автор
Размер:
планируется Макси, написано 1 447 страниц, 325 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
445 Нравится 1569 Отзывы 241 В сборник Скачать

Портключи и обсуждение

Настройки текста
Люциус от статьи, видимо, пришел в ярость. Потому что он заказал ещё кому-то (не Рите) статью обо мне. Там некий Роб Инкерман прошёлся по всем пунктам: что я уничтожил "уникальное магическое животное" (это про василиска), что я занимаюсь "подозрительными делишками", что Гермиона "обманом заставила Наследника чистокровной семьи (это про Сола) обручиться с ней, подлив Приворотное зелье", что мы "помогли опасному преступнику (это про Сириуса) избежать наказания", что я, видимо, имею "склонность считать опасных тварей пушистыми милашками", которую я "перенял у Хагрида" и тому подобное. Что ж, мы написали пару слов Рите, которая в ответ обещала назначить время интервью для Сириуса и всей шестерки. И сделать это она обещала уже скоро, ведь до конца каникул не так уж много времени. За три недели до конца каникул пришла от неё записка: тридцатого августа, в три часа дня, она приедет на Гриммо. А в один прекрасный день, когда я был на Тисовой, в окно влетел маленький, серый и пернатый теннисный мячик. Я недоуменно поднял глаза и увидел крошечного совенка, такого маленького, что легко поместится на ладони. Совенок с носился по комнате, как запущенная петарда. Тут я заметил, что совенок бросил мне письмо. Я наклонился, узнал почерк Сола и вскрыл конверт. Внутри лежала наспех нацарапанная записка. Привет! Сириус достал билеты!!! Матч Ирландия — Болгария, в понедельник вечером. Приезжай к Боунсам в пять часов в воскресенье. Гермиона и Сириус со своими приедут сегодня после обеда. Ещё будет Люпин. Я, Невилл и Луна уже там, Боунсы, конечно, тоже. Напиши скорей ответ и пошли Хэкона (дааа, я всё-таки тебе отомстил!) Увидимся! Сол Совенок трепыхал крылышками у меня над головой и отчаянно клекотал от гордости: он сумел не просто доставить письмо, но к тому же по назначению. — Иди сюда, тёзка, понесешь обратно ответ! Я схватил перо, чистый лист пергамента и написал: Сол, здорово! Увидимся завтра в пять. Я не доживу! (нет-нет, ничего не случилось, это я фигурально выражаюсь!) Привет всем нашим! Гарри Я скатал записку в комочек и привязал его к крошечной лапке — с превеликим трудом, потому что совенок подпрыгивал на месте от нетерпения. Как только я прикрепил записку, совенок взмыл в воздух. С бешеной скоростью он вылетел в окно и был таков. Вечером я прибыл к Боунсам. Все действительно были уже на месте. Мы поделились с Люпином шилком (у Гермионы уже неделю как была Аша) и последними новостями. - А что, если я тоже поучаствую в интервью? - спросил Люпин. - А вы знаете, что Перси Уизли получил работу в Министерстве? - спросила Джулия. - Говорят, у него просто мания какая-то. Вы, если его встретите, главное, не заговаривайте про его начальника… Как говорит мистер Крауч… как я сказал мистеру Краучу… Мистер Крауч считает… Мистер Крауч мне рассказывал… Не удивлюсь, если они со дня на день объявят о помолвке. - Кстати, об этом... - сказал Сириус. - О Крауче? - О помолвке, как насчет следующего лета? - Я хочу весной... - Хорошо, тогда в Пасхальные каникулы, чтоб все были, пойдет? - У нас только Невилл и Луна остались... Луна, тебе нравится Невилл? - Ну... он хороший... - больше Луна ничего не сказала, но я заметил, что она покраснела. - Невилл, а тебе? Невилл мечтательно улыбнулся. Потом мы обсуждали Чемпионат. — Выиграет Ирландия, — неразборчиво говорил Сол, набив рот картошкой. (Здесь надо заметить, что у него уже начал "ломаться" голос, и вместо звонкого мальчишеского иногда проскальзывал весьма приятный баритон) — Они же просто размазали Перу в полуфинале. Двести девяносто - десять! — Зато у болгар есть Крам, — возразила Джулия. — Крам — один хороший игрок, а у ирландцев их семеро, — коротко ответил Сириус. — Жалко, что Англия не прошла. — А что случилось? — заинтересовался я, — Проиграли Трансильвании, триста двадцать - триста, — мрачно объяснил Сол. - Этот хитрый румын сначала завлек нашего в другую сторону, а затем, когда тот заметил уловку, уже