ID работы: 9400496

Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
137
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 305 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 18. Артит.

Настройки текста
В этом нет ничего такого. Да, ты будешь спать рядом с Конгом. Но это же уже для вас привычно. Вы делали так много раз. Волноваться не о чем. Просто закрой глаза и засыпай. Прекрати дёргаться из-за него, спящего рядом. В этом нет ничего страшного. Я продолжал повторять эту мантру снова и снова, забираясь в его кровать, плотно зажмуривая глаза и прислушиваясь, как он заканчивает свои вечерние дела в комнате. Мне кажется, что это вообще не помогало, потому что я ещё никогда настолько явственно не ощущал присутствие другого человека так, как сейчас, когда, наконец, почувствовал, как кровать прогибается рядом со мной под весом Конга. Как, чёрт возьми, моя безумно скучная жизнь внезапно стала такой сложной? У меня были только два любовных интереса за всю жизнь, и сейчас они оба находились под одной крышей. У меня просто не хватает мозгов, чтобы разобраться в этой сложной проблеме. А ещё нужно решить, как намекнуть Конгу, что он мне нравится немного больше, чем просто сосед. Гораздо больше. И желательно это сделать до того, как он начнёт сводить меня со своими друзьями-мужчинами. И в довершение ко всему, теперь мне приходится страдать ужасной бессонницей. – О чём ты так усердно думаешь, Пи? – О том что Нам спит на моей кровати. Ух… Сомневаюсь, что прозвучало так, как было задумано. По последующему стоическому молчанию стало очевидно, что Конг всё же понял неправильно то, что я сейчас ляпнул. Я сразу повернулся к нему лицом, и, хотя комната была окутана тьмой, все равно отчётливо увидел сильно сжатую челюсть явно рассерженного Конга. – Нет, Конг, я имею в виду… Но прежде чем я успел закончить фразу, он наклонился ко мне очень близко и прижал палец к моим губам, эффектно заставив замолчать. Он был так близко, что я мог ясно видеть растерянного себя в отражении его глаз. – Пи, мне обещали поцелуй на ночь. Могу я потребовать его сейчас? На самом деле он не стал ждать ответа. Немного сместившись, он навис надо мной, склонился и захватил мои губы своими. Но в отличие от нашего предыдущего поцелуя этот не был ни мягким, ни сладким. Я ясно чувствовал его гнев, когда он агрессивно сминал мои губы, вгрызался и посасывал их, как будто хотел выпить всю мою сущность. Я даже не пытался сопротивляться, просто позволил доминировать над собой. Одна из его рук скользнула по моему затылку, запустив пальцы в волосы. Он внезапно сильно дернул меня за них, грубо откинув мою голову, и я непроизвольно застонал, когда его атакующий рот оторвался от моих явно красных и опухших губ, и начал целовать беззащитную шею. Я терял последнюю нить здравомыслия, пока он продолжал кусать и вылизывать её верхнюю часть. Когда он достиг основания возле ключицы, то впился в неё зубами. Я всхлипнул от неожиданного приступа боли, который почти сразу сменился взрывом удовольствия, когда он стал успокаивать укус языком и губами, чередуя мякие поцелуи и облизывание. Он посасывал его снова и снова, пока не отнял у меня всю способность думать. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он, наконец, оторвал свои губы от моей кожи и низко наклонился к уху, чтобы прошептать: – Поскольку ты ходил сегодня на свидание со мной, то я должен быть единственным, о ком ты будешь думать, по крайней мере, сегодня вечером. Спи спокойно, Пи. Быстро чмокнув меня в щеку, он повернулся ко мне спиной и заснул. Я... Не думаю, что в моём мозгу осталось достаточно крови, чтобы осмыслить то, что только что произошло. Потому что к чёрту бабочек, на этот раз меня просто колбасило из-за парня, который поцеловал меня так… так… А затем... просто заснул! Какого хрена?! У меня, должно быть, серьёзные мазохистские наклонности, потому