ID работы: 9400496

Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
138
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 305 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 12. Артит.

Настройки текста
Это всё Конг виноват! Конечно он! Абсолютно не важно, что именно я был инициатором последующего поцелуя. Это была его чёртова ошибка. Конг и эти глупые бабочки. В течение нескольких недель я пытался встречаться то с одной девушкой, то с другой в надежде вернуть свою личную жизнь в нужное русло. Они были замечательными, красивыми, умными, с чувством юмора. Некоторые свидания даже заканчивались коротким поцелуем на ночь. Но я при этом ничего не ощущал. Ни нервного ожидания. Ни трепета. Ничего. И всё же, учитывая сколько усилий Конг вкладывал в планирование каждой из этих встреч, я чувствовал себя обязанным продолжать ходить на них. Я профан в романтике, поэтому полностью полагался на такого опытного человека, как Конг. Но, за исключением прошлого месяца, единственная связь, которая у меня случилась, была с часами на моем запястье, потому что я, кажется, смотрел на них и сознательно, и неосознанно намного чаще, чем на девушек, сидящих напротив меня. Также напрягало и то, что во время всех провальных попыток приятно провести вечер с девушкой Нам не переставала звонить и писать мне. Как это, чёрт возьми, несправедливо! Было ужасно тяжело не брать трубку. Мне нужно было быть достаточно сильным, чтобы игнорировать её попытки связаться со мной. Честно говоря, если бы Конг узнал о количестве пропущенных звонков, которые я получал от неё каждый день, он бы точно психанул. Поэтому, когда я, наконец, нашёл возможность провалить очередное свидание и обнаружил, что Конг и Бэтмен отдыхают дома на диване, я был несказанно рад приятно провести субботний вечер с ними. И всё было почти идеально, пока я не открыл рот, чтобы сказать, что хочу позвонить Нам. Я сразу увидел, как на лице Конга появилось раздражение, и он решил отстраниться от меня. Не то чтобы я хотел постоянно думать о ней, но я ничего не мог поделать с тем, что её имя мелькало на моем телефоне несколько раз в день. Теперь я знаю, что думает об этом Конг, но я не мог просто заблокировать её номер. Я просто не мог. Это был не вариант для меня. Все, чего я хотел — это ослабить давление, которое оказывала на меня Нам, и я знал, что должен хотя бы сказать Конгу, прежде чем сделаю что-то глупое. Что с самого начала было ужасной идеей. Я полностью испортил умиротворённую атмосферу, и Конг был явно раздражён. Очевидно, это стало меньшей из моих проблем той монументальной ночью. Потому что в одно мгновение Конг ухмылялся моей паранойе по поводу первых поцелуев, а в следующее я ощутил, как его губы слегка коснулись моих. И вот тогда я почувствовал, как эти проклятые бабочки порхают в глубине моего живота, когда им совершенно не было там места. Именно поэтому я и возложил всю вину на Конга. Если бы только он не поднял эту тему, я бы никогда не подумал об этом. И теперь, когда эта идея прочно укоренилась в моей запутанной голове, она стала единственной, на чем я мог сосредоточиться. Потому что я не чувствовал такого никогда в своей жизни. Не помню, чтобы когда-либо было что-то подобное с Нам. С ней я всегда нервничал. Даже мои недавние свидания, казалось, не имели никакого эффекта. Но полсекунды контакта с губами Конга заставили этих дурацких существ делать сальто в животе. И, естественно, мне тут же захотелось исследовать это необычное чувство немного больше, поэтому я тоже поцеловал его, надеясь изо всех сил, что он оттолкнет меня, даст пощечину или еще что-нибудь, а я буду извиняться, обвиню во всём алкоголь и закрою эту безумную тему. Но когда Конг делал что-нибудь предсказуемое? Так что этот дурак поцеловал меня в ответ. И я продолжал наслаждаться этим совершенно новым ощущением, которое дарили мне его губы, игнорируя тот факт, что это скоро закончится, и я, вероятно, буду сходить с ума по этому поводу. Что я, естественно, в итоге и сделал. Как только мы оказались на расстоянии более одного фута, я практически сбежал в свою спальню и всю ночь рвал на жопе волоса, ругая себя за глупость. О, Боже! Я поцеловал Конга! Я идиот. Я дурак каких свет не видал. В моей слишком сложной жизни единственные прекрасные отношения были с Конгом. А потом мне понадобилось пойти и испортить их этим поцелуем. И теперь он хотел бы обсудить это. Конечно хотел! Конгу всегда нужны разговоры. Неудивительно, что все девушки так его любили. Он постоянно был за то, чтобы решать любую проблему посредством общения. Но до сегодняшнего дня я действительно не желал слышать, что он хочет сказать. Я и так знал, что его речь скорей всего будет о том, что это не имеет большого значения. Что мы были навеселе и уставшими, и это был всего лишь поцелуй. И я, вероятно, раздуваю из мухи слона. Но нет. Для меня всё было не так просто. Я поцеловал Конга! И каждый раз, когда я смотрел на него, этот момент продолжал