Catch me – Stealing the heart of the thief

Перевод
NC-17
Завершён
418
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
513 страниц, 134 971 слово, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
418 Нравится 223 Отзывы 106 В сборник

Nightmares by highway

Настройки
Примечания:

🟢🟣

      Старый тихий магазин казался холодным и пустым. Убийство всегда так влияет на обстановку.       Убийца не только забирает жизнь, но и омрачает место преступления. Вокруг здания все было обклеено полицейскими лентами желтого цвета, показывавшими, что посторонним вход запрещен.       Вот так дома и становятся заброшенными.       Сзади магазина воняло мусором, а стены были грязными и влажными. Довольно неприятное сочетание. Нахмурившись с отвращением, Джоске шел впереди вора. Рохан приподнял бровь.       – Это моя работа. Зачем ты мне мешаешь?       Офицер только покачал головой.       – Ну, это как бы моя работа.       Но Джоске не подошел к двери.       – Ммм, мой дорогой офицер, почему мы не заходим?       Хигашиката спрятался за мусорным баком.       – Я думал, что мы должны подождать убийцу! Посмотрим, придет ли он!       – Вот почему ты никогда не сможешь поймать меня, – Рохан закатил глаза.       Он заметил выпавший черный кошелек полицейского, который тот уронил, когда встал на колени. Мужчина мельком взглянул на фотографии, хранившиеся внутри. Рохан, честно говоря, ожидал семейное фото.       Вместо этого там был он.       Ну, не он, не величайший вор в мире, а РК-сенсей, величайший мангака в мире.       Слева была его портретная фотография, и он отдал ее Джоске, когда какой-то неудачник взял Джолин в заложники. Она также была подписана:       «Пожалуйста, будьте в безопасности. С любовью, РК».       Другая фотография была сделана в тот день, когда дома у Рохана были все сотрудники полиции. Тогда Джоске уснул у него на коленях. Вор вспомнил, что кто-то из офицеров сфотографировал их, но он не ожидал, что у Хигашикаты будет эта фотография!       Heaven's Door решил подшутить над молодым офицером.       – Кто этот парень на фото?       – А? Эй! Почему ты держишь мой кошелек?!       Встав на ноги, Джоске попытался вернуть свою вещь обратно, но вор отпрыгнул от него на шаг.       – Помни, я не краду деньги! – снова посмотрев на фотографии, Рохан сделал вид, что тщательно изучает их. – Он стремный.       Джоске выдернул кошелек из его рук, расширив глаза от дикого гнева.       – КАК ТЫ СМЕЕШЬ?!       Вор кружил вокруг брюнета, как акула, готовая укусить.       – Слишком старомодный! И он выглядит как выродок, он что-то вроде отаку?       Джоске только прижал фотографию ближе к сердцу и закричал громче обычного:       – РК-СЕНСЕЙ – САМЫЙ ЛУЧШИЙ И ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК, КОТОРОГО Я ЗНАЮ! ОН НЕЖНЫЙ! СПРАВЕДЛИВЫЙ! И ВЕЖЛИВЫЙ!       Лицо Джоске стало темно-красным, и он засунул фотографии обратно в кошелек. Видеть, что Хигашиката защищал его, было довольно приятно. Но вор все равно чувствовал раздражение. Протянув руку, Рохан ущипнул Джоске за щеку и прислонился к горячему уху, практически касаясь его губами:       – Не заставляй меня ревновать, – но прежде чем молодой офицер успел спросить вора о его словах, тот похлопал Джоске по лицу и отошел: – Я иду внутрь. Ты можешь подождать здесь, дальше рассматривая фотографии.       Надежно пряча кошелек, брюнет последовал за ним.       – Эй, подожди!       Когда они подошли к черному входу, Джоске понял, что дверь была заперта и у него не было с собой ключей.       – Черт, Heaven's Door, я хочу вернуться и забрать ключи, так что оставайся на месте…       Отталкивая офицера в сторону, Рохан вытащил заколки из своих зеленых волос. Спустя несколько минут он открыл дверь и, покачивая бедрами, вошел в магазин. Джоске уставился на идеальную задницу Heaven's Door.       – Я мог ее просто выбить…       Первое, что они увидели, был склад. Хигашиката осматривал помещение с помощью фонарика. Тут были коробки, старые игрушки и огромное количество сапог. Подойдя к одной из коробок, Heaven's Door что-то вытащил.       О, СВЯТОЕ ДЕРЬМО, ЧТО ЭТО?!       Рохан приподнял бровь. Это было красивое кожаное белье… И не похоже, что оно было для дам.       Джоске неловко сглотнул.       – О, чувак, я не знал, что у мистера Тосао будет что-то подобное… Когда думаешь, что знаешь человека…       – Зачем кому-то носить подобное? Выглядит неудобно, – проговорил вор, прижимая наряд к себе.       По мнению молодого офицера, мужчине шло. Увидев взгляд Джоске, Рохан уставился на него.       – Ты думаешь о чем-то извращенном?       Голубоглазый юноша, чуть не уронив фонарик, заикнулся:       – Н-нет!       Кинув белье обратно в коробку, вор отошел от него.       – Я выгляжу намного лучше в форме медсестры.       Маленькие люди в голове Джоске начали кричать:       Опасно! Опасно!       Heaven's Door в наряде медсестры… Будет ли наряд белым? Розовый? Розовый будет смотреться очень мило! Нет, подождите, ДЛИННЫЕ БЕЛЫЕ ЧУЛКИ С ПОЯСОМ! И под обтягивающей формой медсестры вор может надеть женские трусики…       Дорогой Бог, ему нужно вытащить голову из задницы. Джоске напомнил себе, что это был Heaven's Door. Он чувствовал, что его эрекция готова вернуться в любой момент, несмотря на события, произошедшие двадцать минут назад. С разгневанным покрасневшим лицом молодой офицер побежал за вором.       – Эй, это нечестно! Теперь ты просто дразнишь меня!       Распахнув дверь, брюнет увидел Рохана, стоящего перед местом преступления. Через большие окна проникал лунный свет, освещая пустой магазин, и Heaven's Door вспомнил кошмары прошлого.       Некогда красиво организованный магазинчик был разгромлен. Коробки и товар разбросаны, и, если внимательно присмотреться, на деревянном полу можно увидеть царапины от человеческих ногтей. Брызги крови выделялись на фоне стекол и белых стен, а также обведенное место, которое указывало, где лежало тело мистера Тосао.       Вздохнув, Джоске повернулся к Рохану.       – Ищи улики. Нам нужно доказать, что это был не ты.       Но Heaven's Door не слышал полицейского. У него был остекленевший взгляд. Джоске замахал рукой перед его лицом.       – Эй, алло! Чувак, что не так?       Покачав головой, вор сосредоточил свое внимание на царапинах на полу.       – Может быть, это первый раз, когда Heaven's Door стоит перед местом, где совершили убийство…       Нет... Сейчас не время.       Осторожно сдвигая осколки стекла, вор заметил, что деревянный пол был покрыт каким-то веществом, которое было слишком толстым для пыли. И не может за два дня собраться такой слой.       – Офицер, был ли мистер Тосао курильщиком?       – Э-э… нет. Он никогда не курил. Вроде он когда-то говорил мне, что может сжечь магазин, и что дым как-то действует на какой-то товар, и это снизит цену.       Значит, это не пепел. Вор осторожно вытер темную пыль и понюхал пальцы. Воняло просто ужасно! Хуже, чем возле черного входа. Даже хуже водяного ада у Анджело!       Сгорбившись, Рохан судорожно закашлял. Молодой офицер направил фонарик на него.       – Ты как?       Но тут появилось еще два огня, которые с каждой секундой были все ближе и ближе. За окном что-то двигалось на полной скорости.       – ОСТОРОЖНО! – закричал Джоске, подлетая к Рохану. Он схватил вора за талию и затылок, прижав к себе. Когда они отбежали в заднюю часть комнаты, автобус врезался в магазин, сломав стену.