что я продолжаю влюбляться в людей, которые придумывают всё более изощрённые способы меня мучить. И когда я проснулся на следующее утро, за моим обеденным столом сидели не один, а оба моих мучителя. Напряжение стояло в комнате такое, что хоть ножом режь, и я, вероятно, последний, кто способен разрулить такие драматические ситуации. Хотя прошлой ночью я всё же нашёл один из способов справиться с моей проблемной эрекцией — подумать, что мне делать с Нам и Джеем. Вообще-то я больше не хотел связываться с этими двумя, но если один простой звонок заставит Нам оставить меня в покое, то это того стоит. Кроме того, у меня есть ужасное предположение, что Конг вчера всё же неправильно меня понял. А я никоим образом не хотел создавать у него впечатление, что я всё ещё без ума от Нам! Так что, возможно, если бы я помог ей уладить отношения с Джеем, то смог этим показать Конгу, что я нисколько не рад их разрыву. Но я идиот. Простодушный и наивный. И я знаю наверняка, что мои друзья будут напоминать мне об этом, пока я не состарюсь и не поседею. А ещё я почти уверен, что это даже будет выгравировано на моей могиле. Потому что чуть менее чем через два часа после того, как мы с Нам ушли поговорить с Джеем, мы вернулись в квартиру, только на этот раз с двумя чемоданами, набитыми большей частью её имущества. Некоторое время я пытался позвонить Конгу, чтобы предупредить его, но он не ответил ни на один звонок, и, честно говоря, я немного побаивался его реакции. Едва я вынул ключи из кармана, как он распахнул входную дверь и замер, глядя на всю эту хренотень. – Ну, должен сказать, это становится всё интереснее. К счастью, он не захлопнул дверь сразу перед нашими лицами, как я всерьёз предполагал. Он даже помог мне затащить её чемодан в квартиру. На самом деле он был обманчиво мил с ней, не задавая никаких вопросов, сохраняя при этом легкость в разговоре, и в основном сосредоточился в нём на своих коллегах по работе. Только когда она, наконец, вышла из гостиной, чтобы принять душ, он повернулся ко мне. – Итак, я думаю, у нас теперь есть ещё один сосед по квартире? – Послушай, Конг, позволь мне сначала объяснить… – Больше всего на свете я хочу услышать объяснение того, что, по твоему мнению, ты вытворяешь! – Джей расстался с ней. Он появился у кафе со всеми её вещами. Он даже не хотел разговаривать ни с кем из нас, просто продолжал кричать, выкинул её чемоданы у дороги и ушёл. – О чём он на вас кричал? – Обвинял, что мы снова сошлись за его спиной. Понятия не имею, почему он пришёл к таким выводам. И слушать ничего не захотел. – Это просто потрясающе! И единственный способ наладить отношения с ним — это, очевидно, переехать как раз прямо к тебе. Это должно разрешить все недоразумения! – А что мне было делать? Оставить её посреди дороги с сумками? – И у неё, конечно же, нет других друзей, которые могли бы помочь, верно? – Я тот самый друг, Конг! Мы знаем друг друга всю жизнь. Наши мамы дружат. Даже наши папы друзья. Чёрт возьми, даже наши бабушка и дедушка тусуются вместе при любой возможности. Я знаю, что она моя бывшая, и я должен ненавидеть её за все, что она мне сделала, но я не могу просто взять и отвернуться, когда ей некуда идти. – Так ты хочешь, чтобы я поискал другую квартиру? – Что? НЕТ! Нет, конечно нет. Она вернётся на свое старое место, как только оно снова освободится. Мы внесли залог и сделали все необходимое. Это всё очень временно. Клянусь. – На сколько? – Только на три недели. – Всего лишь? – Конг, мне очень жаль, что я не спросил тебя, прежде чем… – Ну а ты? – А? – В какой комнате ты планируешь спать? – Я… э-э… я просто лягу на диван. – Хм… Хорошо. А затем он развернулся и ушёл в свою спальню, откуда не выходил до утра. У меня такое чувство, что он пока не очень серьёзно воспримет мое признание в симпатии.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.