Dig down

R
Завершён
8
автор
Фэндом:
Размер:
108 страниц, 42 902 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 76 Отзывы 0 В сборник

Our lives between finger

Настройки
      Флойд зацокал когтями по мгновенно засветившейся тёпло-жёлтым лестнице, и Мэри посмотрела на темнеющее закатное небо: прошло уже много времени. Она со вздохом встала и пошла на кухню. После недолгих поисков нашла собачий корм и насыпала в серебристую миску; пёс радостно принялся за еду.       Мэри ласково улыбнулась ему и нерешительно глянула на холодильник. Оказалось, не зря: вполне пристойный для любого минимаркета ассортимент еды поражал неискушённый глаз, широкая дверца пестрела напитками. Самой привлекательной оказалась стоящая ближе всего бутылочка вишнёвого йогурта… — И мне пивка прихвати!       Девушка резко обернулась. Проходящий мимо Доминик стащил кожанку, под которой оказалась чёрная толстовка с выглядывающей бледно-зелёной футболкой, и отправил на диван вместе с рюкзаком знакомым небрежным движением. Повернулся. Удовольствие от удивления, написанного на его усталом, обросшем щетиной лице, было несравнимо ни с чем.       С улыбкой он присел на спинку дивана. Мэри тоже улыбнулась: она так рада была видеть его! Хотя он как-то осунулся… Похоже, не сердится на её присутствие здесь. — А я-то голову ломал, на кого Фло оставили… Привет! — Привет. — Ты с миссис Джонс приехала?       Мэри кивнула. Доминик оглянулся. — Ну, и где?.. — Вон там, — девушка показала на угол. Ховард критически оглядел растение и вдруг нахмурился: — Ты сама его пёрла, что ли? — Ну да. Я же не могла просить об этом миссис Джонс. — Ну ты даёшь! — качнул он головой. — Так хотела попасть в гости?       Тон был шутливым, но в мужском взгляде Мэри уловила настороженность. — Честно, даже не думала об этом, — она застенчиво улыбнулась. — Я просто помогла хорошему человеку дотащить цветок. И представить себе не могла, что попаду к тебе домой. — Она вдруг посерьёзнела. — Не волнуйся, я никому об этом не расскажу. Извини за беспокойство!       Пёс, тем временем, наевшись, выскочил из-за стойки и подбежал к мужчине. Тот наклонился, потрепав его по загривку, и Флойд вновь понёсся наверх.       Оттолкнувшись от дивана, Доминик встал и подошёл к Мэри. Мягко прижал к себе. — Ничего, рад повидаться. Всё в порядке?       Девушка несмело положила руку на мужскую спину. Запах одеколона, смешанный с потом и бензином, мгновенно окутал, заставляя прикрыть глаза. — Да… — От волнения голос не слушался. — А у тебя?       Мужчина, не отодвигаясь, протянул руку к открытому до сих пор холодильнику и захлопнул дверцу. — Устал блядски. — Он зевнул и отодвинулся. Наткнувшись на укоризненный взгляд, улыбнулся. — Извини…       Мэри пошатнулась, переступила задрожавшими ногами и машинально вцепилась в его толстовку, натягивая тонкую ткань. Доминик тут же подхватил её за плечо. — Ты чего? — Всё нормуль, извини, споткнулась просто… — Иди, сядь.       Ведомая мужчиной, она покорно подошла к дивану и присела на край. От изучающего взгляда сверху было и приятно, и стыдно. — Не температуришь? — тёплая ладонь легла ей на лоб, и Ховард довольно улыбнулся. — Вроде нормально. Погода пиздец какая, у Мэтта горло хрипит, у Эндрю сопли. Еле сбежал от этого рассадника заразы!.. — Не-а, — Мэри улыбнулась тоже, провожая взглядом направляющегося к холодильнику Доминика. — Тогда чего ноги не держат?! Запасы пива мои подчистила? Или поесть забыла? — Он обернулся и нахмурился от виноватого взгляда с дивана. — Когда