Последний глоток кислорода

— Наш Би редко имеет возможность пообщаться с другими врачами, и ему, кажется, очень интересен ваш Маккой, — сказал Эй. — Дадим им немного времени поговорить. — Поговорить? — повторил Спок и не протестовал, когда его взяли чуть выше запястья и потянули прочь. — А мы тем временем пообщаемся с вами без свидетелей. Воспользовавшись тем, что коммандер не спорил и не сопротивлялся, Эй быстро вёл его за собой и по пути начал разговор. — Спок, хотел сначала сказать вам лично, а вы уже решайте, как сообщить команде. Практически перед вашим прилётом, нам доставили с Нового Вулкана некое устройство, больше всего похожее на стоящий вертикально гроб. Что это такое мы разобраться не успели, пошли встречать вас, но с этой посылкой прибыл один очень… не хочу употреблять бранных слов о представителе вашей расы, скажу только — крайне неучтивый и заносчивый юноша. Да, я знаю, кем нас считают, но всё же, те, кто прилетают к нам за ремонтом и привозят товары, общаются более-менее вежливо. А тут… он даже не поздоровался. Выскочил из корабля, когда уже выгрузили его «подарочек», практически силой сунул Би что-то вроде методички, сморщил лицо, будто у нас тут невесть чем пахнет и, ни слова не сказав, снова лишил нас своего общества. — Би? — спросил Спок. — Видимо, посчитал его наиболее достойным. Наш Би на восьмую часть вулканец, отсюда его зеленоватая кожа и интерес к вашей культуре. Он неплохо знает язык, насколько я могу судить, и интересуется историей Вулкана. Если бы вы согласились немного с ним побеседовать, рассказать что-нибудь из первых уст, так сказать, он был бы счастлив… но прежде, — Эй остановился, убедился, что они в этом коридоре одни и повернулся к Споку, ловя его взгляд. — Что с вами, коммандер? Вы явно не в порядке и не хотите обращаться к вашему медику, иначе бы уже давно сделали это. Я вам не близкий друг, но тоже командир, и думаю смогу понять и помочь. И потом… мы скоро расстанемся с вами навсегда и никто ничего не узнает, если хотите. — Эта… «методичка»… она у вас? — Нет, лежит на этом «подарке с Вулкана». Мы с вами в паре коридоров оттуда, но сначала, всё же, я настойчиво рекомендовал бы вам… — Не остался значит, — тихо резюмировал Спок. — Даже после всего… не остался. Тогда у энсина Скотта шансы выжить не больше пяти процентов. Но Джима мы вытащим. Джима я обязательно… Два коридора? Тогда продолжаем движение. Эй перекрыл ему дорогу. — Нет, Спок. При всём уважении, здесь командир я, а вы — мой гость. И будьте любезны соблюдать правила хорошего тона. Вы явно в неадекватном состоянии, и, если продолжите отказываться от помощи, я буду вынужден применить силу. Не хотел делать этого на глазах ваших друзей и коллег, что несомненно поддержали бы вас, но здесь… не вынуждайте меня. Давайте спокойно поговорим. — Задержите? — казалось, впервые с момента начала их общения, голос Спока обрёл какую-то жизнь, и чуть ли не саркастические нотки, а глаза утратили выражение, присущее уснувшей рыбине. — Не слишком ли самонадеянно, командир? — Предпочитаю, чтобы ко мне обращались по имени, — Эй принял боевую стойку, и Спок, словно в отражении, сделал то же самое. — Я знаю об уровне сил вулканца. — Сомневаюсь, — если бы Джим сейчас видел своего первого помощника, вспомнил бы кровавую битву на арене. Эй чуть повёл головой, разминая шею. Он сообразил, что драки, похоже, не избежать. — Наш командир тоже был человеком и я не могу выразить словами, как я любил и уважал его. Его даже звали как вашего — Джеймс, и мы все тоже звали его Джим. Спок, в память о нём, я ничего сейчас так не хочу как вытащить вашего Джима, чтобы он прожил положенные ему годы. Но вы явно не можете сейчас командовать своим экипажем, как и участвовать в спасательной миссии. — Хм… Вы не захотели нападать на меня в окружении моей команды — это логично, — Спок пока не двигался, но явно высматривал в противнике место, наиболее чувствительное для пинка, — но почему решились на это вдали от своей? Помощь вам бы не помешала. — Не хочу подставлять их под удар из-за своих действий. Это тоже вполне логично. — Но… — Спок чуть переступил, не сводя глаз с Эй. Узкий коридор не лучшее место для драки — не развернёшься, но ни один из противников не хотел отступать. — Если вы погибнете, или будете травмированы, ваши подопечные лишатся лидера. Это неоправданный, нелогичный и неправомерный риск. — Я отвечаю за безопасность своих людей. А вы сейчас представляете нешуточную угрозу как для них, так и для своей команды и капитана. Значит, я должен вас остановить, коммандер Спок. Обращение по должности словно на миг отрезвило Спока. Через весь тот вихрь таких нелогичных чувств, что охватил его тело и разум, пробилась мысль, что он действительно коммандер. Старпом. И отвечает за весь корабль в отсутствии капитана. И должен будет продолжать делать это, если Джима так и не удастся… Он точно не имеет права слечь с разбитой головой, если не хуже. Спок привык считать себя сильнее большинства, но от Эй веяло уверенностью. Он явно не боялся рукопашной. И хотя никакого оружия не вынимал, Спок не мог не признать, что ощущает эту силу. Не зря же в подчинении этого парня гигантские пауки с многоножками и много кто ещё. Слабак бы просто не справился со всей этой с ремонтной базой на забытом Федерацией астероиде. — Вы… вы… — Спок чуть сгорбился, но потом выпрямился, как делал всегда, встречая