ID работы: 9383317

я гей? помогите пожалуйста

Слэш
Перевод
R
Завершён
1229
переводчик
Black berd бета
Автор оригинала:
buu
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1229 Нравится 115 Отзывы 320 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
Следующий день – воскресенье, самое прекрасное воскресенье в жизни Кагеямы, потому что он может продлить общение с Хинатой. Он размышлял о том, насколько он ничтожный, дуясь весь день, пока мама не сказала ему выйти и подышать свежим воздухом, потому что «Кагеяма, ты меня с ума сведешь». Он все-таки выходит, с ужасной мыслью о том, что может волшебным образом столкнуться с Шое, поэтому остается возле своего дома, пиная камни, и представляя на их месте себя, потому что это то, что он хотел бы сделать с собой прямо сейчас. Его телефон вибрирует так часто, что он кладет его в ящик для носков и делает вид, что его там нет. У него же есть цифровой будильник, зачем ему этот телефон, тем более, прямо сейчас он думает о том, что было бы здорово спустить его в унитаз, чтобы никогда не увидеть сообщения, которые Хината, скорее всего, посылает ему. Кагеяма не знает, что с ним не так, он не знает, почему мысли о Хинате согревают его до самого желудка. Они просто друзья, и он хочет просто дружить. Его тело странно себя ведет, и он ненавидит это, потому что теперь должен контролировать его. В понедельник утром он пытается убедить свою маму, что болен, симулируя кашель и пытаясь выглядеть как можно более жалким, что не так уж и сложно, учитывая, насколько ему сейчас херово. Она выгоняет его, заставляя помириться со своим другом, прежде чем она сделает это за него. Кагеяму оставляют бродить на улице, засунув руки в карманы, пытаясь оттянуть неизбежное. Но в конце концов он должен добраться туда, потому что не хочет пропускать тренировку. Это тяжело, но все-таки он заходит в парадные ворота и спортзал. Хината уже там, уже переодетый, уже разогревается. Он не оглядывается, когда проходит Кагеяма, но, может быть, он просто его не заметил. И он не знает, что хуже. Тренировка прошла ужасно, потому что они были настолько отдалены друг от друга, что Даичи вздыхает, потирает виски и говорит им обоим сесть. Они сидят на противоположных концах скамьи, Хината играет с подолом шорт и, наверное, выглядит так же жалко, как и Кагеяма. Он понимает, что все испортил, что сделал что-то очень неправильное, но не понимает, как это исправить. Они не обедают вместе: Кагеяма проходит мимо класса Хинаты, а тот не приходит за ним, как обычно. Дневная тренировка такая же ужасная, как и утренняя, и Даичи отводит его в сторону и говорит, что все, что происходит между ним и Хинатой, должно быть немедленно улажено. Он просто кивает, потому что, честно говоря, не знает как это сделать. К тому времени, как он выходит из спортзала, Хинаты уже нет. Он идет домой, чувствуя себя странно одиноким, хотя раньше он все время ходил в одиночку, пока они не сблизились. Кагеяма скучает по их прогулкам, пока Шое болтает о вещах, которые его не интересуют, ему просто нравится слышать его голос. Это тупо, но его отсутствие заставляет Кагеяму волноваться, заставляет его шагать взад и вперед, что он делает около двадцати минут, пока возвращается домой. Он думает о телефоне в своем ящике с носками. Это может быть его шанс увидеть, насколько он может себя контролировать, увидеть, насколько Хината ненавидит его. Возможно, он все еще может обыграть это как ошибку, говорит он себе, потому что она была совершена не только им одним, верно? Он хочет пнуть себя за эту обнадеживающую волну в груди. Кагеяма уже пятый раз пытается сделать домашнее задание, но сдается и вынимает телефон из ящика. 23 сообщения и 5 голосовых. Сейчас он совершенно не готов услышать голос Хинаты, который посылает его далеко и надолго, поэтому сначала он проверяет сообщения. Кагеяма готовится к самому худшему, но даже это не спасает его, когда он видит это. «Кагеяма, мне очень жаль, это было странно, да??? я не знаю, зачем это сделал, если ты злишься, можешь ударить меня» «Наверное, ты в душе? или, может быть, ты и правда очень злишься» «Нам нужно поговорить» «Прости!!! Я куплю тебе недельный запас молока!!!!! m(。≧ _ ≦。)