🟢🟣

      Заполняя бумаги и насвистывая, Окуясу чувствовал волнение. Тонио сказал, что приготовил для полицейского нечто особенное! Когда Ниджимура закончит с отчетом, он приступит к еде!       Люди заметили счастливое и тупое выражение лица Окуясу.       – Хорошо, чувак, расскажи нам, почему ты так улыбаешься? – спросил рядом сидящий молодой офицер.       Другой офицер приподнял карандашом свою фуражку.       – Если бы я его не знал, то подумал, что он готовит какой-то заговор!       Один из лучших старших офицеров с темными волосами налил себе кофе.       – Мы все знаем, что Оку-чан не подходит для заговоров!       Молодой офицер встал со стула.       – Может быть, у него свидание! Ни один парень не может так улыбаться, не думая о цыпочках!       Кусая свой погрызанный желтый карандаш, офицер в фуражке приподнял бровь.       – Цыпочки – это все, о чем ты думаешь?       – Ну, на работе только так и спасаешься!       – Ты должен любить работу!       – Я не вижу, чтобы ты работал!!!       – Ты хочешь подраться своими ручками-макарошками?       Старший офицер кивнул на ссорившийся сотрудников.       – Оку-чан, может, расскажешь, прежде чем кто-нибудь подерется?       Окуясу замахал рукой, чтобы успокоить толпу.       – Ха-ха, ну, раз вы так хотите! – Ниджимура крутанулся на стуле и схватил коробку, завернутую в обычный носовой платок с рисунком сакуры. – Тонио приготовил мне бенто!       – Серьезно? – спросил молодой офицер.       Окуясу усмехнулся сильнее.       – Братан! Ты не понимаешь! Тонио попросил меня попробовать бенто на вкус! Он всегда готовил итальянские блюда. Не то чтобы я жалуюсь, но на этот раз Тонио приготовил японскую еду, и он попросил меня попробовать ее на вкус!       – Но это просто японская еда!       – Да, но так как это приготовил Тонио, это будет чертовски вкусно!       Если они перестанут вежливо молчать, то либо рассмеются, либо начнут подкалывать Ниджимуру. Его полуобморочное счастливое состояние было равносильно тому, что муж хвастался готовкой своей прекрасной невесты. Но кто осмелится сказать об этом Окуясу?       – Ой, Окуясу!       Подняв голову, он увидел старшего офицера, чье лицо было покрыто бинтами, закрывающими поврежденный нос. Ниджимура почувствовал раздражение.       – Итальянец… Ты когда-нибудь готовил ему?       Хм. Окуясу никогда не готовил для Тонио. Очевидно, что по сравнению с Тонио он был некудышным поваром. Такая мысль никогда не приходила ему в голову!       Молодой офицер задумчиво кивнул.       – На самом деле нет. Но нужно попробовать! Тонио постоянно готовит мне, и, думаю, я тоже должен хотя бы раз. Как думаете, что мне ему приготовить?       Он попался на крючок. Когда старший офицер ухмыльнулся, другой, добрый старший офицер знал, что его коллега собирался сказать.       – Дай ему свою колбасу, и он захлебнется от восторга.       Он ожидал, что Окуясу был слишком туп, чтобы понять, что он сказал. Но явно не ожидал, что его снова ударят в сломанный нос. Еще один громкий треск эхом разнесся по офису.       – ААААААААААА, МОЙ НОС!!!!       Зрители съежились.       – Ой…       Окуясу сжал свой окровавленный кулак и закричал:       – ХВАТИТ НАРЫВАТЬСЯ!       Полицейские собрались вокруг старшего офицера.       – Зачем вы снова это делаете, да еще и выбираете Окуясу? Он вспыльчивее Джоске.       – Сэр, – другой офицер указывает на свой нос. – Я думаю, что вам нужна операция…       Взяв бенто, Окуясу воскликнул:       – Я на патруль!       Преступная сторона Ниджимуры всплыла на поверхность, и он поцеловал свой средний палец, показывая его старшему офицеру.       – Доброго дня, сэр!       Другие офицеры в комнате захихикали. Когда Окуясу шел на выход, он злобно пыхтел, потому что не мог поверить, что у кого-то хватило смелости оскорбить Тонио! Ниджимура не особо хотел избивать своих коллег, но этот мудак реально заслужил это! Круто, ему снова сломали нос!       Нужно обязательно рассказать Джоске.

