ID работы: 9400496

Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
137
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 305 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 27. Артит.

Настройки текста
– Какого чёрта у тебя в сумке пятнадцать бутылок лубриканта? – Пи, я могу объяснить. Это не то, что ты думаешь! – Это пятнадцать бутылок лубриканта! Что я должен думать? – Да… нет… всего двенадцать… – О, вот как? Тогда прошу меня простить. Попробуем еще раз. Какого хрена в твоей сумке ДВЕНАДЦАТЬ бутылок лубриканта? – Ты хоть знаешь, сколько существует видов смазок? Есть на водной и масляной основе, и органические, и неорганические, и ароматизированные, и всё, что только возможно представить. Я так запутался. И я понятия не имел, какой из них ты предпочитаешь. Так что купил всё, что посчитал более-менее приемлемым. – Что за... Да мне плевать, сколько их! Почему они вообще здесь находятся? Ты подумал, что я привёз тебя сюда, чтобы заняться сексом? – Я не был уверен. Если бы это было так, я бы позвонил тебе и спросил, какую из них ты хочешь, вместо того, чтобы скупать всю чёртову аптеку! Ты хоть представляешь, как я мысленно метался весь день, задаваясь вопросом, хочешь ли ты заняться сексом или нет? Это был просто план на случай непредвиденных обстоятельств. Если ты действительно захочешь этого. Убейте меня, пожалуйста, убейте меня сейчас же! Почему я думал, что отпуск с Конгом будет расслабляющим? – И ты был готов заняться со мной сексом исключительно в случае непредвиденных обстоятельств? – Ух-х... да… – Я понятия не имею, должен ли я чувствовать себя польщённым или оскорблённым. В любом случае я определённо должен стукнуть тебя за такое. – Итак… Я полагаю, ты не собирался заниматься сексом. Если честно, меня это волновало. Совсем немного. Если передумаешь, я в полной мере за. – Нет, идиот! Я просто хотел, чтобы у тебя был небольшой отпуск после напряженной поездки. Ты знаешь, как ужасно ты выглядишь сейчас? Даже зомби не согласились бы с тобой переспать. – Ой, Пи, это довольно жестко. Я плюхнулся на кровать и закрыл лицо руками. Всё шло совсем не так, как я планировал. И это было только начало выходных! Как, чёрт возьми, я должен ухаживать за парнем, который запасся полным комплектом смазки на случай, если я захочу заняться с ним сексом, когда я неделю прихожу в себя после обычного поцелуя? Мы с ним настолько разные, что мне пришлось поддаться эмоциям и выплеснуть на него всё своё замешательство. Когда я, наконец, поднял глаза, я увидел, что Конг смотрит на меня с явным чувством вины на лице. – Пи'Артит, ты злишься на меня? Я слишком много думал, и в итоге запаниковал, потому что не хотел, чтобы ты разочаровался. Клянусь, я действительно ничего такого не имел в виду! Я даже не собирался об этом говорить. То есть, насколько это возможно, чтобы никогда и не показывать тебе все эти бутылки. Но ты всегда так застенчив и осторожен во всём, что на случай, если бы ты вдруг почувствовал себя нехарактерно смелым в эти выходные, я хотел быть готовым к этому. Мне жаль, что я всё испортил. Я сделаю всё для тебя. Обещаю. Всё, что захочешь. Пожалуйста, не злись. – Хорошо, хорошо. Можем мы, пожалуйста, уже не говорить о лубрикантах, сексе и ни о чём из этой темы? – Не говорить об этом сегодня вечером или когда-либо? Потому что у меня есть запас примерно на год, ты знаешь. – Конг! – Ладно, прости. Больше никаких шуток. Так что ты хочешь делать сейчас? Погулять по пляжу или сразу ложиться спать? – Пляж. Определённо пляж. – Пи, ты теперь боишься, что я наброшусь на тебя, если ты подойдёшь к кровати? – Заткнись, пока я не сделал так, чтобы ты не смог вообще заниматься сексом очень долго! – Охо-о, мне нравится, когда ты такой дерзкий! Вместо того, чтобы продолжать это бесконечное препирание с Конгом, я решил вырваться из комнаты, и он быстро последовал за мной. Пока мы молча гуляли по пляжу, я украдкой поглядывал на него. Как он даже отдалённо не смутился, увидев сумку, полную смазки? Я бы, наверное, заперся в ванной на всю оставшуюся вечность. Но на нём не было даже легкого намека на румянец! На самом деле он продолжал бросать язвительные замечания, дразня меня по поводу моей реакции. Как, чёрт возьми, я должен влиять на парня, когда его абсолютно ничего не задевает? Думаю, я, возможно, немного переоценил свои возможности ухаживания. Прошло более сорока пяти минут с тех пор, как мы шли бок о бок, и я не мог придумать, что бы сказать ему, что автоматически не затронуло бы меня, его, кровать и много-много смазки. И после нескольких досадно неудачных попыток завязать разговор, я практически не сказал ни слова. – Пи, ты больше не чувствуешь себя неловко? Я устал, и нам нужно идти назад пешком почти час. – Кто сказал тебе, что нужно было вообще идти за мной? – Ты. Я хорошо помню, как ты говорил, что мы можем прогуляться по пляжу. Что это будет весело. А ты думал, что