Пока долг не разлучит нас (Till Debt Do Us Part)

Перевод
NC-17
Завершён
545
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
292 страницы, 109 820 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
545 Нравится 88 Отзывы 139 В сборник

11. Глава десятая

Настройки
Примечания:

Глава десятая: хорошее, плохое и прекрасное

Яркие флуоресцентные лампы адвокатской конторы контрастировали с непроглядной темнотой ночи, врывавшейся в окна. День был длинный и очень напряженный, но Тайн все еще сидел за своим ноутбуком, а Эйр сидела напротив него, выглядя гораздо более бодрой и энергичной, чем он себя чувствовал. Ее пальцы ловко летали по клавиатуре с впечатляющей скоростью, пока он прислушивался к щелчкам ее клавиатуры. Он взглянул на телефон и заметил, что уже семь вечера. Он не получал вестей от Саравата с того самого ужасного телефонного звонка, который состоялся сегодня утром. Обычно Сарават отправлял несколько сообщений во время рабочего дня Тайна и еще одно, чтобы пожелать спокойной ночи, но сегодня Типакорн ничего не слышал от другого человека. Отсутствие связи вызывало у него беспокойство и раздражение. Он знал, что рассердил Саравата, это было ясно, но он не думал, что другой человек должен был растягивать эту муку так надолго. Это было несправедливо и по-детски, тем более что Сарават уже знал, как сильно Тайн скучает по нему. Он наказывал его, и это не устраивало Тайна. Без разницы. Ему было все равно, что он не получит вестей от Саравата. Если он решил не связываться с Тайном, то это было его решение. Тайн определенно не собирался связываться с ним первым. Он уже извинился, и не следовало ожидать, что он сделает это снова. Вздохнув, он откинулся на спинку стула и сжал переносицу. Эйр посмотрела на него и улыбнулась. — Большое спасибо, что остался и помог мне с этим, Тайн. Я не работала над проектом опекунства с тех пор, как училась на гребаном юридическом факультете, — она покачала головой и посмотрела на экран, прежде чем отправить в рот еще одну купленную еду. — Так сложно, — пробормотала она. — Спасибо Господу за твой шаблон. Тайн устало улыбнулся ей. — Все в порядке. Если бы меня здесь не было, я бы просто сидел дома и пялился на стены вместе со своей собакой, — успокоил ее Типакорн. Эйр улыбнулась, продолжая печатать на компьютере. — Твоя собака хорошо себя чувствует дома одна? Тайн кивнул. — Да, плюс я попросил своего деверя прийти и взять ее на долгую прогулку. Я почти уверен, что он все еще играет с ней, — он зевнул и вытянул руки над головой. — Мне нужно в туалет. Он попытался встать, но его телефон завибрировал на столе. Эйр подпрыгнула от сильной вибрации. Брови Тайна поползли вверх, когда он взглянул на имя на экране. Посмотри, кто у нас тут. — Это меня напугало, — засмеялась она, когда Тайн ответил на видеозвонок. — Я думала, что на нас напали или что-то в этом роде, — пробормотала она и снова сосредоточилась на компьютере. — Эй, — Тайн устало улыбнулся Саравату. Другой парень был одет в другой костюм, но без пиджака, поскольку он сидел в чем-то похожем на автомобиль. — Привет, — отозвался Сарават. Тайн видел, как тот почесал щеку. — Где ты? Тайн вздохнул и встал со стула, чтобы пересесть за другой стол в офисе. — Всё ещё на работе. Сарават нахмурился. — Почему? Уже семь. — Я знаю, Эйр нужна была помощь, поэтому я сказал ей, что останусь. Грин тоже должен был остаться, но у него были планы на ужин со своим парнем, — Тайн потер глаза и зевнул. — Но я скоро уезжаю. Я думаю, что она справится сама. — Кто такая Эйр? Та женщина, что была сегодня утром? — Сарават нахмурился. — Я просто хотел поговорить с мужем. Но нет, — он фыркнул и покачал головой. — Кто следит за Тедди? Ты, что, оставил ее одну на целый день? Она все еще ребенок, и ты не можешь просто бросить ее. Тайн заставил себя рассмеяться, его раздражение нарастало. Кем он себя возомнил? — Эй, слушай меня внимательно. Я бы ее не бросил. Она была моей