🟢🟣

      Рохан застонал, упав на спину. Пыль мешала что-либо разглядеть, и он медленно повертел головой. На нем кто-то лежал.       – Офицер Хигашиката…       Выкашливая пыль, Джоске посмотрел на него.       – Ты как… нормально?       Heaven's Door все еще не пришел в себя после неожиданного удара.       – Будет отлично, если с меня встанет такой медведь, как ты...       Джоске облегченно выдохнул. Если вор нахально себя вел, то все действительно в порядке.       – Рад слышать.       Но тут Рохан увидел, что по щеке Хигашикаты текла тонкая струйка крови. Увидев ее, взгляд Heaven's Door стал сосредоточенным.       – Ты истекаешь кровью…       – Что? – Джоске несколько раз моргнул, и его глаза покраснели. – Да это просто царапины. Ничего смертельного!       Белые перчатки Рохана были пропитаны чужой кровью; другой рукой он обхватил лицо брюнета.       – Мне не нравится видеть, как тебе больно…       Джоске посмотрел ему в глаза. Что он имел ввиду? Разве они не враги? Ну, вроде бы уже какое-то время нет. И все же Хигашиката чувствовал то же самое к вору… Он не хотел, чтобы того ранили…       Понимая, что сболтнул лишнего, вор отвернулся от него и убрал руку.       – Встань с меня…       Молодой офицер хотел прикоснуться к лицу Рохана, чтобы тот снова посмотрел на него. Неважно, что вор делал и говорил – его красивые глаза никогда не лгали брюнету.       – Я…       Звук падающих кирпичей напомнил Джоске, что могли быть пострадавшие, например, водитель и пассажиры. Вскочив на ноги, брюнет бросился на помощь, взбираясь на обломки.       – Оставайся там! – крикнул он вору.       Парням повезло, что автобус остановился у стеклянной стойки, иначе их бы уже не было в живых.       – Эй! Тут кто-нибудь есть? Вы меня слышите? – крикнул Джоске.       Слышно было только как обсыпается стена и падает стекло. Молясь, брюнет открыл дверь и увидел около пяти пассажиров и пожилого водителя.       – Что случилось? Вы в порядке? – спросил офицер у старика.       Тот жалобно застонал – у него была травма головы.       – Ох…       Схватив аптечку, Джоске попытался начать разговор.       – Постарайтесь сохранять спокойствие. Мы здесь, чтобы помочь.       – О... Мисс Говорящая Собака, я думаю, вы дали мне слишком много блинов.       Эм, что?       Джоске вытащил несколько салфеток и попытался стереть кровь с виска водителя.       – Прошу прощения?...       Морщинистый старик медленно моргнул.       – Блинчики на берегу океана… Они пели мне старые народные песни времен моей матери и танцевали там…       Ладно. Черепно-мозговая травма оказалась серьезнее, чем думал Джоске.       Рохан стоял рядом с автобусом. Он отказывался оставаться на месте и ничего не делать. Вор перелез через обломки и отмахнулся от летящей пыли, которая ужасно пахла и попала ему в глаза. Вдруг он увидел кого-то на улице. Под горящим фонарем стоял человек... И наблюдал за ними. Рохан не успел открыть рот, когда фигура исчезла в туннеле. Вор даже не подумал взять с собой Джоске.       – Кто-то наблюдал за нами и побежал в туннель! Я иду за ним! – крикнул он полицейскому.       – Иди! Я пока закончу тут!       – Хорошо! Я его поймаю!       Покачав головой, Джоске взял рацию.       – Это офицер Хигашиката, я нахожусь в магазине мистера Тосао. Произошла авария, и я прошу отправить сюда машину скорой помощи.       – Принято, – ответили ему.       Джоске прошелся по автобусу, чтобы проверить других пассажиров. И он услышал какое-то странное дерьмо.       – Подлые люди украли печень моей собаки! – воскликнул какой-то старик.       Молодая женщина в синем платье засмеялась, когда он прошел мимо нее:       – Ха-ха-ха-ха! Я огонь, горящий в самых глубинах джунглей! Можете передать мне соль? Оранжевую, пожалуйста!       Мужчина средних лет качался взад и вперед на своем месте.       – Я могу видеть вечность! И она похожа на зубы утки.       Студент бегал по кругу, как курица без головы.       – Моя бабушка съела моих детей! Подожди, у меня же нет детей. О! Это, должно быть, моя левая рука! Не беспокойтесь, я не голоден!       Пожилая женщина смотрела на свои морщинистые руки, медленно крутя их.       – Ого… Ребята, вы когда-нибудь видели ваши руки? Странно… Они мне подмигивают!       Эти люди нуждались в медицинской помощи немедленно. Джоске ничего не понимал. Кроме водителя, у других пассажиров не было ран, они были пристегнуты, но все вели себя очень странно. Люди говорили какое-то безумное дерьмо.       Джоске услышал стон под сиденьем и увидел, как подросток, вставший на колени, закашлялся. Хигашиката схватил его за плечи.       – Все нормально?       Болезненный снова закашлял, на нем была маска.       – Да… Думаю, да.       Джоске одарил его своей лучшей ободряющей улыбкой полицейского.       – Не беспокойся, помощь уже в пути.       Приоткрыв глаза, подросток закричал, указывая на дверь:       – ВЫХОД!...       – Все нормально. Автобус не взорвется, – Джоске попытался его успокоить.       Вдруг подросток бросился к мужчине.       – Я МОГУ ВИДЕТЬ ВЕЧНОСТЬ!       – Папа! Папа! Хватит!       Его отец медленно повернул голову, но он будто ничего не видел перед собой и продолжил качаться на кресле.       – Я вижу смерть и вечность! Они похожи на зубы… утки!       Подойдя к подростку, который снова собирался выкашлять свои легкие, Джоске попытался понять ситуацию.       – В чем дело?       – Он не был таким! Они не были такими!       – Объясни нормально! – Хигашиката схватил его за плечи.       Подросток тщетно пытался поднять отца, чтобы вытолкнуть из автобуса.       – Все были нормальными, пока мы не въехали в туннель! Тут появилась какая-то странная пыль, и эта дама в платье начала смеяться, а затем, – он судорожно закашлялся, – все начали вести себя как сумасшедшие, прежде чем мы врезались. Я не знаю, что происходит, но нам нужно срочно выйти из автобуса!       Помогая старушке встать на ноги, Джоске кивнул.       – Окей, я ничего не понимаю, но давай вытащим их отсюда.       И тут офицер вспомнил, что Рохан побежал в туннель.

