Catch me – Stealing the heart of the thief

Перевод
NC-17
Завершён
418
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 134 971 слово, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
418 Нравится 223 Отзывы 105 В сборник

Visitation from estrange

Настройки
Примечания:

🟢🟣

      Кристально-синее небо простиралось над небольшим городком Морио, и, несмотря на палящее солнце, дул прохладный морской ветерок. Вдыхая сладкий запах океана, Холли протянула руки к небу.       – Боже мой, какой прекрасный город! Он так сильно отличается от Токио! Я не могу поверить, что я все еще в Японии! – она, веселясь, держала свою мать за руку. – Мама, разве здесь не прекрасно?       В отличие от своей дочери, Сьюзи осталась равнодушной к природе.       – Дорогая, мы не в поле. У нас есть дела, которые нужно решить, – старушка с хрустом выпрямилась и сжала свою трость. Этот маленький город когда-то поразил сердце Джозефа. – Давай покончим с этим, Холли.

🟢🟣

      Стоя среди телефонов, звонящих чуть ли не каждую секунду, Рохан прижал к груди пакет. Любой, кто проходил мимо него, был околдован его загадочной красотой. На мангаке была большая шляпа кремового цвета, а вокруг нее – лента в виде розы. Он никогда не покидал дом без своих огромных солнцезащитных очков. На нем также были белый расстегнутый пиджак с длинными рукавами, белые брюки и коричневые сапоги. Если не присматриваться, его можно было принять за женщину.       Парень на ресепшене проговорил виноватым голосом:       – Извините, сенсей, но офицер Хигашиката заболел, и его нет вот уже как три дня.       Рохан молча кивнул. В этот момент к нему подошел молодой офицер.       – Простите, мисс, вы ищете Джоске?       – Да.       Молодой офицер засиял, как счастливый щенок. Ему ответила такая красотка!       – Я могу дать вам его адрес, если хотите!       Повернувшись к молодому человеку, Рохан кивнул.       – Это было бы прекрасно.       Парень на ресепшене знал, что нельзя давать адрес офицеров. Но, если верить слухам, Хигашиката и мангака были в довольно близких отношениях, поэтому он молча сунул офицеру ручку и листочек. Тот написал адрес и отдал его Рохану.       – Вот!       Прочитав адрес, таинственный мангака поблагодарил парня. Когда Рохан уже собрался уходить, его увидели два других офицера.       – Добрый день, – поклонился один из них. – Вы ищите Джоске-чана?       – Мне дали адрес, и я иду к нему.       – Тогда можете передать ему это? – он поднял пакет, внутри которого лежали лекарства от простуды. – Джоске-чан заболел, когда промок под дождем. Если можете, проследите, чтобы он их принял.       Рохан вежливо поклонился темноволосому полицейскому, однако офицер с забинтованным носом, внимательно наблюдавший, преградил ему путь.       – Эй, сенсей, даже не беспокойтесь об этом ублюдке.       Трудно было сказать, что значило выражение лица мангаки, но голос звучал обиженным:       – Прошу прощения?       Светловолосый офицер снова улыбнулся.       – Он изменяет вам с какой-то воровской преступной шлюхой. Вам лучше бросить его, пока он не разбил вам сердце, – мужчина положил руку на плечо Рохана. – Может, после работы встретимся, и я куплю вам что-нибудь выпить? Можем поболтать у меня дома.       – Ты нормальный? – спросил его другой старший офицер. – Ты вне очереди!       Рохан вздохнул. Почему его окружают идиоты? Скинув с себя чужую руку, он впился злым взглядом в офицера.       – Так как вы дотронулись до меня без моего согласия, я имею право защищаться.       Мангака молниеносно ударил мужчину локтем в живот, а потом кулаком прямо в забинтованный нос.       – АААААААААААААААААААА! БЛЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯТЬ!       – Хорошего дня, – пролепетал Рохан, поклонившись зрителям.       – Ого, – вздохнул молодой офицер. – Она такая горячая… Ребята, вы видели ее задницу, а?       Парень на ресепшене пил кофе, небрежно отметив:       – Сенсей – это мужчина.       – ЧТО? НЕТ! ЭТОГО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ!       Выпив последнюю каплю, парень взял папки, что лежали рядом с недоеденными булочками с фасолью.       – Не беспокойся, малыш, ты все равно опоздал. Его уже забрали.       Добрый старший офицер цыкнул и опустился на колени рядом со своим напарником, который держался за нос. Дежавю.       – Тебя жизнь ничему не учит, да?       – Арестуй эту суку!       – Серьезно? Написать в отчете, что ты был ублюдком, который приставал к мангаке? У тебя нет шансов.       – Что, блять, с вами всеми не так?!       Подняв напарника, старший добрый офицер повел раненого в лазарет… снова.       – Ты слишком драматизируешь.       – Вы не видели Окуясу? – спросил подошедший молодой офицер.       Добрый старший покачал головой.       – Нет, я не видел его с той вылазки в шоссе!

