ID работы: 9383317

я гей? помогите пожалуйста

Слэш
Перевод
R
Завершён
1229
переводчик
Black berd бета
Автор оригинала:
buu
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
73 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1229 Нравится 115 Отзывы 320 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
Между ними все разрешилось и вернулось в норму. Они опять выкладываются по полной на тренировке, и Сугавара улыбается им, приподнимая большой палец вверх, когда они встречаются с ним взглядом, а Кагеяма склоняет голову, пытаясь скрыть румянец на своих щеках. Между ними ничего не происходит, говорит он себе. Все должно казаться обычным. И в основном так и есть. Хината как и всегда бодрый, энергичный, полон энтузиазма, готовый участвовать в забеге в любой момент, и Кагеяма хочет, чтобы его уже избавили от этого, серьезно. И, наверное, это было бы возможно, если бы не сосредоточенный взгляд Хинаты, который он время от времени ощущал на себе. В основном это происходит на тренировках; он чувствует покалывание в области позвоночника, поворачивается, и видит, как Хината смотрит на него, рассеянно держа мяч в руках. Не то чтобы он пристально наблюдал за Кагеямой; он делает так, когда хочет чего-то, но это не обычный взгляд типа «побросай мне» или «поделись со мной едой». Это пустой и задумчивый взгляд, и, более того, он обрывается, когда Кагеяма замечает его. Из-за этого он иногда зацикливается на вещах, которых раньше не замечал; например, то, как блестят волосы Хинаты из-за дневного света, или то, как подрагивают его мышцы во время прыжка, когда он следит за мячом. Это вещи, о которых он не может перестать думать, но ситуация легче не становится. Более того, в последнее время Хината был довольно близко, прижимаясь к боку Кагеямы во время обеда, и слишком легко наклоняясь над ним, чтобы что-то взять; или засовывал руки прямо в карманы Кагеямы, чтобы достать сдачу для торгового автомата, но он просто говорит себе, что это не имеет никакого значения, что рассеянное прикосновение Хинаты ничего с ним не сделает. Он игнорирует это; возможно, Кагеяма просто был более чувствителен, чем обычно, потому что Шое постоянно трогал его. Он думал, что привыкнет к этому, но нет. Кагеяма проводит такие дни в попытках игнорировать задумчивые взгляды Хинаты и его обнимашки (перед всеми) в честь идеальной игры. Он должен прекратить ввязывать себя в это, поэтому снимает с себя Хинату и отбрасывает его в сторону. Он просто был захвачен идиотской энергией Шое, говорит он себе, прежде чем оттолкнуть его и демонстративно игнорировать обиженного парня. А так все нормально. Между ними нет никаких неловкостей, они прекрасно ладят, и Хината даже выглядит более веселым, чем обычно, хотя куда уж больше. Он бросает вызов Кагеяме каждый раз, когда они идут куда-то вместе, и Тобио конечно же протестует, но в конечном итоге проигрывает и соглашается. В конце концов они задыхаются и останавливаются возле велосипедных стоек, чтобы восстановить дыхание, Хината возится с замком от велосипеда, и так происходит абсолютно каждый день. Кагеяма теряет терпение и идет к своему шкафчику, оставляя Хинату там. Он наклоняется, вылавливая нужные бумаги, а затем слышит какой-то шум позади него. Уже довольно поздно, здесь никого не должно быть; он поворачивается и видит Хинату, держащего руки в карманах. — Я все, — говорит он, оглядываясь, будто очень интересуясь шкафчиками, — ты готов? Кагеяма закрывает шкафчик и кивает, выпрямляясь и складывая бумаги в сумку. Он начинает говорить, что им пора идти, и что он купит для них мясные булочки по пути домой в честь того, что Хината ни разу не облажался во время тренировки, но его спина внезапно упирается в шкафчики, а чужие руки крепко сжимают его куртку. Он едва понимает, что вообще происходит, когда слышит влажный звук, исходящий от открывающегося рта Хинаты, и просто бездумно следует его примеру, двигая губами, даже не подозревая, что он так умеет. Шое закрывает глаза, дыша в такт с Кагеямой, согревая его своим дыханием; что-то теплое и влажное скользит по губе Тобио. Внезапно Хината отстраняется, облизывая свои губы. Он вытирает уголок рта рукавом, затем отскакивает, маша Кагеяме рукой, чтобы тот пошел за ним, и говорит, что купит ему самую дорогую мясную булочку (они все одинаково стоят, тупица), пока покрасневший Тобио следует за ним, совершенно не понимая, что только что произошло. После этого это происходит снова, снова и снова, поцелуи Хинаты длятся все дольше с каждым разом; он отстраняется, улыбаясь так, будто зная то, о чем Кагеяма не в курсе, и тот чуть ли не кричит, чуть ли не спрашивает, почему это, черт возьми, так приятно, и покалывание во рту и на губах, возможно, отвечает на этот вопрос. Это не плохо, он не возражает (хочет продолжить и притянуть Хинату еще ближе), поэтому позволяет ему это. Если все будет и дальше так продолжаться, то все нормально. Его это не ранит, они просто проверяют, это полезный опыт