Пока долг не разлучит нас (Till Debt Do Us Part)

Перевод
NC-17
Завершён
545
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
292 страницы, 109 820 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
545 Нравится 88 Отзывы 139 В сборник

6. Глава пятая

Настройки
Примечания:

Глава пятая: практика для совершенства

Сарават подъехал к дому Тайна, поставил машину на стоянку и полез в карман за телефоном. Прошло уже несколько дней с тех пор, как они объявили о своей помолвке на дне рождения его отца. Как и следовало ожидать, теперь он и Тайн были предметом разговоров всей страны. Обычно он избегал бульварных газет и не обращал особого внимания на то, что они говорили о нем или какую нелестную картину они снимали. Но он, нехарактерно для себя, просматривал веб-сайты, чтобы узнать, какую информацию они получили о его будущем муже до этого времени. Крайне важно было убедиться, что в прошлом этого человека не обнаружено ничего подозрительного. Будучи интровертом, Сарават легко мог оставаться достаточно незаметным, чтобы помешать слухам или большому скандалу. Если он и делал что-то безрассудное, то в Таиланде это случалось крайне редко. С другой стороны, Тайн был экстравертом - он был более общительным и никогда не задумывался о том, что говорит или делает на публике. Сарават знал, что все должно измениться, и чем скорее, тем лучше. Кроме того, он знал, что молодому адвокату придется нелегко. Он надеялся, что, как только они разведутся, Тайн сможет освободиться от посторонних глаз и пристального внимания. Сарават уставился на свое рулевое колесо, а мысли терзали его. Развод? Он даже не хотел думать об этом, что раздражало его до ужаса. Он понимал, что не в его интересах поддаваться чувствам, но сейчас он уже боялся того дня, когда они с Тайн в конце концов расстанутся. Когда они снова станут незнакомцами, притворяясь, что на самом деле не знают друг друга. Когда он предложил матери жениться на Тайне, то был почти на сто процентов уверен, что забыл о другом мужчине. Он больше не думал о нем каждую минуту бодрствования и лишь изредка позволял своим мыслям блуждать и думать о нем. Черт возьми, они даже не виделись почти пять лет. Он был уверен, что его сердце замкнется и пойдет дальше, это казалось единственно логичным, что могло произойти после стольких лет и расстояний. Он даже сходил на несколько встреч с иностранцами, которые не совсем знали, кто он такой, или, по крайней мере, никогда не слышали о Гунтитаноне, так что в его сознании не было никакого способа, чтобы он снова превратился в больного любовью щенка, которым он когда-то был. Ну и что с того, что он был влюблен в другого мужчину больше десяти лет? Это ничего не значило. Это ничего не значило. Он не собирался снова попадаться в эту ловушку. К черту все это. Он определенно был выше Тайна. Он знал это. Он определенно был на сто процентов выше этого парня. Он нахмурился и покачал головой в темноте своей машины. Сарават был так уверен в своих чувствах. Так было до их встречи на парковке прошлой ночью. Откуда ему было знать, что в ту минуту, когда он увидит другого мужчину, его сердце вот-вот взорвется? Что его тело будет гореть, как в огне? Впервые за четыре или пять лет его душа наконец почувствовала себя свободной. Если бы он знал, то никогда бы не предложил этот план. Как он мог вступить в фиктивный брак с человеком, в которого был безнадежно влюблен? Единственный человек, в которого он когда-либо был влюблен. Вернувшись вечером домой, он упрекнул себя. Он угрожал своему сердцу непристойностями, говорил себе снова и снова в течение ночи, что ему нужно закрыть это любовное дерьмо и быстро. Это никогда не сработает, если он влюблен в Тайна. Никогда. Лучше всего было похоронить его и не обращать внимания на тоску. Притвориться, что он не чувствует знакомого трепета в животе. Не обращать внимания на то, как хорошо выглядел Тайн в своей рабочей одежде и сером костюме. Сарават вздохнул и откинул голову на спинку сиденья. Черт, Тайн выглядел очень сексуально в этом костюме. Чёрт, прекрати! Он зажмурился и мысленно наорал на себя. Он мог это сделать. Он был уверен. Ему просто нужно было убедить себя, что он определенно больше не влюблен в Тайна. То, что он испытывал, было просто остаточными чувствами из его прошлого, а не настоящего. Сарават решил заострить внимание на малейшем недостатке другого человека и усилить его раз в сто. Это дурацкий план доказательства. Так ведь? Его глаза бегло просмотрели время на телефоне. Черт, уже десять часов. Он сидел там уже больше двадцати минут, борясь с собой. Набрав свой код, он разблокировал телефон и открыл последнее сообщение от Тайна. Он медленно попытался напечатать сообщение для другого человека, а затем нажал «отправить». [Сарават] Выйди НаУлиу Прошло совсем немного времени, прежде чем Тайн ответил: [Тайн] Что?! Тебе нужно научиться использовать голосовой ввод текста. Сарават поднял бровь. Ах, это, скорей всего, было лучше. Он поднес динамик к губам. — Я снаружи. Выходи. Он нажал кнопку «Отправить» и удивился, почему никогда раньше не пользовался этой программой. [Тайн] Хорошо Он взглянул на окно Тайна и увидел, как погас свет. Он попытался припомнить одно из последних воспоминаний, которые были у него с Типакорном в той комнате. Сарават последовал за отцом в дом Типакорна. Новая гитара, которую родители купили ему на день рождения, висела у него на спине. Ему только что исполнилось тринадцать. И он, и его отец поздоровались с родителями Тайна, сделав вай, а затем сняли обувь. — Привет, Сарават, — поприветствовала его мать Тайна. Мягко положив руку ему на затылок, она сказала. — Ты уже такой высокий. Совсем как твой отец. Сарават слегка наклонил голову. — Спасибо, — он окинул взглядом комнату и увидел Тайпа, сидящего на диване и читающего книгу. — Привет, Тайп, — крикнул Сарават. Старший мальчик повернул голову и улыбнулся Саравату. — Эй! Я слышал, у тебя новая гитара, — Тайп встал с дивана и подошел к нему. — Можно посмотреть? Сарават кивнул, снял со спины инструмент и расстегнул молнию на футляре. Тайп полюбовался гитарой и провел пальцами по гладкому дереву. — Ух ты, как мило. — Спасибо, я настроил её только сегодня утром, — Сарават гордо улыбнулся, прежде чем застегнуть футляр для гитары. — Кстати, мой друг снова спрашивал о тебе. Сарават ухмыльнулся, когда Тайп закатил глаза. Он никогда не думал, что его одноклассник влюбится по уши в брата Тайна, увидев его всего один раз в доме Саравата. Тайп покачал головой и вернулся к дивану. — Скажи ему, чтобы он перестал звонить домой и вешать трубку! Мы знаем, что это он, и мои родители не слишком счастливы, — с этими словами он снова уткнулся носом в книгу, давая понять, что разговор окончен. — Этот парень одержим мной, — Тайп что-то пробормотал себе под нос, но Сарават его услышал. Старший не ошибся. Тот парень определенно был агрессивным тринадцатилетним подростком. Он был влюблен, но он был лучшим другом Саравата, поэтому он смирился с этим. — Кстати, Тайн наверху. Кстати о влюблённости. — Спасибо. Сарават схватил гитару и понес ее вверх по лестнице в комнату Тайна. Дверь была наполовину открыта. Он заглянул внутрь и увидел, что мальчик сидит на кровати с закрытыми глазами. Наушники были надеты на уши, а на коленях лежал CD-плеер. Сарават ухмыльнулся другому парню, когда его глаза сфокусировались на большом белом гипсе на правой руке. Что за идиот. История, которую Тайн рассказывал людям, состояла в том, что его побудил взобраться на их крышу его брат, но Тайп отвергал любую и всякую ответственность за сломанную руку. Сарават оглядел комнату и заметил на полу свернутый носок. Он на цыпочках пересек комнату, поднял его и швырнул в голову Тайна. — Дерьмо! — глаза Тайна распахнулись, когда он коснулся своей головы свободной рукой. Он прищурился и снял наушники с головы. — Язык! — крикнула его мать с нижней ступеньки лестницы. Тайн закатил глаза. — Прости, мама, — он переключил свое внимание на Саравата. — Большое спасибо, Ват. — Всегда пожалуйста, — усмехнулся Сарават. Он плюхнулся на край кровати Тайна и внимательно посмотрел ему в лицо. Он давно его не видел. Крылья бабочки в его животе затрепетали, как это часто бывало, когда он находился рядом с другим мальчиком. Он поднял бровь и посмотрел на проигрыватель компакт-дисков. Лицо Тайна просветлело, прежде чем он подошел к Саравату и надел наушники на другого мальчика. От такой близости у Саравата закружилась голова, когда он помогал однорукому Тайну поправить наушники на голове. — Скрабб. Тайп только что познакомил меня с ними, но они, честно говоря, самые лучшие. Просто слушай, — он нажал кнопку воспроизведения, и в проигрывателе громко зазвенел компакт-диск. Сарават закрыл глаза и внимательно прислушался к музыке. Они были очень хороши. Он покачал головой, когда в ушах били басы. Его пальцы медленно перебирали струны, пока он выяснял, какие аккорды там звучат. Когда песня закончилась, он снял наушники и вернул их Тайну. Младший жадно изучал его лицо, ожидая реакции, но Сарават сохранял маску безразличия. Сарават кивнул. — Да, неплохо. Тайн усмехнулся. — Неплохо? Они потрясающие. Если ты слушаешь их музыку, когда ты счастлив, то ты будешь чувствовать себя счастливее, скажем, у тебя была девушка или что-то еще, и ты был влюблен, ты будешь чувствовать себя еще более влюбленным после того, как ты слушаешь их музыку, — он широко улыбнулся. — Я одержим ими. Сарават поднял бровь и закатил глаза. — Что ты знаешь о любви? Лицо Тайна стало взволнованным, и он оттолкнулся от кровати здоровой рукой. Он закрыл дверь спальни и повернулся к Саравату. Глаза Саравата расширились от смущения. Тайн никогда не закрывал дверь, когда они оставались одни в его комнате. Типакорн усмехнулся и сел рядом с Сараватом, их колени слегка соприкоснулись.