ID работы: 9383317

я гей? помогите пожалуйста

Слэш
Перевод
R
Завершён
1229
переводчик
Black berd бета
Автор оригинала:
buu
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1229 Нравится 115 Отзывы 320 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
Кагеяма не гей, но девушек он тоже не сильно любит. Он решил так после того случая с письмом Хинаты; несколько дней спустя он все еще закипал, всякий раз, когда видел веселое лицо Шое и бешеную волну энергии, когда они бежали в спортзал. Они заканчивают игру; Хината побеждает большее количество раз, чем обычно, и даже он комментирует, что Кагеяма, должно быть, теряет форму. Тобио стискивает зубы и дергает парня за волосы, но он абсолютно прав. Хината, в свою очередь, во многом похож на него. На самом деле он никогда никому не позволял унизить себя надолго (в чем Кагеяма сомневался), но это, похоже, не особо волновало его. Хината всю неделю злится из-за плохой тренировки, и это неправильно понятое признание Кагеямы вылетает из его головы. После того случая Шое стал больше с ним переписываться, хотя тот редко отвечает, Тобио больше привык к бессмысленным селфи Хинаты со своей сестрой, Хинаты с мороженым, Хинаты, подбрасывающим свою книгу по математике. Он просматривает все эти сообщения («Кагеяма, я сегодня встретил этого кота, он мне тебя напомнил», «боооже какая математика скучная, Кагеяма», «тебе лучше хорошенько выспаться, завтра я тебя уничтожу на тренировке»), и даже если он не отвечает на них, он думает, что Шое знает. В их отношениях кое-что изменилось. Они стали целоваться больше, чем обычно. Ну, Хината целовался больше, чем обычно. Тот поцелуй будто распахнул перед ними двери или что-то в этом роде, и не проходит и дня, чтобы Шое не тянул его вниз и не прижимался к его губам. Похоже, он делает это даже не думая, поворачивая и кладя голову на Кагеяму, когда они обедают. На самом деле с этим проблем у Тобио нет, но есть одно «но». Он делает это у всех на виду. В первый раз это происходит, когда они собираются убираться после тренировки. Все было хорошо, Кагеяма был активен и полон энергии, несмотря на усталость в конечностях, и, судя по приближению и улыбке Хинаты, парень был в таком же настроении. Тобио ожидает хлопка по руке или прыжка с разбега, но Шое останавливается перед ним и тянет Кагеяму на себя. Тот открывает рот, чтобы спросить «какого черта, Хината?», но его останавливает пара теплых губ. Через секунду Хината отстраняется и отскакивает, будто ничего и не произошло. Но кроме него на тренировке еще как минимум пять пар глаз. — Так вы с Хинатой… — Нишиноя подталкивает Кагеяму после тренировки, выглядя очень серьезно. — Я приму это, потому что нам достанется больше девушек, но я не знал, что ты гей. — Я не гей! — то, как это предложение выходит из его рта, немного чересчур, и его лицо не должно было краснеть, но Кагеяма не знает, что еще добавить. Он не гей, Хината не гей, и если ни один из них не гей, то это ничего не значит. — Ты говоришь, что не гей, но я уверен, что все мы видели этот противный поцелуй в спортзале, — говорит Цукишима с полотенцем на шее, выглядя так же самодовольно, как и всегда. — Как ты это объяснишь, Король? — Это просто… Это то, что Хината делает бездумно… окей, например, как он поет, когда ему нужно отлить, или как он всегда пытается всунуть трубочку не с той стороны коробки сока, — это правда, но он не знает, почему его лицо так горит. — Он идиот, и, видимо, до него это не доходит. Цукишима обдумывает все это и пожимает плечами, потому что тоже знает, что Хината странный. — Возможно, его это оправдывает, но как насчет тебя? Что насчет него? Кагеяма продолжает думать об этом даже после того, как выбегает из клубной комнаты, а Хината тянется за ним и