ID работы: 9400496

Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
137
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 305 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 10. Конг.

Настройки текста
(ну что, четверть работы позади, с чем я нас всех поздравляю👏спасибо моей бете за труд, который она вкладывает в нее, спасибо всем, кто комментирует и вдохновляет.💋Наслаждайтесь 10й главой. Всем сердечек❤️❤️❤️) Я застонал, пытаясь устроиться поудобнее на диване, по-видимому, снова на долгую ночь. У меня явно проблемы. Я стал будто одержим этим человеком. Что не имеет смысла лично для меня. Я не понимаю, почему я так увлечён любовной жизнью Пи'Артита. За последние четыре недели я договорился о свиданиях для него с четырьмя моими подругами. И я не преувеличиваю! Я планировал каждую минуту, всё до мельчайших деталей. А потом не ложился спать до тех пор, пока он не вернётся, и расспрашивал всё в подробностях. Честно говоря, я веду себя, как какая-то озабоченная романтикой девочка-подросток, живущая любовными приключениями своего друга. Aрргх! Мне определенно нужно найти другой способ проводить субботние вечера. Сфокусироваться немного на себе для разнообразия. Я даже не помню, когда в последний раз сам флиртовал с кем-то. Фактически предыдущая попытка найти кого-то закончилась тем, что я проснулся в больнице. Я сомневаюсь, что готов снова пойти в клуб в ближайшее время. Что меня смущает, так это то, что я не уверен, разочарован ли я или счастлив, что каждое его свидание заканчивалось полным провалом. Меня, конечно, должно беспокоить, что после того, как я прикладывал немало усилий, чтобы спланировать идеальные вечера для Пи и его встреч с девушками, ему каким-то образом удавалось полностью облажаться. С другой стороны, на будущее, теперь я знаю по его рассказам, что поход в кино после девяти вечера заставит Пи'Артита заснуть и храпеть. Громко. Но по какой-то странной причине мне доставляло какое-то извращенное удовольствие каждый раз, когда он рассказывал, каким был отстойным его вечер. Что логически не имело смысла вообще. Мне и нравилось, и не нравилось устраивать для него свидания, но я словно подсознательно хотел, чтобы эти фиаско никогда не кончались. Цель состояла в том, чтобы у него появилась новая девушка, но почему-то мне казалось, что добиваюсь я вовсе не этого. И это меня раздражало. Что я вообще делаю? Он ушёл едва ли час назад, и всё же я продолжаю смотреть на входную дверь, надеясь, что он войдет в неё в любую секунду. Что не могло случиться, потому что сегодняшний вечер определённо должен иметь успех. На этот раз вместо того, чтобы учесть вкусы девушки, я распланировал всё, что нравилось Пи'Артиту. Я зарезервировал столик в его любимом суши-ресторане, после чего на главной площади парка должен последовать живой концерт набирающей популярность группы, которая ему очень понравилась. И, наконец, завершение этого вечера вином и десертами чуть подальше, у озера. Я даже оплатил в пекарне за все его любимые сладости. Поэтому я уверен, он не мог не наслаждаться сегодняшним вечером, даже если бы пошёл на эту встречу с упырём. Но честно говоря, девушка была, наоборот, довольно приятной. Тем не менее я обернулся, наполовину удивлённый, наполовину взволнованный, когда услышал звуки ключа снаружи. Он вернулся! – Привет, Конг. Ты ещё не спишь? – Пи, сейчас всего лишь девять вечера. Думаю, это твоё самое рекордно-короткое свидание. Ты вообще заходил в ресторан, прежде чем развернуться в сторону дома? – Конечно. Мы даже поужинали. Просто... просто что-то… что-то не так. – Ага. Что было не так в этот раз? – Она съела мою еду. – Что? – Она ничего для себя не заказала. Я просил её сделать это, но она продолжала говорить, что не голодна. Но как только принесли мой заказ, она набросилась на него, как будто никогда раньше не