Он облизнул губы и наклонился к Саравату. Тот тоже не удержался и наклонился вперед. — У меня есть девушка, — прошептал Тайн с гордым видом. — Мы вместе уже две недели. В груди у Саравата что-то сжалось, когда он медленно отодвинулся от Тайна. Он не был уверен, хочет ли он смеяться или плакать. Мальчик мечтательно вздохнул. — Она такая милая, и у нее уже есть сиськи! Я до сих пор не понимаю, как мне так повезло, — Тайн медленно откинулся на матрас и уставился в потолок. — Я читал в журнале, что если мы доживем до года, то поженимся и заведем детей, — Сарават взглянул на мальчика и отвернулся. — Думаю, один год будет легким, — Тайн продолжал говорить вслух, но его слова немного не доходили до чужих ушей. Ссутулившись, Сарават опустил голову и сосредоточился на своих ногах. У Тайна есть подружка? Но это было несправедливо, Тайн принадлежал ему. Только его. Его мысли затуманились, а желудок сжался. — О, — его голос звучал монотонно. — Круто. С некоторым трудом Тайн сел и игриво похлопал его по плечу. — Не волнуйся. У тебя тоже будет горячая подружка. Ты богат, так что можешь заполучить любую девушку! — подбодрил его Тайн, — Эй, ты сейчас с кем-то встречаешься? Да. Ты, тупица. Сарават пожал плечами, он принес свою гитару, чтобы сыграть песню, которую написал для Тайна. Он не собирался говорить ему, что это было сделано для него, но он просто хотел, чтобы он услышал это. Теперь этот план был выброшен в окно. — Что?! Кто же это? Какая она из себя? — Тайн повернулся всем телом к Саравату и радостно подпрыгнул на стуле. Сарават снова пожал плечами, пытаясь унять дрожь в подбородке. — Она хорошенькая? Сарават покачал головой. — Умная? — Сарават закатил глаза, очевидно, нет. Он снова покачал головой. — Милая? Сарават прищурился. — Нет. Тайн поднес палец к подбородку и задумчиво погладил его. — Что же она за человек? Она, должно быть, странная, — заключил Тайн. — Да, очень странная, — Сарават ухмыльнулся и посмотрел на Тайна, прежде чем отвернуться. Он заметил маркер на столике возле кровати. — Давай я подпишу твой гипс, — предложил Сарават, разглядывая белую штукатурку. Тайн усмехнулся и наотрез отказался. — Нет, ты напишешь на нем плохое слово или что-нибудь в этом роде. К тому же я хочу, чтобы моя девушка первой подписала его в понедельник, — Сарават игриво толкнул Тайна плечом. — Да давай. Я не буду ругаться. Тайн громко вздохнул и неохотно кивнул. — Хорошо. Но пиши мало. Сарават вскочил и схватил маркер. — Закрой глаза, — проинструктировал Сарават, осторожно прикасаясь к гипсу. — Черт возьми, нет! Тайн вскинул руку назад. Сарават поднял бровь. — Ты боишься? Тайн выпятил грудь и вздернул подбородок. — Пф, нет. Может быть, это ты боишься? Сарават закатил глаза. — Тогда закрой их. Тайн секунду смотрел на свой белый гипс, потом закрыл глаза и отвернулся. Сарават улыбнулся и написал большими буквами, которые занимали большую часть передней части гипса. Закончив, он закрыл крышку фломастера и встал с кровати. Он знал, что ему придется бежать, как только Тайн увидит то, что он написал. — Там. Тайн повернул голову и посмотрел на надпись. С его точки зрения она была перевернута вверх ногами, так что ему потребовалась секунда, чтобы прочитать ее. Сарават медленно подошел к двери и открыл ее, увидев, что лицо второго мальчика покраснело. — ЧЁРТОВ САРАВАТ! — закричал он. — ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО САРАВАТОМ?! — Тайн схватил с кровати маркер и швырнул его в мальчика. Сарават пригнулся и выбежал из комнаты. — Я знаю, где ты живешь! — Закричал Тайн, прежде чем спрыгнуть с кровати и захлопнуть дверь. Сарават быстро сбежал вниз по лестнице и, затаив дыхание, плюхнулся рядом с Тайпом, который теперь лежал на диване. Тайп поднял голову, чтобы посмотреть на младшего мальчика. — Хороший визит? — спросил он со всезнающей улыбкой. — Да, самый лучший, — усмехнулся Сарават. Сарават вспомнил, что хотя Тайн носил гипс в течение трех месяцев, он никогда не вычеркивал надпись, написанную на нем Сараватом. В то время это давало ему ложную надежду, что, возможно, в глубине души младший чувствовал то же самое по отношению к нему. Сарават глубоко вздохнул и попытался успокоить дыхание. Тайн выходил, чтобы увидеть его, и он ненавидел тот факт, что был взволнован этим. — Давай, сосредоточься на плохом. Сосредоточьтесь на плохом, — напомнил он себе, медленно закрывая глаза. Легкий стук в пассажирское окно вывел его из задумчивости, и он отпер машину, чтобы впустить парня. Тот, скользнув на сиденье, держал в руке конверт из плотной бумаги. Сарават старался не думать о том, как мило выглядят растрепанные волосы Тайна и как соблазнительно выглядят его голые ноги в черных шортах. Он