ID работы: 9400496

Под одной крышей

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
137
переводчик
Stasyana бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 44 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 305 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 33. Конг.

Настройки текста
Меня разбудил громкий грохот с последующей чередой «ой, ой, ой…». Я рывком сел, отгоняя остатки сна, и заметил, что место рядом со мной уже пустовало. Это было странно, ведь я всегда просыпался раньше Пи’Артита, за исключением редких случаев. Я медленно вышел из спальни, чтобы узнать, что там случилось, и не пострадал ли он сам. Сегодня утром я чувствовал себя намного легче, чем в последние несколько дней. Я полагаю, что совместное решение проблем с Пи’Артитом — это единственный способ узнать, что творится у него в голове. И хотя мы вчера так и не целовались, я чувствовал себя довольно оптимистично. Может и правда стоит попридержать немного коней. Зато я застал Пи’Артита в весьма пикантной позе, демонстрирующего свою великолепную задницу, пока он на четвереньках отмывал кухню от того апокалипсиса, что я устроил вчера. Я хотел уже отпустить какую-нибудь пошлую шутку, но подумал, что начинать субботу с синяком под глазом будет не очень приятно. – Доброе утро. Что ты делаешь? – О, Конг! Ты проснулся? Очевидно, навожу чистоту. – Я думал, что сам должен это сделать. – Знаю. Это в обмен на то, что ты пообещаешь никогда больше не пытаться готовить. Кроме того, я хотел сделать что-нибудь приятное для своего парня. Я не мог не расплыться в широкой улыбке, глядя, как он краснеет, как помидор, избегая моего взгляда. – Оу, Пи… Это так мило. Твой парень так же оценил бы хороший качественный массаж спины. – Мечтай. – Конечно помечтаю! – Да ладно. А теперь одевайся. Мы идем завтракать. А потом по магазинам. – Оу! Ты серьёзно собрался заставить меня купить тебе новую сковороду? – Конечно, серьёзно! Но это ещё не всё. Мне нужен совершенно новый гардероб. И я полагаю, ты поможешь мне с этим, потому что я ненавижу ходить по магазинам и выбирать одежду. – Так ты предлагаешь мне свою уборку взамен на свидание, на котором будешь дефилировать для меня целый день? Вау! Я могу и привыкнуть к такому! Но зачем тебе новый гардероб? – Потому что мне не нравится моя одежда. – Тогда зачем ты её покупал? – Я не покупал. Я ненавижу шоппинг, поэтому позволил Нам покупать всё, что ей нравится. Оказывается, у нас очень разные вкусы. Так что скажешь? Ты готов слушать мое нытье весь день и при этом помогать мне менять весь мой образ? – Спрашиваешь ещё! Я бы давно выкинул твою одежду, если бы знал раньше. Но у меня есть одно условие. – Какое? – Я должен пойти с тобой в примерочную. В основном, конечно, для более эффективной помощи. И поскольку я получил второй удар по лбу менее чем за двенадцать часов, то, полагаю, мне стоит отнестись к этому, как к «нет». Но если не считать моего внешнего спокойствия и небольшого задора, внутри я чувствовал себя пятилетним ребенком, выигравшим в лотерею пожизненный запас бесплатного мороженого. Пи’Артит только что попросил меня провести с ним весь день! Да, раньше мы проводили вместе много-много времени, но совершенно очевидно, что для него всё было иначе. Точнее, для нас. Я знаю, что он чувствует себя виноватым за то, что игнорировал меня на этой неделе, и пытается таким образом сгладить вину. Даже готов тусоваться на публике как мой бойфренд. И это очень взволновало меня перед предстоящим днём. Хотя мне стоило прислушаться более внимательно к его предупреждению о нытье, касающемся шоппинга, протяжённостью более десяти минут. Мы шатались по торговому центру уже больше трёх часов, прошли восемь магазинов, и он примерил ровно две рубашки. Две! Я почти начал сочувствовать Пи’Нам, если ей приходилось вот так справляться с его раздражением каждый раз, когда она хотела, чтобы он примерил лишнюю пару штанов. Но, к счастью, я диаметральная её противоположность. И я отношусь к характеру Пи’Артита более снисходительно. Я постоянно покупал ему прохладительные сладкие напитки. А также старался чередовать каждый магазин одежды с магазином игрушек для Бэтмена или магазином роботов