***
Шан пристально смотрела на камеры, не смея даже дышать. Вот к «Рябине» подходили два Близнеца, один из которых — ее, а вот всего этого нет. Зато она словно оказалась лицом к лицу со своей копией. Видела ее так близко, что могла разглядеть расширившиеся от ужаса глаза, когда все случилось. Почувствовала слабый отголосок причиненной ей боли. Увидела ее, чудом выжившей, но сильно покалеченной, полет в открытом космосе. Услышала беззвучный крик. Близнец пыталась пошевелиться, повернуться, добраться в безопасное место, но — Шан ощутила это на себе на краткий миг — потеряла зрение. Несколько секунд она паниковала и, в конце концов, замерла, плывя по космосу без сознания. Кожа синюшного оттенка выглядела жутко. Шан не знала, сколько времени — минуту или две? — следила за Близнецом, пока непонятное видение резко не прервалось, а у Шан не закололо в сердце. Она тяжело дышала, приходя в себя. Погибнуть в космосе — это определенно не то, что она хочет пробовать на своей шкуре.***
Из-за того что ликвидация началась чуть позже, чем отдала первый приказ Эйвен, все пошло в тартарары. Разрушения затронули немногим большую часть, чем она рассчитывала. — Двигатели вышли из строя, — объявил Диас и обречённо добавил: — Все. — Мы движемся в сторону Спиреи? — только и спросила Эйвен. — Да, но… — Направь нас чуть ниже, чтобы корабль носом протаранил Кольцо. Ей удалось всполошить всю команду ещё раз. Неудивительно, она предлагала практически самоубийство. Но даже испорченные двигатели не помешают выполнить задуманное. На Спирее не обрадуются летящему прямо на них без тормозов кораблю и отреагируют быстрее, чем они привыкли. Эйвен позволила себе улыбнуться. Ее решения приведут к катастрофе, это точно. Она даже вполне готова разбираться с последствиями.***
Майла наслаждалась обедом. Впрочем, он не очень-то отличался от ее рабочего времени. В обоих случаях она сидела перед мерцающими мониторами и разрешала или запрещала прибывающим на Спирею кораблям посадку. Здесь не любили туристов. Именно туристов, потому что все кому не лень пытались посмотреть на пейзажи Спиреи, щеголявшие на многих открытках. В итоге планета от непрерывного потока посетителей лишь пострадала, да и местные жители не были рады таким вторжениям. Поэтому над Спиреей построили Кольцо — сооружение из металла, куда должны приземлиться все прибывающие в первую очередь. Далеко не всех пускали на поверхность планеты, которая вздохнула с облегчением от таких перемен. Кольцо — дом и прибежище не только для тех, кто его обслуживает, но и тех, кому просто-напросто некуда идти. Они нелегально пробирались сюда и оставались, влача довольно жалкое существование. Места в Кольце много, которое занимают попрошайки и бездомные, создавая себе чуть ли не отдельные районы. Правительство пыталось бороться с ними, но искоренить не смогло, поэтому придумало новый подход. Майла тоже прилетела сюда незаконным путем, спрятавшись в трюме давно позабытого корабля. Он сбежала из семьи, думая, что любая жизнь без нее будет лучше той, что у Майлы была. Как же она ошибалась. Несколько лет Майла создавала себе репутацию опрятной и ответственной девушки, выполняя все выдаваемые ей поручения. Отсутствие своей комнаты и даже своей кровати очень подрывало дух, но Майла твердо решила стать кем-то большим, чем беглянкой. И стала. Когда таким, как она, разрешили устраиваться на официальную работу при условии хорошей репутации, Майла сделала шаг на ступень карьерной лестницы. И вот она диспетчер, который ест лапшу быстрого приготовления и следит за тоннами текста. Новости планеты, распоряжения от начальства, сплетни от коллег, координаты и названия прибывающих кораблей — все это Майла легко усваивала и даже успевала помечтать об отпуске, как будет целыми днями лежать, давая отдохнуть уставшей спине. Запищала система связи. Почему Майле перенаправили это сообщение? Остальные знают, что у нее сейчас перерыв. Может, сегодня на месте старшего тот забывчивый новичок, который всех раздражает своей некомпетентностью? Она поправила челку, постоянно падавшую на глаза, — когда-нибудь Майла заработает достаточно, чтобы заплатить за стрижку, — и медленно нажала на кнопку, начиная диалог: — Вы приближаетесь к Спирее. Пожалуйста, назовите себя. — Мы падаем не Спирею. — В таком случае замедлитесь и назовите себя. — Вы не понимаете. У нас отказали двигатели. Мы несемся прямо на Кольцо. Майла знала, что некоторые идут на подобную ложь, лишь бы им разрешили здесь приземлиться. И еще она знала, что порой эту ложь сложно отличить от правды. Не так уж много у нее опыта, чтобы это уметь. — Назовите себя. — Я не знаю, что это за корабль. Мы были на нем пленниками, но сбежали. Это что-то новенькое, Майла такого прежде не слышала. Голос говорившего был подозрительно спокойным, будто с его кораблем не творилась катастрофа. Нужно отправить это сообщение старшему диспетчеру, пускай разбирается. — Оставайтесь на связи, я… Она услышала только треск помех, в следующую секунду чуть не оглохнув от верещащей сигнализации. — Защита Кольца прорвана. Соблюдайте спокойствие. — Слова звучали снова и снова, но Майла начала действовать еще до того, как закончилась первая фраза. Ей так часто говорили, что нужно делать при такой ситуации, что действия были доведены до автоматизма. Короткая последовательность кнопок, и больше от Майлы ничего не зависит. Система захвата поймает обломки и корабля, и Кольца, не позволив им обезобразить поверхность Спиреи. Майла была уверена, что именно тот корабль, с которым она говорила только что, ответственен за сработавшую сигнализацию. На столе остывала лапша, но притрагиваться к ней больше не хотелось. Майла была тем диспетчером, из-за чьей медлительности корабль врезался в Кольцо. Она могла возразить, что вообще не должна была работать в свой обед, но это какое-то слабое утешение. Отпуска ей после такого точно не дадут.