🟢🟣

      Окуясу волочил ноги по грязному полу. Он действительно не хотел идти на работу. Что говорить Джоске? Ниджимура не сможет скрывать правду. Он был не только ужасным лжецом, но и актером.       Собачье дерьмо справится с этим лучше, чем он.       Окуясу снова вспомнил эту сцену под дождем, когда Джоске и Heaven's Door спрыгнули с мотоцикла. Как тот выл из-за того, что вор не дышал. То, как они страстно целовались, жгло его разум.       Значит... Слух был правдой?       Окуясу тяжело вздохнул, у него болел мозг. Офицер никогда не был умником, но то, что произошло… Его злило, что он ничего не понимал. Ниджимура никогда не сомневался в своем лучшем друге, но…       Чем было все... это?       Окуясу был голоден, но до обеда еще далеко. В последние два дня он плохо ел. Чипсы и едва съедобные хлопья не угодили его желудку. Ниджимура вспомнил Тонио, и его живот дрогнул от восторга. Да, у него не было аппетита, но это не значит, что тело должно страдать.       Тонио в одиночестве сидел за столиком, положив подбородок на ладонь, и ритмично постукивал длинными пальцами. Когда над дверью зазвонил колокольчик, он немедленно встал.       – Синьор Ниджимура!       Окуясу застенчиво улыбнулся итальянскому шеф-повару.       – Йо... Тонио...       Тонио подумал, что у Окуясу были свои причины пропускать его завтраки. Сумасшедшая сторона подсознания Тонио говорила, что бенто убило офицера, в чем он стал более чем уверен при виде офицера.       Его бедный любимый клиент выглядел так, будто не спал несколько дней – красные глаза и сутулая спина, которые были такими от нехватки сил и энергии. Тонио не мог не протянуть руку к нему.       – Вы в порядке?       Закрыв глаза, офицер кивнул.       – Да... Эм, да. Извини, что не приходил…       Ниджимура даже не заметил, что не поприветствовал Тонио «должным образом», и сел за стол. Повар знал, что задавать вопросы было грубо. Сначала нужно накормить клиента.       Положив салфетку на колени Окуясу, итальянец мягко улыбнулся.       – У меня есть кое-что нежное для вашего желудка, офицер Ниджимура.       Окуясу ничего не ответил, а только кивнул. Тонио быстро удалился на кухню. Он готовил сливочный суп с лесными орехами и сладким картофелем.       – Прошу.       Окуясу попытался улыбнуться, но у него ничего не получилось. Подняв серебряную ложку, он медленно отхлебнул. Намного медленнее, чем обычно, с аппетитом-то Окуясу!       Глотая сладкий и теплый суп, острые зрачки Окуясу уставились на повара. Тонио мысленно ударил себя за то, что так пялился. Он никогда не должен этого делать! Это было не только грубо, но и неправильно!       Кланяясь, Тонио начал заикаться:       – М-мои извинения! Пожалуйста, наслаждайтесь едой.       Когда итальянец попытался вернуться на кухню, его окликнули грубым, но неуверенным голос.       – Эй… Тонио… могу я задать тебе вопрос?       Посмотрев на полицейского, он улыбнулся.       – Чем я могу быть полезен?       Окуясу опустил ложку. О боже... это, должно быть, серьезно...       Молодой офицер посмотрел на свой суп. Пар поднялся и наполнил нос чудесным ароматом. Все же боль в желудке мешала ему наслаждаться едой.       – У меня есть друг…       Тонио просто кивнул. Хм... Окуясу, должно быть, говорит о себе.       – Этот мой друг… он влюблен… эээ, в преступника.       Его сердце разрезали ножом? Потому что именно так чувствовал себя Тонио. Изо всех сил пытаясь успокоить свое сердцебиение, итальянец продолжал улыбаться.       – Я знаю, что… мой друг хороший человек, так как он может заботиться о тех, кто… плохой?       Стоя рядом с Окуясу, повар боролся с внутренним беспорядком. Что он может сказать на это? Выражение лица Окуясу было обреченным. Тонио положил ладонь на стол и наклонился к офицеру. Он своим телом закрыл обзор на лампу, и теперь казалось, будто у него был нимб над головой, что делало его похожим на ангела.       – Вы знаете, как… ваш друг относится к этому преступнику?       Окуясу на мгновение сфокусировал взгляд на стакане воды. Крошечные пузырьки поднялись, и он вспомнил сцену, свидетелем которой был в ту дождливую ночь. Ниджимура вспомнил отчаяние на лице Джоске, когда он изо всех сил пытался оживить вора.       – Давай! Давай!       Капли воды стекали вниз по стакану. Точно так же, как слезы, которые Джоске был готов пролить в тот мучительный момент.       – Я не могу потерять тебя!       Ну... Джоске потерял своего дедушку, и он был хорошим человеком! Но ценить Heaven's Door на том же уровне, что и героя Рехея, было для Окуясу странным.       Видя, что у Окуясу поплыли мозги, Тонио заговорил:       – Офицер Ниджимура, вы никогда не разочаровываетесь в подростках-хулиганах, потому что верите в то, что они изменятся в лучшую сторону. Это происходит, когда кто-то заботится о таких, как они… Может, ваш «друг» думает точно так же, – Тонио замолчал, сжав стол, но Окуясу этого не заметил. – Вы понимаете, что я имею ввиду.       Внезапно в голове офицера загорелась лампочка. То, что описал Тонио, напомнило Окуясу о человеке, которого он любил и уважал.       Его старший брат...       Его аники.       Кейчо Ниджимура.       