🟢🟣

      От стен отражалось глухое эхо его шагов. Он не знал, сколько сейчас времени. Рохан приложил руку к стене и быстро зашагал. Тут пахло, как и в магазине, и его обеспокоил этот факт.       – Странно…       Вытащив небольшой фонарик, он постучал им по ладони, прежде чем включить. Это был обычный туннель, который давно никто не ремонтировал. На стенах были разбитые лампочки. Благодаря свету Рохан увидел, что вокруг летало огромное количество пыли.       Идя по тропинке, предназначенной для строителей, Рохану не нужно было беспокоиться о машинах. Он посветил вперед, пытаясь определить длину туннеля, но увидел только непроглядную тьму. Фонарик неожиданно погас, и Рохан, нахмурившись, снова ударил по нему. К счастью, свет вернулся. Он поднял его, чтобы продолжить свой путь.       Сердце почти остановилось. Тело задрожало, и он прижал руки к груди, освещая человека перед собой. Еле разлепив накрашенные губы, мужчина произнес запретное имя:       – Рейми-чан…       Перед ним стояла до боли знакомая фигура – молодая девушка в развевающемся розовом платье. Но, в отличие от его воспоминаний, вместо милой улыбки ее лицо было искажено страхом.       Вор хотел убежать, но ноги будто приросли к земле.       – Ты… не можешь быть реальной! Это невозможно!...       Слезы текли по сгнившей плоти, и она зловеще произнесла своими посиневшими губами:       – Из-за тебя… я… умерла…       Она внезапно упала назад, словно спрыгнув с крыши. Рохан на автомате попытался поймать ее, но увидел, что на земле никого не оказалось. Дыхание вора стало учащенным, сердце готово было выпрыгнуть из груди, а тело дрожало от пережитых ощущений. Сильнее сжав фонарик, он снова начал идти, с трудом перебирая ногами.       Мужчина был готов расплакаться, но вместо этого он прикусил нижнюю губу.       Нет, он не будет плакать. Рохан сказал себе, что это тьма подшучивала над ним.       Да! Так все и было! Но почему же это так реально?       Он вспомнил, что где-то поблизости может быть убийца, подставивший его. Нужно сосредоточиться и перестать паниковать.       Странно… Это он шатается или это землетрясение? Посмотрев вниз, Рохан в страхе подпрыгнул. Вместо бетона под ним был океан.       В чем дело? Разве он не в туннеле?!       Рохан все еще касался стены, и это приободрило его. Тут рука вора коснулась чего-то странного. Подняв глаза, он снова увидел Рейми.       На этот раз ее повесили вверх ногами, с задранным платьем. Спина девушки была разрезана чуть ли не пополам, а внутри лежало миллион человеческих ногтей. Они шептались, наблюдали за ним, говорили, но он не хотел слушать.       Они рассказывали, как прекрасны ее руки.       Девичье обнаженное тело было бледным, вылезшая кость сломанной руки царапала ее кожу. Она медленно крутилась на веревке и следила за вором своими заплаканными глазами. Девушка широко улыбнулась ему, показывая окровавленные зубы. У нее был надломленный голос, и звучал как испорченная пластинка. В горле булькала кровь, и она приподнимала голову, чтобы быть ближе к Рохану:       – Зачем?...       Рохан уронил свой фонарик и хотел закричать в пустоту. Затем он услышал смех, вызвавший табун мурашек.       Это был тот же самый смех той ночи. В доме Рейми.       Вор, схватив фонарик, бросился подальше отсюда как сумасшедший. Это должно быть кошмаром. ДОЛЖНО БЫТЬ!!!       Иначе... как это могло быть...?       Увидев свет, вор приостановился. В стене туннеля была комната. Ярко освещенная кухня… Стол, холодильник, ящики и тому подобное… В середине комнаты сидела… собака. Рохан снова уронил свой фонарик.       – Арнольд?...       Лабрадор-ретривер поджал хвост и заскулил. Он был таким же, каким и помнил его Рохан: большие карие глаза и мягкий золотой мех. Арнольд опустил голову, и из его шеи ручьем побежала кровь. Бедная собака громко заскулила, когда Рохан шагнул ближе.       – Арнольд...! Будь хорошим мальчиком и иди сюда!       Собака дрогнула, но осталась неподвижной. Бедняжка… Возможно, из-за травмы он не мог встать. Каждый раз, когда Арнольд скулил, его порез в горле становился все больше и больше.       Рохан знал этот звук.       Арнольд звал Рейми.       Чтобы спасти своего пушистого друга, вор побежал в комнату. Не успел он в нее войти, как его шею обвила веревка. Рохан пытался высвободиться, но перед глазами ничего не было видно, кроме белых пятен. Он начал задыхаться.

