась: — Думаю, вам там понравится. И спасибо за новости из дома — вы меня очень порадовали. Удачи вам, ребята! По очереди обняв Гарри и Драко, Клеона настояла на том, чтобы они взяли с собой по небольшому пирожному — местному десерту под названием педа. — Чаепитие получилось интересное, — с задумчивым видом выдал Драко, доставая своё пирожное. Они вышли из чайной и остановились в тени у дома. Десерт оказался с очень нежной кремовой текстурой, а на вкус был слегка фисташковым. Поттер осилил лишь половину пирожного, а остальное отдал Драко, которому, судя по всему, понравилось. — Кажется, я начинаю скучать по пирогу с патокой. И по йоркширскому пудингу, — сказал Гарри, наблюдая, как Драко уплетает десерт. Солнце уже практически село, многие лавочки закрылись, а те магазинчики, которые ещё работали, подсвечивались бумажными фонариками. Людей на улицах стало намного меньше, и общий темп жизни, казалось, наконец-то замедлился. Из некоторых заведений доносилась отдалённая музыка, создавая неожиданно уютную атмосферу. Решив всё-таки отыскать клуб, который рекомендовала Клеона, Гарри и Драко исследовали салфетку с адресом и направились на поиски. Пришлось немного поблуждать, потому что улицы Катманду в большинстве своём не имели ни вывесок с названиями, ни номеров домов. Но в конце концов, они наткнулись на дом с надписью «Налоговое агентство по работе с иностранными гражданами». — Спрятали на самом видном месте, — чуть ли не с восхищением заметил Поттер. — Не многие по своей воле ходят по налоговым агентствам, — рассмеялся Драко. Дверь была не заперта, но сразу за порогом обнаружилась небольшая стойка, за которой сидел мужчина с кустистыми бровями и равнодушным взглядом. — Эм… «Подземное Диско»? — неуверенно спросил Поттер, будто это был пароль. Мужчина молча встал, окинул их взглядом с головы до ног, а потом вытащил палочку и резко стукнул её о стойку, что-то неразборчиво пробурчав. Гарри и Драко переглянулись, а потом вернули растерянные взгляды на мужчину. Тот вздохнул, ещё раз зачем-то ударил палочку о стойку, и повторил слова, уже более явно: — Зажечь палочка. Драко первым понял, о чем речь. — Люмос! — произнёс он, и приглушённый огонёк появился на конце палочки, которая всё ещё лежала на стойке. Мужчина удовлетворённо кивнул, спрятал палочку, и жестом пригласил их следовать за собой к противоположной стене, на которой вдруг проявилась дверь. Толкнув для них дверь, мужчина хмыкнул, и направился обратно на своё место, даже не оборачиваясь. Вопросительно глянув на кивнувшего в ответ Поттера, Драко прошёл в приоткрытую дверь, и первым делом чуть не покатился по крутым деревянным ступенькам, которые в полной темноте вели вниз до ещё одной двери, из-за которой доносилась приглушённая музыка. Видимо, дверь очень хорошо заглушала звуки — зайдя внутрь, они чуть не оглохли. В помещении было практически полностью темно, единственными источниками света служили яркие неоновые шары, летающие над танцполом. У дальней стены располагалась длинная барная стойка со стульями, а у другой — несколько столиков. Поттер пробрался к самому ближнему свободному столику. — Пойду возьму нам напитки, хорошо? — усмехнувшись, спросил он, и не дожидаясь ответа, растворился в толпе. Драко вздохнул, но сел за стол и принялся рассматривать посетителей. Большинству из них нельзя было дать больше двадцати лет, а некоторые вообще выглядели подростками. Музыка представляла собой невообразимую смесь традиционных непальских мотивов и рок-н-ролла, под которую на танцполе самозабвенно крутились парни и девушки. Драко заприметил две однополых парочки — темноволосые ребята, которые не стесняясь обвивались вокруг друг друга, и пара стройных девушек, танцующих вместе. Поттер быстро вернулся с двумя бокалами. — Здесь не очень безопасно пить воду, поэтому я попросил без льда. Хорошо, что у них есть огденское. Драко поднял бокал, практически до краёв наполненный янтарной жидкостью. Подняв бровь, он наблюдал, как Поттер отпивает из своего. — Ты точно не пытаешься меня споить, Поттер? — с усмешкой спросил Драко. — Только если это позволит мне тобой воспользоваться, — с такой же усмешкой ответил Поттер.       От такого откровенного ответа Драко чуть не подавился виски, делая быстрый обжигающий глоток. Медленно отставив бокал, он спросил:       — Так значит, вот какой у тебя был план?       Поттер не ответил, а просто отставил бокал и придвинулся ближе к Драко, наклоняясь к его уху.       — Именно так, — прошептал он, задевая губами мочку уха Драко. — Потанцуем?       Поттер положил руку ему на запястье, приглашая встать. Драко обдало такой волной жара, что он не был уверен, что это из-за огневиски. Вставая вслед за Поттером, он позволил утащить себя на танцпол.       Танцующие парочки приветливо улыбались и пропускали их вглубь толпы, пока они пробирались в центр. Поначалу музыка была очень быстрой, поэтому они танцевали по отдельности. Спустя первые несколько неловких мгновений Драко поймал себя на том, что уже полностью расслабился и отдался музыке, что случалось довольно редко. Дома он если и бывал в таких местах, то ему приходилось постоянно держать себя в руках и не забывать о своём статусе, своей репутации, и о том, что он представляет не только себя, но и свою семью, которой явно не хотелось оказаться на первых полосах газет.       Но здесь он был просто обычным туристом, непримечательным и неизвестным. Не бывшим Пожирателем Смерти, который стал Аврором, и не кем-то, кого лучше не подпускать к Гарри Поттеру.       Музыка замедлилась, и Поттер сделал шаг вперёд, кладя руки на бёдра Драко, и притягивая его ближе. Малфой обнял его за плечи, соблазнительно улыбаясь. Всего лишь на одну ночь здесь, на противоположном уголке Земли, он был свободен. Потянувшись к уху Поттера, Драко прошептал:       — Кажется, твой план работает.       От этих слов хватка Поттера на его бёдрах стала почти болезненной.       — Просто дай мне знать когда будешь готов вернуться в отель, — хриплым голосом ответил он.       Но так быстро покидать танцпол Драко был не готов — не так часто он мог позволить себе так повеселиться! А Поттер был совсем не против его поддержать. Они успели допить первые напитки и заказать ещё по одному, прежде чем попрощаться с барменом и ребятами, с которыми успели познакомиться, и вызвать рикшу в отель.
791 Нравится 63 Отзывы 152 В сборник
Отзывы (13)