ID работы: 9400496

Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
137
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 305 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 14. Конг.

Настройки текста
– Ты чем тут занимался, Конг? Я почувствовал лишь кратковременную вспышку вины, прежде чем вспомнил, что в нашей нынешней ситуации у меня есть явное преимущество. Поэтому я скрестил руки на груди и вызывающе посмотрел на него. – Я? Да ничем! А ты? – Что ты делал возле двери? – Я услышал шум, поэтому собрался проверить, кто нарушает наш очень мирный воскресный день. Кто бы это мог быть, м? – Когда ты успокоишься, наконец? – Не пытайся сменить тему, Пи. Так с кем же ты разговаривал? – Хватит притворяться, будто всё уже и так не слышал. – Ну, я не всё слышал, – технически, это правда. Кажется, я пропустил довольно важную часть. – И? Чего она хотела? – Я уже говорил, она хочет, чтобы мы снова попытались подружиться. – И что думаешь об этом ты? – Мой ответ оказался той частью, которую ты пропустил? – О, я определённо слышал, что ты сказал, но что ты в действительности хочешь? – Я правда не знаю... – О, ради всего святого! Я повернулся и направился в свою спальню, затем, не глядя на него, молча забрался на кровать, но он отправился следом и умостился позади меня. – Подожди, Конг, послушай… – Пи, у меня сегодня действительно нет сил обсуждать твою бывшую. Я хочу вздремнуть сейчас. Не мог бы ты уйти? – Конг, пожалуйста, не пойми меня неправильно. Я много думал, особенно о том, что ты сказал. Что мне нужно вспомнить хорошие времена, которые у меня были с ней, и не грустить так. И ты был прав. Это помогло. Я больше не злюсь на неё. Да он шутит что ли? Из всей моей речи это всё, что он услышал? А как насчёт части «не звони ей»? Клянусь, у него избирательный слух! В любом случае, кажется, это безнадёжно. Ему хоть кол на голове теши! Сколько ни тверди — как горох о стенку. Так что, честно говоря, не похоже, что он хочет двигаться дальше. И тут я уже ничего не могу поделать. Поэтому я закрыл глаза и смиренно вздохнул. Какой смысл злиться на него, когда ему всё равно? – Прекрасно! Рад за тебя. Могу я теперь поспать? Пару минут мы находились в полной тишине, и Пи'Артит продолжал сидеть на моей кровати позади меня. Я чувствовал себя ужасно из-за того, что доставлял ему неприятности из-за его дьяволицы, и мне пришлось пойти на эти уступки, хоть я нисколько этого и не хотел. – Тебе ещё что-то нужно от меня, Пи'Артит? – Э... да... я подумал... м-м-м... может быть, если ты не слишком устал... и если хочешь… возможно, мы могли бы поговорить о... прошлых выходных. Мои глаза резко открылись. Я действительно не ожидал, что он поднимет эту тему. Особенно после того, как методично игнорировал меня в течение недели. Я повернулся к нему лицом, всё ещё сохраняя твёрдость во взгляде. Вот теперь я сам не хотел отпускать его, несмотря на то, что был немного раздавлен из-за разговора с ним о его бывшей. – О, так ты всё-таки помнишь хоть что-то, кроме своей любимой Нам? По крайней мере, он осознавал свою вину, и это было видно по тому, как он отвёл взгляд, а его шея покраснела. – Э-э... да... прости, я вёл себя как придурок на прошлой неделе. Я только хмыкнул и стал ждать продолжения. Если бы его дьяволица внезапно снова не вмешалась, я бы серьёзно подумал над тем, чтобы вместе разобраться в этой неловкой ситуации. Потому что я был уверен, что он переосмыслил это намного сильней, чем требовалось. Но так как он не сразу выгнал её, пусть теперь делает это один. Я абсолютно без зазрения совести наблюдал за его метаниями. – Так... да... э-э... об этом... это был мой первый раз... я имею в виду с парнем.... я имею в виду с тобой... э-э... первый поцелуй, и затем я растерялся и испугался, а потом ты был рядом... но я продолжал думать... и я хотел поговорить в тот день... потому что, может быть, я запутался... но потом появилась Нам... а потом больница... и теперь ты болен... и я много думал... но я не уверен... Я имею в виду, что ты тоже не мог... Ох, ёжики зелёные, что за несвязная речь?! – Пи'Артит, я буквально понятия не имею, что ты пытаешься сказать. – Я хочу поцеловать тебя снова. Я ослышался? – А-а? – Я имею в виду, только если ты полностью согласен. – Ты хочешь… что? – Мне... любопытно, есть ли