***
Плавность и чувство единства с пистолетом было нереально по сравнению с визами пулемета. Дженни казалось, что она наконец научилась владеть им, хотя это была всего лишь иллюзия. Мастерство порой зависело от психического и эмоционального состояния владельца. Она усвоила это на собственном горьком опыте. Но револьвер в ее руке управлялся легко. У него было довольно длинное название — Ruger Super Redhawk — с 44-м магазином, и Дженни никогда не представляла себе, что оружие может быть таким сексуальным. Это было еще сексуальнее, когда после часов бесконечных пуль, потраченных впустую, она поражала все соответствующие цели на резиновых манекенах, выстроенных в линию в конце стрельбища. Даже когда их перемещали на концах машин, чтобы имитировать движущуюся живую мишень, Дженни наносила смертельные выстрелы каждому из них. У неё даже слегка поднималось настроение. Для того, кто еще пару недель назад ни разу не стрелял в кого-то, её маневры были быстрыми. Месть действительно была лучшей мотивацией. Каждый из этих манекенов был стоящим перед глазами Юнги, и он умирал тысячей смертей каждый раз, когда она нажимала на курок. Так и должно быть. Так оно и должно было быть в прошлом. — Тебе становится лучше, —Намджун вышел из тени и она вздрогнула. — Ты хоть спишь в эти дни? Такое ощущение, что ты в спортзале с раннего утра и до конца ночи, —он хмыкнув, взглянул на ее подтянутые руки, крепко держащие пистолет. — Или хочешь накачаться как я чтобы душить Юнги руками? — Я ещё слишком слаба, —улыбнулась Дженни, кидая взгляд на рельеф мышц Кима под футболкой и перезаряжая магазин. Намджун лишь вздохнул. — Иногда ты становишься страннее Юнги. — Что вы имеете в виду? — Ты любишь Юнги, Юнджи всегда была подле меня. Они оба бросили нас и исчезли. И теперь я смотрю, как ты снова и снова притворяешься, что стреляешь в Юнги. Дженни напряглась при слове «любовь». Она не позволяла себе думать об этом, особенно в отношении Юнги. Когда это слетело с губ Намджуна, это прозвучало так легко, так естественно, как будто он говорил о ком-то другом. Почувствовалась боль. Дженни отпустила пистолет и прижала тыльную сторону ладони к пульсирующему виску. Несмотря на наушники, постоянные выстрелы каждый раз все сильнее отдавались в голове. — Я не люблю его, — был ее единственный ответ. На самом деле ей и не нужно было ничего говорить. Намджуну не нужен был ответ. Это выглядело оправданием. — Конечно, —хмыкнул Намджун. — Просто ты спала с конченным маньяком, бросая вызов мне, и не говоря о нем сынку матери. Какой у тебя был план побега? Что ты собиралась делать, когда все падёт крахом и нужно будет бежать? Или от члена Юнги у тебя так закружилась голова, что ты забыла, кто он такой? — Да ладно, умные слова исходят от того, кого он так же кинул, —сжала кулак Дженни, на мгновение забыв, какова была ее позиция по сравнению с ним. Но Намджун не был матерью. Он был готов полностью опуститься на уровень тех, кто был ниже его, и без всяких игр разобраться с тем, кто ему нужен. — По крайней мере, Юнги не хотел проткнуть меня ножом, —заметил он и спокойно проследил за тем как она отбросила оружие. — Нет, ну чего я не понимаю, так это почему вы просто не убили его, когда у вас был шанс? Вы могли бы заставить Чхве Хон Джуна убрать его, как только он сказал, что предан матери. Но вы позволил ему жить! У Намджуна не было на это ответа. А когда у него не было ответов, как обычно, он возвращал разговор к тому, что мог объяснить. Он не сказал больше ни слова, пока не закурил сигарету и не зажал ее между губами. Во всем, что он делал, было чувство власти, даже когда он просто стоял, прислонившись к стене, с затуманенными глазами и нахмуренными бровями. Он стряхнул пепел с края перил и закашлялся. — Я просчитался, — сказал он. — Я знал, что угроза Юнги смертью ничего не даст. Угроза убить кого-то, кого он любил, только разожгла бы его