ID работы: 9400496

Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
137
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 305 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 7. Артит.

Настройки текста
– Сколько костей ты себе сломал? – Около трёх. – Всего лишь? Невозможно. Похоже, ты пытался размозжить лицо того подонка. И я хочу сказать, что ты, скорее всего, действительно в этом преуспел. Как у тебя может быть после такого всего три сломанные кости? – Откуда, чёрт возьми, я знал, что так получится? Я думал, что ты вообще-то беспокоишься обо мне! – Зачем мне беспокоиться о тебе? Все, что тебе в итоге понадобилось — это небольшая группа помощи. – Эй! Я вообще-то сказал, что сломал три кости! Теперь придётся ходить в гипсе целый месяц. – И чья это вина? Если бы ты только сказал нам, что собираешься в клуб, мы бы присоединились к тебе. Я мог бы действительно использовать того подонка как боксерскую грушу, чтобы тоже избавиться от своего негатива. А ты пошёл и получил всё удовольствие сам. Скажи, Артит, как твой новый сосед убедил тебя сходить в клуб? Я думал, что ты зарёкся посещать такие места. – М-м-м... гм... К счастью, именно в этот момент в палату зашла медсестра, чтобы проверить Конга, который всё ещё не проснулся из-за действия препарата, который ему подсыпал тот «господин Подправленное Лицо». Не мог же я сказать своим друзьям, что тайком отправился на поиски Конга. Но после того, как я со злостью разъярённой медведицы попёр на человека, лапающего опьянённого наркотиком Конга, ударил его по лицу и в живот, внезапно у меня на руках оказались не один, а два человека без сознания. А сам я остался со сломанными костями. Поэтому сделал единственное, что пришло на ум: позвонил своим друзьям. В два часа ночи. Сказать, что они были потрясены, обнаружив меня рядом с одним окровавленным человеком и другим без сознания за клубом в ​​каком-то тёмном переулке, было бы преуменьшением. Поэтому я солгал им, что Конг вытащил меня туда, каким-то образом ему подсыпали наркотик на свидании, приставали в подворотне и, наконец, он был спасён «прекрасным принцем» в моём лице. – Почему ты никогда не говорил нам, что твой Конг так хорош? Может, мне стоит проверить, не оставил ли этот мудак синяков на его прекрасном теле? Я шлёпнул руку Тутты как только увидел, как она тянется к спящему Конгу. У меня было такое ужасное ощущение, будто огромный паук ползёт по позвоночнику каждый раз, когда я вспоминал, как пальцы того человека касались обнаженной груди Конга. И казалось, что чувство возвращалось всякий раз, когда кто-то приближался к его спящему телу, включая доктора и медсестёр. Нормально ли вообще для них быть такими ... такими навязчивыми? Так что да, ни в коем случае ни Тутта, ни кто-либо ещё не будет прикасаться к нему в ближайшее время! – Перестань его беспокоить, ладно? Тутта только начал ворчать, когда Конг, наконец, проснулся, и мы впятером посмотрели на него, чтобы узнать, как он себя чувствует. – У-у-ух-х... моя голова! – застонал тот. Подозреваю, что у него убийственное похмелье. – Ах, блядь! Кто вы, ребята? Э… Пи'Артит? – О, мы твои новые лучшие друзья. Как ты себя чувствуешь? – А? Друзья? – Да, раз спасли тебе жизнь. – Как, чёрт возьми, ты спас его жизнь, Брайт? Ты и пальцем не шевелил всю ночь. – Это полная ложь. Разве не я купил кофе для всех? Кофе официально классифицирован как спасатель жизни. Спроси любого. – Да? – Ладно, хватит болтать. Разве не видишь, что у него и так башка болит? Как ты, Конг? – Э-э-э... Я чувствую, что моя голова вот-вот расколется. Наверно, выпил слишком много прошлой ночью. Поэтому я в больнице? – Ты не помнишь, что случилось? Тебе подсыпали наркотик, а Артит спас твою задницу. И я говорю про твою задницу в буквальном смысле. Друзья в четыре руки отвесили Брайту подзатыльники. Из всех возможных способов дать понять, что случилось прошлой ночью, это был, наверно, худший. К счастью, Нотт вскоре начал терпеливо объяснять подробности. Несмотря на то, что я был наиболее близок ко всей цепочке событий, я никак не мог собраться, чтобы разумно разъяснить ситуацию самостоятельно. С того момента, как