ID работы: 9376059

Insomnia

Гет
R
Завершён
24
Размер:
278 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 22 Отзывы 4 В сборник Скачать

5

Настройки текста
POV Т/И. Флэшбек. 2015г. США Да, мне снова хреново из-за ломки, но переношу я её намного легче. Сказывается прошлый "опыт". Сейчас всё сводится к постоянной раздражительности, начинает дрожать тело (если я не контролирую этот процесс, заставляя себя успокоиться и тем самым прекратить дрожь), и, всё также потеют руки... В остальном... Меня не рвёт, аппетит не становится ещё хуже, нет желания разрушить всё к чертям собачьим. И это уже многое. Я честно держусь все три месяца, ни разу не сорвавшись. А баночка с таблетками, для уверенности, отправляется в мусорку. Думаю, огромную роль играет Броуди, то, как он ведёт себя со мной. За всё время обучения, мы разговариваем о моей зависимости — лишь раз, когда в самом начале встретились в кафе и Эдриен попросил меня завязать. Дальше, он делает вид, будто того разговора никогда не было. Он никак не показывает своей подозрительности, недоверие или что-то вроде того. Мы просто занимаемся с учебником и расходимся по домам. Конечно, за три месяца вряд ли можно выучить иностранный язык, а передо мной стоит задача, научить американца, разговаривать на итальянском с американским акцентом. Мы больше работаем над произношением и диалектом, нежели над самим языком. Но и, язык, само собой, какую-то небольшую его часть, но Броуди всё же учит. Я неосознанно вспоминаю, как тренировала Харди и, это вообще "небо и земля". Эдварду мне постоянно хотелось "вмазать" и, к счастью, бокс был прекрасным прикрытием. А с Эдриеном я чувствую себя максимально комфортно. Он не пытается "залезть в душу", не пытается вывести на откровенный разговор, не пытается стереть грань между отношениями "учитель/ученик" и, мне это безумно нравится. Мысленно, я успела уже сотни раз отблагодарить поляка за то, что он, на протяжении всего времени обучения, остаётся максимально серьёзным, профессиональным и скурпулёзным чкловеком. Единственное о чём он переодически занудствует — о каких-то определённых моментах, связанных с языком. И это ещё один жирный плюс в моём отношении к нему. Мне нравится становиться свидетелем, как серьёзно он подходит к подготовке к роли. Да, Харди тоже серьёзно подходил к боксу, но, помимо тренировок, у британца было маниакальное желание играть в "спасителя" и это бесило. И если бы Эдвард не угрожал, если бы не строил из себя всесильного мудака, что пытается влиять на мою жизнь, возможно, у нас бы сложились хорошие доверительные отношения. Но его "Я" раздутое до нереальных размеров и постоянный шантаж рассказать моим близким о зависимости, перечеркнули даже самое малейшее желание, попытаться найти общий язык. С Эдриеном такого и близко не было. С одной стороны, я, конечно, могла обещать завязать и, попытаться обмануть, продолжая употреблять (ведь Броуди никак не контролировал ни меня, ни мою жизнь). С другой — видя, что он рискнул поверить торчку, зная меня всего несколько дней, мне уже самой не хотелось его обманывать. А я, в очередной раз, благодаря его поведению и спокойствию, убедилась, что из мистера Броуди, мог бы выйти прекрасный манипулятор. Я осознанно поддавалась на его "ловушки", будучи уверенной, что три месяца пройдёт и мы разойдёмся, каждый — своей дорогой. Это сейчас я понимаю насколько была наивна. Но тогда, мне на самом деле казалось, что всё именно так и будет. Я без всякого подвоха соглашаюсь отметить окончание нашей работы. Спустя три месяца, Эдриен уже прилично говорит на итальянском, для человека, который ранее, никогда не изучал этот язык. И мне кажется совершенно нормальным, что он предлагает "пропустить" по бокалу шампанского, у него дома. Нет, я не ищу в этом предложении подвоха. Опять же, только благодаря довольно сдержанному и официальному отношению ко мне, со стороны брюнета. Будь на его месте Харди, я бы никогда не согласилась на подобное предложение. Но, это не Харди, а человек, который видет во мне своего временного преподавателя и никого более. Так что, мысль, что мы останемся с ним наедине, нисколько не напрягает. И Броуди оправдывает все мои ожидания. Он не пристаёт ко мне, не говорит пошлых, сомнительных комплиментов. Более того, из нас двоих, шампанское пьёт только он. Я всё также равнодушна к алкоголю и останавливаю свой выбор на гранатовом соке. Эдриен не возникает, не уговаривает "пригубить", не подкалывает по этому поводу. Мне снова неосознанно вспоминается Эдвард, то, с каким сарказмом он заявил, что он — пьёт, а его тренер — употребляет, в момент, когда я забирала его из ночного клуба... А поляк, спрашивает меня о дальнейших планах, как я вижу своё будущее и надолго ли хочу остановить свой выбор на преподавании и переводе языков. И его совершенно не задевает, что я отказываюсь пить алкоголь. Я честно рассказываю, что хочу и дальше продолжить заниматься тем, чем занимаюсь сейчас. Что меня всё устраивает и это наверное именно то, на чём я хочу остановить свой выбор в ближайшие годы. Брюнет слушает меня внимательно, не перебивая, а после, говорит то, чего я точно услышать не ожидала. Буквально через какие-то полчаса, меня будет потряхивать.