Кейчо заботился об Окуясу с тех пор, как их мать ушла от отца, но, несомненно, его старший брат оказывал плохое влияние. Блондин постоянно избивал Окуясу, чтобы тот стал жестче. В конце концов, дорога к преступности была неизбежна. Кейчо всегда оправдывался, что причиняет другим вред только ради «семьи». Когда его старший брат убил невинных, Окуясу только отвернулся. Он знал, что когда-то не выдержит, это был всего лишь вопрос времени. И вот однажды ночью Кейчо изуродовал и убил их отца. Окуясу обратился в полицию, и во время перестрелки блондин попытался сбежать, но погода разбушевалась не на шутку, и его ударила молния. Насмерть.       Конечно, после этого Окуясу чуть не сошел с ума. Офицер терпел брата не потому, что они были семьей – он просто любил его.       Возможно, именно с этим и столкнулся Джоске!       Длинный вздох вырвался из легких Окуясу. Наконец, он ярко улыбнулся повару.       – Тонио, я все понял! – с огромной энергией молодой полицейский бросился обнимать итальянца. Из-за шока Тонио пошатнулся и упал на обеденный стол, и Окуясу упал вместе с ним. Ниджимура был слишком взволнован и не осознавал, что лежит на прекрасном мужчине. – Спасибо, приятель! Ты дал мне ответ, в котором я так нуждался!       Офицер был словно ребенок, что заставило сердце Тонио растаять. Но… если бы оно не разрывалось на мелкие кусочки, он бы смеялся вместе с полицейским. Повар в первую очередь должен обслужить клиента, даже если… было невыносимо больно.       Они все еще обнимались на столике.       Взглянув на часы, Окуясу вспомнил, что не был на работе два дня. Почесав ухо, он посмотрел на Тонио.       – Мне нужно на работу.       – Да, – ответил итальянец. Его колпак соскользнул и упал на мраморный пол. Повар прикусил губу.       – Увидимся завтра, Тонио!       Когда Ниджимура попытался встать, Тонио сжал его щеки между ладонями.       И прижался к губам.       Офицер подумал, что в этом нет ничего особенного, и закрыл глаза. Они делали это много раз. Прошло несколько минут, и... они все еще были прижаты друг к другу. Открыв глаза, Окуясу уставился на Тонио, который зажмурился, нахмурив брови.       Странно, они никогда не делали это так долго…       Повар слегка наклонил голову офицера в сторону. Он делал это и раньше, что было прекрасно, но сейчас застал Ниджимуру врасплох, когда открыл рот. Молодой офицер мысленно пожал плечами. Он думал, что это был другой способ приветствия, и тоже открыл рот.       Их языки и зубы столкнулись.       Окуясу никогда не делал этого раньше, и это было довольно сложно понять. Он должен дышать? Куда деть руки? В итоге офицер положил их на живот и плечо Тонио. Пока Окуясу витал в облаках, повар схватил его за галстук и сильно потянул на себя, привлекая внимание.       Ниджимура решил попробовать мужчину на вкус и коснулся своим языком его рта. Почему-то Тонио был сладким. Руки повара ощупали тело офицера, ощущая слаженную крепкую фигуру. Он почувствовал быстрое сердцебиение Окуясу и стал смелее – сплел их языки, а затем мягко прикусил чужую нижнюю губу. Ниджимура шумно выдохнул.       Окуясу открыл глаза и увидел Тонио, который выглядел как смущенная белка, получившая удар лопатой. Повар снова лег на столик, стукнувшись затылком. Сглотнув, он заговорил дрожащим голосом:       – Я бы хотел… Не хотел, чтобы мы так «приветствовали» друг друга. То, что было сейчас, это… значит больше, чем «приветствие»… мой жеребец…       Взгляд Тонио был прикован к нему, он был полон каких-то надежд…       Наверно, сегодня был один из немногих дней, когда Окуясу включал мозг на полную. Или во всем виноват питательный суп. И вообще, ОН НЕ ОСЛЫШАЛСЯ?! Сердце бешено забилось, а лицо покраснело.       БОЖЕ, ЧТО ОНИ ТОЛЬКО ЧТО ДЕЛАЛИ?!       Тонио увидел покрасневшее лицо своего клиента. Он не думал, что Ниджимура поймет его слова. Теперь и повар стал красным, как помидоры, которые он купил сегодня утром. Они оба приоткрыли рты и одновременно произнесли:       – Ууух…       Неожиданно зазвенел колокольчик, оповещая о чьем-то визите. Это была…       Юкако!       Темноволосая девушка со строгим выражением лица стояла у двери. Она посмотрела на картину перед собой – один мужчина на столе, а другой над ним нависал. Юкако даже не вздрогнула, а просто закрыла глаза и пошла к свободному столику, который был прямо рядом с ними.       Все это время Тонио и Окуясу не сдвинулись ни на дюйм, и их глаза следили за каждым ее движением. Девушка вытащила стул и села, затем положила сумочку рядом с ножками стула. Развернув салфетку на коленях, она наконец повернулась к шеф-повару и полицейскому. Не меняя выражения лица, Юкако приподняла брови и спросила:       – Мне уйти?       Оба встали со стола. Тонио пригладил волосы и снова надел колпак. Он махнул ей, чтобы она сидела.       – Нет, нет, синьорина! Добро пожаловать.       – Правда? – девушка не выглядела убежденной. – Вы, ребята, выглядели так, будто я прервала вас на самой середине.       Покраснев, повар оглянулся на офицера.       – Ну, я…       Окуясу, увидев его взгляд, метнулся к выходу.       – У меня столько работы!!!       И врезался в стеклянную дверь два раза, прежде чем наконец-то вспомнил, что нужно воспользоваться ручкой и потянуть ее на себя. Боже, у него раскалывалась голова! Теперь офицеру казалось, что мыслей стало в сто раз больше, чем было до прихода сюда!       Не желая бежать за Окуясу, Тонио положил руку на грудь, чтобы успокоить разбитое сердце. Подойдя к ожидающему клиенту, он слегка поклонился и улыбнулся.       – Чего желаете?