m» Все остальные сообщения были такими же, и он внезапно начал чувствовать себя еще ужаснее, чем раньше, потому что Хината, должно быть, думал, что он возненавидел его. Шое чувствовал себя так же, как и он, из-за тупости, которая ничего не значила. Кагеяма ненавидит текстовые сообщения, обычно он просто игнорирует их и общается с Хинатой в школе, но сейчас он печатает сообщение, его пальцы дрожат, и он действительно не знает, что ответить. Должен ли он тоже извиняться? Кагеяма никогда раньше не был в такой ситуации. В конце концов, он просто печатает «купи мне молока, а я куплю тебе мясные булочки» и нажимает «отправить», плюхаясь животом на кровать и закапываясь лицом в подушку. Он не ждет ответа, но он приходит менее чем через минуту. «Придурок, я думал, что ты возненавидишь меня навсегда!! в следующий раз проверяй свой телефон, ты не разговаривал со мной весь день (p_q), я так испугался, я думал ты убьешь меня, кстати меня даже стошнило ахах» Это не смешно, но почему-то Кагеяме полегчало, когда он узнал, что Хината чувствовал то же самое. Его конечно не стошнило, потому что он не Шое. Еще одно уведомление с прикрепленной картинкой, и он с интересом открывает ее. Хината с высунутым языком и сердцем из ладоней, с подписью «ты отстой». Это первый раз, когда Шое присылает свою фотографию, и это довольно непривычно. Кагеяма никогда не пишет ему, на самом деле, он вообще ничего не делает со своим телефоном, поэтому забывает, что можно делать подобные вещи. Он тоже хочет отправить ему фотку, но не уверен в этом, потому что ему никогда не нравилось как он на них получался. Решив проблему, он собирается отложить телефон, но он еще раз вибрирует. Хината с кучей детских смайликов требует от него фотку. Он бы проигнорировал это, как обычно, но вдруг почувствовал себя эмоционально уязвимым, особенно по отношению к картинке, которую он кстати сохранил в своем телефоне, на тот случай, если ему когда-нибудь понадобится фотография Хинаты с высунутым языком. Он ложится на кровать, прислоняясь к подушке и думая, как себя сфотографировать. В конце концов он решает закрыть нижнюю половину лица рукой, сделать фотку и отправить ее, прежде чем передумает. Кагеяма думает, что тот сейчас успокоится и остановится, но через несколько минут ему приходит еще одно сообщение. Сейчас он чувствует себя намного спокойнее, особенно по сравнению с сегодняшним утром, пока не читает сообщение Хинаты. Оно очень простое, всего одно слово, совершенно невинное, но в последнее время у Кагеямы были некоторые проблемы, связанные с Хинатой, и недосып, поэтому его разум исказил сообщение «приходи» в кое-что неправильное и странное, что заставило его сердце биться слишком быстро. Он мог бы проигнорировать его, он мог бы сказать Хинате, черт возьми, нет, но… правда в том, что он хочет увидеть его. Они не разговаривали целый день, и он чувствует, как его живот наполняется бабочками. Кагеяма выходит за дверь, прежде чем решит передумать, даже не удосужившись сменить тренировочную одежду. Он знает путь к дому Хинаты наизусть. Он, наверное, хочет помириться, рассказать о том, о чем они не поговорили в школе; домашнее задание, волейбол, как обычно. Иногда он спонтанно просит Кагеяму прийти, обещая, что этот раз точно последний, но Тобио приходит снова и снова. Хината встречает его у двери еще до того, как тот стучится. — Кагеяма! — он вздыхает, хватая его за руку и таща внутрь. Хината проводит его до своей комнаты, закрывая за ним дверь, а затем протягивает тарелку с печеньем, переминаясь с ноги на ногу. — Это я приготовил, — говорит он, улыбаясь. — Ну, моя мама приготовила их. Я вроде как помог, но она прогнала меня, когда я попробовал съесть тесто. От одной печеньки был откусан кусочек, и Кагеяма оглянулся на Хинату, который свалил все на Нацу. Хината одет в ту же одежду, что и на фотографии, которую он прислал, думает Кагеяма, когда они вместе садятся на кровать. Шое с нетерпением наблюдает, как тот ест печенье, пока Тобио не закатывает глаза и говорит ему тоже съесть немного, и тот снова засиял. — Извини за прошлую ночь, — говорит он с полным ртом крошек. — Думаю, мне стало немного... любопытно... я имею в виду, это случается со всеми, да? — он глотает печенье, внезапно нервничая. С кем не бывает. Он прав, говорит себе Кагеяма. Даже его мама сказала, что можно попробовать что-то новое, но при условии, что это будет безопасно. Он определенно чувствовал себя в безопасности с Хинатой; в конце концов, они оба парни. Хината смотрит на него, играя с пальцами, а Кагеяма медленно качается. — Ну, — Хината сдвигается, притягивая и скрещивая ноги на кровати, ковыряя простыню пальцами. — Так… тебе не понравилось? Кагеяме хочется выкрикнуть «нет», ему точно это не не понравилось, но его рот полон печенья, и это, наверное, спасает его от смущения. Вместо этого он смотрит в сторону, глотает, а затем пожимает плечами. — Да мы ничего и не делали. — Да, но… мы могли бы, если бы ты захотел, — Кагеяма смотрит на Хинату, который очень внимательно смотрит на свои колени, словно нашел в них что-то чрезвычайно интересное. — Не то, чтобы я хочу, но если ты хочешь… Экспериментируй, говорит он себе. Хината хочет сделать это. И, честно говоря, он не может выбросить это из головы. Возможно, он сможет преодолеть это, если они однажды попробуют. Поэтому он кивает, но понимает, что Хината не видит его. Затем тот поворачивается и смотрит на Кагеяму, краснея. — Возможно, — говорит Кагеяма сухо. Из-за печенья.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.