Painkiller.

В сочельник Трис проснулась рано, в их доме царила настоящая суматоха, нужно было подготовить и спальные места, и угощения, и подарки, ведь на рождество были приглашены семьи Нано, Андера, и Нади. Мало того, Трис все же уговорила приехать свою биологическую маму. Девушка безумно волновалась и потому, чтобы отвлечься, слишком ответственно подошла к украшению дома, в частности, к развешиванию носков на камине. О Сплетнице она и думать забыла в преддверье такого праздника. Ее семья, наконец, обрела мир. Больше ничего не имело значения. — Лу звонила, — Гусман вошел в гостиную, все еще держа в руках телефонную трубку. — Их родители уезжают отмечать рождество в дипломатическое консульство. — О нет… — Трис отвлеклась от камина, поворачиваясь к брату. — Это ужасно. Надо… — Я позвал их с Валерио, — прервал Гусман. — Заметь, сестренка, даже несмотря на то, что я его не перевариваю. — Рождественское чудо, — Марина, распутывающая гирлянду, закатила глаза. Трис рассмеялась. — Этот дом не резиновый, где все будут спать? — Андер, который согласился помочь украсить елку, вдруг выбрался откуда-то из-за коробок с игрушками, на нем был смешной рождественский колпак, а из-под него врассыпную торчали кудряшки. — В комнате Трис. Чтобы вы точно ничем плохим тут не занимались, друг. — Мой брат хотел сказать, что рождественская ночь — не время для сна. Да, Гусман? — Трис прищурилась. — Да, Гусман? — мерзким писклявым голосом, совсем непохожим на голос Трис, передразнил молодой человек, и она в ответ запустила в него первое что попалось под руку — подушку с дивана, однако Гусман успел нагнуться, и она прилетела ровно Марине по голове. — Ха! — Ай! — Марина перезапустила подушку, но Гусман ловко поймал ее. — В следующий раз, когда к нам приедет тетушка Роза, мы поселим ее в комнате для гостей, а не в зале. Она будет храпеть ровно за стенкой от твоей кровати, Гусман, — предупредила Марина. — А еще я расскажу ей, что это ты сломал ее хрупкое колье за десять тысяч долларов. — Это было десять лет назад, Трис! — Она его вспомнит, поверь, такие украшения не забываются, — Трис показала ему язык. — Если у меня когда-нибудь будут дочери, я не дам вам подойти к ним, чтобы не выросли такими же ведьмами. — Чтобы не выросли такими же ведьмами, — хором передразнили брата Марина и Трис, корча рожицы, гостиную заполнил смех. Однако он был прерван звонком в дверь. — Я открою, вдруг это мама, — никто даже не успел оглянуться, Трис буквально в два прыжка пересекла гостиную и всучила брату рождественские носочки. Он едва сумел удержать их все, прижав к груди. — Развесь до конца, — властно приказала она и быстро скрылась в коридоре. Трис распахнула дверь, даже не удосужившись посмотреть в глазок, но на пороге ее дома стояла вовсе не мама, а Каэтана. Сердце Трис неприятно екнуло, но она не подала виду, пронзив девушку гневным взглядом. — Проваливай, — Трис уже почти захлопнула дверь перед ее носом, но Каэтана навалилась на нее всем телом. — Прошу тебя, давай поговорим. — Нам не о чем разговаривать, — Трис вновь сделала усилие, надавив на деревянную поверхность. — Ты не такая! — воскликнула Каэтана. — Ты даешь людям вторые шансы, так дай мне. Трис замерла на месте, наконец, заставив себя посмотреть в глаза девушки: в них стояли слезы. Она колебалась, Каэтана совершила много ошибок, она управляла людьми, выносила на всеобщее обозрение личную жизнь Трис и ее самых близкий друзей, но что-то в ее глазах в итоге заставило Трис отпустить дверь. — Ладно, — нехотя выдавила девушка. — Но ты очень не вовремя, у тебя есть пятнадцать минут, — Трис сама вышла на улицу и осторожно прикрыла за собой дверь. — Давай прогуляемся. Трис было неловко идти рядом с Каэтаной, несколько минут она все еще продолжала всхлипывать, но Трис не знала, что