A Thousand Words (Тысяча слов)

      Нарцисса вошла в библиотеку с обычной грацией и элегантностью, но резко остановилась, увидев, что ее сын возится с коллекцией маленьких стеклянных флаконов на столе в углу. Она знала, что скоро появится Гарри ввиду еженедельной встречи, но Драко редко приходил заранее, обычно появляясь в комнате одновременно с другом.       — Что ты делаешь, дорогой? — подходя ближе, спросила она, заметив небольшую складку на лбу сына и слегка опущенный угол рта.       Он поднял глаза, и черты его лица разгладились, когда он встретил ее обеспокоенный взгляд, после чего улыбнулся:       — Просто хочу убедиться, что все для Поттера на месте.       Нарцисса взглянула примерно на дюжину хрупких флаконов и заметила на каждом надписи, выведенные аккуратным почерком сына. Она осторожно взяла один и наклонила, читая надпись: «День святого Валентина».       — Ему нужны воспоминания для Олкотта, который покажет их родителям Гермионы, — объяснил Драко, и его мать понимающе кивнула.       Он рассказал ей о просьбе Гарри насчет одного воспоминания, но не поделился с ней желанием отдать и более свежие. Он решил, что должен ввести ее в курс дела прямо сейчас.       — Я собрал некоторые из самых ярких событий восьмого курса, — Драко указал на несколько пузырьков, — подумал, что они будут рады посмотреть, как она себя чувствовала в последние месяцы, особенно если Олкотту придется показать моменты войны. Их нужно будет заверить, что теперь она в безопасности, что счастлива и у нее все хорошо, — он пожал плечами и засунул руки в карманы, решив рассказать ей все. — Еще я хочу, чтобы Поттер создал новые воспоминания и передал им. В одном из которых буду я.       Нарцисса вопросительно наклонила голову, не уверенная, что он имел в виду, поэтому Драко продолжил.       — Я хочу представиться им, сказать им, что я чувствую к ней и что она значит для меня, — его щеки начали гореть, и он почувствовал неловкость, разговаривая об этом с матерью, но всё же продолжил. — Я хочу, чтобы они знали, что я планирую ухаживать за ней после окончания школы, и я хочу официально попросить их разрешения на это. Я знаю, что они не следуют нашим социальным обычаям, но я все равно хотел бы, чтобы они были частью этого, — Драко застенчиво улыбнулся и взглянул на Нарциссу, которая наблюдала за ним с сияющими глазами и понимающей улыбкой. — Я не хочу, чтобы для них стало полным шоком, когда я попрошу ее руки.       Нарцисса не смогла подавить девичий визг и заключила сына в крепкие объятия. Неожиданно сильно сжав Драко, она обхватила его лицо руками и посмотрела в его оловянные глаза.       — Я знала, — она говорила тихо, но серьезно. — Я знала, что она для тебя та самая, с того дня, когда ты сказал, что был в доме ее детства. Мы были в розовом саду, и ты рассказывал об общении с ней. Улыбка на твоем лице была ярче слов.       Глаза Драко расширились:       — Но это было сто лет назад! Задолго до того, как мы с ней стали друзьями!       — Мать знает, дорогой, — она нежно похлопала его по щекам и глубоко вдохнула, и любящая улыбка украсила ее прекрасные черты. — Она замечательная девушка, и я более чем счастлива приветствовать ее в нашей семье.       — Нам еще далеко до этой стадии, — запротестовал он, но она прервала его.       — Но когда-нибудь, — настаивала она.       — Да, — он знал, что отрицать невозможно, — Да, когда-нибудь, — он улыбнулся, а затем бросил на нее оценивающий взгляд: — Поэтому ты дала ей ту книгу, да?       Улыбка Нарциссы при кивке не дрогнула.       — У меня нет дочери, которой можно ее передать, но она могла бы ею стать, — она чуть не рассмеялась над выражением, появившимся на лице ее сына, когда он осознал смысл ее слов.       Драко прочистил горло и отвёл взгляд от матери, пытаясь найти способ сменить неудобную тему, на тропинку которой свернул разговор, и снова оказался спасен Золотым мальчиком, который именно в этот момент появился в дверях библиотеки.       — Поттер, — окликнул он громче, чем было необходимо, и услышал, как его мать тихо рассмеялась себе под нос, направляясь поприветствовать гостя.       Троица уселась на свои обычные места, и встреча началась с традиционных вопросов от аврора, прежде чем перейти к более дружелюбным темам. Примерно через полчаса, узнав все новости волшебного мира, Нарцисса извинилась и ушла, зная, что Драко захочет конфиденциальности в предстоящем разговоре с Гарри.       Когда двери библиотеки тихо закрылись, Драко решил, что лучшего времени не найти.       — Я, эм, хотел спросить, не мог бы ты мне кое с чем помочь, — начал он, уставившись на свои руки, сложенные на коленях. Драко чувствовал на себе взгляд Гарри, но в данный момент не мог заставить себя поднять глаза, полностью осознавая, что вот-вот обнажит душу перед Поттером. Он глубоко вздохнул и продолжил, не отрывая взгляда от нервно подергивающихся пальцев.       — Я хочу создать воспоминание, которым ты мог бы поделиться с Грейнджерами, — объяснил он. — Я хочу представиться им и… и рассказать им о Гермионе, — после этого заявления воцарилась тишина, и через несколько секунд Драко отважился бросить взгляд в сторону Гарри.       На лице Избранного было раздражающе самодовольное выражение, и Драко немедленно захотелось взять слова назад, но было слишком поздно.       — Знакомство с родителями, так сказать, хм? — Гарри ухмыльнулся, отчего Драко, нахмурившись, раздраженно вздохнул и театрально закатил глаза, откинувшись на спинку стула. — Нет, нет, — поспешил Гарри, его голос был искренним, хотя ухмылка никуда не исчезла. — Я думаю, что это замечательная идея.       — Правда? — проворчал Драко, выгибая бровь.       — Абсолютно, — Гарри энергично кивнул. — Я понятия не имел, что ты захочешь сделать что-то подобное. Это довольно… сентиментально с твоей стороны. Осмелюсь даже сказать, мило? — он хмыкнул, когда Драко снова нахмурился и бросил на него свирепый взгляд. — Когда ты хочешь это сделать?       — Сейчас, — последовал едва слышный и угрюмый ответ.       — Сейчас?       — Да.       — Хорошо, где? — Гарри начал оглядывать библиотеку в поисках наилучшего возможного места, но был прерван.       — Здесь нормально, — Драко выпрямился, и к нему вернулась часть уверенности, когда он понял, что Гарри не собирается смеяться.       — Хорошо, — Гарри немного передвинул стул для более хорошего обзора. — Когда будешь готов.       Драко прикрыл глаза, сделал еще один успокаивающий вдох, а затем полностью сосредоточил внимание на Гарри. Или, точнее, над левым плечом Гарри, поскольку было ужасно неловко заявлять о своих чувствах к Гермионе, глядя в глаза своему бывшему сопернику.       — Здравствуйте, мистер и миссис Грейнджер. Меня зовут Драко Малфой, — он сделал паузу и прочистил горло, а на его лице появилось застенчивое выражение. — Я уверен, что Гермиона упоминала мое имя один или два раза, и, вероятно, не в положительном ключе, — он криво усмехнулся. — Но это нормально. Я заслуживаю того, что она вам наговорила, в десятикратном размере. По правде говоря, я много лет был мерзавцем по отношению к ней, но мы… мы помирились.       Он замолчал, чтобы собраться с мыслями.       — Ваша дочь — невероятный человек. Она добрая и сострадательная, дружелюбная, храбрая и чрезвычайно преданная. И очень умная. Она всегда превосходила меня практически на каждом уроке, — он немного огорченно покачал головой. — Она могущественная ведьма, более могущественная, чем большинство волшебников, с которыми я сталкивался, и она очень страшна в гневе.       Гарри не сдержался и фыркнул в знак согласия. Драко ухмыльнулся в ответ и продолжил:       — Иногда она немного одержима и может быть упрямой, но она бы пролетела весь мир, чтобы помочь близкому человеку, хотя, наверное, не на метле, — они с Гарри усмехнулись, зная, что это правда.       — У нее самое большое сердце и самая красивая улыбка. Она освещает комнату, — его лицо стало непроницаемым, а голос мягким. — Она вернула надежду в мою жизнь после нескольких лет темноты и сделала меня счастливее, чем можно себе представить. Она изменила меня изнутри, сделала хорошим человеком, — голос Драко дрогнул, и парень несколько раз моргнул. — Я до сих пор думаю, что она заслуживает лучшего, но я не откажусь от лучшего, что когда-либо случалось со мной, и я стараюсь стать кем-то достойным ее. Я люблю ее и планирую любить ее еще долго, если вы не против.       Драко перевел взгляд и теперь смотрел прямо на Гарри.       — Я хотел бы продолжить официальные ухаживания за Гермионой, когда мы окончим школу. Я знаю, что это может показаться очень старомодным, но это традиция, которой до сих пор придерживаются многие в нашем мире, особенно в чистокровных семьях, и я был бы очень признателен вам за разрешение на это, — он серьезно посмотрел на Гарри, на секунду полностью потерявшись в одностороннем разговоре, затем опустил глаза и снова прочистил горло.       Драко вновь сосредоточился на месте слева от Гарри.       — Я надеюсь, что в один прекрасный день у нас будет возможность встретиться лично. Сейчас же я отправил несколько своих воспоминаний о Гермионе с Олкоттом, чтобы он мог показать вам ее успехи. Он мой дальний родственник и известный эксперт в области заклинаний памяти и их обратного действия.       Драко почувствовал, как защипало глаза и сдавило горло, но он был полон решимости закончить начатое.       — Она ужасно скучает по вам. Она понятия не имеет, что мы пытаемся восстановить ваши воспоминания. Она перепробовала все свои умения, обращалась за помощью к специалистам, но ничего не получалось. Больше всего на свете я хочу подарить ей это — вернуть ей ее семью. Это единственный способ, которым я могу показать ей, как сильно я ценю все, что она мне дала, — Драко провел тыльной стороной ладони по глазам и издал смешок. — Честно говоря, я обычно не такой, Поттер, подтверди, — он кивнул собеседнику.       — Точно, — пробормотал Гарри, яростно моргая в попытке избавиться от комка в горле.       — Думаю, это все, — сказал Драко, садясь немного прямее и хлопая в ладоши. — Я просто хотел представиться и сообщить вам, как я отношусь к вашей удивительной дочери, и надеюсь, что у нас скоро будет возможность поговорить лично.       Он улыбнулся искренней, хотя и немного облегченной улыбкой и кивнул, показывая, что поток мыслей подошел к концу.       — Это было здорово, Малфой, — впечатленно усмехнулся Гарри от всего сказанного и от того, насколько точным было изображение его лучшей подруги. Он знал, что они очень сблизились, но монолог Драко показал глубину его понимания того, кем была Гермиона как личность, а также то, насколько она ему дорога. Хотя эта мысль все еще немного нервировала, он должен был признать, что Драко Малфой был идеальной парой для нее.       Драко протянул ему пустой флакон, на котором уже было написано его имя, и наблюдал, как лицо Гарри приняло более серьезное выражение — он сосредоточился на воспоминании, которое хотел извлечь. Прикоснувшись концом палочки к виску, Поттер вытащил тонкую серебристую нить и, поместив ее в стеклянный пузырек, надежно закупорил. Затем он с довольным вздохом убрал все флаконы в карман.       — Хорошо, тогда все готово, — весело объявил Гарри.       — Надеюсь, они отнесутся к этому непредвзято и не потребуют немедленно насадить мою голову на пику за все, что, наверное, рассказала им Гермиона обо мне, — Драко поморщился и провел руками по лицу.       — Ты уже не тот высокомерный придурок, Малфой. Если Гермиона приняла это, уверен, что и ее родители тоже смогут. Кроме того, я сомневаюсь, что они знают все о том, что происходило на протяжении многих лет. Вероятно, она рассказала только самое важное, например, о том, как тебе пришлось пойти с нами в Запретный лес за сплетни, или о том, как она ударила тебя по лицу, или о том, как тебя превратили в пушистого, прыгающего…       — Да, да, я понял, — проворчал Драко, толкая Гарри в плечо, и они вдвоем направились к коридору.