в убийственной ярости. Убить кого-то, кого он любит, без предупреждения будет то же самое, но это разрушит его самого. Это не даст ему возможности подготовиться, попрощаться. Однажды они просто исчезнут, и он останется на произвол судьбы. Я пытался сделать это с Юнджи, но просчитался из-за слепого чувства контроля. Если бы я отдал ее своим людям, все было бы намного проще. — Вы ужасный человек, — сказала Дженни и Ким пожал плечами. — Я такой, какой есть и не скрываю этого. Лишь в крайней ситуации люди узнают, кто они на самом деле, если до сейх пор строили иллюзии, —его глаза метнулись в сторону, чтобы посмотреть на нее. — Наверно, каким-то странным образом я привык к Юнджи, эта девушка слишком ослабила мою бдительность, но, —он выдохнул дым. — Я не жалею. — Вы бы убили ее за то, что она предала вас? — Я в этом сомневаюсь. — Вот в чем разница. Глаза Намджуна закрылись с улыбкой. — Ты так похожа на свою мать, что я забыл, что также дочь своего отца. Дженни постоянно забывала, насколько известными были ее родители в свое время. Было все еще неприятно слышать, как люди говорят о них так, как будто они были близко знакомы. Она точно знала, что Намджун был ребенком, когда его родители переживали свой расцвет как целая династия в Южной Корее. В те времена, когда современные чеболи были младенцами по сравнению с чистой властью Кимов и их манией величия в Сеуле. Газеты писали о них через день, а простые люди следили за их действиями, как если бы они были королевской семьей. — Это гарантирует мне, что ты не совершишь моей ошибки, — кивнул Намджун. — Я уверен, ты ни за что не пощадишь Мин Бон Джу. Ты наверное знаешь, когда Юнги с Юнджи впервые встретились — это был его день рождения, и он часами ждал на почте в своем районе, ожидая, пока его отец принесет свою ежегодную поздравительную открытку и деньги. Он должен был разочароваться в этом человеке, так как он был малышом, когда тот ушел, но Юнги не отпускает ситуацию, не так ли? Дженни не могла не представить себе образ юного Юнги, жалко сидевшего в углу и ожидающего отца, который так и не появился. Она коснулась груди, где должно было быстро стучать сердце. Но… Она его не чувствовала. Ничего внутри не таяло, не сжималось и не напрягалось — ничего, что обычно случалось, когда она слышала о Юнги. Она чувствовала себя по-другому, теперь зная, почему ее мир был разрушен вдребезги. Всё было по-другому, когда она знала, что ее мать сгорела заживо из-за плоти и крови Юнги. Нет, лично его вины в этом не было, однако у них были слишком разные планы на его отца и собственные счеты. Дженни научилась любить Юнги, но у такой любви не было шансов перед лицом того, что должно произойти. Думая о мести, Дженни больше не видела кричащего от боли Юнги, держащего в руках обожженное, окровавленное тело отца. Вместо этого она увидела свою мать, кричащую, когда пламя поглотило ее целиком, последние мгновения она провела, думая, что ее дочь горит в том же огне.***
Вход в подземный аквариум представлял собой мрачный мрачный коридор, словно дорога в ад. Юнги раньше не был так низко под домом. Он даже не удосужился спросить разрешения у матери. Ей было бы все равно. Если бы акула съела его, это было бы прискорбно, но это была бы его вина, и она не собиралась убивать Серсею за то, что она его съела. В этом было что-то невероятно забавное. Он не возражал против того, чтобы стать пищей для акул, как бы болезненно это ни было. Он просидел около часа в перегородке между бункером и коридором, ведущим в резервуар. Запах был просто невыносим. Рядом с ним в плохо закрытом ящике лежала свежая еда для Серсеи. Она проплыла мимо пару раз, но, похоже, ее совсем не волновало, что он сидит там. Она никогда ни о чем не заботилась. Акулы действительно были домашними животными, не требующими особого ухода, как только вы покроете расходы на содержание. Серсею пора было кормить. Специальный