сказать, чтобы она перестала, да и не хотела ее утешать. Они уже вышли за ворота дома, когда бывшая Сплетница, наконец, собралась с мыслями. — Ты правда удалишь сайт? — Ты пришла просить меня оставить его? — Трис резко остановилась прямо посреди тротуара, сложив руки на груди, она гневно взглянула на Каэтану. — Если да, нам и правда не о чем разговаривать, — она разочарованно покачала головой и уже почти развернулась, но Каэтана ухватила ее за локоть. — Нет, прости, — она нервно сглотнула. — Мне просто… Не верится. — Я его удалю и сегодня же, — Трис не сомневалась в своем решении. — От твоего сайта одни проблемы. — Ты смотришь со своей стороны. — Нет другой стороны. Все настрадались. Все, кто попадал под твой прицел. — А еще люди учились ответственности, — Каэтана стерла со щек слезы. Трис вопросительно нахмурилась. — Без обид, но вы — дети богатых родителей. Что бы вы ни сделали, с вами все будет в порядке. Вас отмажут, вам помогут, спасут, оправдают. Сплетница дала понять: за каждый поступок надо нести ответственность. — Это звучало бы убедительно, если бы не вторжение в частную жизнь. Подбери хоть тысячу аргументов, сайт я все равно удалю. — Я пришла не просить его оставить. — Так зачем ты пришла? — Я пришла рассказать, почему стала Сплетницей. Трис поежилась, видя, как загорелись глаза Каэтаны, когда она произносила слово «Сплетница». Она огляделась по сторонам, в надежде встретить соседа или еще какого-нибудь знакомого, ведь ей на секунду стало по-настоящему страшно оставаться вдвоем с Каэтаной. Однако она заставила себя сделать глубокий вдох, затем выдох и мысленно убедила себя в том, что они с Андером просто пересмотрели сериалов про серийных убийц и маньяков. Она еще раз пристально оглядела Каэтану с ног до головы и, убедившись, что она не прячет за спиной нож или пистолет, согласно кивнула. — Тогда начинай. У тебя мало времени, — напомнила она, решив до конца сыграть свою роль стервы. — Я не вписывалась. Я всегда мечтала стать такой как вы, но у меня не было счета в банке, отца и огромного дома. У меня есть только мама и больной дедушка. А я очень… Очень хотела стать одной из вас. Трис видела, как тяжело Каэтане говорить обо всем, и, сама того не желая, сочувствовала ей. — Мы просто дети, — Трис пожала плечами. — Мы — не предмет для подражания. — И это я поняла, когда создала Сплетницу. Она помогла мне принять себя. Хотя сначала я создала ее только чтобы привлечь внимание Поло. — Поло? — Трис покачала головой, анализируя все события, и вдруг до нее дошло. — Первая сплетня было о Поло, Кристиане и Карле. Ты думала, это их остановит. — Да. Я думала, то, что все узнают, общественное порицание погубит их отношения. — Это мерзко. Ты разрушила его репутацию, причем сделала это специально, ради своей выгоды. Он знает? — Он все знает. И принимает меня. Каэтана говорила о своих чувствах к Поло, о том, что влюбилась в него, едва попала в Лас-Энсинас, ведь он был добр к ней. Она много чего говорила о Поло, но Трис, которая за все время выучила все посты Сплетницы едва ли не наизусть, могла думать лишь о том, что Каэтана опубликовала так много грязи, что в итоге Поло остался один на все лето, игнорируемый обществом, брошенный Карлой, с которой встречался с двенадцати лет, а она была самым близким ему человеком. А сейчас, слив видео с изменой, она вновь сделала так, что от него все отвернулись, в том числе Трис. А что остается Поло? У него никого не осталось, а Каэтана запудрила ему мозги своими речами про любовь, хотя она, очевидно, сама в это все верит. И он сам виноват, что повелся. — Сплетница стала моей жизнью. Она привела меня к такой популярности… Лас-Энсинас не мог жить без меня, и это было моей единственной радостью. Это и сейчас так. — А как же Поло? — Трис быстро ухватилась за ее последнюю