собакой дольше, чем нашей, — он нахмурился, — Пхуконг сейчас там с ней. Он там уже два часа, наверное, съел всю нашу еду. Сарават сжал губы в тонкую линию. — Хорошо. Тайн прищурился. — Я жду извинений. Он смотрел прямо в телефон и видел, как Сарават отвел взгляд в сторону. — Прости, — он сделал паузу. — Я был не прав. Тайн слышал разговор на заднем плане. — Тайн, — Сарават вздохнул и почесал лоб. — Я должен идти. Скоро поговорим. Звонок прервался прежде, чем Тайн успел что-либо сказать. Тьфу, глупый Саралео. В чем, черт возьми, его проблема? Сегодня он был особенно раздражающим, и Тайн не мог понять почему. Они были так хороши в то утро, пока он не пришел на работу, но теперь все казалось просто дерьмом. Он не мог дождаться возвращения Саравата. Им нужно было разобраться во всем этом лицом к лицу. Тайн встал, вернулся в кабинет и швырнул телефон на стол рядом с ее мобильником. Эйр поднял на него глаза. — О, я знаю этот взгляд, — она поджала губы. — Неприятности в раю, сэр? Тайн вздохнул и покачал головой. Он не хотел вдаваться в подробности. Он и так слишком устал, и ему хотелось поскорее вернуться домой и обнять свою собаку. — Мы можем поговорить об этом, если хочешь? Если ты дашь мне хотя бы пять минут, — она взглянула на экран. Тайн выпустил длинный выдох, прежде чем отказаться. — Нет, это нормально. Мне просто нужно сходить в туалет, а потом я уйду, если ты не против. Эйр кивнула. — Да, конечно, — Тайн вышел из кабинета и направился в туалет. Ему просто нужна была перезагрузка на весь день. К тому времени, когда он вернулся за вещами, Эйр все еще печатала на компьютере. Услышав его, она остановилась и повернулась всем телом на вращающемся стуле. — Звонил твой муж, и я случайно сняла трубку. Извиняюсь. Тайн быстро заморгал. — Что? Эйр кивнула. — Да, я печатала, а ты положил свой телефон рядом с моим. Я подумала, что это мое, и схватила его, — она прикусила нижнюю губу. — Это был не видеозвонок, а обычный, так что я, честно говоря, не понимала. Она протянула ему телефон, и он нерешительно взял его. Обычно ему было все равно, но с Сараватом все было так странно, что он не был уверен, что от этого им станет только хуже. — Все действительно хорошо. Что он сказал? — он посмотрел на телефон и пролистал сообщения, чтобы узнать, не прислал ли ему их Сарават. — Я сказала ему, что ты в туалете и скоро вернешься. Я спросила его, не хочет ли он, чтобы я просто оставила телефон включённым, пока ты не вернешься. Он сказал «нет». Он звонил только для того, чтобы пожелать тебе «спокойной ночи», — она пожала плечами. — Вот и все, а потом он попрощался и повесил трубку. Тайн вздохнул, черт возьми. — Спасибо, — он попробовал перезвонить Саравату, но телефон оказался выключен. Он попробовал еще раз, но сразу попал на голосовую почту. Дерьмо. Он, наверное, сейчас на конференции и не может ответить. Вот и все. Все хорошо. Это была всего лишь небольшая заминка. — Мне нужно проветриться. Увидимся завтра. Он схватил с пола сумку и выключил ноутбук. Чувство страха начало одолевать его, и он немедленно попытался подавить его. — Окей. Спасибо, Тайн. Еще раз прошу прощения за телефон, — Эйр снова извинилась. Тайн покачал головой и выдавил из себя смешок. Он сжал ее плечо. — Не беспокойся об этом. Она кивнула, и он ушел домой. Он держал телефон в руке на случай, если Сарават перезвонит ему. Прежде чем зайти на стоянку, он надел маску для рта и черную шляпу. Папарацци знали, на какой машине ездит Сарават, и часто следили за ней. С тех пор как Тайн ездил на работу на машине, они все чаще следовали за ним, надеясь, что Сарават с ним. Он отпер дверь и бросил сумку на пассажирское сиденье, прежде чем сесть. Вздохнув, он прижался лбом к холодному рулевому колесу и обхватил его руками. Он не был доволен их последним разговором и хотел, чтобы они поговорили до конца. — Просто перезвони мне, — прошептал он в тишине. Это будет еще одна долгая беспокойная ночь.

