автор
Размер:
планируется Макси, написано 1 447 страниц, 325 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
445 Нравится 1569 Отзывы 241 В сборник Скачать

Целительство и латыни изучение

Настройки текста
На Рождество Солу удалось на недельку выбраться в Британию - на каникулы. Мы все, как раньше, собрались за столом в Маркинсон-Меноре. Вэл, которому уже было три года и без малого десять месяцев, похоже, записал Джеймса, Бертрана, Виолетту и близнецов в младшие братья и сестры. Также на Пасхальные каникулы решили наметить свадьбу сразу две наших парочки - Люси с Артемиусом и Невилл с Луной. Эзар наш увлеченно переписывался с Падмой все дни в школе, и когда он с братом и сестрами приехал на каникулы, я понял, что у них тоже всё хорошо. Надо сказать, что в Хогвартсе появилась Целительская магия с третьего курса (на выбор) и наши рейвенкловцы этот предмет взяли (и Дайла собиралась впоследствии) и Латынь (с первого). Что же касается других предметов, то со следующего года будут введены еще три - Магия Пространства и Времени, Магическая Символика (оба с третьего курса) и Быт и Традиции Магов (с первого). Наши даже показали нам воспоминания об этих предметах, как они ведутся в Хогвартсе. Вот как выглядела одна из лекций для Аши с Эймином. Учащиеся расселись по местам. Практически за пару секунд до первого удара колокола в аудиторию вошла Лилиан Энжвуд. Она проворно прошла к собственному столу и бодрым голосом поприветствовала учащихся. - Добрый день, класс. Сейчас мы с вами начнём изучать тему «Отравления травами и зельями», которая связана, как вы знаете, как раз с ядовитыми зельями. В общем-то, всю информацию по зельям можно узнать на соответственном предмете. Но, как вы уже поняли, целительская магия плотно связана с такими дисциплинами, как зельеварение, заклинания, артефакторика и иногда ритуалистика. Вначале давайте рассмотрим первую из классификаций зелий, которую нам даёт зельеварение. Зелья бывают: • Психологические зелья • Ядовитые вещества • Фармацевтические зелья • Модифицирующие зелья • Сложные зелья • Контрзелья • Взрывчатые зелья Как вы уже узнали из прошлых лекций, отравиться возможно чем угодно. Получить отравление зельями, по моему мнению, в разы проще, чем травами. Тем более, в случае если ими злоупотребить. Так как известно, собственно, что в том числе и целительные зелья имеют все шансы нанести урон, в случае если испить их сверх меры. А что уж там говорить о тех же ядах? Ядовитые вещества бывают различного происхождения: растительные, животные, алхимические. Вы скорее всего вспомните прошлую тему об отравлениях растениями. Отравления растительными ядами по признакам идентичны: сухость во рту, дурнота, диарея, тошнота, головокружение. А дальше идут уже свои особенности отравления тем или иным растением. Во всех случаях наилучшей помощью пострадавшему станет промывание желудка. А дальше вызов целителя. Здесь всё остаётся тем же. Далее, что касается отравлений алхимическими ядовитыми веществами, тут всё гораздо труднее. Есть быстродействующие яды, которые убивают сразу, и тогда о признаках “пострадавших” расспросить не получится. Здесь имеет возможность помочь разве что артефакт Поттеров, в случае если он у отравленного при себе, тогда ещё есть некие шансы. Есть те яды, коим нужно кое-какое (но как правило небольшое) время, дабы нанести летальный ущерб организму. Признаки такового отравления те же, как и у множества иных: дурнота, тошнота, диарея, головная боль. А есть те, каким нужно довольно долговременное влияние на человека, дабы, в конце концов, он почил. Признаками считаются: вялость, подавленность, постоянная дурнота и еще головная боль. В общем, человек тает как зажженная свечка. Возможно ли помочь? В принципе, да. В случае если вовремя подметить эти признаки и понять, собственно, что тут что-нибудь не так. В случае если неисправимого урона каким-либо системам органов не нанесено, то со временем человек восстановится сам. Но, естественно, целители поставят на ноги гораздо скорее. Ядовитые вещества животного происхождения. Тяжесть отравления зависит от животного. Есть животные, чей яд убивает очень быстро. Но всё же яд большинства животных убивает, к счастью, не сразу. Те ядовитые животные, которые считаются хищниками, чаще всего имеют нейротоксичный яд. То есть яд, воздействующий на нервную систему, оказывает нервно-парализующее воздействие. Ведущими признаками считаются: затрудненное дыхание, потеря сознания, паралич конечностей. Довольно часто звериный яд вызывает наисильнейшие боли. Помочь этим людям возможно, в случае если сделать это вовремя, и в случае если применить антидот, и, естественно, в случае если он у вас есть. Но наиболее верным станет обратиться к целительской магии. Напомню, собственно, что универсальным противоядием считается безоар. Но он подходит не для всех случаев. Кое-какие противоядия специализированы под конкретный яд. Теперь побеседуем о других зельях. Как я уже заявляла, почти всеми зельями возможно получить отравление из-за передозировки, или же в том случае, если они неверно сварены. То есть любое зелье имеет возможность стать ядом. Еще можно отравиться зельями, которые и не предусмотрены для внутреннего использования. Признаки в зависимости от вида. Ну, собственно, что ж. Самое главное мы с вами обсудили. На сегодня всё. На доске ваше задание, не забудьте переписать. Задание было таким: 1. Как, на ваш взгляд, возможно избежать отравления зельями? 