для Хинаты (но не для Кагеямы), когда он наконец найдет себе девушку, а Кагеяма абсолютно уверен, что это рано или поздно произойдет. Просто ему нужно найти подходящую. Ничего страшного, если так будет продолжаться, говорит он себе, пока Хината жалуется на холод, и сует руку в карман Кагеямы. Конечно, удача никогда не бывает на его стороне, о чем он вспоминает уже в пятый раз, пока Хината целует его, прижимая к стене клубной комнаты. Кажется, Кагеяма забыл там что-то, а тот просто пошел за ним и накинулся, в последнее время так часто происходит. На этот раз все по-другому. На этот раз он берет инициативу в свои руки, наблюдая, как Хината удивленно двигает ртом, пока сам наклоняется и берется за щеки парня. Хината издает какой-то звук, и опирается на руки Кагеямы. Его кожа мягкая, теплая, и немного влажная из-за тренировки, и ему нравится то, как он себя чувствует сейчас. Они одни, он мог бы… он мог бы опустить руки немного ниже… А потом раздается звук открывающейся двери и чей-то крик. Кагеяма завертелся, все еще сжимая лицо Хинаты в руках, смотря прямо на Танаку. — Я знал это! — кричит он, пока Тобио быстро отпускает лицо парня, краснея. — Я знал, что ты не выдержишь и рано или поздно попытаешься высосать душу из Хинаты! — Что? Нет! Кагеяма не стал бы этого делать! Он… не мог этого сделать, да? — он неуверенно смотрит на Кагеяму, будто анализируя эту мысль, пока тот приходит в себя, чтобы покончить с этим; что это вообще за бред, будто Танака не догадывается, чем они тут занимались. Хината снова становится перед ним, заставляя доказать это, но голос Танаки заставляет их вспомнить, что он еще тут. — Но тогда единственное объяснение этому… Вы наконец-то замутили? — в конце концов произносит он, щелкая пальцами. Кагеяма хочет умереть, но сначала конечно же объяснить, что это не то, что он подумал, ища в глазах Хинаты поддержку. Его взгляд устремлен вниз, а лицо залилось алым цветом. Наверное, он настолько шокирован и напуган, что кто-то так думает про них с Кагеямой, что потерял дар речи, думает Тобио, игнорируя скручивающийся живот. Он должен убедиться, что Танака все правильно понял. — Конечно нет, Хината… он задыхался, — но на данный момент задыхается тут только Кагеяма. — Я сделал ему искусственное дыхание. — Искусственное дыхание, — повторяет Танака, жмурясь, и Кагеяма чувствует, что так он еще не потел даже на тренировке. А потом тот удовлетворенно кивает, типа все понимает. — Я понимаю, я понимаю. Извини, я думал, что ты хочешь убить его. Не могу поверить, что обвинил своего невинного первогодку в чем-то подобном… Он уходит, приказывая поторопиться, а Кагеяма поворачивается к Хинате, ожидая, что ему тоже полегчает. Но видит он совсем другое; Шое смотрит на него с удивлением и тревогой, обычно он так выглядит, когда ему не терпится поиграть. Кагеяма ненавидит, когда он смотрит на него так. — Ты не хотел, чтобы он знал? — внезапно спрашивает он; румянец все еще не прошел с его щек. Конечно Кагеяма не хотел, чтобы он знал, что они целуются. Разве Хината тоже не хочет этого? Это не та вещь, которой они могут просто поделиться с сокомандниками. Он не знает, что сказать, поэтому пожимает плечами, глядя на дверь. — Это… было бы сложно объяснить, верно? — Думаю да, — Хината наклоняет голову, кусая губу. — Будем делать это не перед всеми? У Кагеямы такое чувство, будто он сделал что-то не так, судя по странному ощущению в животе. «Зачем тебе вообще это делать перед кем-то, тупица?» — ворчит он, поправляя воротник рубашки, смятый Хинатой, а затем наклоняется, чтобы сделать с воротником Шое то же самое, вытирая слюну с уголка его рта своей ладонью, наблюдая, как краснеют его щеки. Кагеяма был захвачен внезапным желанием снова наклониться и продолжить с того момента, где их прервали, но вместо этого он просто выпрямляется. — Пойдем, — говорит он, хватая Хинату за руку и вытягивая его из клубной комнаты. Всю тренировку он смотрит на Танаку, намеревающегося все всем рассказать, но, похоже, все-таки не решается, и в конце концов Кагеяма позволяет себе расслабиться. Ну и что если кто-то узнает? Он задается этим вопросом, пытаясь сконцентрироваться на тренировке. Он не хочет, чтобы люди неправильно поняли это. Они не вместе. Конечно, они не вместе. Хината даже не держит его за руку по дороге домой и не целует его перед уходом, а вместо этого просто машет рукой, как раньше. Почему его вообще это волнует? Это тупо. Но еще тупее было лежать на спине и думать, почему Хината даже не сопротивлялся, когда он прижал его… Весь его мыслительный процесс заканчивается принятием холодного душа. Он уже собирается ложиться спать, но вибрация, исходящая от его телефона, видимо, против. Сообщение от Хинаты, который спрашивает, не хочет ли он выйти завтра. Это воскресенье, они оба свободны, и что-то в его груди напрягается, когда он печатает «да» и нажимает «отправить», несчастно заползая под одеяло.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.