быстро отвел взгляд и потянул за ниточку, свисавшую с руля. — Эй, — прервал молчание Тайн. Сарават взглянул на него и снова сосредоточил свое внимание на нити. — Что случилось? Уже поздно. Сарават склонил голову набок и медленно повернулся, чтобы посмотреть на Тайна. — Я закончил работу час назад. Единственное время, когда я мог прийти, было сейчас. Хорошо, теперь нахмурься, чтобы выглядеть раздраженным. Он наморщил лоб и закатил глаза. Тайн преувеличенно закатил глаза в ответ. — Чего ты хочешь, Сарават? Сарават опустил голову и снова открыл телефон. Он открыл одну из веб-страниц, которые просматривал ранее в тот день. Не говоря ни слова, он передал телефон Тайну, чтобы тот посмотрел. Тайн медленно протянул руку и взял его. Он втянул губы и прищурился одним глазом. — Вот дерьмо. — Ммм. Довольно плохо, — Сарават покачал головой и наклонился к Тайну. Он наклонился так, что его голова оказалась на плече парня, так что он мог также смотреть на телефон. — Посмотри на это. Он открыл еще одну вкладку и увидел, как Тайн заметно вздрогнул рядом с ним. — Черт, мы так плохо выглядим на этих фотографиях! Почему у меня такое перекошенное лицо? Я выгляжу так, будто у меня пердеж или что-то в этом роде. Тайн пролистал страницу и поморщился. — О боже, посмотри на наши руки. Почему мы так далеко друг от друга? Наши руки образуют как бы горизонтальную линию, потому что мы стояли так далеко друг от друга. Фотографии действительно были отвратительными, и эти двое не были похожи на пару. Это выглядело так, как будто Тайна тащил за собой Сарават, что было довольно правдиво. Тайн повернул голову и посмотрел на мужчину рядом с собой. Сарават чувствовал его дыхание на своем лице от того, как близко они были. Он глубоко вдохнул, от Тайна пахло мятой или ополаскивателем для рта. Должно быть, он готовился ко сну. — Не могут же они все быть таким дерьмом, верно? Должна же быть хоть одна хорошая фотография. Сарават повернулся, чтобы посмотреть на Тайна, их глаза на мгновение встретились, прежде чем он отвернулся и снова посмотрел в телефон. — Нет. Они все такие, — он нахмурился. — Тебе действительно нужно было делать такое лицо? Сарават протянул руку и забрал у Тайна телефон. — Твое лицо выглядит так, будто от меня воняет! — Черт, прости меня, — Тайн застонал и закрыл лицо руками. — Я нервничал и не думал, что здесь будет так много чертовых камер, — пробормотал он в ладони. Сарават опустил руки Тайна, чтобы тот мог лучше слышать его и видеть его лицо. — По крайней мере, ты хорошо выглядишь на фотографиях, — улыбнулся ему Тайн. Сарават выгнул бровь, он даже не обратил внимания на то, как выглядит на фотографиях. Все его внимание было сосредоточено на Тайне. — Ты не можешь продолжать корчить такие рожи, когда мы соприкасаемся, — он протянул телефон и показал Тайну еще одну фотографию. Глаза парня расширились, когда он увидел свою фотографию, стоящую в одиночестве. Он выглядел спокойнее и менее раздраженным, чем на других снимках. — Один ты хорош. Со мной — совсем другая история. Тайн прищурился. — Это не может быть правдой. — Разве? — Сарават снова просмотрел фотографии, чтобы Тайн мог видеть. Он указал на разные изображения. — Смотри. Смотри. Посмотри на это, — Тайн отвернулся и уставился прямо перед собой. — Скажи мне, что я ошибаюсь. Тайн раздраженно вскинул руки и ударил кулаком по крыше машины. — Ой, — он изучил свои ладони, а затем засунул их под мышки. — Ладно, хорошо. Да, на фотографиях, где ты прикасаешься ко мне или рядом со мной, я выгляжу расстроенным или несчастным. Не то, чтобы я сделал это специально, я имею в виду, что был под большим стрессом. Сарават задумчиво потер подбородок. — Ты считаешь меня уродом? Тайн громко рассмеялся в ответ на этот вопрос. Сарават с удивлением наблюдал за ним. — Ты видел себя? — Тайн изучал лицо Саравата. — У тебя есть целый хэштег под названием «команда жен Саравата», и ты думаешь, что я считаю тебя уродливым. Тайн вздохнул. — Нет, я не считаю тебя уродливым, — вздохнул Тайн. — Я просто, — он сделал паузу. — Не практиковался. Он медленно закончил и быстро перевел взгляд на свои ноги. Тайн не сказал прямо, что находит Саравата привлекательным, но Сарават мог читать по строчкам. Его мимолетное счастье сменилось замешательством, когда до него дошло, что только что сказал другой. — Практика? — Сарават склонил голову набок и почесал в затылке. — С чем? Держаться за руки? Фотографироваться? — Да, все это, — пробормотал Тайн. — У меня нет практики. Я уже бог знает сколько времени не был на свидании с девушкой и не держал никого за руку. Это признание не могло не удивить Саравата, который предположил, что Тайн был занят одними свиданиями. В голову Саравата пришла идея. Мысль, которой он так хотел, должна была исчезнуть, но она продолжала тесниться у него в голове. — Окей. Тогда давай