Сыворотка правды

Перевод
NC-17
Завершён
216
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
143 страницы, 47 229 слов, 29 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
216 Нравится 126 Отзывы 59 В сборник

8 - Кухонный флирт

Настройки
Шкафы на кухне Аида были удивительно организованы: всё гладко и аккуратно, словно расставлял банки, коробки и пакеты специалист с художественным вкусом. Персефона старательно и любовно делала из этого беспорядок. - У тебя есть мед? - спросила девушка, взяв замороженное тесто, орехи и мерный кувшин. Она оставляла шкафы открытыми, и за ней по кухне всюду следовали верные собаки. Длинные, прекрасные розовые волосы Персефоны были собраны в живописный пучок, цветы из веночка сыпались на пол. «Ты потрясающая, - думал Аид. – Пожалуйста, останься со мной. Пожалуйста, не убегай, когда я скажу, что я к тебе чувствую. Ты так хорошо смотришься в моем доме…» Он закашлялся, чтобы побороть бурлящий поток слов, которые так и рвались наружу, и подошел к Персефоне. Она покраснела, посмотрев на него снизу вверх. Аид подался еще вперед, почти коснувшись животом груди Персефоны, протянул длинную руку над головой девушки к шкафчику, где был мёд. Богиня Весны могла бы легко ускользнуть, если бы захотела, но она не двигалась. Аид затрепетал – Персефона еле слышно ахнула. - Извини, это … это здесь, - прошептал Бог Мёртвых, наслаждаясь прекрасным цветочным ароматом девушки. - Всё хорошо, - улыбнулась Персефона. Аид слегка вздрогнул и положил баночку с медом в её ожидающую руку. - А что еще нужно, босс? - спросил, засовывая обе руки в карманы и медленно, неохотно отступая назад. - Теперь я босс, да? - она улыбнулась шире, расставляя ингредиенты на столе и безмолвно приказывая ему взять кастрюлю. Аид ухмыльнулся и взял нужную посуду: - Ты становишься властной, когда речь заходит о пахлаве, - поддразнил он. - Ты даже пугаешь. - Тогда давай договоримся: я начинаю командовать, когда дело касается пахлавы, а ты – когда дело касается всего остального в мире, - парировала Богиня Весны. - Ну, не знаю, богиня-крошка, - Бог Мертвых расстегнул манжеты своей белой рубашки, закатал рукава к локтям; Персефона взволнованно сглотнула, подумав, что он совершенно не понимает, насколько привлекателен. – Ты можешь говорить очень убедительно. У тебя есть эта... осязаемая сила. Иногда ты даже пугаешь. Немного, - Аид ухмыльнулся, наслаждаясь игривым взглядом девушки и её надутыми губами. - Но в основном это просто заставляет тебя выглядеть... «…как королева» - эта мысль пришла ему в голову непрошеной, но он сумел заменить ее достаточно правдивым словом, чтобы побороть тошноту: - ... грозной. Персефона в который раз за день покраснела и медленно поставила миску с миксером на стойку. Заправила волосы за ухо, глядя на мужчину огромными глазами, полными нежности, и тихо ответила: - Спасибо… - Я говорю лишь правду, богиня-крошка, - пожал плечами Аид. - у меня нет привычки льстить, и если ты не забыла: сейчас я не могу лукавить. - А ты уверен, что говоришь правду? – Персефона осторожно посмотрела вниз, наполняя кувшин водой из крана. - Или просто то, что тебе кажется? - Нет, нет, - нахмурился Аид, - что бы это ни было... это абсолютная правда. До боли верно. Персефона покраснела еще гуще. У нее в голове звучали его слова: «эта женщина - все для меня» - Я... о... - она задыхалась, - ты ... Аид наклонился, чтобы услышать, что она пытается сказать: - У тебя же есть кухонный комбайн? Бог Мертвых хихикнул, достав прибор из кухонной тумбы: - Он давно обделён вниманием... - Как и