ID работы: 9383317

я гей? помогите пожалуйста

Слэш
Перевод
R
Завершён
1229
переводчик
Black berd бета
Автор оригинала:
buu
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1229 Нравится 115 Отзывы 320 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Хинате нравятся девушки. Это еще не точно, но почему бы и нет? Шое жалеет о том, что у него никогда не было подружки, краснеет, когда видит фотографии обнаженных моделей, бесится, потому что Кагеяма просто небрежно отбрасывает все те любовные письма, которые ему подкидывают в шкафчик девушки. Однажды он сказал: — Когда-нибудь я получу самое крутое любовное послание, ты с ума сойдешь и заберешь свои слова назад. Раньше Тобио отказывался в это верить. До этого момента. Он в тупике. Ему хочется провалиться сквозь землю. Хината машет перед ним белым конвертом, тяжело дыша. Шое догнал его на обеде и присел рядом, вытянув перед собой ноги. С каждым визгом Хинаты а-ля «я же тебе говорил», брови Кагеямы все больше хмурятся, и в итоге он зарывается пальцами в рыжие волосы, наслаждаясь вздрагиванием парня. Ничем не примечательное письмо; они осматривают его во время обеда, пытаясь угадать автора. Он нюхает его, и Кагеяма бьет того по голове, напоминая, что он не чертова собака. Почерк округлый, и на самом деле это может быть кто угодно; ни один из них особо не обращал внимание на одноклассниц, чтобы узнавать их по почерку. Кагеяма даже не знает большинства имен, поэтому имена тех девушек, которых отметил Хината из-за того, что они сидят рядом с ним, не говорят ему ровным счетом ничего. В записке говорится, что она хочет встретиться после тренировки, и Хината улыбается, как сумасшедший. Его волосы растрепаны от порыва похвастаться всем Кагеяме, и сейчас он выглядит довольно мило. Настало время и ему признаться какой-нибудь девушке, хотя он никогда не скажет это Шое. Он просто говорит ему, что это должно быть шутка, может быть, это от парня, и это того стоило, потому что лицо Хинаты покраснело, и он начал сердито заикаться. И почему-то Кагеяма не может заставить себя радоваться за парня. Дело не в том, что он ревнует; он бы с радостью отдал все эти тупые письма, которые он получил, Хинате. Пока они едят, Шое радостно бормочет с полным ртом хлеба, задаваясь вопросом, кто же это может быть. Раньше Кагеяме было все равно, но теперь он судорожно вспоминает всех девушек, которые общались с Хинатой. Обед заканчивается слишком рано, потому что Шое невтерпеж, и он тянет Кагеяму за руку, умоляя пойти с ним для моральной поддержки, и как бы сильно Тобио не пытался избавиться от него, Хината его не отпускает. Он вздыхает и соглашается, потому что почему бы и нет, он действительно хочет увидеть, кто эта девушка, и достаточно ли она хороша для Шое (в чем он сомневался), и они все равно идут домой вместе. Вот так он и оказался в кустах у школьных ворот. В его кожу вонзились веточки, намеревающиеся выколоть ему глаз, и он напоминает себе, что позже убьет Хинату или, по крайней мере, заставит его купить что-нибудь в торговом автомате. Шое в долгу перед ним, ворчит он сам себе. Его нога начинает затекать. Когда Кагеяма видит девушку, то сразу забывает о дискомфорте. У нее гладкие черные волосы, аккуратно спрятанные за ухом; она примерно такого же роста что и Хината. Она довольно милая, но что-то в ней беспокоит Кагеяму. Он тут же принимает решение, что она ему абсолютно не подходит. Тобио складывает руки и злобно поглядывает, как будто отпугивая ее этим кустом. Он игнорирует большую часть их разговора, потому что подслушивать это странно, даже если Хината сам притащил его сюда; он наблюдает за тем как она склонилась, говоря с Шое, пока тот проводит рукой по своим волосам и играет с подолом рукава. А потом он слышит свое имя. Самое странное не то, что оно просто всплывает во время их разговора, а то, что его произносит девушка. Он наблюдает за возрастающим волнением Хинаты; что-то явно пошло не так. У него появилась мысль выпрыгнуть из кустов прямо сейчас, не важно насколько это испугало бы девушку, поскольку что здесь вообще происходит? Он пододвигается ближе, стараясь лучше расслышать. — Он всегда отказывается разговаривать, — ее голос звучит немного знакомо. — Ты близок с ним, поэтому я