***

Остаток среды и весь четверг прошли без вестей от Саравата. Ни смс, ни телефонного звонка, ни видеозвонка. Ничего. Сейчас был вечер пятницы, около семи двадцати, и Тайн сидел в их квартире, а Тедди свернулась калачиком рядом с ним на диване. Тайн был совершенно взбешен. Если Сарават еще не был мертв, то Типакорн собирался убить его. Какого хрена? Кем, черт возьми, он себя возомнил? Не отвечает на его звонки! Телефон выключен, какого хрена? Тайн вскочил с дивана и, кипя от злости, принялся мерить шагами гостиную. «Клянусь, если он сейчас не ранен и не лежит мертвый в канаве...» Тайн замолчал в раздумье, когда его руки сжались рядом с ним. Он едва смог нормально работать на работе за последние несколько дней. Его глаза были прикованы к телефону, и он боялся, что в любую секунду американская полиция позвонит ему и скажет, что его муж мертв или что-то в этом роде. Он перевел дух и зарылся своими пальцами в волосы. Тайн был его чертовым мужем. Как он смеет не позвать его! Его телефон сообщил сообщениями о нём. Он был готов проигнорировать это, так как его засыпали сообщениями от его друзей после того, как он взорвался и сказал им, что он думает, что Сарават мертв, и теперь он вдовец, прежде чем ему исполнилось тридцать. Теперь они посылали бесконечные запросы, не слышал ли он чего-нибудь. Он взял трубку, и она вдруг зазвонила у него в руках. Он сменил имя Саравата на Саралео и в скобках рядом с ним-бывший муж, несколько часов назад, и теперь это имя мелькало на экране. Тайн нащупал телефон, нервы его взяли верх, и он снял трубку. — ГДЕ ТЕБЯ ЧЕРТИ НОСИЛИ, ЗАСРАНЕЦ! Я БЫЛ ТАК ЧЕРТОВСКИ НАПУГАН! — крикнул он в трубку, чувствуя, как слезы щиплют ему глаза. Он и не подозревал, насколько был напуган, пока не ответил. — Я ДУМАЛ, ТЫ УМЕР И КРЫСЫ ЕДЯТ ТВОЕ ЛИЦО! — он услышал вздох с другой стороны. — Тайн. Извини, — Сарават сделал паузу, и Тайн так сильно прижал ухо к телефону, что был уверен, что разобьет его. — Я чертовски скучал по тебе. Я не мог этого вынести, — признался Сарават. У Тайна отвисла челюсть, когда он услышал. — Я вчера улетел. Я буду в квартире через полчаса. Тайн чувствовал себя так, словно из его тела вышибло весь воздух. Он чувствовал себя как воздушный шарик, который только что сдулся. Все гадости, которые он собирался швырнуть в другого человека, исчезли из его головы. То, как он хотел пнуть его прямо в голень, а затем швырнуть обручальное кольцо ему в лоб, весь этот негатив просто покинул его. Сарават ушел с рабочего совещания пораньше из-за него? Он не мог вынести разлуки с ним? Тайн поймал себя на том, что глупо улыбается. — Дерьмо. Папарацци преследуют нас, может быть, минут через сорок, — пожаловался Сарават. — Ладно, — прохрипел Тайн. Он мог сказать, что Сарават улыбался, когда говорил: — Хорошо, скоро увидимся, неприятность. Звонок закончился, и Тайн просто стоял, уткнувшись лицом в телефон. От волнения у него закружилась голова. Черт! Он хлопнул себя по голове, вспомнив про неожиданный ужин, который он хотел приготовить. Вбежав на кухню, он схватил ингредиенты из холодильника и начал собирать все необходимое, чтобы приготовить красное карри. В основном она состояла из соуса, который надо готовить на медленном огне и цыпленка. Он надеялся, что это не займет слишком много времени, и если это произойдет, то Сарават может подождать. Тайн взглянул на Тедди, которая вальсировала на кухню за водой. Тайн подхватил ее на руки и радостно затанцевал с ней. — Твой второй папа возвращается домой пораньше, — он поцеловал ее в морду и опустил на землю. Через сорок минут он нервно ждал у двери. Еда была почти готова, а рис только что выключил. Он четыре раза причесывался и шесть раз менял рубашку и брюки, нервно готовясь к встрече с Сараватом после недолгой разлуки. Короткое время, которое действительно ощущалось, как вечность. Тедди подлетела к двери, когда в замке зазвенели ключи. Тайн не был уверен, кто из них двоих был более возбужден. Дыхание его было затруднено, голова раскалывалась, пульс бешено колотился, сердце билось в груди. Он был уверен, что у него сердечный приступ. Сарават открыл дверь, сжимая в руке ручку чемодана, и захлопнул за собой дверь. — Там внизу новый охранник, и он все время пялился на меня, — Сарават заметно вздрогнул, когда сообщил Тайну. — Он