🟢🟣

      Это жилой участок или мусорка? Джоске действительно здесь живет? Реально? Адрес, написанный на бумажке, привел Рохана в бедный район. Здесь было грязно и ужасно воняло. Дети бегали в поисках приключений, старик выгуливал собаку, а маленькая старушка поливала цветы.       Когда Рохан подошел ближе, его окликнула та самая старушка, одетая в фиолетовую одежду.       – Вы ищете кого-то, молодая леди?       Мангака мысленно посмеивался над людьми, которые не могли определить его пол.       – Да, ммм… Я ищу офицера Джоске Хигашикату.       Имя молодого офицера заставило маленькую старушку улыбнуться.       – Ой! Вы его девушка?       Рохан задохнулся. Почему он должен иметь дело с людьми? Мужчина не хотел отвечать старушке, поэтому он просто слегка кивнул. Она была в восторге! Поставив розовую лейку в форме слона на землю, она подошла к двери и жестом велела ему следовать за ней.       – Добро пожаловать в «Утреннюю славу»! Я хозяйка Джоске. Я не знала, что у него есть такая красивая девушка!       Рохан заставил себя улыбнуться, потому что не хотел усложнять ситуацию, поправляя старуху.       – Вы слишком добры… э-э… миссис?       Открыв старую раздвижную дверь, хозяйка схватила маленький горшок, завернутый в светло-розовую ткань.       – В этом нет необходимости, просто зовите меня бабушкой. Теперь, если вы не возражаете, не могли бы вы отнести этот рисовый суп Джоске? Мои колени уже не те, что раньше, поэтому мне тяжело подниматься по лестнице.       Взяв горшок, Рохан вежливо поклонился. Бабушка указала на второй этаж.       – Он в четвертой комнате!       Его руки были забиты вещами, которые другие люди просили передать офицеру. Они всегда ему столько давали? Но все же Рохан тоже пришел, чтобы кое-что дать Хигашикате. Он прошелся по старой лестнице, и запах ржавчины был ошеломляющим. Ступеньки так сильно скрипели под ногами, и казалось, что если он надавит на них сильнее, то провалится.       В считанные минуты Рохан оказался перед отвратительной старой дверью Джоске Хигашикаты. Вор ночью и мангака днем внезапно начал колебаться. Он сказал себе, что должен быть терпеливым. Но что заставило его сделать этот шаг? Возможно, Рохан не смог выбросить из головы один случай.       Рохан или Heaven's Door всегда целовали офицера Джоске Хигашиката. Конечно, в основном, чтобы подразнить. Но той ночью… Это был взаимный и страстный поцелуй. И тот факт, что Джоске сказал ему «бежать», сводил Рохана с ума. Он хотел знать причину такого заявления!       Первым делом он постучал в ужасно окрашенную желтую дверь.       – Офицер Хигашиката, вы там? Это…       Он ударил в дверь только один раз, и она сразу же распахнулась. Джоске ее что, не запирает? Это было смешно, и какая-то часть подсознания Рохана была почти уверена, что за ним наблюдало божество, помогающее ему.       Он зашел в квартиру, и в нос ударил ужасная вонь. Рохан вышел обратно и начал кашлять. Запах был смесью немытых ног, потных подростков и мусора, который оставался гнить в течение трех месяцев. Джоске действительно жил там? Вор проверил номер квартиры и понял, что не ошибся.       Да, Хигашиката тут…       Вдыхая свежий воздух, Рохан зажал нос и снова вошел в вонючую квартиру. Первым, что он заметил, был мусор, оставленный рядом с деревянной полкой для обуви. Наверно, это и было источником вони. Мангака взял пакет и выбросил в мусорное ведро, что стояло под лестницей. В квартире уже не так сильно воняло, но запах был все еще ощутимым, и это ужасно.       Сняв ботинки, мангака бросился к окну и открыл его. Ах! Свежий воздух! Обернувшись, он осмотрел освещенную солнцем комнату, которая подтверждала, что здесь действительно жил Джоске.       Крошечные гостиная, столовая и кухня были ничем иным, как скучным кошмаром. Стены были покрыты газетами, пестрящими огромными заголовками: «Heaven's Door! Величайший вор в мире!». В квартире не было дивана, а только маленький столик, заставленный кружками от кофе и наполовину съеденным раменом. Не распакованные вещи показывали, что Джоске переехал сюда недавно. Только несколько коробок были открыты, остальные – заклеены оранжевой лентой. На телевизоре висели розовые боксерки, а на джойстике уже появилась паутина, означающая, что им давно не пользовались. На Рохана чуть не упали тараканы из коробки, и он, отскочив, побежал на кухню. Мужчина, не веря своим глазам, увидел знакомую полицейскую форму, лежащую… в посудомоечной машине. Грязные тарелки, стоящие в маленькой раковине, были высотой с Эйфелеву башню. Тараканы ползали по… Боже, это зеленое куриное крылышко?       Прежде чем Рохан заорал от ужаса и отвращения, он услышал влажный кашель. Мангака пошел на звук и, открыв дверь, увидел своего прекрасного мальчика в жалком состоянии. Джоске был без помпадура – черные мокрые волосы прилипли к коже. Половина его тела спряталась под одеяло, а другая – вытянулась в поисках прохлады. Футон был мокрым от пота. На полу лежали опрокинутые пустые бутылки, и рука брюнета трогала их, пытаясь найти воду.       Рохан поставил мешок с мусором, который он уже успел наполнить, пошел обратно на кухню, нашел самый чистый стакан среди использованной посуды и наполнил его наполовину водой. Мангака сел рядом с больным Джоске и, подняв его голову, стал вливать воду в рот. Глаза брюнета были закрыты, но он жадно осушал стакан, который схватил вместе с рукой Рохана.       Вздохнув с облегчением, его веки затрепетали, и он лениво уставился на мужчину.       Мангака прикусил губу. Если он скажет, что Джоске не выглядел горячим, даже младенец распознал бы эту ложь. Лицо офицера покраснело, как роза, его алмазные глаза были подернуты дымкой, а розовые губы – слегка приоткрыты.       