подумала, что, возможно, ты сможешь ему кое-что передать от меня. Вот и все. Кагеяма вырывается из кустов, приближаясь к шокированной парочке, еще до того, как осознает, что он вообще делает. Он кажется забыл, что Хината попросил его спрятаться в кустах, чтобы тот помог ему в случае если что-то пойдет не так, но сейчас Кагеяме было все равно; он вне себя, и совершенно не понимает почему. Спустя несколько шагов он уже возвышался над ними. — Это вы про меня? — он чувствует несправедливость. — Ты шутишь? Почему ты думаешь я тебя отвергаю? Да потому что ты мне не интересна, — он хватает Хинату за руку. — Прямо перед тобой стоит человек, который был бы лучшим парнем, чем я, и тебе на это даже наплевать? Ты серьезно? Ее бледный цвет лица меняется на ярко-красный, и она начинает заикаться. Кагеяма думает, что лучшее, что он может сейчас сделать, это забить на нее, забрать Хинату и уйти отсюда, но он в бешенстве, потому что Шое прошел через все эти трудности, просто чтобы встретить девушку, которой все равно на него. Хината выглядит виноватым, переводя взгляд с девушки на Кагеяму, и это бесит его еще сильнее. — Знаешь, ты его не заслуживаешь, — слова вырываются из его рта, прежде чем он успевает остановить себя. — Да, этот ребенок может быть и придурок, но он… он… — он что? Мой придурок, чуть ли не сказал Кагеяма, но, наверное, эти слова в данной ситуации использовать не стоит. Он чувствует, как безысходность наполняет его грудную клетку; один вид Хинаты рядом с этой девушкой, заставляет сжимать руку парня сильнее, а Шое скулит и говорит ему заканчивать с этим, но он не слушается, потому что ситуация тупая, Хината тупой, девушки тупые… Кагеяма целует его. Он не знает зачем. Такое чувство, что его что-то подталкивало к этому поступку, как будто он обязательно должен был это сделать. Губы Тобио сильно прижимаются к нему, а затем он отводит взгляд на потрясенную пару глаз, смотрящих на него, и это самая дерьмовая ситуация, в которой Кагеяма вообще оказывался, он вне себя, он в шоке, он тащит Хинату за школьные ворота, не оглядываясь назад, даже когда Шое дергает его за руку и говорит ему остановиться, потому что он оставил свой велосипед. Они не останавливаются, пока не доходят до парка рядом с их домом. Тогда Кагеяма наконец отпускает Хинату и падает на скамейку. Он закрывает лицо ладонями, потому что только сейчас осознает, что вообще натворил. Никто никогда раньше не видел как они целуются, он не знает зачем это сделал, но он просто был таким... таким... — Эй, — он чувствует, как Хината садится рядом, подталкивая локтем. — Хватит дуться, глупый. Это я должен расстраиваться, я отвергнут девушкой, которая позвала меня, просто для того, чтобы поговорить с тобой. Серьезно, даже с твоим дерьмовым характером... Как ни странно, Хинату, кажется, не слишком волнует эта ситуация, хотя по его унылому выражению лица так не скажешь. — Прости, — говорит он, не зная за что именно извиняется. Наверное, за то, что поцеловал Шое среди бела дня перед кем-то. — Даже если девушки дерьмо… все равно есть люди… которые любят тебя, ладно? Тишина. Кагеяма уже подумал, что, может быть, он сморозил что-то тупое, даже тупее вещей, которые обычно говорит Хината, но затем он чувствует что-то теплое на его боку и оханье, когда Шое плюхается на него. Тобио немного выпрямляется, глядя на парня, улыбаясь ему. — Думаю, ты не настолько плох, — говорит он. Они сидят там до вечера, ни разу не упоминая поцелуй. Они почти засыпают, Кагеяма будит их, тряся Хинату за плечо, и говорит, что отведет его домой, чтобы компенсировать его забытый велосипед. Уже поздно; когда они возвращаются, становится еще позднее; и еще позднее, когда Кагеяма тащится к своей двери. Он все еще чувствует теплоту Хинаты на своем боку, и проводит остаток вечера, борясь с облегчением, что у Шое теперь все еще нет подружки. Это только потому, что она была дурой, говорит он себе. Уже ложась спать, он слышит вибрацию телефона. Обычно Кагеяма игнорирует сообщения, но уже довольно поздно и это неожиданно, поэтому он открывает телефон, моргая от яркости экрана. «Спасибо, увидимся завтра!!!? ヾ(❛ε❛“)ʃ» Кагеяма зарывается лицом в подушку. Хината идиот.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.