в миниатюрах. И конечно, это означало, что то, что должно было занять не более пары часов, в итоге растянулось до позднего вечера. И меня не столько волновало количество пакетов, которое у нас получилось в итоге, как то время, которое мы проводили вместе. Кроме того, в течение дня он не только ни разу не отскочил от меня, но и, напротив, со временем уменьшал расстояние между нами. До такой степени, что какой-то незнакомец почти решил, что мы встречаемся. Почти. Хотя мы были далеки даже от держания за руки! Мы бесцельно гуляли по торговому центру, азартно обсуждая, какой напиток можно объективно назвать лучше, когда внезапно я почувствовал, как он задел плечом мою руку, а его самого кто-то потянул назад за воротник. К тому времени, когда я сообразил, что случилось, и обернулся, я увидел, как какой-то парень вскинул кулак и ударил Пи'Артита прямо в лицо, и тот отшатнулся на несколько шагов назад из-за неожиданного удара. Воу, воу, воу! Как грубо, чувак! Я сам схватил странного психа за воротник, с силой оттащил его от Пи и рефлекторно надавил костяшками пальцев на его горло, чтобы обездвижить на случай, если у него возникнет безумная идея нанести ещё хоть один удар своими погаными руками. Я старался избегать насилия, но абсолютно никто не смеет бить моего Пи’Артита безнаказанно! Я уже собирался отвести кулак, чтобы поставить ему ответный синяк под глазом, но Пи остановил меня. – Конг! Остановись. Не надо. Это Джей. Я обернулся, чтобы посмотреть на человека, чей воротник сейчас сминал в кулаке, и глубоко нахмурился. У меня почти возникло искушение всё же ударить его. Точнее, ударить его дважды, раз уж теперь я знал, кто он такой. Но не думаю, что Пи'Артит оценит, если я устрою сцену посреди торгового центра. Тем не менее, мне казалось не совсем справедливым отпускать его безнаказанным. И поскольку я не боялся быть мелочным, когда дело касается моего парня, вместо того, чтобы ударить его, я решил прибегнуть к простой, но более злой тактике, которой научился у Пи'Пим. – Ай! Что за херня! Ты только что вырвал мне бровь? – Ответ зависит от того, ударил ли ты только что Пи’Артита! – Кто ты, чёрт возьми? – Тот, с кем тебе действительно не стоит связываться! – Конг! Успокойся. Чего ты хочешь, Джей? – вмешался Пи’Артит. – Ты серьёзно спрашиваешь меня, чего я хочу? Я хочу раздробить твою башку нахрен до полусмерти! – Чувак, мне всё равно, дружишь ты с Пи'Артитом или нет. Скажешь что-нибудь подобное ещё раз, и ты никогда не сможешь снова отрастить брови! – я не смог сдержаться. – Прекрасно! Теперь этому ублюдку, ворующему девушек, нужен телохранитель, чтобы драться со мной! – А сможешь ли ты драться с поломанными руками? – Ладно, прекратите вы оба! Джей, я спрашиваю ещё раз: что ты хочешь? Я искал тебя несколько недель, а ты даже не удосужился дать мне знать, где находишься. И если ты думаешь, что можешь вот так случайно появиться и ударить меня в любое время, когда захочешь, то у нас большие проблемы. – Счастлив теперь? Украв у меня Нам? Я уже было подумал, что вы умотали в свой медовый месяц. Или ты планируешь устроить ей шикарную свадьбу, которую всегда обещал? Не забудь меня пригласить! В конце концов, я твой лучший друг, если помнишь. Ну вот, опять! Не могу поверить, что его глупые бывшие отношения не умрут той смертью, которой должны были умереть. Каждый раз, когда мне кажется, что мы благополучно перешли реку прошлых расставаний, появляется новый поворот. Сколько сумасшедших удалось собрать Пи'Артиту за свою жизнь до меня? – Знаешь что, Джей? Я покончил с вами обоими. Нам и ты предали меня, а я продолжал прощать вас. Но сейчас мне всё равно. Я не встречаюсь с Нам. И никогда не буду. Всё, что ты хочешь от неё — это твоё дело, и мне насрать. И как лучший друг, о котором ты говоришь, пожалуйста, сделай мне одолжение. С этого момента просто оставь меня в покое. Я с изумлением смотрел, открыв рот, на его довольно неожиданный ответ. Честно говоря, я ожидал события Пи'Нам версии 2.0, где его предполагаемые лучшие друзья продолжают затягивать его в свои бесконечные любовные спирали. Его нынешняя вспышка, хотя и была крайне шокирующей, несказанно радовала. Он отвернулся и пошёл в нашем