🟢🟣

      – Что, черт возьми, случилось?...       Окуясу стоял в магазине, держа свое красиво упакованное бенто. Когда он собирался поесть, ему сообщили, что Джоске нужна помощь. И вот Ниджимура видит, что автобус, полный людей, разрушил магазин.       М-да, Морио действительно был причудливым городом.       Наконец-то Окуясу увидел своего друга.       – Чувак, что происходит?       – Эй, Окуясу, – замахал ему Хигашиката. – Поможешь?       Джоске помогал студенту спускаться, и тот показывал пальцем на прилетевшего голубя.       – Я ЗНАЮ ЕГО! ОН ДЕРЖАЛ МЕНЯ В ЗАЛОЖНИКАХ!       Вау, что бы ни курил этот пацан, ему лучше держаться подальше от всех детей в этом городе.       Рядом сидело еще шесть человек, и большинство из них разговаривали, как люди, сбежавшие из психушки. Окуясу сел рядом со старой бабушкой и пытался успокоить болтливого студента.       – Все... все здесь? – спросил Джоске, почесав голову. Из его помпадура выпали обломки и осколки.       – Только водитель ранен, а остальные? Они какие-то ненормальные. Скорая уже в пути.       Хигашиката подвел подростка к Окуясу.       – Расскажи ему все.       Офицер снял с него маску и побежал в сторону туннеля. Ниджимура заморгал, ничего не понимая.       – Бро?...       – Оставайся здесь, я проверю туннель! – Джоске исчез в темноте.       Подросток покачал головой.       – Ему крышка…       Взглянув на него, Окуясу протянул свое бенто.       – Так… Ты уже ел?