смотрел на меня, пока двери лифта закрылись. Так чертовски странно. Он повернул голову и бросил взгляд на Тайна, прежде чем чемодан с грохотом упал на пол. Тайн не был уверен, кто к кому побежал первым, но в следующее мгновение он оказался в объятиях Саравата. Он сделал глубокий вдох и крепче обнял другого парня. — Я скучал по тебе, — Сарават что-то пробормотал себе под нос. — Прости, что напугал тебя. У меня не было времени обдумать всё, — он прижался поцелуем к голове Тайна. — Я просто знал, что мне нужно вернуться домой. Типакорн улыбнулся, прежде чем предупредить его. — Если ты когда-нибудь сделаешь это снова, я убью тебя сам. Он отстранился от мужа и внимательно посмотрел ему в лицо, пока они все еще держались друг за друга. — Я действительно волновался. Я чуть не позвонил в полицейский участок в Штатах. Я не был уверен, что этот твой горячий коллега пытался сделать тебе предложение, но ты отказал ему, и тогда он убил тебя в состоянии аффекта. Сарават громко рассмеялся и наклонился, чтобы уткнуться в щеку Тайна кончиком носа, прежде чем робко поцеловать его. — Мне очень жаль. Я все тебе компенсирую. Глаза Саравата скользнули к губам Тайна, он наклонился и прижался губами к уголку его рта. Типакорн чувствовал, что его тело вот-вот взорвется. Сарават смотрел на Тайна полуприкрытыми глазами. Вау. Было ли это на самом деле или он просто заснул? Тайн, заикаясь, произнес высоким скрипучим голосом. — Ты голоден? — все его тело чувствовал, что это было в огне. Сарават кивнул. Тайн откашлялся. — Хорошо. Ну, я приготовил тебе ужин. Он почти готов. Брови Саравата поднялись до самой линии волос. — Ты? — спросил он, а потом улыбнулся. Тайн видел, что его собеседник старается не рассмеяться. — Ты готовил? Но я не почувствовал запаха гари. Тайн закатил глаза и игриво оттолкнул от себя Саравата. — Заткнись! Это очень вкусно, — он скрестил руки на груди. Сарават ухмыльнулся и обнял Тайна за талию. — Бьюсь об заклад, что так оно и есть. Я просто дразню тебя, — он притянул к себе Тайна. — Спасибо за еду. Тайн надул губы и выпятил подбородок. Сарават поцеловал его в подбородок и отпустил. — Сначала я приму душ, потому что после полета чувствую себя отвратительно. Тогда мы сможем поесть. Сарават схватил свою сумку и направился к спальне. Тайн почесал затылок. Он так нервничал, что ему нужно успокоиться. — Хорошо. Сарават оглянулся на него и усмехнулся. — Я быстро, — Тайн наблюдал, как Сарават вошел в спальню, а затем продолжил наблюдать за ним, когда он направился обратно, чтобы воспользоваться душем в коридоре вместо их ванной комнаты. — Там есть насадка для душа, которая похожа на тропический дождь. Я скучал по нему. Тайн ухмыльнулся и поддразнил. — Ты просто рассказываешь все, что пропустил? Сарават пожал плечами. — Нет. Только то, что делает меня счастливым. Тайн закатил глаза и прогнал мужчину купаться. Сарават усмехнулся и подчинился. Через мгновение Тайн услышал шум льющегося из ванной душа. Он изо всех сил старался не представлять себе другого парня обнаженным, но надеялся, что если остаток ночи пройдет лучше, чем неделя, то, возможно, ему не придется напрягать воображение. Он уже собирался идти на кухню, когда раздался легкий стук в дверь. Тайн нахмурился, открыл ее и увидел невысокого лысеющего охранника, который стоял, уперев руки в бока. Тайн в замешательстве поднял бровь. — Здравствуйте, я могу вам помочь? Мы никого не звали. — Это резиденция Саравата Гунтитанона? — спросил мужчина с легкой улыбкой. Тайн кивнул. — Хорошо. Некоторые жители жаловались на серию краж, произошедших в последнее время, пока они были в командировке, и я здесь, чтобы убедиться, что все окна защищены, а также оценить другие функции безопасности, которые у вас могут быть. — О, ничего себе, — Тайн был удивлен, Сарават ничего не сказал ему о недавних взломах, но у них была собственная охранная сигнализация, так что, возможно, он не беспокоился об этом. — Можно мне войти? — спросил мужчина, напрягая зрение, чтобы заглянуть за спину Тайна. Типакорн отступил назад. — Да, конечно, извините за это, — он смущенно засмеялся. Мужчина вошел внутрь, и Тайн закрыл за ним дверь. Мужчина огляделся, его челюсть слегка отвисла, а глаза блуждали. Охранник повернулся и посмотрел на Тайна. — Где Сарават? Тайн посмотрел в сторону