первоначальном направлении, когда Джей снова двинулся к нему. Только на этот раз я быстрее перехватил его удар. – Разве я только что не предостерёг тебя от того, чтобы связываться со мной? Или Пи’Нам тебя так обломала, что тебе всё равно, что я с тобой сделаю? – Отойди в сторону. Это между мной и Артитом. Кто ты вообще такой, чёрт возьми? Но прежде чем я успел ответить, а я изо всех сил старался, чтобы мой ответ не был кулаком по морде, ко мне подошёл Пи'Артит. – О, разве я не сказал? Познакомься с моим парнем, Конгфобом! А теперь отъебись! — он схватил меня за руку, переплетая наши пальцы, и вытащил из очага противостояния, затем направился прямо в кафе, чтобы заменить наши испорченные напитки. Я открыл рот, чтобы похвалить его великолепную речь, но, взглянув на него и его стиснутую челюсть, тут же передумал. И даже стерпел железную хватку его руки, настолько сильную, что, казалось, кости вот-вот треснут. Не могу поверить, что еще несколько часов назад я думал, что мы пока так далеки от держания за руки. Он не только перескочил этот этап, но и вёл меня всю дорогу, полностью игнорируя все взгляды, брошенные в нашу сторону. И не отпустил мою руку ни разу за всё время, пока мы шли домой. Только когда мы оказались в гостиной, мне пришлось разбудить его от задумчивости. – Пи’Артит… Пи… ты в порядке? – А… да, да. Я в порядке. – Как твой глаз? Может в больницу? – Нет, нет, нет! Я не в настроении слушать ещё одну лекцию от Пи’Пим. Кроме того, там действительно ничего серьёзного. Небольшая ссадина. – Тогда позволь мне хотя бы обработать её. Я повёл всё ещё задумчивого Пи’Артита в ванную и достал аптечку. Он сел на стойку и стал ждать, пока я займусь им. Я обеззараживал рану на его щеке уже несколько минут, пока он, наконец, не решился нарушить молчание. – Конг. – М-м? – Ты на меня злишься? – Что? За что мне на тебя злиться? – Потому что сначала Нам, а теперь Джей… Кажется, они просто не позволяют мне жить своей жизнью. Я не хочу, чтобы мои прошлые отношения продолжали встревать между нами. – Пи, ты шутишь, что ли? Ты ведь понимаешь, что почти неизбежно мы столкнемся также и с одной из моих бывших, верно? У меня есть еще десять, с которыми тебе предстоит познакомиться. И каждая будет более сумасшедшей, чем предыдущая. – Кто-нибудь из них сможет ударить тебя посреди торгового центра? – О, да! Определённо. Я могу насчитать по крайней мере пятерых, которые не возражали бы вмазать мне парочку раз. Надеюсь, ты так же защитишь меня. – Ты абсолютно уверен, что не обижаешься на меня? – Конечно, нет. На самом деле я безмерно горжусь тобой. Тебе действительно следует чаще проявлять характер. Хотя я определённо не ожидал, что ты объявишь о наших отношениях. Теперь, когда он знает, всё наладится. – Э… да, это было отчасти спонтанно. Это всё ты виноват. – Я? Что я сделал? – Я провожу с тобой слишком много времени. Твоя импульсивность действует на меня. – О, Пи, я не могу дождаться, когда ты станешь импульсивным со мной! Меня встретила нехарактерная тишина, когда я закончил наклеивать небольшую полоску пластыря на его щёку и, наконец, поднял взгляд от синяка к его глазам, которые смотрели на меня с нечитаемым выражением. Каким-то образом его взгляд внезапно изменил атмосферу между нами. И как бы он ни был молчалив, его глаза ясно показывали мне, о чем он думал. Он держал мой взгляд, казалось, вечность, прежде, чем я осторожно шагнул вперед в пространство меду его ног и наклонил голову, склоняясь к его губам. Я положил руки по обе стороны стойки, где он всё ещё сидел, чтобы увеличить напор, продолжая приближаться. Лишь когда я почти прижался к нему, то смог почувствовать его очень твёрдую пульсирующую эрекцию в нижней части живота. Но как только наши тела соприкоснулись, Пи'Артит инстинктивно отпрянул и прижал ладони к моим плечам, чтобы установить между нами некоторое расстояние. – Э-э… Я… Мне очень жаль… Я не хотел… Я обвил руками его запястья и медленно опустил их с плеч ниже, пока они не легли на мою талию. Я снова приблизился к нему, нежно поглаживая его ногу, начиная с колена, медленно продвигаясь вверх по бедру. – Не надо. Я хочу помочь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.