фразу. — Раз все это было ради него. — Я люблю Поло. Но это другое. Я так была ближе к вашей жизни. — Ты могла просто дружить с нами, — Трис развела руки в стороны, она хотела сказать еще что-то, но Каэтана ей не позволила. — Нет! Ты серьезно? Вы не подпускаете к себе никого… — она покачала головой. — Лу использовала меня для дружбы, пока вы были в ссоре, я и этому была рада. — Хватит, — Трис не хотела слышать этого. — Но это правда. Сплетница была нужна, чтобы ты увидела правду. И вы все! — Нет, Каэтана! — вспылила Трис. — Ты возненавидела нас за то, кто мы. И за то, что ты не одна из нас. И ты решила отомстить. Ты создала Сплетницу, чтобы не просто «вписаться», ты создала ее, чтобы быть выше нас, манипулировать нами и контролировать нас! Оправдывай себя сколько угодно, но вот правда: ты стерва, которой нужен контроль. Трис задохнулась от эмоций, выпалив это. Она прожгла гневным взглядом Каэтану, которая то открывала рот, то закрывала его, однако так и не нашла что сказать. — Мне жаль, если мы обидели тебя, — уже спокойным голосом продолжила Трис. — Но это не повод губить чужие судьбы. Особенно Поло, которого ты, как говоришь, любишь. — Ты предала его, Трис. Тебе должно быть стыдно даже произносить его имя. — Нет, я была рядом, когда ты уничтожила его в первый раз. И простила его, когда ты уничтожила наши с ним отношения, — у девушки отчего-то начало щипать нос от подступающих слез. — Тебя я тоже прощаю, потому что ты права, я даю людям вторые шансы. Но использовать ты его будешь вдали от меня и близких мне людей. Сплетницы больше нет! Произнеся это, Трис развернулась в противоположном направлении и быстро зашагала в сторону дома. Так или иначе, они обе остались при своей правде, Каэтана не стала меньше уверена в том, что Сплетница спасла ей жизнь и подарила ей Поло. Трис задыхалась от нехватки кислорода, ведь по двору она уже бежала. Эмоции накрыли с головой, она могла думать только о Каэтане и о том, что пора положить всему этому конец. Андер окликнул ее на лестнице, но она не обратила на него внимания. Быстро поднявшись в свою комнату, Трис открыла ноутбук и дрожащими пальцами набрала пароль. Сомнений у нее по-прежнему не было. Всего несколько кликов мышки, и многомесячный труд стерся из памяти сети Интернет. Сайта Сплетницы больше не существовало. Трис невидящим взглядом смотрела на экран ноутбука, когда Андер медленно открыл дверь ее спальни. Она была явно чем-то расстроена, молодой человек сел рядом с ней на кровать и осторожно коснулся ее руки. Трис, будто очнувшись ото сна, встрепенулась. — Ты в порядке? — Да. Я просто… Я удалила сайт. — Иди сюда, — он раскрыл объятия, и Трис послушно нырнула в них, вдыхая запах его тела, такой привычный, слегка холодный. Но сегодня от него еще пахло корицей. Это заставило Трис улыбнуться. Андер поцеловал ее в макушку и бросил взгляд на экран ноутбука, где теперь ярко горело всплывающее окно «страница не найдена». — Ты все правильно сделала. — Каэтана думает, что этот сайт — ее жизнь, — Трис все никак не могла перестать думать о ней, перед глазами девушки было ее заплаканное лицо. — Она неправа. Этот сайт украл у нее жизнь. А у нас — контроль над нашими жизнями. Так что ты, Трис, просто испанский Капитан Америка. Она рассмеялась, а затем, вновь резко став серьезной, подняла голову и, сняв с него дурацкий рождественский колпак, нежно поцеловала молодого человека в губы. — Одному я благодарна — вся эта история со Сплетницей сблизила меня с тобой. — Нет, это просто моя природная харизма. — Ты невыносим, — она шутливо оттолкнула его, но замерла, заметив, что с лица Андера пропала улыбка. — Я люблю тебя, Трис, — вдруг выпалил он, рассматривая ее лицо. А затем его губы растянулись в улыбке, глаза загорелись, ведь с каждой секундой он все яснее осознавал