ванной. — Он принимает душ. Извините, это займет много времени? — он не хотел показаться грубым, но ему очень хотелось побыть наедине с Сараватом. Мужчина покачал головой. — Нет, нет. Просто позвольте мне пройтись и посмотреть, насколько безопасен ваш дом, — у Тайна было странное чувство от этого человека, но он не мог понять, почему он так себя чувствует. Что-то в его глазах было не так. Он медленно припомнил, что Сарават говорил что-то об охраннике, но он был слишком отвлечен появлением мужа, чтобы обратить на это внимание. Тайн изучал другого мужчину в течение секунды, пока тот продолжал оглядываться. — Извини, я только проверю, как там ужин. Я вернусь через секунду, чтобы показать вам окрестности. Он нацепил на лицо улыбку и направился на кухню, чтобы проверить, как там карри. Убедившись, что соус достаточно остыл, он выключил плиту и накрыл кастрюлю крышкой. Он снял крышку с курицы и посмотрел на нее. Пахло очень вкусно. На самом деле он очень гордился собой. Тайн открыл холодильник, схватил две пивные бутылки и быстро взглянул на свой телефон, лежащий на стойке. Он уже собирался выйти, чтобы показать охраннику окрестности, когда услышал звук открывающейся двери. Рев душа, казалось, эхом отдавался в квартире все громче. Как только он сморщил лицо в замешательстве, Тедди начала громко лаять, рыча глубоко в горле. Это был не тот лай, который он слышал от нее раньше. Испугавшись, что она могла пострадать или попасть во что-нибудь, Тайн выбежал из кухни и увидел, как она прыгает и лает на охранника. Мужчина все еще пытался оттолкнуть ее, стоя перед приоткрытой дверью ванной, где Сарават принимал душ. Тайн стоял в немом шоке, наблюдая, как мужчина протягивает руку к двери, в то время как другая его рука медленно поднимает сотовый телефон, который, как видел Тайн, активно записывает. Словно пораженный молнией, Тайн бросился в бой и приблизился к стражнику. — Какого черта ты делаешь?! — закричал Тайн, протягивая руку и закрывая дверь. Вены в его голове пульсировали, когда адреналин хлынул через его тело. Он не был склонен к конфронтации, но что-то заставляло его думать о том, что его мужу грозит какая-то опасность. Он схватил мужчину за воротник униформы и оттащил от двери ванной комнаты. Гнев вскипел в его крови, когда он посмотрел на другого мужчину сверху вниз. — Какого черта ты пытался сделать? — он едва не зарычал на охранника. Мужчина протянул руки, пытаясь успокоить Тайна. — Я просто делаю свою работу и проверяю, все ли в порядке, — заикаясь, произнес мужчина. Его глаза были широко раскрыты и постоянно двигались из стороны в сторону, когда он отводил взгляд от Тайна. Он попятился к входной двери. На мгновение Тайн подумал, что уход охранника был бы лучшим вариантом развития событий, учитывая, что он ни в коей мере не был в форме бойца. Самое большое, что он когда-либо бил в своей жизни, была подушка, когда он был очень зол. Но этот парень, он определенно хотел ударить. Его предательство доверия как охранника не только заставляло Тайна чувствовать себя оскорбленным, но и в опасности. Этого человека нужно было арестовать и предъявить ему обвинение. Словно почувствовав намерение Тайна, мужчина повернулся и побежал к двери. Тайн схватил его сзади и оттащил назад. Мужчина слегка споткнулся, и в конце концов его потащило вниз на пол от инерции тяги. Тайн попытался выхватить телефон у него из рук, но мужчина развернул его, пытаясь оттащить Типакорна от себя. Тайн наблюдал, как мужчина выхватил из-за пояса дубинку. Черт! Он попытался отпрыгнуть назад, но слишком медленно. Громкий треск палки о костяшки пальцев Тайна эхом разнесся по комнате, когда он застонал от боли и схватился рукой за живот. Он чувствовал, как нож скользнул по его руке. Тедди лаяла как сумасшедшая с дивана, наблюдая, как ее отец пытается схватить мужчину на полу, который пытается сдвинуть свою задницу к двери, все время проверяя, чтобы его спина не была задета. Тайн бросился к двери и запер ее, вынудив другого мужчину вскочить и отойти от него, выронив при этом дубинку. Тедди спрыгнула с дивана и схватила предмет, прежде чем оттащить его от мужчины. Тайн крепко прижался спиной к деревянной двери позади себя. Мужчина сложил руки вместе: — Эй, смотри. Я не получил никаких фотографий или видео. Ладно, так что, пожалуйста, просто