от злости и несправедливости, но сейчас, всё, что вызывают его слова — негодование. —Т/И, это в каком-то смысле нечестно по отношению к Вам же самой. Вы намного талантливей. —Не понимаю, о чём Вы говорите? —на самом деле, подозрение закрадывается, о том, что именно говорит брюнет, но я гоню его прочь, сваливая лёгкую панику, на привычный приступ паранойи. —Прежде всего, хочу сказать спасибо за то, что Вы меня не обманули и на самом деле не принимали никаких запрещённых препаратов, —я хочу спросить у него, почему он говорит об этом с такой уверенностью, но Эдриен продолжает, не дав сказать и слова. —Я кое-что должен сказать. Пожалуйста не перебивайте, —я киваю в знак согласия и Броуди снова продолжает. Больше я его не перебиваю, терпеливо слушая, но с каждой новой фразой, злость внутри меня, не просто просыпается, но становится лишь сильней. Эдриен рассказывает, что нанял частного детектива, чтобы быть полностью уверенным, что я на самом деле ничего не принимаю. Также, этот детектив, нарыл на меня всю информацию, которую только можно было узнать: переписки по электронной почте, звонки, места работы, контракты и т.д. Поляк рассказал что знает о работе с Леджером и Ноланом, само собой, знает (но он и раньше об этом знал) о работе с Харди. И даже о моём пребывании в наркологическом центре. Но... Заостряет он своё внимание, далеко не на этом, а на моей работе с Феррари. Шесть лет назад, когда Дэн просил меня несколько раз подумать, прежде, чем идти работать в эту команду, я самонадеянно заявляла, что всё со мной будет нормально. А сейчас, после вопроса Броуди... Я уже не уверена, что всё будет нормально... —Т/И, Вы выросли в Италии... Думаю, если я спрошу, что связывает между собой футбольный клуб "Ювентус" и гоночную команду "Феррари", Вы сможете, без запинки, дать правильный ответ? Да ладно! Я не верю, что Броуди заговорил об этом, но да, я прекрасно знаю, что связывает эти две команды. В мире, все фанаты знают, что эти команды дружны и поддерживают друг друга и, не родись я в Италии, тоже бы подумала, что Броуди говорит именно об этой дружбе, но... По его внешнему виду, я понимаю, что говорит он о совершенно других вещах. Немногие знают, а в обществе об этом не принято говорить открыто, но в Италии до сих пор жива и процветает мафия. И, так уж сложилось, что мафии тоже нравится спорт, а в особенности две эти спортивные команды. И да, любой итальянец, либо, человек выросший в Италии, услышав вопрос, что задал Броуди, подумает в первую очередь о мафии. Бандиты крышуют эти команды, заставляя всех обидчиков затыкаться, а итальянские спортивные СМИ, писать о этих командах, только хорошее. —Да, думаю я понимаю, о чём Вы говорите, —после долгого молчания, еле слышно произношу я ответ. —Вы же помните, что случилось с Найджелом Стэпни? "Такие люди", —поляк поднимает взгляд к потолку, указывая указательным пальцем вверх, —не прощают обид. Найджел подставил команду, отсидел срок, а когда оказался на свободе — его внезапно насмерть сбил грузовик. Вы же понимаете, что это не простая случайность? Конечно я помню о том случае. А в Феррари все скурпулёзно делали вид, что никто, ничего, не понимает. Мафия "затыкала" всех, кто подставлял или предавал Феррари. А Найджел, нарушил сразу оба пункта, передав все чертежи болида (само собой, за кругленькую сумму) главному конкуренту итальянцев — команде МакЛарен. —Зачем Вы это рассказываете? —нетерпеливо подгоняю я брюнета, понимая, что этот разговор, начинает не на шутку меня пугать. —Как думаете, важные в Италии люди сильно обрадуются, если узнают, что в их любимой команде, работал человек с наркотической зависимостью? Никто не идеален, но репутация Ювентуса и Феррари, всегда должна оставаться идеальной. И даже не имеет значения, что Вы уже на них не работаете. Долг не имеет срока... И при таком раскладе, пострадать можете не только Вы, но и Ваши близкие люди. —Эдриен, я уже поняла, что Вы пытаетесь меня запугать. У Вас это вышло, —стараюсь ответить я, как можно спокойней. —Вы это неспроста говорите. Чего Вы хотите взамен, на Ваше молчание? —Кристофер Нолан знает, где Вы сейчас и чем занимаетесь, —скрестив пальцы в замок, брюнет упирается на них подбородком, смотря на меня, продолжая говорить всё также спокойно и уверенно. —Я узнал его номер, через менеджера и сам лично позвонил ему. Зная о Ваших отношениях с Томом Харди, я попросил Нолана, ничего Харди не рассказывать. Мы разговаривали о Вас. И нет, не подумайте плохо, Кристофер не жаловался, а просто сказал промеждупрочим, что они с Томом и Кристианом Бэйлом, пытались уговорить остаться Вас в Лондоне и выучиться на режиссёра... И знаете, я подумал, это прекрасная идея. Тем более, что Вы, скорее всего, снова захотите вернуться к запрещённым веществам... —И? —перебиваю я его —Какое у всего этого, должно быть заключение? —Я не хочу Вам угрожать, но иначе, Вы меня просто не услышите. Если не хотите, чтобы я связался с мафией и всё им рассказал, то уже через несколько дней, отправитесь в Лондон. Получать высшее образование. Зная Ваши умственные способности, уверен, для Вас это не станет, невыполнимой задачей... —Учебный год уже начался, —как бы намекаю я, понимая, насколько сильно меня ошарашил такой поворот. —Об этом не переживайте. Нолан обо всём договорится и место Вам найдут. Главное, не завалите вступительные экзамены.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.