🟢🟣

      Рохан вонзил ногти в свою шею, отчаянно пытаясь оторвать от себя веревку. Его глаза заслезились, и он посмотрел в комнату. Арнольд исчез!       Нехватка кислорода... Перед глазами все плыло и двоилось. Рохан пытался ударить противника ногами, но тот начал душить его еще сильнее. Человек позади него хмыкнул. Если вор сейчас умрет, то хочет увидеть лицо своего убийцы. Сжав зубы, он повернулся к своему противнику.       Перед ним стояло нечто с желтыми глазами и фиолетовым лицом. Убийца растянул губы в усмешке. Рохан знал, что видит какое-то безумное дерьмо, но он не понимал – это костюм или действительно фиолетовый человек?       Тем не менее, удушение было вполне реальным. Злоумышленник понял, что Рохан смотрит на него, и сжал хватку.       – Мы наконец-то встретились, Heaven's Door.       Усмехнувшись, Рохан выплюнул:       – Копирующий ублюдок, как я понял?       Это только побудило фиолетового парня поставить ногу на спину Рохана, упавшего на колени, и дернуть за веревку сильнее.       – Я HIGHWAY STAR, ты, придурок! Знай свое место! Я тот, кто решает – жить тебе или умереть!       Рохан попытался вспомнить, не встречался ли он ранее с этим человеком?       – Никогда о тебе не слышал.       Убийца ударил Рохана о бетонную стену.       – ЭТО ИЗ-ЗА ТЕБЯ Я НЕИЗВЕСТНЫЙ!       Heaven's Door хотел закатить глаза. Это был завистливый неудачник, который думал, что может убивать ради славы. Еще один вор, которого затмил Heaven's Door… Какая жалость.       – Неудачник...       Убийца ударил его по лицу так сильно, что Рохан упал на землю. Он закашлялся, с жадностью вдыхая кислород, и попытался избавиться от веревки.       – Я удивлен, что ты не понимаешь, в какой ситуации находишься. Ты накачан галлюциногенами.       Мужчина сел позади Heaven's Door и снова потянул за веревку.       – Зачем… убивать… старика… он…       Убийца только рассмеялся. Его смешило, что Рохан беспокоиться о мертвом человеке.       – Я просто подставил тебя. Можешь потом поболтать с ним, когда вы встретитесь в аду.       Рохан почувствовал, как веревка сильнее врезается в его кожу. Еще один рывок, и он будет мертв. Но Highway Star остановился. Он понюхал воздух, словно гончая, и прищурился.       – Пот, одеколон, гель для волос…       Глаза Рохана расширились.       Джоске!       – Эй, Heaven's Door! Ответь мне! Где ты?!       Молодой полицейский был в маске, но даже через нее он чувствовал отвратительный запах.       – О Боже! Что за хрень?!       Перетаскивая Рохана в темную комнату, убийца заглянул в лицо вора.       – Полиция, да? Попросишь его спасти тебя?       Джоске потерял свой фонарик в магазине и заметил фонарик Рохана, валяющийся на земле. Подняв его, он увидел, что Heaven's Door спрятался в темноте.       – Какого черта ты просто сидишь там? Ты в порядке?!       Убийца наклонился к его ушам.       – Позови на помощь. Если ты попросишь его о помощи, я... пощажу твою жизнь, – в ответ Рохан отчаянно дышал, и мужчина терял терпение: – Я пощажу твою жизнь. Поторопись и позови его.       – Что случилось?! – молчание вора очень взволновало Джоске. – Скажи что-нибудь!       Убийца дернул за веревку.       – Смотри! Он становится подозрительным и не подойдет ближе, – Heaven's Door начал брыкаться, на что мужчина усмехнулся и заговорил насмешливым тоном: – Вы ведь не любите друг друга? – у Рохана участилось сердцебиение. – Я же сказал тебе, чтобы ты позвал его на помощь. Ты хочешь умереть?       – Если я заманю его сюда... ты действительно... пощадишь меня?       Широкая ухмылка расцвела на лице убийцы. Свободной рукой он медленно вытащил пистолет, слегка ослабив веревку.       – Да, я обещаю. Позови его. Быстрее!       Тяжело дыша, Рохан ухмыльнулся ему.       – Я отказываюсь.       – Что?!       В глазах Рохана вспыхнула уверенность.       – Одна из моих самых любимых вещей – отказывать тем, кого я считаю сильным, – вдыхая большое количество воздуха, Heaven's Door закричал: – Беги, Джоске! Тебя убьют!       Потянув веревку сильнее, убийца решил, что сначала заберет жизнь Heaven's Door.       Джоске побежал к ним.       – Ты реально думаешь, что я сбегу, потому что кто-то сказал мне убежать?! Я надеру ему задницу!       