потренируемся, — медленно проговорил Сарават с застенчивой улыбкой на лице. Тайн вскинул голову и посмотрел на Саравата. — Это не смешно, Сарават. Сарават пожал плечами. — Я не шучу, — он засунул телефон обратно в карман и прикусил нижнюю губу. — Нам нужно выглядеть влюбленными. Тебе нужна практика. Так что давай сделаем это. Сарават действительно пытался убедить себя, что его чувства к Тайну не были выдумкой этого плана. По его мнению, им действительно нужно практиковаться, иначе этим воспользуются как слабость против них самих. Мало того, что их отец должен был поверить в их ложь, так еще и весь мир должен был в нее поверить. Это было сделано исключительно ради плана. Сто процентов. Тайн повернулся так быстро, что его спина ударилась об дверцу машины. — Я не буду заниматься сексом с тобой, извращенец! — его брови были подняты и сведены вместе, а глаза вылезли из орбит. — Это заходит слишком далеко. Сарават в отчаянии ущипнул себя за переносицу. Здесь был один минус, человек явно был идиотом. — Никто не пытается переспать с тобой, ладно? Тебе просто нужно привыкнуть прикасаться ко мне, — он покосился на Тайна. — Но я не собираюсь тебя принуждать. Он наблюдал, как тот несколько раз сглотнул, прежде чем закрыть глаза. Ничего, он выглядит испуганным. Сарават приоткрыл рот, чтобы отказаться от своего предложения, но тут заговорил Тайн. — Ладно, давай потренируемся. Это может быть хорошей идеей, и тогда мы не будем выглядеть так неловко вместе на фотографиях, — Тайн нервно почесал щеку. — Мы ведь взрослые, правда? Это не будет странно. Просто два чувака держатся за руки. Ты же знаешь нормальные вещи. Сарават сидел тихо, потрясенный. Он не ожидал, что Тайн согласится. Он не хотел говорить ничего такого, что заставило бы другого парня изменить свое решение. Ни секунды не колеблясь, Сарават переключил передачу на задний ход и выехал с подъездной дорожки к дому Тайна. Тайн схватился за панель и повернул голову, чтобы посмотреть на него. — Что ты творишь?! Тайн быстро потянул за ремень безопасности и нажал на пряжку, пока она не щелкнула. — Едем домой, — небрежно ответил тот, выезжая на главную дорогу. — Чтобы попрактиковаться. Время терять было нельзя. У них не было ни одной свободной минуты. — Я не имел в виду сейчас! Черт, это же похищение, ты же знаешь! — Тайн заскулил, сжимая на коленях конверт из плотной бумаги. — Значит, ты вломился в мою комнату и теперь совершаешь еще одно преступление. Сарават скривил лицо. — Похищение? Это то, что я делаю? Моя вина, — Он съехал на обочину и остановился, прежде чем переключить внимание на Тайна. Он нажал на кнопку аварийки. — Я не буду держать тебя в заложниках. Ты можешь уйти, если хочешь, — он указал на пассажирскую дверь. Тайн уставился на парня. — Ты хочешь, чтобы я вернулся посреди ночи? Один на дороге. — На улице тепло, — Сарават сказал с озорной ухмылкой. — Хороший ветерок. — Тьфу, ты на хрен, — Тайн прищурился. — Отлично. Я пойду пешком. Я люблю ходить пешком! Я лучший скоростной ходок во всей стране. Просто смотри на меня, я дойду до дома от машины, а потом вернусь сюда и снова пойду домой! Он бросил конверт, который держал в руках, к ногам Саравата. — Вот контракты и брачный договор, прочти их и подпиши, прежде чем я увижу тебя снова. Убедитесь, что никто другой не имеет к ним доступа. Мудак. К большому удивлению Саравата, Тайн попытался отстегнуть ремень безопасности. Он протянул руку, чтобы помочь, но тот оттолкнул его руку. — Мне не нужна твоя помощь, придурок, — пробормотал он себе под нос, прежде чем открыть пассажирскую дверь. Словно по воле судьбы сверху раздался раскат грома. Тайн и Сарават медленно посмотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, когда начался дождь. Тайн смотрел на открытую дверь секунду или две, прежде чем захлопнуть ее. Сарават прикусил нижнюю губу, стараясь не рассмеяться вслух. Губы Тайна сжались. — Я ненавижу тебя, — он зарычал, прежде чем снова пристегнуться. Сарават хихикнул, увидев, как тот надул губы. Он не мог не признать, что это было мило. — Я отвезу тебя домой. Тайн покачал головой. — Неважно, давай просто покончим с этим. Отвези меня к себе. Сарават еще немного понаблюдал за ним. Он только хотел подразнить другого парня, но теперь ему стало плохо. Сарават облизнул нижнюю губу и отвел взгляд. — Жаль, я пошутил. Я могу отвезти тебя домой. С выражением решимости на лице Тайн спросил. — Сарават, мы делаем это или нет? — Сарават был потрясен. Откуда взялась эта сторона Тайна? Они молча просидели на обочине около двух минут, прежде чем Сарават решил продолжить путь к своей квартире. Он ждал, что скажет Тайн, но тот молча смотрел в темноту. Это не могло быть хорошим знаком. Черт, он злится? Пока Сарават ехал в город, они поддерживали минимальный зрительный контакт. К счастью для них, дороги в это время ночи были