было поздно: Мазилеску поймал снитч прям у него перед носом, нашему Паркину не хватило пары сантиметров. Уэльс проиграл Уганде, а Шотландия — Люксембургу. Вечером мы собрались. Следующим утром, очень рано, мы отправились. Было холодно, и на небе еще сияла луна. Лишь тускло-зеленоватая полоска справа на горизонте говорила о том, что рассвет близок. Я, размышлявший о тысячах и тысячах волшебников, что спешат к месту проведения финального матча, догнал Сириуса. — А как все попадают на матч, чтобы магглы не заметили? — спросил он. — Это проблема, — вздохнул тот. — Беда в том, что на игре будет около сотни тысяч человек, и у магов просто нет волшебного пространства такого размера. Конечно, есть места, куда магглы проникнуть не могут, но ты представь, что получится, если сотня тысяч человек вдруг свалится на Диагон-аллею или на платформу девять и три четверти. Поэтому нашли большую пустошь и воздвигли вокруг всю мыслимую и немыслимую противомаггловскую защиту. Министерство работало многие месяцы. Прежде всего, разумеется, скользящий график прибытия. Те, у кого дешевые билеты, приезжают за две недели. Кое-кто — очень немногие — поедет маггловским транспортом, но нельзя, чтобы в поездах и автобусах было слишком много наших, — маги ведь прибывают со всего света. Кто-то, конечно, аппарирует, но им требуются безопасные площадки. Я так понял, рядом со стадионом очень удобный лесок для аппарирования. А те, кто не хочет или не может аппарировать, используют портключи. Это такие предметы, которые переносят колдунов с одного места на другое в заранее установленное время. Можно большими группами, если надо. По всей Англии установили в стратегически важных точках двести портключей. Ближайший к нам — вооон на том холме; вот туда мы и идем. — А портключи, они какие? — с любопытством спросил Сол. — Да любые, — ответил Люпин. — Незаметные, такие, чтобы магглам не пришло в голову их подбирать или играть с ними… с виду обычный мусор… В тишине, нарушаемой лишь стуком подошв, мы тащились к деревне по темной и мокрой тропе. Пока шли по деревне, небо очень медленно посветлело, чернильную черноту постепенно разбавила темная синева. Наконец мы добрались до вершины холма. — Ффу-у, — выдохнула Джулия. — Что ж, мы вовремя, у нас еще есть десять минут… — Осталось найти портключ, — сказал Люпин. Он пристально оглядывал землю. — Что-нибудь небольшое… ищите… Мы разбрелись. Но не прошло и трех минут, как в неподвижном воздухе разнесся крик: — Сюда! Сюда, смотрите, вот он! Мы подошли к Солу — тот держал заплесневелый старый башмак. — Так… осталось пять минут… надо приготовиться… — Сириус обернулся к нам: — Нужно просто дотронуться до портключа, хотя бы пальцем… Сталкиваясь набитыми рюкзаками, двенадцать человек сгрудились возле какой-то старой рванины, которую на вытянутой руке держал Сириус. Мы стояли тесным кружком. На вершину холма налетел холодный ветер. Все молчали. Как странно бы все это выглядело для магглов, внезапно подумал я, случись им появиться здесь… двенадцать человек хватаются за какую-то тряпку и чего-то ждут… — Три… — бормотал Сириус, одним глазом косясь на часы, — два… один… Все произошло мгновенно: меня как будто с силой дернули за крючок, прицепленный к пупку. Ноги оторвались от земли; по бокам я чувствовал Юльку и Гермиону, они сталкивались со мной плечами; все вместе мы летели куда-то в завываниях ветра и вихре разноцветных пятен; портключ как магнит держал меня за палец и тащил вперед, а потом… Подошвы впечатались в почву; Сол врезался в меня, и оба упали; портключ шмякнулся на землю неподалеку от моей головы. — 5:00 от холма, возле Уиллоу-Лейк — сказал голос. Я высвободился из-под Сола, радуясь, что здесь он не остался прежним, и поднялся. Приземлились мы посреди вересковой пустоши. Над ней поднимался туман. Поблизости стояли два мрачных, усталых мага. Один держал большие золотые часы, второй — толстый пергаментный свиток и перо. Оба замаскировались под магглов, правда, очень неискусно; человек с часами надел к твидовому костюму болотные сапоги, а его коллега облачился в пончо поверх килта. — Доброе утро, — поздоровался Сириус. Он подобрал