это. Андер любил в ней все: ее доброту, улыбку, то, что на совершенно не умела скрывать свои эмоции, он любил ее за смелость и чувство справедливости, и даже за то, что утром она часто была жуткой ворчуньей. — Я правда люблю тебя. Трис знала, что любит его уже давно. С тех самых пор, как он едва не спалил им кухню, когда они еще были детьми. И с каждым годом это чувство разрасталось в ее груди, словно витиеватое растение, заполняя каждую клеточку ее тела, оно крепло и развивалось. Из детской влюбленности оно и правда превратилось в любовь. Услышав эти заветные слова, Трис залилась краской. Она смущенно опустила глаза и сделала глубокий вдох. — Андер, — она нашла в себе силы посмотреть на него, и с губ сорвался нервный смешок. — Я тоже тебя люблю. Он улыбнулся, обнажая ямочки на щеках, а затем робко, словно никогда раньше не делал этого, приблизился к ее лицу, нежно коснулся ее щеки пальцами и поцеловал. Полгода спустя. Все уже забыли о том, что Сплетница существовала, первое время без нее было неуютно, словно из жизни учеников Лас-Энсинас и правда пропало что-то важное, но затем все как-то разом перестали ждать уведомлений и сплетни теперь расходились по школе самым обычным путем — с помощью разговоров. Каэтану со временем простили и даже начали с ней говорить. Поло, правда, все же расстался с ней в начале весны, вдруг осознав, что не уверен, любовь ли это. — Я никогда не буду говорить на английском как ты. — Конечно, будешь, Андер, — Трис запустила пальцы в его кудри. — К колледжу я тебя натаскаю, — они оба поступили учиться заграницу, а раз обучение будет проходить на английском, за это лето Муньос должен был узнать его едва ли не лучше испанского. — Просто надо меньше отвлекаться. — Не могу, у меня такая классная учительница, — он облизнулся, переводя взгляд на ее губы. — Держи себя в руках, мы в общественном месте, — Трис рассмеялась, отодвинувшись от него подальше. Они лежали на пледе в парке, среди учебников по английскому и исписанных тетрадей. Андер не послушался и повалил ее на спину, зарываясь носом в ее волосы, щекотал шею своими губами. — Перестань, — задыхаясь от смеха, просила она. Вдруг его телефон завибрировал. Андер на секунду отвлекся и потянулся за мобильником, ему должна была написать мама. Тут же подал сигнал телефон Трис. Она, ничего не подозревая, взяла телефон в руки, и улыбка тут же спала с ее лица, желудок неприятно сжался, эти ощущения ей были знакомы. Привет, Лас-Энсинас. Скучали? Я знаю, что да, кто бы что ни говорил, вы не можете жить без скандалов. А я готова дать их вам. Каэтана пала. Но теперь Сплетница сильнее, чем раньше. Меня уже не остановить. Я дам вам ровно сутки, чтобы подготовить ваши глазки, ушки и ротики к новостям. Кое-кто из наших старых знакомых ждет ребеночка. Кто? Вы узнаете завтра. ХОХО, Ваша Сплетница. — Какого черта?.. — вырвалось у Трис. Нервно сглотнув, она вновь перечитала полные яда строчки, написанные черным курсивом по розовой шапке сайта. Затем она обеспокоенно взглянула на Андера: он был мрачнее тучи. У нее кровь закипала в венах, они едва успели привыкнуть к нормальной жизни, сдать экзамены и начать строить планы на будущее, но старая рана вновь открылась. Андер раздраженно покачал головой, а затем отобрал у Трис телефон и, не колеблясь, нажал «отписаться от рассылки». Затем он проделал то же самое со своим мобильным. Трис молча наблюдала за ним. Андер взял ее лицо в свои руки, прошелся взглядом по ровной загорелой коже и заглянул в голубые глаза, в которых сейчас отражалась буря. — Это нас не касается. Мы своих демонов победили. В этом он, несомненно, был прав. Школа была позади, они были переполнены надежд, их ждала совершенно другая жизнь, жизнь в другой стране, полная новых эмоций, знаний и чувств. Сплетнице там не было места.