отойдите с дороги, и мы сможем вести себя так, как будто этого никогда не было. Глаза Тайна опасно сузились, когда он посмотрел на него. — О, но это случилось, правильно? Ты солгал мне, чтобы попасть в мой дом, и попыталась снять на видео, как мой муж принимает душ, и ты думаешь, что я отпущу тебя? — он фыркнул. — Это смешно. Его телефон был на кухне, но он не мог добраться до него, не отпустив мужчину. Ему придется подождать, пока Сарават выйдет и схватит его. — Я звоню в полицию, и мы собираемся выдвинуть обвинение. Что ты за охранник такой? — Тайн видел, что другой мужчина заметно побледнел, стоя перед ним. — Я не могу этого допустить. Мужчина бросился на Тайна и с силой толкнул его в деревянную дверь, в результате чего раздался громкий хлопок. Дерьмо. Тайн задохнулся, когда из его тела вышибло весь воздух. Охранник попытался оттолкнуть его в сторону, но Тайн ткнул его ладонью в лицо и оттолкнул голову назад. В отчаянии другой мужчина нанес удар, который едва не попал в его подбородок, когда тот отшатнулся. Взгляд Тайна метнулся к стоящей у двери лампе и быстро схватил ее. Мужчина воспользовался этой возможностью, чтобы сильно ударить Типакорна по щеке, его кольцо царапнуло кожу и оставило рану. Тайн хмыкнул и чуть не согнулся от боли. Черт возьми. Пальцы парня сомкнулись вокруг высокой лампы, и он резко и быстро швырнул ее в охранника. Удар пришелся ему прямо в плечо. В том месте, где лампа соединялась с его плечом, раздался глухой стук. Мужчина застонал и пошатнулся, но не упал. Блядь. Тайн сглотнул и почувствовал металлический привкус крови во рту. Должно быть, он прикусил язык, когда его ударили. — Прости меня! Я не могу попасть в тюрьму! Я только что получил эту работу! Пожалуйста, у меня есть семья, — Взмолился охранник. — Пожалуйста. Тайн нахмурился. — Я не пытаюсь бороться с тобой. Но я не позволю тебе покинуть это место без сопровождения полиции. Ты только что, блять, ударил меня по лицу. Я не знаю, что еще ты будешь делать. Тайн коснулся пальцами щеки и поморщился. Он взглянул на свою руку и увидел немного свежей крови. — Послушай, если ты загонишь кого-то в угол, тебе будет больно. Охранник быстро взглянул на маленькую собачку, которая все еще лаяла на диване, пока она охраняла дубинку, и без малейшего колебания бросился на нее. Тайн подбежал к нему, обнял за талию и повалил на землю. Мужчина приземлился прямо на Тайна, его спина ударилась о землю с громким глухим стуком. Тайн думал, что удар о дверь был очень сильным, но теперь он почти задыхался от боли. Типакорн встал сквозь боль в теле, схватил коротышку за плечи и силой своего туловища изменил положение, оказавшись теперь на нем верхом в положении скакуна. Он схватил его за запястья и прижал к полу. — Прекрати двигаться! — Тайн сердито завопил, когда мужчина метнулся между его ног. Его колени были раздвинуты, чтобы он мог лучше опереться на лысеющего охранника. Тайн вознес безмолвную молитву благодарности за то, что у него когда-то был старший брат, который был намного больше его и который также боролся со своим младшим братом, когда мог. Сейчас люди не поверят, но до десяти лет Тайп был еще более диким ребенком. Тайн вложил весь свой вес в то, чтобы удержать мужчину, он был благодарен за его высокую фигуру, иначе все могло бы пойти по-другому. Он слышал, как открылась дверь ванной и по полу застучали мокрые шаги. — Тайн, какого хрена?! — он услышал страх в голосе Саравата, когда тот подбежал к нему. Тайн оглянулся через плечо на очень мокрого и голого, если не считать полотенца, Саравата, нависшего над ним в шоке. Волосы Саравата были скользкими от воды на лбу, как будто он выбежал прямо из душа, чтобы посмотреть, из-за чего весь этот переполох. Маленькие капельки все еще липли к его лицу, капая на пол рядом с Тайном, создавая маленькие лужицы воды. — Ват! Звони в полицию! — Тайн стиснул зубы, когда мужчина попытался вырваться из его хватки. — Сейчас же! — Он заорал. Сарават рванулся прочь от него в помещение, похожее на ванную. Тайн решил, что его телефон должен быть там. Запах пьянящего пота висел в воздухе, когда он продолжал сидеть на охраннике, его бедра напряглись, когда он попытался удержать мужчину на месте. Тайн слушал, как его муж поспешно сообщил диспетчеру, что в их дом проник незваный гость.