любую опасность. Встретился взглядом с Эй. Теперь вулканец уже напоминал не бойца, а того, кем его привыкли видеть: умного и сдержанного дипломата. — Вы обещаете, что никто, не единая душа, не узнает о том, что я вам сейчас расскажу? — Обещаю, коммандер Спок. — Хорошо… На такое не очень-то легко решиться. Скажите… вам знакомы принципы кодексов чести рыцаря и самурая? Это термины с Земли, но это проходят в Академии. Раз вы служили во Флоте, значит, закончили её. — Естественно, коммандер Спок, — Эй словно понял, что помогло переключить тумблер в голове вулканца, и использовал эти знания, снова и снова повторяя его должность. — Рыцарь, если ему нанесут оскорбление, вызывает обидчика на бой и убивает его. Самурай же совершает ритуальное харакири. То есть, убивает себя. — Именно, — Спок прислонился к стене коридора, но Эй не терял бдительности и следил за ним в оба. — Я обратился к этому, как вы его назвали, «заносчивому вулканцу» с просьбой прибыть сюда и помочь… Я надеюсь, мои слова будут достаточно понятны. Представьте, если бы вы, командир Эй, на глазах всей вашей команды, разделись до гола, опустились на колени, и умоляли кого-то о помощи. Понимаете? Эй ничего не стал говорить, только кивнул. — Это… такой уровень… на который ни один вулканец добровольно и в здравом уме не пойдёт. О таком только рассказывают детям, чтобы никогда так не поступали. Подобное поведение — несмываемый позор. В древние времена, когда вулканцы были куда воинственнее, чем сейчас, после такой просьбы, просивший должен был совершить то самое ритуальное самоубийство, как земной самурай, для очищения своей чести и чести своего рода. — Я думаю, ваш вулканский собеседник, да и все остальные, включая вашу команду и его коллег, не хотели бы от вас подобного. Вас уважают, коммандер Спок. Вы уже практически легенда. Да и сейчас не те времена! — Да… — Спок закрыл глаза и тяжело вздохнул. — Это нелогично. Мы давно отказались от варварских практик. Но многие из них до сих пор живут в нашей крови. Из них состоит наша катра. Если бы я допускал у себя наличие эмоций… А я их допускаю, командир Эй… Я сейчас не стыд пытаюсь перебороть, что опустился до такого. И не простить себе свою эмоциональную открытость перед человеком, с которым говорил впервые в жизни, нарушив все протоколы общения, как вулканские, так и земные. Я пытаюсь сдержать дикое желание восстановить свою честь тем самым способом, как это делали самураи… А мне для этого даже нож не нужен. Вулканец может прекратить подачу кислорода в мозг. У нашего вида достаточно развит самоконтроль, чтобы задержать дыхание насмерть. И сейчас мне приходится убеждать себя, что я имею право жить и дышать. — Я понял вас, коммандер Спок. — И если вы сейчас скажете, что мне нужно обратиться к врачу, боюсь, я сначала воспользуюсь кодексом земных рыцарей. А мне этого тоже не хотелось бы. — Вашему доктору нельзя доверять? — Можно. Но член экипажа, склонный к суициду, не может больше выполнять свои обязанности и должен быть изолирован, а после передан… — Да, знаю. — Если доктор Маккой подчинится протоколу, то потом всю жизнь будет себя винить, а если не подчинится, а об этом узнают — уже его с позором уволят и лишат всего, чего он с таким трудом добился. — И вы пытаетесь действовать как всегда, — Эй оглянулся. Они по-прежнему были в коридоре одни. — Победить самого себя своим же вулканским разумом и логикой. Но если вы не справитесь? Что скажет ваш капитан, когда очнётся и узнает, что вас больше нет? — Джим… Послушайте, у меня сейчас нет сил анализировать, как он переживёт эту новость. — Тогда, коммандер Спок, — Эй сделал шаг к нему. Это был огромный риск в случае нападения со стороны вулканца, — мне придётся предложить вам один вариант выхода из ситуации, который вы едва ли одобрите, но он — единственно возможный в данной ситуации. Спок как мог выпрямился и снова посмотрел в глаза Эй. Он знал его меньше часа. Разум подсказывал, что нельзя доверять незнакомцу, как и всей этой базе в забытом Федерацией уголке бескрайнего космоса. — Клянусь биением собственного сердца, я не причиню вам вреда, — торжественно сказал Эй. — Это всего лишь слова, — сказал Спок. — Слова ничего не стоят, если не стоит сказавший их. А у меня нет возможности выяснить чего стоите вы. Может у вас и сердца-то и нет. — Есть, даже три, — Эй шагнул ещё ближе. Сейчас он стал ещё более уязвим, но видимо, всё же надеялся отбиться в случае нападения. — Можете положить вашу ладонь мне на грудь и убедиться в этом. Спок так и сделал. И, держа свою руку на сердце Эй, проговорил: — В этом мире есть всего несколько существ, которым я могу вверить свою жизнь, а теперь и вы будете в их числе. Но помните, Эй... — Да, в случае чего, мне, и всей моей станции страшно отомстят. Эй положил ладонь поверх руки Спока на своей груди и озвучил своё предложение. Ещё пара секунд игры в гляделки, и Спок едва заметно кивнул.

***

Через три минуты в коридоре стало более тесно и людно. Эй посмотрел на примчавшегося Би с Маккоем на буксире и успокаивающе поднял руки: — Он в полном порядке! Просто без сознания. Голова Спока лежала на коленях Эй. — Мне жаль доктор Маккой, — сказал Эй, — но спасать вашего энсина, как и вашего капитана, нам придётся своими силами. — Без помощи их лучших друзей… на что и была вся моя надежда, — тихо проговорил Маккой, — это будет полный звездец, господа…