Последний глоток кислорода

— Предлагаю разделиться, — предложил Эй, глядя на Спока. — Би проводит вашего доктора в наш медотсек, а я покажу вам «посылку» с Нового Вулкана. Маккой тоже посмотрел на коммандера, ожидая когда тот наконец «включится». Врачу была понятна его заторможенность. Точнее, Леонард пытался убедить себя в этом. Они попадали и не в такие передряги, и всегда Спок держал себя в руках, отдавал команды, следил за ситуацией. Вёл себя как пристало хорошему старпому, когда нужно подменить лидера. Тут же он будто отключился от происходящего, и никак не удавалось вернуть его в стандартный режим. Маккой понимал, что члены ремонтной базы тоже это видят, хотя и стараются делать вид, что всё в порядке. — Да… — выдавил, наконец, Спок. — Разделиться… Маккой едва не схватил его за грудки, желая встряхнуть. Это уже вообще ни на что не похоже! Разделяться в незнакомом месте! Да, эти ребята выглядят дружелюбно, но кто их знает на самом деле! Прежний Спок никогда бы на такое не согласился. — Думаю, всё же будет лучше, если мы пойдём вместе, — встрял зеленокожий врач. — Сначала в лазарет, а уже потом… — он вопросительно посмотрел на своего командира. Эй обменялся взглядами с Си. Со всеми тремя глазами. — Гм… — синий снова посмотрел на Спока. — Си, останетесь здесь и начнёте осмотр корабля на тему необходимого ремонта. Кто у вас тут главный по железу? — Скотти, — доложил Маккой. Подошёл к настенному коммуникатору и нажал вызов. — Скотти! Мы на базе. — Я заметил, — донеслось из аппарата. — Мы со Споком пойдём посмотрим что тут и как, — продолжил Маккой, — а ты расскажи, что нам нужно починить-заменить. Поможет тебе эм… его зовут Си, и он… хм. — Напоминает оранжевого осьминога, — рта на лице Си по-прежнему разглядеть не удалось, но Маккою показалось, что тот улыбнулся. — Так говорят те, кто выглядят как вы. — Осьминог это хорошо, — донеслось из динамиков, — восемь рук нам бы не помешали. — У меня щупальца, — Си повернулся к коммуникатору, но посмотрел на него только одним глазом. Другими двумя он продолжал рассматривать Маккоя и Спока. — Но инструменты я держу неплохо. — Значит поладим, — заключил Скотти. — Сейчас буду! — Ладно. Думаю два техника разберутся и без нас. Вы же техник? — запоздало решил уточнить Маккой. — Так точно! — Си отсалютовал двумя щупальцами сразу. — Что возможно починить — починю! Что невозможно — домучаю! Маккой также отсалютовал ему и повернулся к Эй и Би. И с удивлением увидел, что остался только Би. Эй со Споком всё же ушли. Тихо и незаметно. Ну что за дела! Би только руками развёл и покачал головой. — Доктор, клянусь, у нас нет никаких враждебных намерений и ваш Спок в полной безопасности. Хотя будь моя воля, я всё же рекомендовал ему заглянуть в медотсек. Его поведение ненормально, даже для вулканца. Он в последнее время не переживал чего-то очень эмоционально тяжелого? Я не про ситуацию с вашим капитаном, естественно. Тут… тут ему словно все нервы пережгло, если вы понимаете о чём я. — Понимаю вполне. Ему пришлось вести какой-то очень сложный диалог… Он сказал «недопустимый уровень эмоциональной открытости». С тех пор он как пришибленный. — Вот как… — Би на пару секунд задумался. — А нельзя ли послушать запись этого диалога? — Хм… У нас всё автоматически записывается. Но это какой-то редкий старовулканский диалект, насколько я понял. Ладно, попробуем организовать. — Он шагнул к тому же коммуникатору. — Ухура! — Да, доктор. — Подготовьте запись диалога Спока с тем юным дарованием с Вулкана и возможный перевод как можно быстрее. — Кхм… Это… это очень личное, доктор. Не думаю, что без одобрения Спока я могу… — Это решим позже. Просто займитесь этим, — Маккой отошёл от коммуникатора, радуясь, что как раз показался Скотти. — Ох, ё… — сказал он, глядя на Си. — Хм… откуда ж вы родом, дивное создание? — Издалека, — Си моргнул всеми тремя глазами сразу. — Моя планета представляла из себя по большей части океан, пока её не испарили ради «полезных ископаемых», или как это лучше назвать в данном случае? Сейчас это голое каменное ядро, где ведутся какие-то разработки. Мой вид признан официально вымершим, и есть вероятность, что я последний его представитель. — Вас истребили? — спросил Маккой. — Нас съели, — Си повернул к нему средний глаз, правым продолжая смотреть на Скотти, а левым на Би. — Мясо моего вида съедобно для большинства представителей Федерации. — Но… разумных существ не едят! — Маккой едва поборол желание схватиться за голову. Он по прежнему не мог понять, шутит это существо или говорит серьёзно. — То, что