с земли тряпку и протянул колдуну в пончо, а тот швырнул использованный портключ в большой ящик. Там я заметил старую газету, пустую банку из-под газировки и дырявый футбольный мяч. — Вы бы лучше проходили поскорей, а то в 5:15 прибывает большая группа из Чернолесья. Подождите, я ваш лагерь найду… Блэк… Блэк... — Он просмотрел пергаментный свиток. — C четверть мили отсюда, первое поле. Распорядителя участка зовут мистер Робертс. Мы пошли вперед, мало что различая вокруг. Минут через двадцать из тумана выплыл каменный домик. Дальше, за воротами, я смутно различил сотни и сотни палаток, поднимающихся по ровному склону большого поля к черному лесу, силуэтом прорисованному на горизонте. На пороге стоял человек и смотрел вдаль на палатки. С первого же взгляда мне стало ясно, что здесь это единственный маггл. Услышав шаги, тот обернулся. — Доброе утро! — бодро сказал Сириус. — Доброе, — ответил маггл. — Это вы мистер Робертс? — Я самый, — ответил тот. — А вы кто? — Мистер Блэк. Пару дней назад я заказывал место на две палатки. — Ага. — Мистер Робертс проверил список на двери. — Вам вон туда, к лесу. Только на одну ночь? — Совершенно верно. — Наверно, заплатите сразу? — А! Да… конечно… — проговорил Сириус. Он отошел от домика и, доставая из кармана маггловские деньги, скатанные в трубочку, начал отсчитывать бумажки. Это получалось у него медленно, и пару раз он спросил меня, верно ли посчитал. — Вы иностранец? — осведомился распорядитель, когда Сириус вручил ему правильные банкноты. — Иностранец? — озадачился тот. — Вы здесь не первый, кто в деньгах путается, — пояснил мистер Робертс, дотошно изучая Сириуса. — Десять минут назад двое вообще чуть не всучили мне золотые монеты. Громадные, ну прям колпак колесный. — Да что вы? — нервно ахнул Сириус. Мистер Робертс пошарил в консервной банке в поисках сдачи. — Никогда тут не бывало столько народу, — вдруг сказал он, снова обводя взглядом туманное поле. — Сотни предварительных заказов. Обычно все просто так приезжают… — Неужели? — Сириус протянул ладонь за сдачей, но мистер Робертс ничего ему не дал. — Ага, — протянул он задумчиво. — Со всего света. Куча иностранцев. И не просто иностранцев. Чудики все, понимаете? Видали, мужик разгуливал в килте и пончо? — А нельзя? — встревожился Сириус. — Ну, у них тут вроде как бы… ну, я не знаю… вроде слета, что ли, — определил мистер Робертс. — И все знают друг друга. Как на большой вечеринке. У двери из воздуха материализовался колдун в бриджах. — Обливиэйт! — выпалил он, ткнув в мистера Робертса палочкой. Взгляд маггла мгновенно расфокусировался, озабоченно нахмуренный лоб разгладился, и на лице нарисовалась мечтательная беспечность. Я мигом распознал симптомы: так выглядит человек с только что подправленной памятью. — Возьмите карту лагеря, — безмятежно предложил распорядитель. — И сдачу. — Большое спасибо, — ответил Сириус. Колдун в бриджах проводил нас до ворот. Вид у него был изнуренный, давно небритый подбородок отливал синевой, под глазами пролегли темно-лиловые тени. Отойдя на приличное расстояние от мистера Робертса, он пробормотал: — Мне с ним столько хлопот! Без десятка заклятий забвения в день жить не может спокойно! И Людо Бэгман тоже хорош! Расхаживает тут и во весь голос рассуждает о кваффлах и бладжерах, как будто о противомаггловской безопасности слыхом не слыхивал! Святое небо, как я буду счастлив, когда все это закончится! И он аппарировал. — А что за Бэгман? - Глава спортивного департамента. Он сам раньше играл в квиддич за сборную Англии. Мы брели вверх по утонувшему в тумане полю вдоль длинных рядов палаток. Многие смотрелись почти обыч­но — их хозяева явно постарались придать им маггловский вид, хотя и допускали промашки — кто приделал печную трубу, кто добавил шнурок для колокольчика или флюгер. Но иногда попадались палатки настолько откро­венно волшебные, что нам стали понятны подозрения мистера Робертса. На полпути встретилось роскошное сооружение из полосатого шелка, подобное дворцу в миниатюре, с живыми белыми павлинами, разгуливающими у входа. Мы решили, что не иначе здесь живут какие-нибудь богатые волшебники, из