я останусь в комнате в одиночестве? – Умный чертёныш. Давай вернёмся. Но я до сих пор не простил тебя. – О, ты полностью простишь меня, когда я скажу тебе, что мы будем делать в следующие выходные. – И что же будет на следующих выходных? – Годовщина у моих родителей. Моя семья каждый год устраивает грандиозные вечеринки. Ты должен пойти со мной. Это было бы здорово. Много бесплатной еды и дорогого алкоголя. К тому же ты познакомишься со всей моей семьёй. И все они умирают от желания познакомиться с тобой. – Подожди, ты приглашаешь меня на вечеринку по случаю годовщины твоих родителей? – Конечно. Я хотел сказать тебе перед отъездом в Китай, но это вылетело из головы. Ты ведь пойдёшь? – Ух-х-х... Я ещё не готов встретить родительскую часть этих отношений. Подождите, какие отношения? Их нет от слова совсем. И в том-то и дело! Знакомство с родителями обязательно должно было произойти намного позже. – Поскольку я не принимаю ответа «нет», ты идёшь. Это будет очень весело, если ты не против богатых снобов. – Ты… ты уверен, что мне нужно идти? Я больше никого там не знаю. – Ты меня знаешь, и Пи'Пим тоже будет там. Она спрашивает о тебе каждый раз, когда звонит, чтобы накричать на меня из-за моих привычек в еде. – Хм, если только ты уверен, что всё будет хорошо. – Не думаю, что меня вообще пустят без тебя. На самом деле, я думаю, что меня пригласили только потому, что моя мама хочет с тобой познакомиться. – Ты говоришь со своей мамой обо мне? – Всё время. Вы оба прекрасно поладите. Ты такой же, как мои родители, знаешь ли. Несгибаемые романтики. Оба они сбежали из дома, когда им было по шестнадцать лет. Хотели пожениться. – Ого, серьёзно? Они поженились, когда им было всего по шестнадцать? – Конечно нет. Они могли быть романтичными, но при этом очень глупыми. Они потратили все свои деньги на фильмы, попкорн и подарки друг для друга, и им пришлось вернуться в свои дома, потому что им негде было ночевать. – О, так зачем же вообще пытались сбежать? – Мама была из бедной семьи и всё такое. Так что богатство и снобизм исходил со стороны моего отца. – Как тогда ваши дедушка и бабушка в итоге согласились на их брак? – Ну, технически они этого не делали. Так что мои родители продолжали выполнять ежегодный ритуал побега, который в большинстве случаев заканчивался возвращением домой позже той же ночью. Только когда мой отец, наконец, понял, что из них двоих он единственный с супер богатыми родителями, он нашёл способ их перехитрить. Все, что ему нужно было совершить — это сыграть в выжидательную игру, немного эмоционального шантажа. Сделать мою маму беременной. Те и оглянуться не успели, как родился я. – Конг, это твоя версия романтической истории любви? – Нет, это моя версия практической истории любви. Поверь, на следующей неделе ты получишь гораздо более яркую историю от моей мамы. Во всех подробностях. На самом деле это то, что мы празднуем. Годовщина их первого побега. – Вау, они на самом деле вместе с шестнадцати лет? – Ага. – Это весьма впечатляюще. – И всё ещё очень влюблены. – Похоже, они родственные души или что-то в этом роде. – А-хах, Пи, тебе обязательно стоит использовать эту реплику в отношении моей мамы, она будет так счастлива, что может добавить тебя в своё завещание. – Что, чёрт возьми, с тобой тогда не так? – Что ты имеешь в виду? Я тоже романтик, разве ты не видел доказательства в виде двенадцати бутылок? – Конг! – Я просто шучу, Пи. Но, честно говоря, конечно, я хочу то, что есть у моих родителей. Это так красиво, чисто и до тошноты сладко. И не то чтобы я не пробовал. Ты знаешь, что я пытался. Много раз. Но почему-то чем больше я стараюсь, тем больше отдаляюсь от идеальных отношений. Невозможно находиться рядом с чистым счастьем, которое является моими родителями, и не желать того же. Надеюсь, когда-нибудь я тоже найду свою вторую половинку. Как ты думаешь, Пи'Артит? Что я думаю? Я думаю, мне следует прыгать вверх-вниз и дико размахивать руками перед тобой, изо всех сил указывая в свою сторону, чтобы хоть раз в жизни ты перестал быть слепым дураком и понял то, что я не смог сказать. Но, увы, это же я. Поэтому я промолчал и коротко кивнул ему в знак признательности, когда мы возвращались в номер отеля. Я сомневаюсь, что между совершенно непонятливым Конгом и мега трусливым мной когда-нибудь возникнет какая-то сентиментальность. Я всё ещё размышлял, насколько тщетны были мои попытки ухаживать за Конгом. И, может быть, мне нужно переосмыслить, хорошая ли это идея в целом. Конг явно не думает обо мне в том же плане. Возможно, это несправедливо с моей стороны проецировать на него свои эмоции, когда он в этом не заинтересован. – Пи'Артит… – М-м? – Ты хочешь сказать, что если бы у меня сейчас не было этих уродливых темных кругов под глазами, ты всё же был бы не против заняться сексом со мной? – Конг!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.