его владелец, - игриво сказала Персефона и тут же замерла, осознав, что сказала. Аид даже поперхнулся. - Мне так жаль! – быстро заговорила девушка. - Я... ну… мы с Эросом и его братьями и сестрами часто виделись. И мы много шутили… - Шутили? - Да, оо, - простонала Персефона , - ты знаешь, так Афродита сказала.... Ну про твою жизнь. Точнее – про твою секс-ленту, - она покраснела так сильно, что ей показалось, будто вся кровь в ее теле хлынула в два определенных места. – Ну, в общем, если ты будешь и дальше так продолжать, тебя будут постоянно дразнить, - Персефона налила воду и мед в кастрюлю. «Она старается казаться занятой, - весело подумал Аид, - неужели она нервничает?» Внутренний монолог Персефоны звучал так: «Я не могу поверить, что произнесла перед ним слова «секс-лента». - Интересно, - ухмыльнулся Бог Мертвых. - Ладно, командуй: что мне делать… Зрачки Персефоны расширились, она здорово возбудилась от желание быть главной. «О судьбы! перестань вести себя как похотливый подросток», - мысленно отчитала она себя. «Но ты и есть похотливый подросток, - возразила другая часть Персефоны, - и Король Подземного Мира просит тебя ему приказывать…» - Будь любезен, раздави орехи, - сказала она. - Оу… ну… это твои слова, - усмехнулся Аид. Персефона засмеялась. А Бог Мертвых покраснел от гордости: ведь это он заставил девушку так смеяться… * - Не могу поверить! У тебя нет передников! - воскликнула Персефона сквозь смех. - Я аккуратен на кухне. Правда, сейчас тут шурует одна маленькая богиня, - ответил Аид, уперев руки в бока и игриво глядя на Богиню Весны. - Ой, пожалуйста, - она закатила глаза. – Ну вот еще жуть: ты хранишь какао-порошок на верхней полке! Кто так делает?! - Ну, ведь не все же вырастают такими крохотулями. - мужчина раздраженно замахал руками. – Смотри! - он протянул руку и легко достал верхнюю полку. - Ах так? Я крохотуля? – взвизгнула Персефона. – Ты мистер-дылда! Тебе малы обычные проёмы! Ой, а ты меня вообще слышишь? Мне проходится орать, чтоб до тебя докричаться! Какое-то мгновение они яростно смотрели друг другу в глаза, уперев руки в бока, сверкая глазами и борясь с улыбками. Голова Аида и спины по меньшей мере трех собак были покрыты порошком какао. Белое платье-свитер Персефоны тоже сильно пострадало. Наконец они оба одновременно разразились смехом. - Ты становишься таким синим, когда злишься, - сказала девушка. - Ах, кто бы говорил, - Аид рассмеялся, рассеянно протягивая руку, чтобы взять Персефону за локти, погладил пальцами мягкую ткань платья и провел ладонью вверх по ее руке, чтобы коснуться волос; а те уже выросли до колен девушки; она вздрогнула от его прикосновения. - Это пригодится, если надумаешь сбежать из башни. - Хм, - Персефона в ответ сжала его сильные предплечья, наслаждаясь возможностью прикоснуться к теплой коже, - кстати говоря, ты очень хорош, когда шатен. - О, Кора, - Аид улыбнулся ей сверху вниз. Слова любви, которые клокотали в его груди, вырвались с легкостью; он даже не хотел думать о том, как больно и тошно будет держать их в себе. – Я не могу вспомнить, когда в последний раз мне было так хорошо с кем-то, - его глаза были полны нежности, - я люблю... Глаза Персефоны стали больше, и это, казалось, напомнило Аиду, где он находится. - …проводить с тобой время. Вот и все. Вот и все, что я хотел сказать, - поспешно пробормотал Бог Мертвых. Девушка открыла рот, чтобы что-то ответить, но Аид уже исчез: бросился по коридору в ближайшую ванную. Его вновь вырвало…
216 Нравится 126 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (1)