причина, по которой меня не интересует ни одна из девушек, с которыми я встречался после Нам… и, может быть, это потому, что я не до конца разобрался в себе… может, я… я… ты знаешь... – Подожди секунду. Так ты говоришь, что один ночной пьяный поцелуй вдруг сделал тебя геем? Пи, ты действительно пришёл к таким выводам? – Просто забудь, что я сказал. Я сожалею о той ночи. Ты должен немного отдохнуть сейчас. Он встал и вышел из моей спальни быстрее, чем я понял, что происходит. Мне потребовалось ещё несколько секунд, прежде чем я переварил его слова и сразу же выбежал из комнаты за ним. – Пи, подожди! Что ты подразумеваешь под "может быть, ты не до конца разобрался в себе"? – Ничего. Я ничего не имел в виду. Ты действительно не должен вставать. Ложись, ложись. – Пи'Артит, ну же, ты знаешь, что можешь поговорить со мной. Я не буду дразнить тебя снова. Обещаю. Плюс ты уже должен знать, что я не отступлю. Скажи мне, что ты имел в виду. – Просто... за всю мою жизнь мне нравился только один человек. У меня не было абсолютно никакого опыта с кем-либо ещё. Всё это время я был так зациклен на ней, что, может быть, не задумывался над тем, чего по-настоящему хочу. А потом в прошлые выходные с тобой... э-э-э... это было... м-м... неожиданно, и это заставило меня задуматься о том, что, может быть, я не рассматриваю все свои варианты и, возможно, если бы я знал наверняка… так или иначе мне стало бы легче. – Значит, ты хочешь, хм... скажем, поэкспериментировать с поцелуями со мной, чтобы понять, привлекают ли тебя парни? – Вроде как… да… наверное. Я обдумывал его слова несколько мгновений. Какая-то доля здравого смысла в них, конечно, была. Пи'Артит считал себя гетеросексуалом. Вероятно, в его жизни было очень мало авантюр. И поскольку он никогда сознательно не думал ни о ком, кроме «той, кого нельзя называть*», было разумно, что он испытывал замешательство по поводу своей сексуальной ориентации. Что подводило нас к следующей логической части разговора. Он просил моей помощи, чтобы разобраться. Я, конечно, не считаю себя геем, потому что встречался, в основном, только с девушками, но это не значит, что я не нахожу мужчин привлекательными. К тому же, идея целоваться с Пи'Артитом не была особенно отвратительной. На самом деле, исходя из опыта прошлой недели, это было более чем приятно. Кроме того, было важно отметить, что я не собирался позволять какому-то случайному чуваку прикасаться к нему, пока Пи'Артит будет выяснять, за какую команду он играет. Я думаю, что не будет никакого вреда в том, чтобы дать ему шанс. – Хорошо. – Хорошо что? – Хорошо, давай поцелуемся. Я начал двигаться к нему, но он сразу сделал несколько быстрых шагов назад, оборонительно протягивая руки перед собой. – Воу, тигр, полегче. – Что? Разве ты сам не говорил, что хочешь поцеловать меня? – Да, но не сейчас. – Почему? – Во-первых, потому что ты болен… – А во-вторых? – Во-вторых, это... это странно. – Странно? – Да, странно. Я имею в виду просто встать посреди гостиной и ни с того ни с сего поцеловаться. Это просто странно. – Ла-а-а-адно... а когда, ты думаешь, это будет не странно? – Тьфу... Я сомневаюсь, что это вообще когда-нибудь будет не странным. Знаешь, это глупая идея. Давай просто всё забудем. – Нет, нет, нет... подожди, Пи. Как насчет такого расклада: на следующих выходных вместо того, чтобы устроить твоё очередное свидание с девушкой, я запланирую кое-что для нас. Мы можем пойти куда-нибудь и хорошо провести время, пока ты не перестанешь думать обо мне, как о твоём соседе по квартире и о нас в этой гостиной. Мы выпьем и поужинаем, а потом можешь поцеловать меня на ночь. Так же, как девушек на всех своих свиданиях. За исключением этого момента, я гарантирую, что тебе будет весело. Что думаешь? – Ну, в нашем случае только поужинать. Я не позволю тебе прикасаться к алкоголю после того, как ты меня напугал до усрачки своей язвой. – По рукам! Я усмехнулся, пока он продолжал нервозно смотреть на меня. Очень забавно, что я был более взволнован экспериментом Пи'Артита, в то время, как он выглядел так, словно его собирались убить. В любом случае, я ожидаю, что следующие выходные будут очень интересными. *отсылка к главному антагонисту вселенной "Гарри Поттер" - Волан-Де-Морту.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.