Покачав головой, Рохан отодвинул одеяло и помог больному занять сидячее положение.       – Офицер Хигашиката, у вас есть чистая одежда?       Даже в мокрых снах он не представлял, что будет переодевать Джоске, но ему нужно было сделать это, потому что от больного воняло потом. Хигашиката что-то пробормотал и указал на коробку, в которой мужчина обнаружил чистую и сухую майку, пахнущую лилиями. Вручив ее Джоске, Рохан положил руку ему на лоб. Который был очень горячим. Он чувствовал, как пот намочил его перчатки. Молодой офицер уставился на майку в своей руке.       – Офицер Хигашиката, вы уже поели? – тот покачал головой вместо ответа. Поднявшись, Рохан взял маленький горшок, который отдала хозяйка. – Нельзя принимать лекарства на пустой желудок. Переоденьтесь, пока я готовлю.       Почувствовав вес горшка, Рохан спросил себя, почему он ведет себя как служанка. Его работа – рисовать или красть ценные картины, не заботясь о других. Но он никак не мог оставить Джоске в таком состоянии. Вероятно, этот идиот нормально не высох той ночью, когда они промокли под дождем.       Судя по новостям, суд над Highway Star начнется в следующем месяце. В интервью полицейское управление уверяло, что преступнику будет дан большой срок, когда он вылечится после столкновения с автобусом. Выяснилось, что это он убил владельца магазина, чтобы подставить Heaven's Door. И чтобы избавиться от улик, он пытался уничтожить магазин и подвергал опасности водителей, которые использовали туннель, распылив там странный наркотик. Показания Highway Star были признаны недействительными, потому что врачи обнаружили, что он был под действием наркотиков.       Офицер очистил его имя, и Рохан был благодарен. Джоске, конечно, занятой парень, но не настолько, чтобы не успеть высушить себя после дождя.       Пока Рохан ждал, когда разогреется рисовый суп, он снял шляпу и очки. Парик ни за что не покинет его головы, если он не хочет принести домой сто тараканов. Положив вещи на самое чистое место в этой квартире, мужчина начал убирать мусор и мыть посуду. Борьба с тараканами была ужасной, но ему удалось раздавить их салфетками.       Когда рисовый суп закипел, Рохан взял горячую еду и пообещал тараканам, что их смерть уже близко.       Мангака обнаружил, что Джоске снова растянулся на своем футоне. Он потряс его за плечи, и тот, уставший и угрюмый, молча сел. Рохан положил поднос на колени Джоске и протянул ему ложку. Хигашиката ошеломленно уставился на него.       Что? Он ожидал, что его будут кормить?       Мужчина чуть не прекратил и не наорал на офицера. Однако, он был не уверен, что устоит перед больным взглядом голубых глаз. Поэтому Рохан взял ложку и начал кормить его супом. Давая жидкости остыть, он сказал Джоске очевидное:       – Широко откройте рот.       Улыбаясь, больной закрыл глаза и повиновался.       – Аааа.       Мангака чуть не умер от ошеломляющей привлекательности Джоске. Ради бога, этот парень был огромным как медведь и пах соответственно! У него были опухшие веки и сопля, медленно стекающая из ноздри!!! Он мог написать целый список с жалобами, но… Что-то в ленивой тупой улыбке Джоске заставило улыбнуться Рохана в ответ. Спустя время Хигашиката заметно расслабился. Прежде чем мангака осознал это, медведь Джоске съел весь рисовый суп.       Проглотив ком в горле, Рохан налил лекарство желтого цвета в кружку.       – Вот, вам станет лучше.       Джоске сморкался, как труба, и после этого выбросил салфетку, даже не пытаясь попасть в мусорное ведро. Он проглотил лекарство одним махом.       Молодой офицер облизал свои губы, лениво глядя на гостя, и улыбнулся.       – Спасибо, Рохан-чан.       Глаза мангаки расширились, и он почувствовал, что его поразило молнией. Мужчина должен за что-то схватиться, чтобы не грохнуться на пол.       – Что? Как ты меня назвал?!       Это не были Heaven's Door или РК-сенсей. Джоске назвал его настоящее имя! Мангака схватил левое запястье офицера и посмотрел ему в глаза.       – Джоске-чан! Какое мое имя?! Скажи мое имя еще раз!       Хихикая, как третьеклассник, голубоглазый офицер наклонился и поцеловал его в лоб.       – Рохан-чан такой милый, – его голос стал тише, и он потер потяжелевшие веки. – Мама не отпускает меня играть… На улице так холодно…       Прислонившись спиной к футону, Джоске закрыл глаза и погрузился в сон. Горячее солнце освещало неподвижную пыльную комнату. Было слышно только пение птиц. Из-за жары у Джоске на лбу образовались капли пота, но Рохану стало холодно.       Очень холодно.       Он все еще крепко держал чужое запястье и, отпуская его, положил руки на грудь брюнета. Мангака изо всех сил пытался успокоить дыхание. Он сжал кулак, пока тот не побелел и, закрыв глаза, заговорил сам с собой.       Это было не по-настоящему. Ему показалось. Он снова потерял его, когда открыл глаза.       Мужчина прислушался к хлипкому дыханию Джоске. Это лихорадка... Как только она пройдет, офицер все забудет.       Вздохнув, Рохан взял пустой горшок и пустые бутылки из-под воды. Выйдя из комнаты, он внимательно осмотрел беспорядок перед ним. Лично Рохану не нравилось, когда кто-то путал его вещи, поэтому он предположил, что Джоске считает точно так же. Мужчина не будет тут генералить, а просто выкинет мусор на улицу, грязную одежду – в стиральную машинку (а не посудомоечную!), а Хигашиката пусть разберется со всем остальным, когда ему станет лучше.       Небольшая группа тараканов смотрела на него, будто дразня. Свернув газету, решительный мангака нанес удары по своим врагам без предупреждения.