***

Тело Тайна все еще сотрясала дрожь, адреналин медленно уходил. Он смотрел, как Сарават закрывает за полицейскими дверь. Один из них уже увёл охранника, но двое других остались, чтобы взять показания. Мужчина признался, что был поражен звездным ударом, когда увидел, как Сарават вошел в здание. Он сказал, что в течение многих лет следил за присутствием Саравата в средствах массовой информации и не ожидал увидеть его в первый же день работы в их доме. Сначала охранник хотел попросить его сфотографироваться с ним, но сказал, что он потерял голову на мгновение и в итоге просто хотел снять видео и уйти. Он отказался отвечать, собирается ли он использовать видео для личного пользования или продать его. Тайн понял, что люди порой бывают очень ужасны. Он наблюдал, как другой парень закрыл дверь и запер ее на засов, прежде чем включить систему безопасности. Тайн откинулся на подушки дивана и поморщился, когда костяшки его пальцев задели верх джинсов. Дерьмо. Он посмотрел на свою руку, медленно поворачивая ее, чтобы увидеть, насколько обширной могла быть рана. Тайн поднял голову и увидел, что Сарават смотрит на него, упершись руками в талию и склонив голову набок. После того, как он вызвал полицию, он подошел и придержал ноги мужчины, что помогло Тайну слезть, когда он устал. Как только приехала полиция и схватила мужчину, Сарават смог пойти и одеться. Тайн восхищался тем, как Сарават все еще может стоять перед ним в одних шортах и футболке, с взъерошенными волосами, и все еще выглядеть как модель, даже после того, что они пережили. — О чем, черт возьми, ты думал? — спросил Сарават, забирая из кухни аптечку и устраиваясь на диване рядом с ним. — Не знаю, — пробормотал Тайн, неловко переминаясь с ноги на ногу. — Просто так получилось. — Это было глупо и безрассудно. Ты должен был просто позвонить в полицию, — его тон был резким, и Тайн слегка поморщился, когда другой парень схватил его за раненую руку. — Если что-то подобное случится снова, обещай мне, что не будешь таким идиотом. — Ладно, ладно. Я обещаю, хорошо? Поверь мне, это не входило в мои планы. Тайн резко вдохнул, когда Сарават приложил антисептик к его рассеченным костяшкам пальцев. Он же не просил, чтобы его швыряли, как тряпичную куклу. Он был здесь жертвой. — Извини, я должен был предупредить тебя, — голос Саравата смягчился, когда он наклонился вперед, чтобы мягко подуть на руку Тайна. — Помогает? Он взглянул на него из-под длинных ресниц. У Тайна снова перехватило дыхание, когда он почувствовал близость мужа. — Да, все в порядке. Спасибо. За все ругательства другого мужчины он не выглядел рассерженным. «Неужели он просто беспокоится обо мне?» — с надеждой подумал Тайн. Теплое трепещущее чувство вернулось к его груди, когда он вдохнул аромат сараватского геля для душа. Это был дурманящий и пьянящий. Сарават намотал повязку на руку Тайна, его длинные пальцы быстро закрепили ее на месте. — Только не промокни до нитки. Позже я снова сменю повязку, и мы посмотрим, она. А теперь, — как ни в чем не бывало произнес Сарават, положив свежезабинтованную руку на стол и усевшись на кофейный столик перед Тайном. — Давай посмотрим на твое хорошенькое личико, — поддразнил он. — Видел бы ты другого парня, — ухмыльнулся ему Тайн, что оказалось плохой идеей. Боль пронзила его щеку. Он снова поморщился и поднес руку к лицу. Сарават отмахнулся от его руки. — Я видел его, и ты определенно выглядишь хуже, — он ухмыльнулся. — Эй, не трогай его. Дайте-ка подумать. Сарават наклонился поближе, чтобы оценить тяжесть ранения остальных. — Это всего лишь небольшой порез, но этот синяк будет ужасен. Так что больше не улыбайся, как идиот, а то сделаешь еще хуже, — он воткнул ватный тампон в антисептик и повернулся к Тайну. — Сейчас будет больно. Тайн автоматически отпрянул от приближающегося ватного шарика. — Я уверен, что все в порядке. Я имею в виду, кольцо охранника не настолько грязное? Правда? Сарават приподнял бровь, глядя на него. — Большой сильный защитник боится ватного шарика? — Не-а, — сказал Тайн, игриво закатывая глаза. — Я не в восторге от йода. Сарават рассмеялся и закатил глаза. — Мой герой. Стой спокойно. Тайн затаил дыхание, когда тот наклонился к нему, глаза