человек кажется дрожал каждый раз, заходя в её логово. Наверное ему хотелось развернуться и убежать подальше, но плата за эту работу была слишком высока. Она пришла за секунды. Юнги рассмеялся, наблюдая как мужчина восстановив равновесие в воде, крепче вцепился в ящик. Она кружила вокруг него, ее глаза-бусинки угрожающе блестели. Она не ела неделю, и вот он, извивающийся, как тюлень, весь в крови плыл рядом. Её чувства наверняка обострились. Серсея врезалась в него, как будто его сбил автобус. Его швыряло по воде, как тряпичную куклу, и он не мог контролировать свои конечности. Но, похоже, ее только раздражало, что он мешает. Она действительно была домашней любимицей. Она не предпочитала есть живую добычу, если только не было абсолютно никакого другого выбора. Все еще наслаждаясь зрелищем, Юнги посмотрел вверх. Они находились прямо под вестибюлем и отсюда было неплохо видно происходящее наверху. Он узнал Чой Донга, человека, который когда-то занимал его должность, а теперь был просто известной няней Чонгука, и он определенно узнал татуировки якудзы на мужчинах, с которыми Донг разговаривал до того, как разразилась кровавая бойня. Лидеры изо всех сил старались заверить Мать в своей поддержке после катастрофы в казино, опасаясь, что она избавится от союзов, которые не приносят пользы Geomjeong-Pa. Эти двое оказались представителями какого-то важного рода. Чой больше не говорил, он просто смотрел вниз, и два его гостя сделали то же самое, их лица тут же позеленели, увидев живого человека в аквариуме рядом с разрывающей мясо акулой. Донг закатил глаза и поманил двоих мужчин следовать за ними, что они и сделали, все еще оглядываясь через плечо. Со стороны входной двери же появилась пара туфель, а затем лицо Чонгука оказалось на уровне стекла, когда он опустился на колени. Выражение его лица было недоверчивым, когда он увидел кормящуюся Серсею, но оно быстро сменилось гневом, когда он заметил Юнги. Было до боли мило видеть, как множество выражений искажают черты лица Чонгука одно за другим. Конечно, он был молод и родился для этого, но он не был для этого создан. Юнги большую часть времени было жаль его. Он не чувствовал настоящего соперничества или ненависти, несмотря на непоколебимо злобные эмоции Чонгука по отношению к нему. Все, что Юнги видел, был грустным, лишенным любви маленьким мальчиком, который жаждал человеческого сочувствия. Он не сомневался, что Дженни дала ему многое, даже когда она этого не хотела. Ким была прирожденным эмпатом, и в сочетании с хитрыми, самовлюбленными уловками Чон Чонгука, у неё не оставалось выбора. Неудивительно, что Чонгука наказали. Юнджи была более чем удивлена, увидев, как Юнги входит в квартиру, а Чонгук следует за ним. Она знала Чонгука, хотя не видела его ни разу. Но, судя по осознанию на ее лице, когда она увидела его, Юнги знал, что его описание «он похож на Бенджамина Банни» помогло. — Кто это? — сказал Чонгук. Юнги и Юнджи обменялись взглядами, и вокруг было ощутимо напряжение. Юнджи среагировала первой и протянула Чонгуку руку для рукопожатия. — Мы друзья из Тэгу. И Юнги решил остановиться на этом.***
Смайл был прекрасен. Чонгук превзошел самого себя с этим наркотиком. Намджун заказал свежие партии всего за несколько дней до катастрофы в казино, и теперь у него было достаточно, чтобы успешно поддерживать циркуляцию в части Сеула, Пусана и во всех соседних городах. Хотя раздор с Матерью перерос в холодную войну, о дальнейшей торговле с Чонгуком не могло быть и речи, так что первая и последняя отправка Смайла в Пусан была решительно ограничена. Вопреки здравому смыслу, Дженни оставила один тайник для себя. Десять из таблеток. Она попробовала одну в ту ночь, когда осталась одна в гостиничном номере, в котором остановилась с тех пор, как покинула виллу Намджуна. Возможно, что это было самое глупое решение, которое она принемала за