вы приехали? — Около одиннадцати. — И голодная сидишь?! — Не могу же я есть твою еду, — пробормотала Мэри, отводя взгляд, но тут же подняла глаза. — А ты? — Кофе. Три стакана. И груша. — И всё?! — Забыв про слабость в ногах, Мэри встала и подошла к барной стойке. — Тебе нужно хорошо питаться! Ведь ты очень много работаешь и ездишь…       Ховард с улыбкой повернулся. — Как скажешь, мамочка. Давай поедим. Что ты хочешь? — А ты? — Я ж тебя спросил…       Мэри примирительно улыбнулась: — Что-то лёгкое. Может, приготовить что-нибудь? — В ответ на странный взгляд подняла руки. — Я обнаглела, да? Ну, раз уж я здесь на хозяйстве… — А давай, — неожиданно покладисто согласился её собеседник, захлопнул дверцу и скрестил руки. Девушка невольно залюбовалась, как играют мускулы под гладкой кожей. — Так-с… Давай стейки, пасту, пиццу и что-нибудь рыбное. На десерт… хммм…торт и… — ритмичные кивки девушки вызвали на мужском лице ироничную улыбку. — Чего не останавливаешь? — А надо?       Доминик фыркнул: — Я не хочу за перегруз платить послезавтра… Сделай пару сэндвичей, и всё. Справишься?       Мэри радостно покивала: — С чем ты любишь? — Давай, как в прошлый раз.       Девушка нахмурилась, но тут же широко улыбнулась. Божечки, он не забыл! — Хорошо. Сейчас всё будет. — Тогда я вниз. Ты знаешь, где меня найти? — Ховард вопросительно поглядел на девушку. Она неловко кивнула: теперь подумает невесть что — первый день в доме, а всё уже обнюхала. Внезапно захотелось провалиться под землю от воспоминаний в спальне.       Через минуту внизу раздался негромкий хлопок, и Мэри обхватила ладонями горящие щёки. Если он так будет вести себя, она не доживёт до следующего дня рождения.       Она нерешительно подошла к студии. Всё время, пока девушка готовила, под ногами чувствовалась вибрация. Неужели он ещё не устал?       Осторожно приоткрыв дверь, она услышала дикий грохот. Доминик повернул голову и приглашающе кивнул; Мэри вошла.       Сколько раз ни видела она его выступления в интернете, вживую это завораживало куда больше. Не обращая внимания на стоящий вокруг шум, девушка любовалась его игрой. По всему телу сразу побежали мурашки, стало так жарко, что из неё, казалось, вот-вот повалит пар. Если бы сейчас попросили уйти из комнаты, она бы, наверное, умерла на месте.       Оглядевшись, девушка присела на стул у двери, подхватив на руки лежащую там мужскую толстовку.       Объёмные наушники обхватывали лохматую голову Ховарда, вырез футболки потемнел от пота. С длинной челки на установку беспрестанно летели капли при каждом кивке. Руки ритмично двигались над установкой, ноги поочерёдно жали на педали, — казалось, вся фигура двигалась в такт музыке, дополняя её.       Не прекращая кивать себе, музыкант периодически взглядывал на девушку и широко улыбался, а затем вновь погружался в свой мир, прикрывая глаза. Она даже не чувствовала, что улыбается в ответ, что нога сама тихонько дёргалась в ритм песни, голова — кивала в унисон, пальцы постукивали по коленям, пытаясь поймать частоту ударов. Самое сердце, казалось, билось сейчас в такт с гулкими ударами барабанов и непрекращающимся звоном тарелок.       Мэри, не сводя жадного и восхищённого взгляда с музыканта, прекрасно понимала, что беззащитна, как никогда, не скрывая свои чувства. Только не сейчас, разгорячённая талантливой игрой.       Он будто выступал только для неё. На какую-то минуту потолок озарился софитами, за спиной заревела публика, где-то сбоку басил Крис и красиво стонал в микрофон Мэтт.       