Саравата были прикованы к его щеке. Он очень осторожно приложил ватный тампон к лицу. Тайн хмыкнул и отвернулся в знак протеста, когда жгучая боль пронзила его щеку. Но Сарават был готов к встрече с ним. Свободной рукой он обхватил лицо, когда Тайн попытался повернуться. Типакорн был так удивлен, почувствовав руку мужа, что замер, и тот сделал несколько хорошо спланированных мазков. — Ой! — заныл Тайн. — Ладно, ладно. Ты ребенок, — тихо сказал Сарават, поворачивая Тайна лицом к себе. — Вот и все, все сделано. — Но все равно больно. — Вот, — Сарават наклонился и подул на пульсирующую щеку Тайна. Волосы на руках парня встали дыбом, когда теплый воздух коснулся пореза. — Лучше? — он слегка отстранился, чтобы посмотреть на него. — Да, — выдохнул Тайн. Он даже не заметил, что затаил дыхание. — Идеально. Он все еще чувствовал дыхание Саравата, теплое и мягкое на своей коже. У Саравата учащенное дыхание? Или ему просто показалось? Тайн изучал лицо собеседника, не переставая трепетал перед ним. Он был таким красивым, сильным, но таким нежным. Неужели он никогда по-настоящему не замечал, как волосы Саравата мягко падают ему на лоб? Как его дразнящие глаза, казалось, пронизывали его насквозь до самых глубин. И эти губы. Его взгляд оторвался от глаз Саравата, когда он увидел их всю полноту. Интересно, каков будет на вкус другой парень? Его глаза снова встретились с мужем. Сарават был так неподвижен, словно ждал чего-то, но в его глазах горело что-то такое, чего Тайн раньше в них не замечал. Типакорн потрогал нижнюю губу, когда его взгляд снова вернулся к пухлым губам собеседника. Должен ли он спросить? Должен ли он увидеть, если… Он наклонился и нежно коснулся губами губ Саравата – они были такими теплыми и мягкими, какими он мечтал их видеть. Он прижался губами к его губам, наслаждаясь трепетом, который они вызывали в его теле. Он отодвинулся достаточно далеко, чтобы уловить ответ другого парня. Веки Саравата отяжелели, когда он оглядел его. «Не злится», — подумал Тайн. Это хороший знак. Ему нужно было снова почувствовать его, он не мог думать ни о чем, кроме кружащегося аромата Саравата и ощущения его губ, встречающихся с его собственными. Он наклонился и снова поцеловал его в губы. Сарават вздохнул, когда Тайн начал нежно ласкать его губы своими, исследуя их мягкость. Когда он снова начал отстраняться, Сарават обхватил руками затылок Тайна, притягивая к себе застенчивого мужа. Сарават с силой поцеловал его, его язык дразнил губы Типакорна, раздвигая их для него. Он резко вдохнул, смягчился — поцелуй стал глубже, язык Саравата погладил его, когда он притянул его тело к себе. Он обнял мужа за талию, потерявшись в этом безумии. Разряд тока пробежал по всему телу Тайна, когда все чувства пробудились в нем. Пальцы ног Тайна поджались, когда Сарават безжалостно продолжал целовать его. Но в эту игру могут играть и двое. Сначала он осторожно просунул язык между пухлыми губами, наслаждаясь вкусом Саравата. Затем он поднялся навстречу. Сарават застонал глубоко в горле, когда Тайн перевернул стол и начал изучать человека перед ним с беспокойной настойчивостью. Разве что-нибудь когда-нибудь казалось таким правильным? Он запустил пальцы в густые волосы Саравата и притянул его к себе, так что бежать было некуда. Оторвавшись, он стащил Саравата с кофейного столика так, что тот оказался у него на коленях. Колени Гунтитанона глубоко вдавились в подушки по обе стороны бедер Тайна, одна его рука крепко держалась за плечо мужа, а другая вцепилась в спинку дивана. Тайн вздернул подбородок, пока они продолжали целовать друг друга. Их поцелуй вторгся во все его чувства, заглушая боль его израненного тела. Его пульс участился. В ушах у него громко стучало, когда его руки лихорадочно скользнули под футболку Саравата, пальцы ласкали разгоряченную кожу под ней. Они утонули, оба утонули, и Тайн это знал. Он оторвал Саравата от себя и стал смотреть, как вздымается грудь парня, как приоткрываются его распухшие губы. Их брачное соглашение только что стало чертовски интересным. от переводчика: так, я не понял, тут Тайн/Сарават? Я НЕ ГОТОВ К ЭТОМУ!!! хотя в оригинале стоит Сарават/Тайн…
545 Нравится 88 Отзывы 139 В сборник
Отзывы (4)