2. Яд - это отравляющее вещество, приводящее к недомоганиям с вероятным смертельным исходом. Но так ли это? Есть ли возможность применить яд как лекарство? Порассуждайте. А вот что читали на лекциях по изучению латыни. — Магия и античные языки - это всегда было что-то большее, чем просто два связанных явления, - говорил профессор Адриан Шейдер. - Магия ведет корни из древности. Со временем как раз латынь стала доминировать в волшебных формулах. Так что уже применявшиеся к тому времени греческие слова были вытеснены в большинстве своем из заклятий. Заговоры, ритуалы, привороты, заклинания – все в наше время читается и произносится на латыни. За исключением немногих заклинаний, таких как, к примеру, Алохомора. Сейчас мы с вами бросимся в магический и тайный мир заклинаний, увидим их ассоциации с латынью и даже попытаемся сочинить свои заклинания. Кто знает, вдруг они станут работать. Изучение античных языков станет полезно всякому волшебнику, как вы уже имели возможность понять. Вот, к примеру, в древности жил-был халиф-аист, которому надо было возвратить себе человеческий вид только одной волшебной формулой. Сама волшебная формула звучала как «mutabor», что, в переводе с латинского, значит «я буду изменен». Знай он латынь, смог бы вспомнить глагол «mutare», который переводится как «изменять». Тогда он сумел бы развеять чары. Но незнание латыни сослужило ему скверную службу. Пергамент свернулся в сторону потолка, а на его место медленно подлетело изображение. - В данный момент вы видите древнюю надпись на латыни, которая датируется шестым столетием до нашей эры. Она представляет из себя магический текст. Долгое время ученые размышляли над её переводом, но, в конце концов, назначение вазы им несомненно помогло. 3 шарообразных сосуда, соединённые вместе, были отысканы на месте тогда существовавшего похоронного комплекса. Кроме того, была найдена и ваза с 4 сосудами, но на ней отсутствовали какие-либо надписи. Это и навело учёных на мысли, что сосуды очевидно были полны предметов, выполнявших роль даров для богов или же вещей, которые усопшие должны были забрать с собой в царство мёртвых. Разбёрем надпись: lovesat deivos qoi med mitat nei ted endo cosmis virco sied аs ted nois iopet oites iai pakari vois duenos med feked en manom einom duenoi ne med malo statod «Дуэнова надпись» — так данная надпись именуется. И здесь начинается самое увлекательное. На самом деле сначала слово «duenos» было понято как имя человека. Значительно позднее обнаружилось, что «duenos» – это старая форма слова «bonus» — «хороший» по-латыни. Полагаю, вам любопытно, что за заклятие скрывается в этих словах. В данный момент о нем мало кто помнит, но в мировой литературе временами встречаются упоминания, подтверждающие, что оно было благополучно применено. Итак, перевод следующий: Клянется богами тот, кто меня производит. В случае если дева тебе не улыбается, то пусть будет от нас ныне отрада ей, единодушие вам. Добрый человек изготовил меня на благо, и доброму да не будет от меня зла. Толкование, впрочем, противоречиво. Одни говорят о том, что сосуды считались котлом для сотворения наисильнейшего приворотного зелья, а надпись работала как формула, которую надобно было сказать. Предполагали, что зелье и формула предназначались как раз для молодых женщин. То есть, мужчины должны были варить приворотное зелье, дабы влюбить в себя дам. Но уже было подтверждено, что эти сосуды служили вещами, которые были важны для усопших. Вследствие этого мы не можем с точностью заявить, как именно данная формула применялась. Ну, а сейчас давайте обратимся именно к заклинаниям. О магах и реликвиях из древности мы ещё с вами поговорим на иных лекциях по представленной теме. Уточним, что не все заклинания грамматически правильны с точки зрения латинского языка. По большей части они связаны с 4 спряжением глаголов, о котором мы побеседуем с вами в основном курсе языка. Пока же только пара примеров: К примеру, формула одного из темномагических заклинаний - не «impero», а «imperio» — глагол первого лица получает окончание –io, а не –o. За счёт выборочного видоизменения слова обретают силу. Данная информация важна, дабы увидеть, что знания латыни не достаточно – потребуется изменить текст, придать ему волшебную силу. Сейчас мы с вами не станем изучать грамматическую часть заклинаний –этому будет посвящена последняя лекция из раздела. Займемся только этимологией. Aguamenti – вызывает появление воды, как все помнят. Связано с латинским aqua ‘вода’. Кто понимает испанский, может сказать, что agua в данном языке считается этимологическим корнем, и он будет отчасти прав. Но не забудьте, что и Испания была под управлением Римской империи – испанский язык подвергся тотальному воздействию латыни. Еще связано с латинским mentio ‘разговор, беседа; упоминание’. Другими словами, "беседы с водой". Другое толкование второй части – латинское menti – дательный падеж от mens, mentis ‘ум’. То есть, "умная вода" Сразу же в воздух взметнулась рука одного из учащихся. — Профессор, а иные запрещенные заклинания также произошли от латыни? — Да, и в них отслеживается это, молодец. 5 очков Хаффлпаффу. Ситуация с первыми двумя довольно простая и ясная, так что рассмотрим их. Imperio – заклинание подчинения человека. Происходит, как я уже говорил, от латинского impero «приказываю, повелеваю». Еще отслеживается ассоциация и с существительным imperium «приказание», прилагательным imperiosus «господствующий, властвующий». Ничего особенного в этимологии нет, но заклинание является ещё одним подтверждением того, что смысл заклятия определяет его эффект. Crucio – причиняющее ужасную боль заклинание. Латинский глагол crucio происходит от слова crux «крест». Ещё в его ранней версии, его смысл понимался как «распинать на кресте», позднее, в средневековье, с приходом инквизиции – «мучить, пытать». И, конечно же, наличествует что-то и от существительных: cruciatus «пытка, мучение». Avada Kedavra – наверное, самое злое заклинание из имеющих место быть. Можно с полной уверенностью заявить, что в заклинании есть следы от abracadabra и латинского слова cadaver ‘труп’. Abracadabra - слово довольно подозрительное. В первый раз оно было употреблено в трактате римского профессора Саммоника, в его книге, где он исследовал некую лихорадку. В его литературе это слово символизировало собой исцеление. Но оно абсолютно не было положительным – чтение сего текста должно было как можно скорее умертвить страждущего. Иная версия связана с божеством Абраксасом. Жил прежде гностик Василид Третий. Его последователи веровали, что Абраксас – божество, в число воплощений которого входят все триста шестьдесят пять небес. Ещё одна из версий говорит, что заклинание Аvada Кedavra появилось из арамейского avhadda kedhavhra, что переводится как «исчезни как слово». Но первое фонетически невозможно в арамейском языке. Только в иврите avda ki-dvara имеет возможность быть сконструировано и станет означать «исчезла как её слово». Стоит сказать, что это дает нам идею того, что данное заклинание было в древности неким образом связано с представительницами слабого пола. Более возможной версией происхождения считается ассоциация с двумя языками: древнееврейским и арамейским. Так, еврейское arba dak arba означает 4 стихии, которые, как ни странно, самоуничтожаются. А арамейское avada kadahat avada использовалось всякий раз как волшебная формула изгнания заболевания. Но тут начинается самое увлекательное: ha-brachah на иврите означает «благословение». А арамейское dabra переводится как «чума», составляя совместно с «благословением» на иврите что-то страшное. Говорят, что данная формула была сотворена античными темными колдунами, которые черпали зло из себя, истязая и проклиная, как бы, благословляя себя. И вот прозвенел колокол, извещая о завершении урока. Учащиеся не заметили его, увлеченно слушая педагога. Профессор хмыкнул и с ухмылкой перешел к окончанию лекции. — Что ж, мы с вами сейчас обсудили этимологию кое-каких заклинаний и проследили их ассоциации с латинским языком. Самый ключевой вывод данной лекции я бы определил так: словом можно убить, словом можно спасти, словом можно полки за собой повести. Всякий раз размышляйте и знайте, что вы говорите, что вы колдуете и какие волшебные формулы вы говорите. Задание на доске. 1. Согласны ли вы с профессором в том, что всякий колдун, дорожащий собственной жизнью, обязан владеть хотя бы базовым уровнем латинского языка? Аргументируйте мнение, делая упор на текст лекции. 2. Сочинение-рассуждение. Отчего конфигурация заклинаний с точки зрения грамматики не абсолютно верна? Вероятно, это оригинальный "предохранитель"? Или же защита сакральных по знаний от непосвященных? Порассуждайте. Вот такие у нас теперь новые предметы в Хогвартсе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.