вспыхивать в моей голове, и совершенно глупые бабочки снова прилетали и порхали в моём животе. Я не хочу слышать, как он скажет, что это ничего не значит, потому что для меня очевидно это значило очень много. И чёрт меня раздери, я понятия не имел, почему. И что я вообще должен делать с этой новой информацией о том, что меня привлёк парень, мой сосед по квартире, хоть и выглядящий очень мило. Единственным плюсом во всей этой истории было то, что за последнюю неделю у меня не осталось абсолютно никаких сил и времени думать о Нам. Я знал, что не смогу всегда его избегать, поэтому, когда тащил себя домой в пятницу, был в значительной степени готов к встрече с Конгом. Чего я совсем не ожидал, так это того, что Нам сидела рядом со входной дверью и ждала меня. Ладно, это было нехорошо. Это было совсем нехорошо. Мне нужно было заставить её уйти, пока Конг не понял, что она здесь. Я едва начал использовать свой несуществующий шарм, чтобы решить эту проблему, не создавая сцен, когда дверь распахнулась, являя очень взбешённого Конга. Я, конечно, знаю, что я не очень хорошо чувствую эмоции других людей, но даже я понял, как это выглядело. Я поцеловал Конга, игнорировал его в течение недели и появился у нашей квартиры с бывшей девушкой. Поэтому я даже не был против того, что он выгнал Нам и закрыл за ней дверь. И когда он, наконец, повернулся ко мне, я отчетливо увидел, как беспорядочно пульсировала кровь в его вене на шее от попыток сдержать гнев. И в этот момент Конг выглядел очень злым и... горячим. Просто убейте меня сейчас, пожалуйста! Когда я смотрел, как он отворачивается и идёт к своей комнате, я понял, что завтра у меня будет долгий день унижений. Хотя он раньше никогда не выходил из себя, и я даже не предполагаю насколько сложно будет успокоить разозлённого Конга. Поэтому на следующий день я проснулся очень рано, приготовил нам на двоих сытный завтрак и на этот раз сел за стол, ожидая его, вместо того, чтобы убегать, как делал всю неделю. Я понятия не имел, как буду вести разговор с ним, но главным моментом было то, что я не хотел портить нашу дружбу. Поэтому, как бы ни было неловко, я собирался пройти через это. Я начал волноваться, когда часы пробили семь. Конг скоро встанет, чтобы принять душ. Я даже не думал о том, что он может игнорировать меня, как я его. Конг не был таким. Он не бегал от проблем, а сталкивался с ними лицом к лицу. Но я начинал сомневаться в этом, потому что было уже половина девятого. Конг никогда не спал так долго. Его ключи и кошелёк лежали на стойке, что означало, что он не покинул квартиру и всё ещё находился в своей комнате. Он серьёзно прятался там от меня? Это было так непохоже на него. Прошло уже три часа, как я проснулся, чтобы приготовить для него завтрак, и теперь я был сонный и раздражённый сам. Так что нетерпение взяло верх, и я подошёл к его двери и начал стучать. – Конг! Тащи свою задницу сюда! Я жду тебя уже больше двух часов. После десяти минут долбёжки в дверь моё раздражение переросло в ярость, и я почти полностью отбросил все попытки скрыть её. – Конг, чёрт возьми! Если ты не выйдешь сию же секунду, клянусь, я тебя сам вытащу! Хватит там прятаться! Из-за продолжающегося отсутствия реакции у меня скоро кончилось терпение, и я решил открыть дверь собственноручно. К счастью, она не была заперта, иначе я бы точно взломал замок. Внутри я ожидал увидеть его сонным или даже взбешённым, каким он был вчера вечером, но обнаружил только пустую кровать и лежащего на полу рядом с ней Конга, корчащегося от боли. Я сразу же обеспокоенно метнулся к нему. – Конг! В чём дело? Что произошло? – Пи, мой... мой... живот... больно... – Живот? Что случилось? Съел что-то несвежее? – Я... э-э... а-а-аах… – Ладно, ладно. Ничего не говори. Поедем в больницу. Просто потерпи, хорошо? Мы скоро туда доберемся. Но оставить его на попечение врачей было все равно что отправить в чёрную дыру. В течение следующих четырех часов я продолжал ходить по коридорам, абсолютно не зная, что с ним не так. Я серьезно собирался уже разнести там всё, когда, наконец, ко мне подошла доктор. – Вы были тем, кто привёз Конга сегодня? – Э-э... да. Я Артит. Его сосед по квартире. Что случилось с ним? Почему расстройство желудка заняло так много времени? – Что? Это не расстройство. У этого идиота язва желудка начала кровоточить. Я уже несколько месяцев говорю ему, чтобы он отказался от острой пищи и кофеина. Ему повезло, что не потребовалась операция. Мы оставим его на ночь, но уже завтра вы сможете забрать его домой. К сожалению для вас, он застрянет в постели примерно на неделю или около того. И к слову, он ужасный пациент. Она злобно улыбнулась мне и быстро подмигнула, словно это должно было что-то значить для меня, и ушла. Подождите секунду. Это слишком много информации для моего мозга, чтобы разобраться так быстро. Острая пища... кофеин... язва желудка... кровотечение… ЧТО?!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.