не так оживлены  — Тебе придется отвезти меня домой завтра рано утром, чтобы я мог подготовиться к работе, — наконец произнес Тайн, нарушая молчание. — Конечно, — Сарават сглотнул и быстро взглянул на Тайна. — Теперь я могу отвезти тебя домой. Еще рано. Он видел, как Тайн слегка покачал головой. — Честно говоря, я просто беспокоюсь за тебя. — Все в порядке, я все равно хотел посмотреть, где ты живешь, потому что я, наверное, тоже буду там жить, — совершенно верно, Сарават на минуту забыл об этом. — В твоей квартире могут быть домашние животные, верно? — О да. У нас все хорошо, — он заехал за свой дом и припарковался на отведенном ему месте. — Здесь. Сарават выключил зажигание, и парочка замерла, прислушиваясь к дыханию друг друга. — Нам не нужно тренироваться. Мы можем посмотреть шоу. Пить пиво. Сарават краем глаза наблюдал за Тайном. Его сердце стучало в груди до смешного громко. Он нервничал. Почему он вообще предложил это? Что хорошего будет, если Тайн дотронется до него, возьмет за руку или, что еще хуже, коснется его тела? Он едва мог сидеть рядом с ним, не чувствуя, как его тело покалывает. Блядь. Нет, он больше не был влюблен в Тайна. Нет. Этого не может быть. — У тебя есть пиво? Чувак, тогда почему мы все еще сидим здесь?! — Тайн улыбнулся и толкнул дверцу машины, прежде чем выйти и закрыть ее. Сарават глубоко вздохнул, достал ключи и сунул документы в бардачок. Он захватит их позже. Его рука ловко схватила маску для лица из подстаканника и надел ее на лицо. Он сделал себе пометку, что отдаст одну из них Тайну, как только они поднимутся наверх. Он вышел из машины и дважды нажал кнопку на брелке, чтобы запереть ее и включить сигнализацию. Со стоном Тайн протянулся, ловя взгляд Саравата. Вспышки яркой кожи обнажились, когда он протянул руку к небу. Он видел, как напрягся его живот, и гадал, как выглядит Тайн без рубашки. Черт! Саравату потребовалось вся его сила воли, чтобы отвести взгляд. Черт возьми, Тайн! Как он мог сосредоточиться на плохом в другом человеке, когда его тело выглядело так? Он быстро зашагал к задней двери и услышал, как позади него хлопают шлепанцы парня. Тот подбежал к нему. — Почему мы идем через черный ход? Сарават повернулся к нему. — Меньше внимания. — О, — это все, что сказал Тайн, пока они не подошли к двери квартиры Саравата. — Номер пятьсот двадцать, я постараюсь это запомнить, — пробормотал он себе под нос, когда Сарават открыл дверь и вошел, включив свет. — ЧЁРТ! — воскликнул Тайн и прикрыл рот рукой. Сарават повернулся к нему и увидел, как глаза Типакорна лихорадочно бегают по темной комнате. — Что? — Сарават оглядел свою квартиру, чтобы посмотреть, не случилось ли чего. Тайн медленно вошел внутрь, но не убрал руку ото рта, пока его глаза продолжали блуждать по комнате. Наконец он опустил ладони, и Сарават услышал и увидел, как он сглотнул. — Почему здесь все черное?! Я думал, что нахожусь в доме с привидениями или что-то в этом роде. — Тайн обхватил себя руками и заметно задрожал, продолжая осматривать это место. — Даже стены черные, — прошептал он себе под нос. Сарават нахмурился. Он очень гордился своим домом. — Это мой любимый цвет, — прямо заявил он, направляясь на кухню. Тайн быстро последовал за ним. — Тебе он не нравится? — Ну, — Тайн сделал паузу и огляделся. — Я имею в виду, может быть, было бы более уютно, если бы у тебя было несколько картин на стенах или больше ламп, может быть, три подушки на диване, — он задумался, оглядывая комнату. — Может быть, даже хороший ковер сюда бы вписался. Используй более светлый цвет краски, например серый, — Сарават пристально наблюдал за ним. — Но тут действительно довольно просторно, и твоя кухня очень красивая. — он закончил и взглянул на Саравата, когда тот протянул ему пиво из холодильника. — Угу, — Сарават ухмыльнулся. — Когда мы поженимся, я дам тебе свою кредитную карточку, — он поднес бутылку к губам. — Покупай любые украшения, какие захочешь, — он сделал глоток холодного горького напитка и причмокнул губами. — Я не возражаю против серых стен, — лично он никогда не думал о том, чтобы сменить место жительства. Все, что ему было нужно — это черный цвет, но теперь он просто хотел, чтобы Тайн был в восторге от мысли жить здесь. У Тайна отвисла челюсть, когда он поднял свое пиво в воздух. — Подожди-ка, ты серьезно или просто издеваешься надо мной? — А с чего бы мне возиться с этим? Ты тоже будешь здесь жить. Я хочу, чтобы тебе было удобно. Сарават пожал плечами, прошел в гостиную и тяжело опустился на диван. У него был длинный рабочий день, но он хотел увидеть Тайна, поэтому побежал домой, переоделся и отправился к нему. Однако его возвращение не входило в первоначальный план. Но он не собирался жаловаться на присутствие рядом с ним другого парня. Это было приятно. Он вообще редко пускал сюда людей. Тайн снял