🟢🟣

      – Тут, мама! – Холли указала в сторону крошечного здания.       – Это? – Сьюзи поправила очки.       – Ага! Этот тот адрес, который дал мне Джотаро.       Обе иностранки два раза перепроверили, и не было никакой ошибки.       – Он живет здесь?... Выглядит просто ужасно, – разрушенное здание напомнило Сьюзи «не очень дружелюбный» район в самой темной части Нью-Йорка. Отступив, старуха покачала головой. – Дорогая, я не думаю, что это хорошая идея…       Холли начала утешать маму, улыбаясь:       – Мама! Если бы здесь было опасно, мой малыш Джотаро никогда бы не отправил нас сюда! Кроме того, сейчас слишком поздно возвращаться.       Сьюзи знала, что доводы дочери были довольно разумны, да и кто может спорить с Холли Джостар-Куджо? Старушка позволила женщине вести ее.       На листке было написано – ХИГАШИКАТА. Вот и все... Она наконец-то увидит секрет, который Джозеф скрывал от нее в течение пятнадцати лет.       Руки пожилой женщины дрожали, и Холли нежно сжала ее ладонь, показывая, что она всегда будет рядом.       – Пошли, мама.       Собравшись с духом, старушка кивнула. Они постучали в дверь, и их встретил человек, непохожий на того, кто был на фотографии. Он тоже выглядел удивленным, увидев их.       – Э-э...       В отличие от своей озадаченной матери, Холли быстро представилась:       – Привет! Я Холли, а это моя любимая мама. Джоске Хигашиката живет здесь?       – Да… Но я не думаю, что он сейчас в состоянии встретить вас.       Несмотря на то, что сказал Рохан, Холли начала умолять его:       – Пожалуйста! Мы его родственники, и мы приехали издалека, чтобы увидеть его!       Рохан хотел вмешаться, но понимал, что не имеет на это права. Это было семейное дело, и мангака не играл тут никакой роли. Поставив мусорный пакет, полный мертвых тараканов, он распахнул дверь.       – Входите, но я должен предупредить вас… Я не думаю, что он кого-то ждал, поэтому тут беспорядок.       Сьюзи это и так поняла по запаху и бардаку. Боже, Джоске был неряхой. Старуха крепче сжала трость, чтобы не споткнуться, Холли же полностью игнорировала бардак и шла рядом с Роханом.       – Так вы его девушка? Вы очень милая!       Возможно, пожилые женщины были не способны определить его пол, либо одежда делала его женственным. Рохан попытался объяснить, что он мужчина, но Сьюзи его перебила:       – Прекрасная юная леди, как вы, не должна быть одна с мужчиной.       – Не беспокойтесь об этом, дамы, он не в том состоянии.       Мангака подошел к Джоске и сел рядом, натянув на него одеяло до подбородка. Брюнет произвел впечатление здорового молодого человека, но сейчас он находился в плохом состоянии. Пробудившийся материнский инстинкт Холли заставил положить ее ладонь на влажный лоб офицера.       – Что с ним?       Пожилая женщина была больше обеспокоена тем, что они тоже могут заразиться. Сьюзи осмотрела грязные стены комнаты.       – Он заболел из-за этого места?       – Нет, он просто забыл позаботиться о себе, вот и все.       Холли вытащила бирюзовый платок и вытерла им лицо больного.       – Где его мать? Разве она не должна быть здесь?       Он не должен вмешиваться, но молчание могло встревожить иностранку. Рохан решил не вдаваться в подробности.       – На работе. В конце концов, она мать-одиночка, – Рохан сказал правду, это хорошо, но зачем было говорить последнее предложение? – Он принял лекарства, ему должно стать лучше.       Это, казалось, успокоило их на мгновение. Сьюзи положила свою трость у двери и села напротив мангаки. Сначала было неловкое молчание. Рохан заметил, что обе женщины внимательно рассматривали Джоске. Холли выглядела так, будто была в восторге, а Сьюзи смотрела с недоверием. Они заговорили одновременно:       – Он похож на него.       У Рохана было немного идей относительно того, что тут вообще происходит, но он решил не придерживаться их. Мангака с трудом игнорировал Холли, потому что ее глаза… были такими же нежными, как у Джоске.       Внимательно рассмотрев лицо спящего молодого человека, Сьюзи обратила свое внимание на Рохана.       – Не могли бы вы рассказать о нем? Я знаю, мы говорили, что мы его родственники, но мы почти ничего знаем. У меня такое чувство, что вы не будете нам врать.       Он должен поаплодировать тому, насколько прямолинейна старуха, но ему не хотелось отвечать на вопросы. Указательным пальцем Рохан ткнул в щеку Джоске.       – Он идиот.       