мы разумны, разглядеть не так просто… Я могу говорить с вами благодаря специальным аппаратам. Как и сохранять позу, привычную вашему виду. А сними с меня всё это, — Си провёл щупальцами от воротника до паха, — и перед вами будет обыкновенный моллюск. — Это всё наш капитан придумал, — с гордостью объяснил Би, кивнув на обмундирование «осьминога». — И когда мы застряли тут… без какой-либо провизии… взял с нас слово, что мы не опустимся до того, чтобы есть друг друга… — Да… — Си обхватил себя двумя щупальцами. — Хотя… Я предлагал. Погибнуть одному логичнее, чем всем. Возможно, если бы я был более настойчивым, а Эй более решительным, наш капитан дожил бы до помощи… Ради друзей, я готов был… Би коснулся его щупальца в том месте, что условно можно было назвать плечом. — А наше мясо вполне съедобно для твоего вида, — выдал он. — Но нас лопать ты отказался. Даже капитана, когда он… уже… Си содрогнулся, будто возвращаясь из того времени в реальность, распустил все щупальца и выпрямился, а Маккой представил этих троих на пустом астероиде у разбитого в хлам корабля, с мыслями, что каждый из них может стать пищей для других и помочь им продержаться. Как они сидят кружком и размышляют об этом. Но никто не хочет покушаться на друзей. Каждый готов принести в жертву себя. Скотти выдал некую эмоциональную словесную комбинацию, которую все прекрасно поняли, но сделали вид, что не услышали. — Вот лично я был бы решительно против быть на любом конце пищевой цепочки в такой ситуации! Понимаю, спасение жизней, логика, и всё такое, но за этим к нашему старпому. Где он, кстати? — Он с нашим… ну можно сказать, руководителем, изучает посылку с Вулкана, — успокаивающе произнёс Би. — Наш Эй тоже вегетарианец, кстати, так что у них будет, что обсудить, помимо насущных проблем. — Лады, док, раз всё под контролем и каждый готов заняться своим делом, займёмся и мы своим. Скотти, — механик протянул руку, пытаясь сообразить в какой глаз смотреть. — Си, — тот изучил протянутую конечность, но сам только поднял все щупальца, какие мог, будто сдаваясь. — Лишних прикосновений лучше избегать. Я не ядовит для вашего вида, но слизь может вызвать раздражение. Для начала давайте осмотрим зону повреждения и решим, какими деталями мы сможем вас обеспечить. — Гм, гм… — Скотти чуть отошёл. — Лады. Значит, общаемся дистанционно. Коммуникатором пользоваться умеешь, если что? Си сделал движение всем телом, будто вздохнул. Посмотрел одним глазом на Маккоя, другим на Би, третьим неотрывно следя за Скотти, что двинулся обратно на Энтерпрайз. — Ладно, до связи, — сказал Си. — Раньше начнём, раньше закончим, — и довольно быстро нагнал Скотти. Когда оба механика скрылись за поворотом, Маккой посмотрел на Би. — А моё мясо съедобно для вашего вида? Учти, там сухожилия одни и холестерин зашкаливает! Если не подавишься сразу, потом от инфаркта умрёшь! Би улыбнулся, впервые во всей красе демонстрируя зубы. Ровные и белые. Гордость стоматолога. — Вы слишком мне нравитесь, доктор Маккой, чтобы я позволил себе такую слабость. Сюда нечасто залетают медики, и я предпочту долгую радость беседы с вами, нежели быстрое набитие живота. — Чёрт, я не могу понять, шутите вы тут все или говорите серьёзно! — почти взвыл Маккой. — Что я, что Си, были с вами предельно серьёзны и предельно откровенны, — сказал Би. — Я бы тоже назвал это «недопустимым уровнем эмоциональной открытости». Коммуникатор зашипел и Маккой приготовился услышать голос Скотти. Убедиться, что они с Си приступили к осмотру повреждений, и пойти, наконец, в лазарет. Но это был не Скотти. Это была Ухура. — Я подготовила запись, — рапортовала девушка, — но только саму запись! — и будто в отместку эту самую запись запустила, не дожидаясь команды. Очевидно, она была уверена, что перевести это никто кроме неё всё равно не сможет. Маккой думал также, но резко изменил своё мнение, когда ахнул Би. Замерев, тот выслушал всю речь Спока до конца, перевёл взгляд на Маккоя, и зеленоватое лицо местного медика напугало врача Энтерпрайз сильнее, чем недавние разговоры о возможном поедании друг друга. — Как давно случился этот разговор?! — спросил Би. — Да вот… — А, неважно! В лазарет, быстро! Нужно найти необходимые препараты, а потом найти вашего Спока! Просто невероятная выдержка… Как он ещё на ногах держится после такого?! — и, видимо позабыв их недавний разговор про присоски, что с непривычки может быть некомфортно, Би схватил Маккоя за запястье и потянул за собой. — Скорее, доктор, бегом! Жизнь вашего Спока в неменьшей опасности, чем вашего капитана!