чистокровных. Сириус хмыкнул и сказал, что по манере очень похоже на Малфоев. Была даже трехэтажная палатка с несколькими башенками, а еще немного дальше — конструкция с па­лисадником, прудиком для купания птиц, солнечными часами и фонтаном. — Вечно одна и та же история, — улыбнулся Сириус. — Не можем не пофорсить во время массовых сборищ. Ну, наконец пришли. Вот и наше место. Участок был на самой опушке леса. На воткнутом в землю шесте красовалась табличка: «Блэк». Совсем рядом я заметил рыжие головы - Уизли тоже были здесь. — Лучшего места не найти! — довольно потер руки Сириус. — Спортивное поле как раз за лесом. Бли­же уже некуда. А Люпин, сбросив на землю рюкзак, прибавил, слегка волнуясь: — Запомните, всякая магия запрещена. Говорю серьезно — ничего волшебного, пока мы на маггловской территории в таком количестве. Палатки ставим своими руками! Это, полагаю, совсем нетрудно... Ну-ка, Гарри, как, по-твоему, с чего надо начинать? Мне никогда в жизни не приходилось ставить па­латку. Но с помощью Гермионы и Юли определили, куда вбить колья и ставить шесты; и наконец две небольшие палатки были в конце концов ус­тановлены. Все отступили назад, любуясь творением рук своих. Глядя на эти палатки, никому бы в голову не пришло, что их ставили волшебники. Я, однако, задумался: нас двенадцать человек. Гермио­на, судя по всему, тоже была озабочена — она вопроша­юще взглянула на Сола, когда Люпин на четве­реньках заполз в одну из палаток. — Немного тесновато, — возвестил он из глубины, — но, думаю, поместимся. Идите сюда, взгляните. Мы с Юлей нагнулись, нырнули под входное полотнище, и у нас рот открылся: это же трехкомнатная квартира с ванной и кухней! Уже на месте, в одной из палаток, у нас прошло очередное собрание Совета. На этот раз "привлекли" уже всех. Вообще всех. Сириусу и другим мы объяснили так, что во Внутреннем мире всё меняется, причем иногда очень неожиданно, и поэтому пусть не удивляются, что там почти всё (и почти все) выглядит абсолютно по-другому. И я в том числе. Когда все наудивлялись (особенно долго все таращились на Сола, а также на пятерых представителей одного семейства, фамильной чертой которого был голубой цвет волос), мы начали собрание. - Итак, первое на повестке дня... да мы это, мы, Сириус, хватит на нас так смотреть! Первое - это, конечно, пророчество Трелони. Что мы имеем? Некий слуга, скорее всего Пожиратель, был в заточении 12 лет. В заточении - это что значит? В Азкабане? Но почему тогда не объявили, что сбежал? Замалчивают? Ведь это уже третий побег... Или... можно ведь "заточить" ещё где-то? Не в Азкабане? В каком-нибудь подземелье, например... в общем, у кого появятся зацепки - сообщайте. - Думаю, мы это выясним, - ответила Гермиона. - Он ведь как-то начнет себя проявлять. Если где-то будет происходить что-то подозрительное... слишком подозрительное для обычных преступлений... это вполне может быть он. И ещё вот что,- добавила она, - дальше я хочу немного разрядить обстановку и поздравить Сола с тем, что он, исходя из моего личного опыта, станет замечательным отцом. - А где и когда мисс Грэйнджер успела это узнать? - Погодите, товарищ полковник, мы вам чуть позже расскажем. - Так вот, разве что он будет иногда слишком баловать наших отпрысков. - Нет-нет! - ответил Сол. - Я буду очень строгим! - Разрешать лезть к себе на коленки в любое время суток и не обращать внимания на обмазывание своей мантии шоколадом - это всё проявления ужасной строгости, да-да. И не наказывать за облитый чернилами учебник очень педагогично. И на вопрос, кто разбил банку с ингредиентами, отвечать профессору "информация по запросу не найдена" - тоже. - Так, ладно, воспитание будущего поколения обсудим ближе к его появлению, если хотите, спросите Арея с Таной, у них уже трое. Следующий вопрос - интервью Сириуса. Как, Сириус, расскажем всю правду? - Ну... думаю, опустим некоторые детали... но в общем и целом да. - Интересно, а там у нас сколько времени? - Не знаю, но такое чувство, что нам уже пора. Я есть хочу. И правда, когда мы вернулись, уже пора было готовить завтрак.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.