Это заставило Холли захихикать, в то время как Сьюзи была скорее поражена ответом Рохана. Она спросила, действительно ли молодая девушка была подругой Джоске или, возможно, просто насмехалась над ними.       Рохан продолжил:       – Он никогда не слушается, он вспыльчивый, особенно если затронули его волосы. Он может быть дерзким и упрямым, – мангака сжал лицо офицера, из-за чего тот сморщился как рыба. – Он никогда не заботится о себе. Когда жизнь другого находится в опасности, он будет игнорировать боль, что испытывает, пока не защитит своих близких, – Рохан протянул руку и показал женщинам огромный синяк на шее, из-за чего они открыли рот от шока, но промолчали. – Ему все равно, что я кучу раз говорю, чтобы он спасал себя… Он не слушает, и в итоге постоянно спасает меня, – мужчина посмотрел на них со сдержанным выражением лица, но Холли видела, как он покрылся румянцем. – Было ли это достаточно хорошим ответом, мэм?       Холли с трудом читала выражение своей матери. Пожилая женщина слегка кивнула.       – Да. Думаю, я узнала достаточно.       Теперь Холли действительно не знала, как мама относится ко всей ситуации. По ее мнению, Джоске потрясающий. Однако мнение Сьюзи имело значение. Она все еще не разрешала Джозефу связываться с Хигашикатами. Требовалось ее одобрение.       – Мы уезжаем.       Когда Сьюзи попыталась схватить свою трость, Холли ее опередила.       – Но мама! Мы даже не разговаривали с Джоске!       Когда Сьюзи безуспешно пыталась отбиться от дочери, все услышали зевок. Джоске проснулся, потянувшись всем телом. Он почесал свой потный затылок и потер лицо.       Первое, что увидел брюнет, был… РК-сенсей!       Молодой офицер выпрыгнул из футона и снова уставился на потрясающего мангаку.       – Сенсей?! Вы! Я! М-м-м…       – Простите, офицер, – Рохан отвел взгляд от Джоске. – Я услышал, что вы больны, и заволновался.       Святая корова, это сон?!       КРУТО!       О, дерьмо, РК-сенсей такой милый! Его одежда милая, его лицо милое!       Но когда Джоске чихнул, это вернуло его к реальности. Он с ужасом посмотрел вниз. Из всех сексуальных боксеров, которые у него были, почему он надел трусы с Анпанменом?! Дед всегда смеялся с них, а Джоске тоже думал, что это забавно, и он носил их только для того, чтобы заставить свою мать фыркать. А еще они были мягкими и удобными…       Джоске выбежал из комнаты и схватил штаны с… посудомоечной машины… Тьфу… что, черт возьми, с ним не так? Когда Хигашиката натянул одну штанину, он уронил полупустую чашку с раменом. Черт! Он уберет это позже!       – Сенсей! Хотите чай?! Подождите, черт, у меня нет чая!       Копаясь в глубинах своей памяти, офицер осознал, что единственной едой, которую можно подать гостю (НЕ ПРОСТО ГОСТЮ), были стакан воды и чипсы со вкусом чеснока… Это совсем не привлекательно!       – Сенсей, я могу пойти и купить нам немного виноградного сока!       Мангака поднял руку.       – Все в порядке, офицер Хигашиката, мне ничего не нужно!       Джоске мысленно застонал и хотел надрать себе задницу. В самом деле? Сок?! Сенсей не четвероклассник! Его мысли были дикими, и мозг начал медленно закипать. Резкие и быстрые движения заставили голову закружиться. Хигашиката еще прыгал на одной ноге, пытаясь надеть штаны, и споткнулся о трость Сьюзи. Ударившись головой об стену, что была позади Рохана, Джоске, благодаря головокружению и усталости, вырубился и приземлился на мужчину. Его лицо было прижато к мягким коленям мангаки. И две женщины видели все это… Офицер их даже не заметил.       Когда Сьюзи увидела, как взволнован Рохан, она начала смеяться. Удивленная Холли и смущенный мужчина смотрели, как пожилая женщина вытирает слезы. Это было действительно смешно… Напомнило о Джозефе, когда он был моложе… и о Цезаре…       Держась за верную трость, Сьюзи улыбнулась Рохану.       – Спасибо... Надеюсь, мы еще встретимся.       Озадаченная Холли с любопытством наблюдала за матерью. Прежде чем они вышли за дверь, женщина оставила маленький пакетик на столе. Там лежали рисунок Джолин, крекеры с глазурью и медом и… письмо от Джозефа.       Когда странных гостей не стало, мангака тяжело выдохнул. Тем временем Джоске обвил руками его живот, и Рохан не понимал – каждый раз, когда Джоске вырубался, они оказывались в таком положении. Мужчина взбесился, ткнув в щеку полицейского.       – Снова ты поставил меня в странное положение! Возьми на себя ответственность, слышишь?       Единственным ответом был храп. Джоске усмехался, мечтая о чем-то приятном.       – Ха-ха… РК-сенсей…       Рохан наклонился и еле коснулся чужих губ.