видела риса или рыбы. – Хм... насколько ты преувеличиваешь? – На этот раз очень мало. Я клянусь! Она съела половину моего блюда! – Почему ты не мог просто заказать ещё одну порцию? – Потому что к тому времени, когда бы её принесли, у меня бы уже пропал аппетит. – Пи, это самое отстойное оправдание, которое я слышал. Так что же ты тогда сделал? Просто ушёл? – Конечно, нет. Ты же знаешь, я не сволочь. Я проводил её домой. Даже упаковал для неё вторую половину на случай, если она снова проголодается после того, как съела мою еду. Кстати, ты уже ужинал? Я тебе тоже принёс суши. – О, классно! Спасибо! Так ты вообще не пошёл в парк? Пи'Артит, ты знаешь, как тщательно я всё распланировал? И ведь ты действительно хотел увидеть выступление этой группы! – Это послужит тебе хорошим уроком за то, что постоянно заставляешь меня ходить на свидания, когда я не хочу. Плюс они играют на следующих выходных. Я смогу просто пойти вместе с тобой. – Прекрасно! Ну держись! Я тоже съем всю твою еду. – Да, да, конечно, сколько захочешь. Что ты делал все это время? Я полагаю, «ждал тебя» было бы не самым подходящим ответом. Но, по крайней мере, говорить вживую с Пи'Артитом было гораздо лучше, чем постоянно переживать, пока он обедал и гулял с кем-то. И, возможно, будет действительно лучше просто отдохнуть на выходных. В конце концов, не нужно так агрессивно все время искать ему новую девушку. Таким образом, мы провели вечер, отдыхая на диване, поедая суши и заканчивая вином, которое он должен был распить на свидании, и смотрели фильм за фильмом. Не могу поверить, что он тот самый парень, у которого Читос торчал в волосах, который не принимал душ несколько недель. Я мог поклясться, когда переехал, что мой сосед по квартире определённо станет занозой заднице. Но теперь казалось, что общение с ним стало одним из моих идеальных способов провести выходные. Мы сидели теперь на полу, облокотившись на диван. Бэтмен спал, положив голову на колени Пи'Артиту, тихо сопя, а тот слегка почесывал его за ухом. Я перебирал пальцами волосы Пи, ниспадающие на его умиротворённое лицо. Очевидно, что мы оба были более чем в восторге. Я даже не знаю, насколько уже поздняя была ночь, но по количеству фильмов, которые мы просмотрели, я мог догадаться, что было около двух часов. Удивительно, но никто из нас даже не двинулся в сторону спален. – Пи'Артит. – М-м. – Я думаю, тебе нужно постричься. – Ага. Наше гармоничное молчание продолжалось ещё несколько минут, прежде чем Пи'Артит снова заговорил. – Конг. Ты пообещаешь не злиться на меня, если я сейчас скажу кое-что глупое? – Пи, если бы я злился на каждую глупость, которую ты говоришь, я бы наверняка превратился в Халка. – Конг! Я серьезно. – Хорошо, хорошо, извини. Я постараюсь не злиться. Что за глупость ты хочешь сказать? – Я… э-э… думаю, мне следует позвонить Намтан. Да, Пи'Артит был прав. Это было глупо. И я взбесился. Он серьёзно думал о ней всё то время, пока я так старался для него? Весь вечер, когда я полагал, что ему нравится тусоваться со мной, оказывается, он мечтал об этой дьяволице. Я пытался скрыть раздражение, когда отодвигался от него подальше, прежде чем он поймал мою руку, которая играла его волосами, и остановил меня. – Конг, подожди. Ты сказал, что не разозлишься. – Я и не злюсь. Зачем? Это твоя жизнь. Можешь делать, что угодно. Если хочешь продолжать волочиться за своей бывшей, я ничего не могу возразить. – Пожалуйста, не будь таким. Ты знаешь, я не хочу возвращаться к ней. – Но ты хочешь позвонить ей? – Да... она продолжает звонить мне... говорит, что мы должны попытаться дружить... может быть, это то, что мне нужно, чтобы преодолеть... пережить всё. Как ты думаешь, почему у меня не ладится со свиданиями? То, как ведут себя эти девушки, я сравниваю с Намтан. Я чётко анализирую каждую мелочь, которую они делают