Конг проснулся, я не переставал суетиться над его кроватью, рявкать на своих друзей, беспокоить медсестер, ухаживающих за ним. Я имею в виду, что он был моим соседом, моим другом, и он был почти... И как бы я ни был благодарен за всю ту поддержку, которую мои друзья оказали вчера вечером, за их незапланированный приезд в клуб среди ночи, помощь Конгу, совершенно незнакомому им, пребывание в больнице с нами, потому что я был просто кучей нервов, но чего я не ожидал, так это того, что они полностью откажутся в итоге уехать. Мне нужно было просто пять минут, чтобы поговорить с Конгом о прошлой ночи. Но они не только не перестали болтать, но и настояли на том, чтобы пойти с нами домой после выписки и «позаботиться» о двух «инвалидах». И я, возможно, даже оценил бы их щедрость, что они отказались от своего выходного дня, чтобы действительно помочь Конгу и мне, если бы их единственной целью не было совершить набег на мой холодильник с едой и пивом. Фактически, каждый раз, когда я был близок к тому, чтобы уснуть крепким сном, так необходимым моему организму, один из них просовывал голову в дверь, спрашивая, нет ли ещё чего-нибудь перекусить. И как только они прикончили последний кусок, то разлеглись кто куда и громко захрапели. Как будто вместо людей я подружился с кучей горилл. И когда Брайт стал храпеть настолько громко, что разбудил остальных троих вместе с Конгом, у меня, наконец-то, хватило духу разогнать всю эту компанию. Мои болеутоляющие средства работали великолепно, наркотический эффект у Конга почти исчез, и теперь я, наконец, смог сосредоточиться на одном вопросе, который мучил меня весь день. Когда мы только вернулись из больницы, Конг был всё ещё слаб от наркотика и настолько уставшим, что с трудом держался на ногах, поэтому пошёл прямо в постель. Но теперь, когда он проснулся и ему наверняка намного лучше, мне стало совершенно необходимо, чтобы он принял душ. Я знаю, это совершенно иррационально и даже немного глупо, но я не расслаблюсь, пока он не смоет зловоние рук и рта этого человека со своего тела. На самом деле я даже дышать свободно не смогу, пока он не примет душ, не поест и не улыбнётся мне, как обычно, за ужином. Кажется, он мало что помнит о прошлой ночи после того, как выпил и отправился на танцпол. Его память обрывается на том моменте, когда он потерял своих офисных товарищей. Это также означает, что я не знаю, кто еще заслуживает от меня по роже. На самом деле я солгал. Даже после того, как он поел и принял душ я всё ещё не мог расслабиться. Я не знаю, был ли это адреналин, продолжающий играть в моих венах с прошлой ночи. Или ужасный образ того человека, стоящего на коленях перед Конгом. Или тот факт, что, как бы я ни напрягался, я не слышал даже тихих звуков из его спальни, когда он снова ушёл спать. По сути, это заставляло меня совершать «непреднамеренные» походы мимо его комнаты каждые двадцать минут, чтобы убедиться, что он всё ещё спит в своей постели. После шестого раза по очереди между походом в ванную и на кухню за водой я услышал тихий голос Конга: – Пи'Артит, ты ещё не спишь? – Конг! Да-да. Я ещё не сплю. Тебе что-нибудь нужно? – Это я должен спросить тебя, Пи, ведь у тебя сломана рука. Тебе что-то нужно? – Э-э... нет... нет, я просто... должен был пойти в ванную... снова... Ага, верно, если у меня не голубиный мочевой пузырь, то это так себе оправдание. Он медленно подошёл и спросил тихим шепотом: – Пи, можно я останусь в твоей комнате ненадолго? Мне трудно заснуть, и... и я не хочу быть один. На секунду я застыл, так как был застигнут врасплох его просьбой, прежде чем бросился вперёд, чтобы потянуть Конга к своей комнате. – Да... да, конечно. Всё, что тебе нужно. Тебе снился кошмар? – Ага. – Ты пережил кое-что, что травмировало тебя. Можешь спать в моей комнате сегодня ночью. Я буду здесь, с тобой, хорошо? Я не оставлю тебя одного. Удивительно, но через пять минут после того, как обе наши головы коснулись подушек на моей кровати, вся усталость за последние двадцать четыре часа внезапно настигла меня, и через несколько секунд я был мертв для мира.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.