🟢🟣

      В Токийском университете профессор Джотаро Куджо ежедневно читал лекции. Аудитория обычно больше заполнялась студентками, чем студентами. Джотаро рассказывал о биолюминесцентной экосистеме, морской флоре и фауне. Прямо перед тем, как он начал рассказывать о биолюминесцентных черепахах, дверь распахнулась, и знакомый высокий голос эхом отозвался в тихой аудитории:       – Папочка! Папочка! Папочка!       Маленькая Джолин Куджо дважды оббежала длинные ноги, прежде чем схватиться за них. Морской биолог был удивлен, увидев свою маленькую дочь в университете, но не показал этого. Его студенты умилялись и восхищались Джолин. Когда девочка заметила, что на нее смотрит целая аудитория, она нахмурилась и уставилась на незнакомцев.       – Кто вы, люди?       Студенты разразились смехом, и всюду слышались комментарии типа «она такая же, как профессор» и «она такая милая!».       Джотаро только проворчал, потому что теперь студентов будет сложно успокоить:       – Ну и ну.       Когда он поднял крошечную девочку своими сильными руками, Джолин взвизгнула от радости.       – Джоске приедет! Папа, Джоске приедет!       Джотаро только поднял брови и боковым зрением увидел рыжеволосую женщину, которую обожал.       – Нори…       Заметив, что взгляд их профессора был устремлен на дверь, студенты повернулись, чтобы увидеть, кто это был.       Красивая рыжеволосая улыбнулась мужчине, держа в руках новорожденного. Студенты одновременно удивленно воскликнули. Мало того, что профессор Куджо был горяч, так еще и его супруга была абсолютно великолепна.       Джолин сняла чужую кепку и надела на свою маленькую голову. Засмеявшись, она обняла отца за шею, прижавшись щекой к его щеке.       – Прабабушка Сьюзи сказала, что Джоске может приехать и поиграть со мной!       Глаза Джотаро расширились и, с Джолин на руках, он велел студентам прочитать следующую лекцию. Брюнет поспешил к своей супруге и поцеловал ее так, чтобы другие не видели этого.       Джолин нахмурилась, недовольная проявлением любви родителей.       – Аааа! Папа, перестань целовать мамочку!       Это заставило студентов снова засмеяться.       Посмотрев вниз, Джотаро увидел спящего Джоуту и своей большой черствой рукой погладил маленькое личико ребенка. Джолин сделала то же самое.       – Ты взяла детей с собой. Значит, у тебя хорошие новости.       Какеин молчала, но улыбалась. Джотаро знал, что это значит.       – А…       Семья вышла из аудитории, и брюнет сообщил лаборанту, что должен немедленно уйти. В конце концов, семья на первом месте.

🟢🟣

      – Что он сделал?!       – Серьезно! Сенсей пришел и ударил его прямо по носу! Этот козел орал, как свинья!       Сначала старший офицер получил от Джоске, потом от Окуясу (уличные правила 101 – никогда не оскорбляй Тонио перед Окуясу), и даже РК-сенсей принял в этом участие! Естественно, Хигашиката не ожидал от мангаки такого поведения, но он ошибся! РК-сенсей нашел для него время, позаботился о нем! После его визита Джоске почувствовал себя намного лучше. Мало того, сенсей оставил ему новый релиз Pink Dark Boy!       И где его манеры? Он должен поблагодарить сенсея, ведь тот был занятым человеком, тем более мангаке нужно было восстановить рукописи после того, как их украли (Heaven's Door сказал, что устал ждать и хотел их быстрее прочитать!). Конечно, Хигашиката однажды поймал сталкера РК-сенсея, но сенсей не только добавил его персонажа, но и пригласил на пикник! И даже когда Джоске подвел его, мужчина потратил свое время, чтобы навестить офицера.       Почему он был так добр к Джоске? Хотел ли он знать? Какая-то его часть – да.       Возможно, после того, как Джоске распакует вещи, он пригласит РК-сенсея на ужин в ресторан Тонио… Это будет еще одно свидание…       Говоря о Тонио... Вот идет Окуясу!       Ниджимура ворвался в кабинет, совершенно не обращая внимания на посторонних, плюхнулся на стул рядом с Джоске. Говорят, что Окуясу отсутствовал несколько дней после случая с Highway Star, но причина была неизвестна. Наклонившись к своему лучшему другу, Хигашиката спросил:       – Эй, чувак... Все нормально?       Окуясу смотрел в потолок.       – Брат… Откуда берутся дети?       Сидящий рядом офицер задохнулся, а другой – выплюнул кофе. Джоске нервно улыбнулся.       – Ха-ха, что?       Помолчав в течение пяти секунд, Окуясу все еще смотрел в потолок с довольно ошарашенным лицом.       – Разве это нормально, что я хочу трахнуть Тонио?       Это действительно привлекло всеобщее внимание. На этот раз задохнулся уже Джоске, а другой офицер прикрыл рот и хмыкнул. У брюнета были слезы на глазах, когда он воскликнул:       – ЧТО?       В офисе стало шумно, и никто не слушал новости, передающиеся по телевидению.

🟢🟣

      – Последние новости. Картина «Мона Лиза» была украдена из музея этим утром. Власти не обнаружили никаких следов проникновения. Нашли только порох, и начальник полиции считает, что его использовали для изготовления взрывчатого вещества. Однако, ничего взорвано не было, из-за чего решили провести еще одно расследование. Если у кого-либо есть какая-либо информация относительно исчезновения картины, пожалуйста, свяжитесь с...       Экран погас. Он постучал по губам указательным пальцем, который потом зажал между зубами и языком.       Прижал кончик языка к длинному тонкому ногтю.       Вынимая руку, он снова ее облизнул, приходя в восторг от вкуса. Так сладко. Такой вкус может быть только от руки, которая не принадлежала ему.
418 Нравится 223 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (2)