и говорят. Я не могу доверять никаким словам, потому что так напуган, что они солгут мне так же, как она. Я... Кажется, я не могу преодолеть свою неуверенность и чувствую, что, если не найду какой-нибудь способ покончить с Намтан, я не смогу снова начать с кем-то встречаться. Разве это не имеет смысла? Думаешь, я схожу с ума? – Нет, думаю, ты прав. Прошло шесть месяцев с тех пор, как вы расстались. Шесть месяцев с тех пор, как она встречается с кем-то ещё. Конечно, она хочет с тобой дружить. Что она теряет? Ты, с другой стороны, будешь всегда носить эту ношу. Почему ты не можешь просто отпустить её? – Потому что я был влюблён в неё, чёрт подери! Это не тумблер, который я могу просто выключить! Просто забудь, что я сказал. Непохоже, что ты когда-нибудь поймешь, что я переживаю. – Почему? Думаешь, у тебя единственного здесь право на любовь и разбитое сердце? Может, мне тоже было больно, когда меня бросали? – Уггхх! Конг, я не это имел в виду. Мы с тобой разные люди. Я не думаю, что смогу двигаться дальше так легко, как ты думаешь. Не смогу встречаться с кем-то ещё и влюбиться по щелчку пальца. Это просто… невозможно. – Хорошо. – Хорошо? –Да. Если ты не хочешь ходить на свидания, я не буду заставлять. Идея была не в том, чтобы у тебя появилась новая девушка, а в том, чтобы сделать тебя счастливым. Но если ты так несчастен из-за этого, тогда хорошо. Я не буду больше ничего делать, пока ты не позвонишь своей Намтан. – Почему ты так против того, чтобы я общался с ней? Ты, кажется, дружишь со всеми своими бывшими. И даже сходил на свидание с одной. – Во-первых, Пи, это не было свиданием. Ты должен знать, так как был там. Во-вторых, нет проблем, дружи с ней, когда будешь к этому готов. Но сейчас нет. В тот день, когда ты оставишь эти ужасные отношения позади, я сам наберу её номер для тебя. – Что ты имеешь в виду, что я не готов? Это вся причина, по которой я хочу ей позвонить. Так я смогу её отпустить. Раз и навсегда. – Пи'Артит, сейчас разговор с ней либо разозлит тебя, либо сильно огорчит. И как бы ни были оправданы эти эмоции, ты действительно хочешь и дальше испытывать их? Вы, ребята, встречались около двух лет. Независимо от того, каковы были её мотивы, я уверен, что у вас были как минимум хорошие моменты. По какой-то причине ведь ты встречался с ней так долго! И почему её выходка так сильно тебя разбила? Влюбленность прекрасна и захватывающая. Разве ты не помнишь свой первый поцелуй? Бабочки в животе. Нервное ожидание. Прямо сейчас всё, на чём ты можешь сосредоточиться, это горькие воспоминания. Но как только ты отпустишь их, ты вспомнишь, как хорошо было влюбиться в кого-то. Разве ты не хочешь снова вспомнить это? Разве не хочешь снова почувствовать? Он глубоко вздохнул и откинул голову на диван. Многочисленные противоречивые эмоции пробегали по его лицу. – Хм, я бы хотел, чтобы это были бабочки. В первый раз, когда я поцеловал Нам, я так нервничал, что через пять минут мне пришлось бежать в ванную, чтобы вырвать. Я был так смущён, что закончил тем, что придумал оправдание в виде расстройства желудка и побежал домой. Я сомневаюсь, что ты теперь когда-нибудь захочешь вспоминать мой первый поцелуй, чтобы подбодрить меня. – Ха-ха! Пи, ты что напридумывал? Чего ты так нервничал? Это просто поцелуй. – Для тебя, может, это и являлось потрясающим моментом. А я был так уверен, что напортачу. – Как можно вообще испортить поцелуй? – Эй! Хватит судить меня! Я не такой опытный, как ты. – Зачем тебе для этого опыт? Это одна из самых простых вещей. И в типичной для меня манере я начал действовать до того, как включилось моё разумное мышление. Я наклонился и быстро коснулся его губ своими, чтобы продемонстрировать, насколько прост обычный поцелуй. Но кроме поцелуя всё оказалось не так просто!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.