Мэри никогда не занималась сексом, но была уверена, что это так же хорошо, как то, что испытывала сейчас. Тело, пылавшее от жара, похоже, было полностью солидарно. И вряд ли бы она отказалась, если бы Доминик сейчас предложил это.       Белые палочки продолжали мелькать вверх и вниз то быстрее, то медленнее, то вновь убыстряли темп, но вот, наконец, ударили ещё пару раз и замерли. Наступила тишина.       Испытав нечто вроде разочарования, Мэри ощутила, как удары в груди сразу стали ровнее и реже, непонятный жар уходил. По телу разлилась усталость: она будто отыграла вместе с ним.       Едва Ховард сдвинул на шею наушники, она горячо зааплодировала, еле сдерживаясь, чтобы не кинуться с поцелуями. — Это было великолепно! Потрясающе…       Доминик провел ладонью по волосам, убирая на лоб мокрую чёлку, и улыбнулся. — Почти. Чего не надела? — он кивнул на пол, где посреди проводов лежали ещё одни наушники.       Мэри счастливо улыбнулась. — Тогда бы я тебя не услышала. Твоя игра — это просто нечто. Каждый звук обожаю! Лучше тебя никто не стучит!       Ховард усмехнулся: — Сглазишь.       Он вылез из-за установки, положил наушники и палочки на барабан и подошёл к вставшей девушке. Наклонившись, небрежно поцеловал в щёку. — А мы обожаем таких зрителей. Спасибо.       Она кивнула и поспешно отвернулась к двери, пряча явно покрасневшее лицо.        — Ты не подождёшь пять минут? — на входе в кухню она обернулась: мужчина стоял на лестнице, держась за перила. — Мисс Левинс, я должен переодеться к ужину.       От пафосно-официального тона захотелось рассмеяться, но девушка удержалась. Состроив серьёзную мину, почтительно поклонилась: — Прошу Вас, мистер Ховард, будьте любезны. Мы будем ожидать Вас в столовой.       Доминик скривился. — В твоем исполнении звучит ужасно. Никогда так больше не говори. — Аналогично, — со смешком девушка отвернулась и отошла к холодильнику. — Заметано, — послышалось сверху.       Пакет с соком чуть не выпал из задрожавших пальцев. Мэри закрыла глаза и с силой сжала ледяной картон. Что кошке игра, то мышке… Она поставила пакет и стаканы на стойку возле тарелок с сэндвичами, облокотилась о холодный мрамор и глубоко вздохнула. Она всё слишком усложняет? Ничего ведь не произошло… для него. — Выпусти Флойда, ему побегать надо перед сном, — услышала она крик сверху. Тут же по лестнице слетел пёс, покружил волчком возле ног и бросился к двери.       Едва Мэри открыла задвижку, сразу пахнуло ночной прохладой. Она с наслаждением вдохнула свежий воздух: испытанное напряжение всё никак не хотело отпускать.       Двор выглядел тёмным и загадочным, освещаемый только фонариками на крыльце, и девушка, поизучав панель с кнопками на стене, нажала несколько наугад. Вдруг всё осветилось как сказочный лес: между деревьями и кустарником загорелись небольшие светильники, совершенно незаметные днём. Видимый кусочек дорожки тоже засветлел среди густой травы.       Но Флойду, похоже, не помешала и темнота; он понёсся куда-то за угол, радостно фыркая.       Интересно, сколько сейчас времени? Как там дела у миссис Джонс? Что у неё случилось? Скоро ли приедет?       Мэри со стыдом признала, что не очень ждёт её возвращения. Да и сама не хочет уезжать отсюда. От него. Она покраснела: нельзя же ночевать тут, с ним. Нет, можно, конечно, но… Надо проститься и уехать сразу после ужина.       Мелькающий за воротами туда-сюда свет привлек внимание. Интересно…       Она обулась и тихо прокралась к калитке. И обмерла: через пару домов стояла синяя машина! В полутьме проулка она казалась почти черной, но была вполне узнаваема.       