долгое время, испытав наркотик, который она никогда не принимала, находясь в полном одиночестве, без плана действий на случай, если что-то пойдет не так. Но ей нужны были галлюцинации, срочно увидеть, хотя бы немного. Она доверяла вердикту Чонгука, что галлюцинации, созданные Смайлом, были реальнее всего, что только мог предложить рынок. За исключением того, что они были настолько реальными, что стоило готовиться к любым реакциям тела и надеяться на хорошие видения. Будет не очень хорошо, если человек увидит нечто ужасное и умрёт от разрыва сердца. Такого не было, но Дженни казалось она не выглядела и вполовину так плохо, как себя чувствовала. Ей было страшно. Но зато, она увидела то, что хотела. Она снова увидела свою мать в последний раз. Это был буквально последний раз. Всё происходило также, как это произошло одиннадцать лет назад. В кои-то веки ее отец пришел домой рано, совершенно пьяный. Мама уложила его в постель и, почему-то ужасно нервничала при этом. Дженни спросила ее, что случилось и может ли она помочь ей с чем нибудь, на что она улыбнулась так ярко, как будто боялась, что заплачет, если не улыбнется достаточно широко. — Ты такая хорошая дочь, солнышко. Я не знаю, чем я тебя заслужила, —а потом она повернулась, чтобы поспешить вверх по лестнице, когда ее пьяный отец окликнул ее. Дженни вспомнила, как пошла в свою комнату. Это всегда было ее мерой предосторожности: отступить туда, где она могла бы запереть дверь, чтобы не слушать крики родителей. В основном всегда было слышно отца. Все свои неудачи он срывал на жену, которую не любил, но и из-за положения в обществе выгнать не мог. Ара заслужила уважение других людей, но не его. Дженни не была достаточно взрослой, чтобы возразить ему хотя бы словами. Однажды она попыталась, но отец, даже не вслушиваясь в её слова, приказал выйти. Тогда она накричала на него и её сопротивляющуюся, вывел дворецкий. Такие ссоры случались часто, её роль наследницы давала ей такую возможность. Дженни чувствовала себя запертой в этой золотой клетке, редко выходя в общество и не имея в друзьях никого, кроме матери. Той ночью она пришла к ней в комнату, что было редкостью после десяти вечера. — Что ты делаешь? — мягко спросила она, гладя ее волосы и целуя в макушку. — Просто домашнее задание, — ответила Дженни, храбро улыбаясь ей. Мать и дочь усовершенствовали свои фальшивые улыбки, пока не смогли убедить даже друг друга, что с ними все в порядке. Джо Ара проглотила свое очевидное страдание и села рядом с ней, глаза ее сверкали сдерживаемыми слезами, пока она повторяла ее домашнюю работу по английскому языку. После минутного молчания она издала звук удивления и рассмеялась. — Ты стала намного лучше, Кристиана! Боже мой, я вырастила гения! — Не преувеличивай, мама, —Дженни покраснела, но едва смогла сдержать улыбку. — Я говорю правду! Ты мой маленький гений! — воскликнула она, обвивая ее руками. Она всегда была щедра на свою любовь, она бурлила от нее фонтаном в огромном количестве. Ара никогда не могла сдерживаться, когда дело касалось ее единственного ребенка. Она была единственной, кто заставлял ее улыбаться так, как она улыбалась, когда была молодой и невинной перед злом мира. Она часто говорила Дженни, что полюбила ее задолго до рождения. Она всегда представляла своего будущего ребенка и то, сколько любви он получит от нее, будь то мальчик или девочка, и она сказала ей, что иногда плачет перед сном по ночам, боясь, что ей придется воспитывать её одной. Ребеноком в бедности, как была воспитана она сама. Бедность когда-то была единственным настоящим страхом Ара. Богатство не сделало ее счастливой, но когда она посмотрела на комфортную жизнь, которая была у Дженни, она была ему благодарна. Они провели вместе почти два часа в ее комнате, разговаривая о книгах, которые Дженни прочитала за последний месяц, и о фильмах и телешоу, которые она