Вор не мог ругать его, потому что не дышал. Чужой голос отзывался эхом в голове.       Каким же образом, Джоске Хигашиката? Я же сказал, что тут опасно… Ты всегда делаешь по-своему… и поэтому я…       Последним, что вор увидел, был Джоске, мчащийся к нему. На этом идиоте была белая маска.       – Хе, ты меня бесишь…       Когда тело Рохана стало падать, убийца потянул веревку со всей силы, стиснув зубы. Кулак Джоске был в нескольких дюймах от лица мужчины. Но вместо того, чтобы ударить его, офицер раскрыл ладонь, на котором сидел тявкающий бостон-терьер.       Highway Star недоуменно моргнул.       – Чего?       Джоске ударил его игрушкой. Сломанные механические и пластиковые детали вонзились в его лицо.       – ААААААААА!!! – когда убийцу скрутило от боли, он отпустил веревки и вцепился в свое покалеченное лицо. – МОЕ ПРЕКРАСНОЕ ЛИЦО!       Молодой офицер схватил его за горло и стянул фиолетовую маску, под которой скрывался мужчина, примерно его возраста. У него были подстриженные виски и татуировка на подбородке. Брюнет при ударе повредил ему глаз.       – Я... убью тебя... за это...       Когда он попытался схватить пистолет, Джоске толкнул его на пол. Брюнет неотрывно смотрел на неподвижного Heaven's Door. В его глазах появилось нечто темное и пугающее.       – Когда я закончу с тобой, люди подумают, что ты просто сошел с ума. Это же галлюциногенная пыль. Твоя работа?       Убийца громко сглотнул.       Джоске, не жалея сил, нанес ему кучу ударов. Можно было с уверенностью сказать, что мужчине сломали кости. Когда Хигашиката надел на убийцу наручники, он подошел к вору.       – Дерьмо… Heaven's Door…       Он прижался ухом к его груди.       Тишина.       Блять!       Нет!       НЕТ!       НЕТ!!!       Взяв вора на руки, Джоске почувствовал, как в горле образовался огромный ком.       – Дерьмо, дерьмо. Нужно вытащить тебя отсюда!       Он не может позволить, чтобы Heaven's Door продолжил вдыхать эту вредную пыль. Даже он немного вздохнул через маску и почувствовал, что его ноги ослабли. Краем глаза офицер уловил какое-то движение. Это был...       Джоске открыл рот.       – Дед?       Старик стоял перед ним в своей форме, здоровый и целый. Он разочарованно покачал головой.       – Что ты делаешь?       Пот залил спину и лицо Джоске.       – Что ты имеешь ввиду?       – Ты разрешил мне спуститься сюда, Джоске, – дедушка сжал губы. – Что я сказал тебе перед смертью?       Множество воспоминаний той ночи, когда Анджело убил деда, хлынули на брюнета. Как он мог забыть его последние слова?       – Не бойся…       Старик вздохнул.       – Ты не услышал меня. Оставил свою мать в таком состоянии. Ты ей нужен, а ты просто сбежал. Так вот скажи мне, что значит фраза «не бойся»? – дед указал на Рохана. – Ты провалился, и теперь он умрет.       Прижав Heaven's Door к своей груди, Джоске решительно заявил:       – Он не умрет, я спасу его.       За стариком стоял мотоцикл, который, судя по всему, принадлежал убийце. Джоске заметил, что ключей не было, тогда он использовал заколку, которую нашел в волосах Рохана. Он воткнул ее в отверстие для ключа и молился богу, чтобы все сработало.       Мотоцикл завелся.       – Да!!!       Хигашиката, сев за руль вместе с Роханом, направился в сторону выхода на полной скорости. Но сбавил ее, чтобы оглянуться и посмотреть на своего дедушку, что смотрел им вслед.       Когда они подъезжали к магазину, Джоске хотел приостановиться, но с ужасом обнаружил, что отказали тормоза. Блять, ну почему всегда так?       Решившись, он прижал к себе Heaven's Door и выпрыгнул из мотоцикла, который потом врезался в автобус, стоявший в магазине. Вспыхнул огонь, но все уже были доставлены в больницу.       Джоске приходил в себя около минуты. Встав, он чуть не упал, но упорно продолжил ковылять в сторону Рохана, несмотря на то, что перед глазами все плыло. Упав перед вором на колени, он сделал ему искусственное дыхание, а потом нажал на грудь.       Раз… Два… Три… Раз… Два… Три…       Еще раз.       Еще.       Джоске сжимал зубы на протяжении всего процесса.       – Ну же, давай! – отчаянно выл он.       