гитару с подушки и осторожно положил ее на пол. Он сел на другой край дивана и посмотрел на него. — Хорошо, я найду выгодные предложения и куплю только несколько вещей, так как мое проживание здесь будет только временным. Сарават поморщился от этой мысли, но быстро прогнал печальное чувство. Тайн поставил бутылку пива на кофейный столик и повернулся лицом к Саравату. Он подтянул ноги и сел, скрестив их. — Ты готов? Сарават удивленно поднял брови. О черт, мы действительно делаем это. Он почувствовал, как его щеки начинают гореть. Ладно, черт возьми, расслабься. Это происходит, это не тренировка. Сарават тоже поставил пиво и посмотрел на тело Тайна. Он уперся локтем в бедро и положил голову на большой и указательный пальцы левой руки. — Да. Где ты хочешь прикоснуться ко мне? — он изо всех сил старался говорить спокойно, но в его словах чувствовалась дрожь. Тайн нахмурился. — Почему я должен прикасаться к тебе? Почему ты не прикасаешься ко мне? Сарават заставил себя закатить глаза, хотя мысль о том, что Тайн прикоснется к нему, делая некоторые вещи с его телом… — Потому что у меня нет проблем с прикосновениями к людям. Я тут не из-за практики. А ты… Ну, дело и в этом и в том, что Сарават не хотел потерять свой чертов рассудок, прикасаясь или лаская Тайна. Раздражение сорвалось с губ Тайна, но он не протестовал. — Ладно. Как бы то ни было, у меня нет никаких проблем с этим. Держу пари, что это будет наша единственная практика, потому что я собираюсь прикоснуться к тебе и ты это запомнишь. — Окей. Тогда сделай это. Сарават изучал другого парня и смотрел, как тот мучительно медленно протягивает ладонь. Тайн сжал губы и наморщил лоб, сосредоточившись на своей задаче. Младший даже не моргнул, когда рука пересекла пространство между ними. Сарават неодобрительно прищурился. — Почему ты такой медлительный? Тайн прищурился. — Я пытаюсь понять, к какой части тебя я хочу прикоснуться, и ты заставляешь меня нервничать со всеми этими лицами, которые ты продолжаешь делать. Это не помогает, — Тайн откинулся назад и вздохнул. — Может быть, я просто закрою глаза и сделаю это. Сарават покачал головой. — Подожди, — он пошёл к шкафу в спальне и вернулся с черным шарфом. Он передал их Тайну, поправил футболку и снова сел. — Завяжи себе глаза. Тайн уставился на предмет, который держал в руках, а затем снова перевел взгляд на Саравата. — Ты не увидишь выражения моего лица. С трудом сглотнув, Тайн обернул шарф вокруг головы и завязал его сзади в тугой узел. Саравату пришлось отвести взгляд, чтобы перевести дыхание. Он не мог сосчитать, сколько раз он фантазировал о том, как завязывает Тайну глаза будучи подростками, но в фантазиях они носили немного меньше одежды. — Хорошо, второй раунд. Сарават придвинулся ближе к младшему, так что их колени соприкоснулись. Он наблюдал, как язык Тайна проскользнул между его губами, снова сосредотачиваясь. Сарават заставил себя успокоиться, когда ладони Тайна наконец добрались до его плеч. Типакорн медленно скользнул ладонями вниз к четко очерченной груди Саравата и растопырил пальцы, чтобы охватить больше поверхности. Он надеялся, что Тайн не чувствует, как быстро бьется его сердце. Гунтитанон сильно прикусил нижнюю губу, когда чужие ладони легонько двинулись вниз к животу. — Господи, как часто ты тренируешься? Каждые четыре минуты? — шутил Тайн, но Сарават слышал, что его голос дрожит. Он нервничает? — Я же говорил тебе, что я профессионал в этом деле, — похвастался Тайн низким хриплым голосом, продолжая держать руки на бедрах Саравата. Блядь. Сарават зажмурился и отнял руки Тайна в от своих ног. Он бы разозлился, если бы другой парень продолжал прикасаться к нему. Неужели Тайн дразнит его? Он поднял руки Тайна ладонью вверх и провел большим пальцем по едва заметным линиям на гладкой коже. Сарават сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем, наконец, смог заговорить.  — Мы должны потренироваться держаться за руки, — он наблюдал, как Тайн кивнул в знак согласия. Сарават положил ладони поверх повернутых ладоней младшего и начал двигать ими взад-вперед. — У тебя грубые руки, — легкомысленно заметил Тайн. — Может, тебе нужен увлажняющий крем получше? — он улыбнулся, а Сарават усмехнулся. Тайн поднял их руки вертикально, чтобы согнуть пальцы между пальцами Саравата. — Их называют рабочими руками. В то время как твоя задница похожа на детскую, — Сарават ухмыльнулся, когда уголки губ Тайна опустились в хмурое выражение. — Что? Никакого ответа? — Заткнись. Раздражаешь, — пробормотал Тайн. Он оторвал свои руки от Саравата и тяжело опустил их на чужую голову. — Ой! — воскликнул Сарават. — Какого черта?! Тайн фыркнул, и его лицо расплылось в огромной улыбке. — Прошу прощения. Я не могу видеть, помнишь? — Сарават прищурил глаза. Как удобно. Тайн игриво потрепал Саравата по волосам, потом