Рядом с девушкой, не видя, остановился высокий, крупный человек, развернулся и пошел в сторону авто. Он курил, и огонек сигареты освещал его грубое лицо. Докурив, сел в машину. Тихо шурша по земле, «Шевроле» проехал мимо и скрылся.       Мэри отправилась назад. В задумчивости застыла в дверях, скидывая балетки. Было очень не по себе. Что это за человек? Почему он все время рядом?!       Стало холодно, несмотря на теплую погоду. Она зябко потерла голые предплечья и посмотрела на колышущиеся от ветра ветви деревьев. Он и у дома был. За ней что, следят?       Девушка нервно хмыкнула: зачем? Кому она нужна?       В любом случае, надо делать вид, что ничего не видит. И если это действительно так, идти в полицию.       Мэри обеспокоенно посмотрела в дом и закусила губу. Господи! Он же теперь знает про жильё Доминика!       А если он действительно тут не случайно…       Может, дело в Ховарде? Следят за ним — следят за ней? И тогда, получается, за ней следили и раньше? Когда они виделись? Папарацци, что ли? Так не за ней надо…       Взгляд бесцельно упёрся в темное стекло фонаря над крыльцом. А, может, это за ней следят по его приказу? Не доставляет ли она, мол, проблем знаменитости…       Мэри помотала головой, отгоняя неприятные мысли. Думать так о любимом человеке не хотелось. Да и чести много…       У них менеджер строгий. Может, он?.. — Ты чего там застряла?! Фло уже дома.       Девушка оглянулась: Доминик, переодевшийся в спортивный костюм, удивлённо смотрел из коридора. Его вид был таким домашним и беззащитным, что Мэри радостно улыбнулась, пряча всё плохое поглубже. Ему, да и никому другому не стоит волноваться, — она никогда не причинит вреда любимому человеку.       Заперев дверь и выключив свет на участке, она подошла к стойке, за которую на высокий стул уже уселся Ховард. Его волосы высохли и теперь ёжиком топорщились на макушке. — Падай сюда, — он показал рядом с собой и взял сэндвич.       Мэри покачала головой, хотя все внутри нее бурно протестовало против такого решения. — Нет, спасибо. Думаю, мне уже пора. — Она ласково улыбнулась, вложив в это всё своё сожаление. — Ты ешь и отдыхай. Позволь, я только вызову такси. Это какая улица?       Мужчина жевал и пристально смотрел на девушку. Спасаясь от смущения, Мэри взяла стакан и отпила сока. — Что-то случилось? — он невозмутимо принялся за второй кусок. — Чего не ешь? Голодная ведь… — Поздно уже. Тебе отдыхать надо. — Отдохну. Вот поедим, отвезу тебя и отдохну. — Но те… — Ты, конечно, извини, — мужчина неторопливо отпил пару глотков и поставил стакан на столешницу, — но если тяготишься моей компанией, настаивать не буду.       Мэри потупилась, но тут же вновь вскинула на мужчину глаза. Улыбка помимо воли проявилась на губах: — Неправда. Ховард кивнул и подвинул к ней тарелку. — Рад слышать. Тогда ешь и выдвигаемся.       Мэри вздохнула и покорно ухватила еду. Теперь есть было ещё неудобнее, ведь Доминик медленно потягивал сок и задумчиво отстукивал какой-то ритм кончиками пальцев по столешнице. — Что случилось у миссис Джонс? — Дочь позвонила, ей рожать скоро, и схватки опять начались… — Ховард усмехнулся. — В прошлый раз я её возил как на «Скорой», только сирены не хватало. — За сирену мог бы сойти Беллами, — пожала плечами девушка и сконфуженно запихала в рот остатки хлеба, когда Ховард фыркнул в стакан, разбрызгивая сок. — Точно! — Он схватил полотенце. — Напомни в следующий раз его взять…       Мэри улыбнулась. Как только она допила последний глоток, её собеседник поднялся. — Бери мою куртку и дверь захлопни. — Хорошо… А как же Флойд? — Мэри посмотрела наверх. — Спит, наверное, — мужчина пожал плечами и вышел на улицу.       