Загремело ночное небо, и начался дождь.       Еще раз.       Раз… Два… Три… Раз… Два… Три…       Гром сотряс землю. Джоске кричал.       – Очнись!       Хигашиката будто сошел с ума и стал сильнее и быстрее нажимать на чужую грудь. Горькие слезы перемешались с дождем.       – Я не могу тебя потерять!       Джоске с отчаянием прижался к холодным губам. Вдруг грудь Рохана поднялась, и он нахмурился от дождя, что заливал его лицо. Мужчина судорожно закашлялся, жадно вдыхая воздух, и схватил Джоске за форму. В ответ офицер сжал его руку.       – Вот так, давай, дыши!       У вора ужасно болело горло, и голос стал довольно хриплым.       – Что произошло?       Хигашиката помог вору сесть и кивнул в сторону туннеля.       – Я надрал ему задницу. Я почти уверен, что это он убил владельца.       Heaven's Door попытался встать на ноги, и Джоске не дал ему упасть.       – Дурак.       – Что?       Вор впился в него взглядом.       – Я сказал тебе бежать… И это я собирался надрать ему задницу, а ты меня подставил!       – Ты практически умер! УМЕР! – Джоске ошарашенно уставился на него.       Вор в ответ скрестил руки на груди и посмотрел на своего спасителя.       – Ты дурак, у меня все было под контролем!       Офицер не мог в это поверить. Он был уверен, что Рохан еще не отошел от галлюциногенов. Хигашиката покачал головой. А потом громко рассмеялся.       – Пф, ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!       Рохан нахмурился, глядя на мокрого полицейского.       – Над чем ты смеешься?!       Его вопрос рассмешил Джоске еще сильнее, и он задрал голову, широко раскрыв рот.       – Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!!!       Озадаченный вор уставился на странного офицера, однако… Не зря говорят, что смех заразителен, и в следующее мгновения Рохан присоединился к Джоске. Полицейский и всемирно известный вор смеялись на всю улицу, как сумасшедшие. Гром иногда глушил их смех. Когда парни успокоились, они неотрывно смотрели друг на друга.       Почему-то сейчас они чувствовали умиротворение.       Хигашиката увидел, как с пухлых губ вора скатывались капли воды. Это выглядело довольно привлекательно. Помпадур был в полуразрушенном состоянии, и Рохан хотел посмотреть на полицейского без укладки – он провел пальцами по чужим волосам.       Когда вспыхнула молния, вор бросился к нему. Губы столкнулись друг с другом.       Их кожа была холодной от дождя, но языки – горячими. От такого контраста они почувствовали возбуждение. Сильные руки Джоске приподняли Рохана, и тот крепко обвил ногами тонкую талию брюнета. Хигашиката жадно провел своими широкими ладонями по чужим бедрам и сжал задницу, в отместку вор зарылся пальцами в мокрые волосы и потянул за пряди, а затем обнял за шею, прижимаясь еще ближе, выдыхая между поцелуями.       Они медленно друг от друга оторвались.       Издали послышалась полицейская сирена. Когда Джоске опустил Heaven's Door, он сжал его руки в своих.       – Игра окончена… Смотри, я наконец-то поймал тебя, – мягко произнес Хигашиката, слегка улыбаясь.       Изучая лицо полицейского, Рохан фыркнул:       – О, ты, наверно, так горд собой!       Молодой офицер вспомнил ту ночь, когда преследовал Heaven's Door в темном музее. Голос, шепчущий ему… что он не хотел окончания этих игр с вором, что, когда он поймает его, потеряет контроль.       Но голос был не прав… Потому что он потерял его, когда Heaven's Door появился в его жизни. Еще тогда.       Прислонившись к чужому лбу, Джоске нежно поцеловал Рохана, который был поражен таким чувственным жестом. Сжав худые плечи, Хигашиката оттолкнул от себя мужчину и твердо произнес:       – Беги.       Губы Рохана открылись и закрылись, как будто он пытался что-то сказать. И все же полиция приближалась к ним. Взглянув на Джоске в последний раз, он развернулся и побежал. Молодой офицер смотрел ему вслед, пока тот окончательно не исчез за пеленой дождя.       Они не знали, что за ними наблюдал Окуясу Ниджимура. Офицер смотрел на все это со слегка раскрытым ртом. Он опустил глаза и, нахмурившись, ушел.       Прекратился гром.
418 Нравится 223 Отзывы 106 В сборник
Отзывы (6)