провел пальцами по бровям и ткнул парня пальцем в глаз. Сарават взвизгнул от боли и потер глаз. — Тайн! Клянусь, если ты снова причинишь мне боль, — он сделал паузу и увидел, что тот не может скрыть своего хихиканья, — просто смотри. Тайн продолжал водить подушечками пальцев по гладкому лицу Саравата. — Я не знаю, как это случилось. Извиняюсь. Он пожал плечами, но Сарават заметил ухмылку на лице собеседника. О, мы играем грязно? Ладно, давай поиграем. Тайн начал массировать щеки Саравата маленькими кругами. Что происходит? Он скосил один глаз на другого и вскрикнул, когда пальцы Тайна собрались сильно ущипнуть Саравата за щеки. — Сейчас! — он очень хорошо знал слабость Тайна, когда они были детьми, и теперь планировал использовать ее. Сарават протянул руку и начал безжалостно щекотать бока Тайна. Типакорн замычал от смеха и начал бороться, чтобы выбраться из лап Саравата. Он судорожно хватал ртом воздух и извивался. — Прости, прости, прости! — закричал он между приступами смеха, размахивая руками. — Извини, я тебя не слышу, — поддразнил Сарават. Из-за того, что он двигался и не мог видеть, Тайн подвинулся опасно близко к краю дивана. Сарават прекратил пытку, с ужасом наблюдая, как тот соскочил с дивана и с громким стуком ударился о землю. — Черт! Он тут же сполз на пол и навис над Тайном, который молча лежал, растянувшись на полу. — Ты в порядке? Типакорн медленно стянул с лица шарф и быстро заморгал, когда глаза привыкли к свету. — Я, что, умер? — спросил он, когда медленная улыбка появилась на его лице, он рассмеялся. — Это было чертовски страшно. Сарават ухмыльнулся в ответ. — Да, но было очень весело видеть, как ты падаешь. Я никогда не видел, чтобы кто-то падал так медленно. Тайн захохотал и закатил глаза, прежде чем посмотреть на Саравата, который все еще нависал над ним. — Заткнись, придурок, — тихо сказал он. — Сделаешь мне неприятность, — возразил Сарават, глядя на него сверху вниз. Они пристально смотрели друг на друга. Ни один из них не сдвинулся с места на полу. Глаза Тайна скользнули по лицу Саравата, а затем сфокусировались на его губах. У Саравата перехватило дыхание, когда он смотрел на Тайна. Не делай этого! Не смей этого делать. Его мозг спорил с ним, пока он медленно опускал голову к лицу младшего. Глаза Типакорна широко открылись и быстро стали озадаченными. Сарават наблюдал, как младший повернул голову в сторону стола. — Что ты делаешь? Сарават поднялся с пола и поправил одежду. — Я пытался проверить, нет ли у тебя сотрясения мозга, — он солгал сквозь зубы и протянул руку, чтобы Тайн взял ее. Типакорн нерешительно посмотрел на него, но затем позволил помочь поднять себя. — О. Фух, я думал, ты пытаешься меня поцеловать или что-то в этом роде. Тайн нервно хмыкнул и отвел взгляд. Сарават побледнел. Как неловко. — Пожалуй, я пойду в комнату для гостей. Это она? — Он указал на дверь рядом со спальней Саравата. Сарават выпятил подбородок. — Кто захочет тебя целовать? Ты, придурок! Он посмотрел в ту сторону, куда указывал Тайн. — Ага. Он потер затылок. Ты просто идиот. О чем ты только думал? В груди у него было тесно, а лицо пылало. — Постель уже заправлена. И да, простыни черные, — он сообщил ему. — Конечно, — улыбнулся Тайн. — Под раковиной есть еще одна зубная щетка, — Сарават схватил со стола пивные бутылки и направился на кухню, чтобы убрать их. — О, для парней, которые приходят сюда поиграть? — Тайн ухмыльнулся, складывая шарф и кладя его на диван. Сарават закатил глаза. — Для моих друзей, которые напиваются и засыпают здесь, — он поправился и скрестил руки на груди, прислонившись к стойке. Тайн одарил его мальчишеской улыбкой. — Ах, я вижу. Некоторое время они смотрели друг на друга, потом Сарават поднял глаза и заставил себя зевнуть. — Иди спать. Увидимся утром, — он оттолкнулся от стойки и направился в свою комнату. Прежде чем он вошел, Сарават остановился в дверном проеме и повернул голову, чтобы посмотреть на Тайна. — Во сколько тебе нужно вернуться? Тайн прикусил нижнюю губу и подумал. — Можно я приму душ здесь? — Конечно, — Сарават наклонил голову вперед. — Круто, тогда, скажем, в шесть, — Тайн направился к гостевой комнате. — Звучит неплохо, — он еще немного посмотрел на младшего и глубоко вздохнул. Тайн улыбнулся ему из гостевой комнаты. — Увидимся. Сарават смотрел, как тот вошел в комнату и тихо закрыл за собой дверь. Он приложил ладонь к быстро бьющемуся сердцу и нахмурился, почувствовав трепетание в животе. Гунтитанон прислонился спиной к дверному косяку своей спальни и медленно откинул голову назад, пока она не уперлась в холодное дерево. Его глаза закрылись, когда он выдохнул задержанное им дыхание. Как он собирается ориентироваться во всём этом? Что же ему теперь делать? Дерьмо. Он и его сердце были в большой беде.
545 Нравится 88 Отзывы 139 В сборник
Отзывы (4)