говорит, что им следует остановиться, чтобы перекусить, потому что он хочет есть. Тобио, честно говоря, хочет побыть в одиночестве, и он уже собирается развернуться и щелкнуть Шое, но его рассеянное выражение лица заставляет его развернуться обратно и поискать мелочь в карманах для перекуса. Он должен прекратить все это. Они должны перестать целоваться, если люди думают, что это странно. Кагеяма говорит себе об этом, когда они сидят вместе на скамейке, а Хината облизывает пальцы после обеда. Тобио легко уворачивается от него, когда тот наклоняется, чтобы стащить кусок хлеба. Это очень серьезно, говорит он себе, и почему-то Шое просто не понимает этого. Они могли бы бросить это дело, но тогда Кагеяме, вероятно, пришлось бы объяснять, почему он отталкивает Хинату, когда тот собирается поцеловать его, после того, как они делали это в течение нескольких месяцев. Это будет страннее, чем просто продолжить? И в конце концов это Кагеяма... поцеловал его в тот раз прямо перед девушкой. Но хуже всего то, как он чувствует себя, когда думает остановиться. В груди становится тесно, ему хочется уползти под кровать и никогда не вылазить. Больше не будет теплого дыхания на щеках, пушистых волос, щекочущих его лоб, улыбающегося лица Хинаты, когда они отстраняются. Рука на его колене возвращает его к реальности, и он быстро смотрит на Хинату, держащего хлеб в одной руке с приподнятой бровью. Глаза Кагеямы возвращаются к его собственной руке, теперь пустой, и он сам не понимает, как краснеет. — Кагеяма, ты был немного странным сегодня, — говорит он. — Я стащил твой хлеб, а ты даже не заметил. Тобио собирается схватить свой хлеб, но Шое тянет его назад, и они начинают бороться на скамейке; Кагеяма проскальзывает между ног Хинаты, почти добравшись до хлеба… А потом этот звук. Это удивляет его настолько, что он смотрит вниз, видит красные щеки Хинаты и останавливается на них достаточно долго, чтобы осознать странное положение, в котором они сейчас находятся на публичной скамейке. Он изо всех сил пытается встать, но невольно оказывает большее давление на область, из которой пытается уйти, и Хината снова издает этот странный звук, что-то между вздохом и стоном, и толкает плечи Кагеямы с алым лицом. Каким-то образом они распутываются; как именно Тобио не знает, позволяя себе только глотнуть свежего воздуха, когда он на приличном расстоянии от Шое. Хината подталкивает его, протягивает украденный хлеб, уголком глаза ловя взгляд Кагеямы. По крайней мере, эта тупица понимает, насколько это ситуация странная, что могло бы произойти, если бы они... Кагеяма снова чувствует прилив крови к лицу, и он правда устал от того, что это случается так часто. Он должен как-то отвлечься от этого, от того как Хината извивался под ним. К счастью, он отвлекается, когда Шое подпрыгивает, хлопая ладонями по его щекам. Тогда он начинает убегать, и у Кагеямы уходит всего секунда чтобы встать позади него, благодаря физическую нагрузку за то, что отвлекла его от некоторых других мыслей. Они третий раз бегают туда-обратно, и на четвертый Хината сдается и опирается руками на колени, объявляя Кагеяму победителем. Тот точно не знает где именно выиграл, но спорить не собирается. По дороге домой они молчат, после того, как Кагеяма отдал Хинате остаток своего хлеба, потому что ему внезапно перехотелось есть. То, как светится лицо Шое, бесит; то, как он радуется самым глупым мелочам, выбивает Тобио из колеи. Они расходятся, и он чувствует, как его лицо снова нагревается, когда видит, как Хината машет ему рукой, как его щеки краснеют, как он поворачивается и, как обычно, бежит вприпрыжку. Кагеяма не гей, но если бы это было так, то Хината был бы довольно милым.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.