посмотрела. Она снова призналась ей, что очень одинока и хотела бы пойти в старшую школу, как и обычные дети. Но Ара заверила ее, что в конце концов она поступит в университет, и старшая школа не так важна. Мама говорила это так искренне, что она поверила. Звонок в дверь нарушил идиллию, и Дженни вспомнила, как подумала, что странно, что кто-то звонит в полночь, пока ее отец спит. Только у ее отца были гости, и если это было так поздно, то обычно это были вечеринки, которые он устраивал на другой стороне дома. — Я пойду посмотрю, кто это, — сказала Ара, поднимаясь на ноги и отряхивая платье. — Мне пойти с тобой, мама? — сказала Дженни, направляясь за ней. — Не глупи, —засмеялась она. — Мне не нужна защита. — Но, мама, все слуги в отпуске… — Да, потому что я отпустила их всех. А теперь сиди спокойно, я скоро вернусь, ладно? Галлюцинации от наркотика пробуждали воспоминания, о которых Дженни забыла. Все время до этого момента она помнила, как она вышла из своей комнаты, а через пятнадцать минут её ударили сзади по голове, и все потемнело. Но теперь она хорошо вспомнила, как вышла в коридор, когда услышала далекий голос матери, говорящий с кем-то. Она о чем то спорила, и более низкий голос пытался ее успокоить. Он пытался успокоить её. Странная деталь для запоминания. Дженни перегнулась через перила, насколько могла, и увидела макушку мужчины. Он был высоким, широкоплечим, полностью одетым в черное, и его рука лежала на локте Ары, так интимно, как только Дженни когда-либо видела, чтобы папа прикасался к ней. Затем они вдвоем заметили ее, и Дженни нырнула в тень, прежде чем смогла хорошенько рассмотреть лицо мужчины. — Я буду через минуту, дорогая! —мать позвала ее: — Ложись спать. Дженни до сих пор не знала, почему она беспрекословно повиновалась ей. В свои тринадцать лет она все еще была подростком. Она должна была не повиноваться ей. Она должна была остаться там, должна была спуститься вниз, чтобы встретиться с незнакомцем и спросить его, кто он такой. Вместо этого она пошла в свою комнату, легла на кровать, скрестив ноги, и надела наушники. Она лежала и пыталась прогнать из сознания цепкий, пробирающий до костей взгляд того мужчины. Ей было неуютно и она решила лечь спать, чтобы отвлечь собственные мысли. Но дома больше не проснулась. Перед глазами мелькали красные языки пламени, что сжирали дом где-то вдалеке, оглушающие крики и сигнализация пожарной машины. Она больше никогда не будет принимать наркотики. Дженни скатилась по стене, она плакала и кричала, пока ее горло не охрипло. Она плакала, потому что воспоминания меркли, а гостиничный номер становился все ярче, возвращаясь к реальности. Дом исчез, ее мать исчезла, а огонь унес с собой незнакомца. Чувствуя, как будто все её тело онемело, Дженни схватилась за телефон и уронила его на пол. Еле дотянувшись, она пыталась набрать номер. Пальцы дрожали и никак не могли попасть на нужный контакт. Угроза убить кого-то, кого он любил, только разожгла бы его в убийственной ярости. Убить кого-то, кого он любил, без предупреждения, означало бы то же самое, но это разрушило бы его самого. Это не даст ему возможности подготовиться, попрощаться. Слова Намджуна прозвучали яркой вспышкой. Что будет, если она заранее предупредит Юнги, только для того, чтобы он не смог спасти своего отца? Дженни ударила ладонью по полу, когда дрожь в ее конечностях стала сильнее, подпитываемая приливом яростного адреналина. Она тяжело вздохнула и из груди вырвался полу вздох полу стон. Сердце билось как будто она пробежала марафон. И вдруг прозвучал гудок, когда кто-то взял трубку. — Боже, —проклинала Дженни, когда ее желудок сжался, и ее чуть не вырвало. Лучше все не становилось. Она собралась с силами и встала на колени, сжимая телефон в руке. Затем закрыла глаза и сделала еще несколько глубоких вдохов в отчаянной попытке остановить головокружение. Некоторое