Девушка подняла с дивана кожанку и поднесла к носу: тот же самый аромат…       Когда она прибрала, проверила дверь и вышла, Доминик уже сидел на мотоцикле у калитки. Она протянула куртку, но он отмахнулся. Надев косуху, уже привычными движениями она забралась позади. — Держи, — мужчина протянул шлем. — Это не твой… — Запасной. — Доминик… Это правда ничего, что ты отвозишь меня? Не в первый раз уже… Чувствую себя Её Величеством… — Без проблем, — усмехнулся мужчина, надевая перчатки. — Чувствуй. Хоть как-то соприкоснусь с королевской семьёй! Ну, а теперь в Малый Виндзор…       Дождавшись, пока девушка просмеётся, наденет головной убор и крепче прижмется к нему, он выкатил через калитку на дорогу.       Сегодня ему впервые показалось, что Мэри тоже следит за соглядатаями. Вела она себя тоже странно: приехала домой к нему, сидела одна. Сталкер какой-то… Надо Дейву сказать, пусть камеры внешние глянет и проверит дом.       Только то и успокаивает, что миссис Джонс её нахваливала. Неужели случайно об адресе узнала и это опять совпадение?! Что-то много совпадений в последнее время…       А о слежке она уже знает, интересно?       Мчась по ночному городу, мужчина зорко глядел по сторонам. Ощущение мягких рук на своем животе было подзабыто-приятным, но одновременно нервировало. Опять она его накормила… Хех, это уже становилось привычкой. В Канаде он уже отвык от этого. И да, ему понравилось, как она слушала: не каждая могла вот так сидеть и подолгу восторгаться грохотом установки.       За свою безопасность волноваться не приходилось — он давно озаботился этим. Но ситуация по — прежнему оставалась непонятной. И во многом, не из-за проблем этой девочки. — Спасибо за помощь миссис Джонс, — произнес Ховард, как только они остановились у дома. — И за ужин. — И тебе спасибо, особенно за музыку. Это новая песня? Очень классная, — девушка улыбнулась. — Извини за потраченное на меня время. И за то, что побеспокоила. — Нормально всё. Иди сюда.       Мэри подошла вплотную к мотоциклу, и Доминик обнял её. На этот раз она тоже обхватила его руками и прижалась на мгновение. Это ощущение было новым и безумно приятным. Да, он её личный сорт героина… — Приходи завтра в студию, — она с изумлением отстранилась. — Фло будет рад, прогуляется лишний раз. — Только он? — случайно вырвалось у девушки. Ховард улыбнулся уголком рта и отвёл взгляд. — Ну, и ты, конечно. — Я — да. — Мэри смело посмотрела в его глаза. — Определенно. — Эй, Мэри!..       Уже подошедшая к крыльцу девушка обернулась. Застегивая вновь обретенную кожанку и надевая шлем, Доминик уже не смотрел на неё. — Да?.. — Если захочешь повидаться, прибегай, только позвони сначала. Фло порадуешь. — Лады! Я тоже, — она внутренне выдохнула, — буду очень рада нашим встречам.       Зайдя в дом и проследив, как красные огоньки мотоцикла теряются за окном, Мэри улыбнулась. Правильно ли она поняла? Или это опять её иллюзии?!       Уже лёжа в кровати, она вспомнила про «Шевроле». Он ведь действительно ехал за ними. Девушка легла на бок, подложила под голову ладонь и закрыла глаза. Надо будет, наверное, всё-таки сходить в полицию. Или поговорить с Кэт сначала?..
8 Нравится 76 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (4)