время на другом конце не было слышно ничего, кроме дыхания. Потом же раздался тихий смех. — Как твои дела? —спросил Юнги. Дженни до боли сжала кулак, сдерживая нарастающую истерику. Ногти оставляли красные следы лунок на ладони, но тело должно было отвлечься на какой-то сигнал боли. Она больше не могла сказать, был ли это наркотик или сдерживаемые эмоции, которые она держала в себе в течение нескольких недель. Дженни почти случайно нажала красную кнопку и повесила трубку, но успела вовремя остановить себя. . — Ты не удивлен, что я жива, —Дженни поднесла телефон к уху и практически выдавливала из себя слова. — Я рад, что ты жива, Дженни, — сказал Юнги, и ничто в его голосе не говорило о том, что он это имел в виду. В его словах была улыбка. Ублюдок улыбался, когда говорил это. Дженни зажмурилась и снова открыла глаза, чтобы прояснить зрение, и посмотрела в потолок, моля Бога, в которого он не верила, дать ей достаточно сил и терпения, чтобы не расплакаться перед Мин Юнги. — Худшей ошибкой, которую ты когда-либо совершал в своей жизни, было то, что ты оставил меня в живых, — сказала она. — Да ладно, это была почти что царапина. Вылечили довольно быстро, я уверен. Не сердись, малыш… — НЕ ШУТИ СО МНОЙ, ГРЕБАНЫЙ ПРИДУРОК, —закричала она. На этот раз Юнги ошеломленно замолчал. — Где твой отец, Мин Юнги? А? Где твой… отец? —Дженни плача, рассмеялась, выглядя и звуча точно так же безумно, как она себя чувствовала. Ей с трудом удалось подняться на ноги и дойти до крана с водой. Когда холодная вода заструилась по горлу, стало немного легче. — Ты пьяна? —спросил Юнги. В его голосе не было былого веселья. — Я спросила тебя, где твой чертов отец? — Не знаю, Дженни. Почему ты спрашиваешь меня о моем отце? Где ты? — Ты не знаешь? Ничего, я найду его. Не волнуйся, я обязательно найду его. Юнги снова будто бы подавил смешок, но на этот раз он звучал неуверенно. — Дженни, ты бредишь. С тобой все в порядке? Как твоя рана? — Не … —Дженни остановила себя и намеренно понизила голос, чтобы не закричать снова, что она вот-вот сделает. — Не делай вид, что заботишься обо мне. — Я действительно сейчас беспокоюсь за тебя, тебе нужно обратиться к врачу… — Твой отец убил мою мать. Мертвая тишина на другом конце. — Забавно, как история повторяется. Мин Бонг Джу, ценный киллер Geomjeong-Pa. А теперь Мин Юнги, бешеный пес Geomjeong-Pa. У вас что-то вроде семейного бизнеса? — Откуда ты знаешь его имя? — Что? — Откуда ты знаешь имя моего отца? Наконец-то тот самый психопат в нем начинал просыпаться, тот самый, в которого влюбилась Дженни. Опасные темные капли безумия Юнги можно было услышать в его голосе, когда он повторил свой вопрос. — Спроси Мать. Упомяни ей о Мин Бонг Джу и сам послушай, что она скажет. Это не моя работа — заполнять твои пробелы в памяти. Все, что тебе нужно знать, это то, что твой отец убил моих родителей, сжег их дом дотла и оставил меня умирать в переулке. Он помог Geomjeong-Pa стать тем, чем оно является сегодня, разве ты не знал? Эта гребаная акула под домом Матери, ее тигры, ее роскошный образ жизни — это все деньги Кима — это все мои гребаные деньги … Дженни оперлась рукой о стол, когда её сердце почти остановилось. Оно пропустило пару ударов, и она чуть не упала в панике. Либо она случайно приняла еще одну таблетку, когда была в не вменяемом состоянии от первой, либо Чонгук не счел симптомы спада заслуживающими внимания, когда разрешал выпуск Смайла. И все же Дженни удалось устоять на ногах. Но насколько долго, она не знала. — Я найду его, убью и брошу его безжизненное тело к твоим ногам. Знаешь, почему я предупредила тебя? Мне не терпится увидеть, как ты будешь выглядеть, зная, что не смог спасти единственную семью, которая у тебя осталась. Я не могу дождаться того дня, когда ты будешь таким же мертвым внутри, как и я, Мин Юнги, это день, когда я позволю тебе убить себя по-настоящему.