The Phantom Pain

NC-17
Заморожен
50
3
автор
Lich бета
Фэндом:
Размер:
101 страница, 38 690 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
50 Нравится 84 Отзывы 11 В сборник

Глава 3. Данте и реальность. Встреча в аду.

Настройки

Вся планета в моих руках, Я спасу ее, если сумею, Доволен собой и мне чужды заботы других, Я уверен и собран — мне нет дела до остальных. Innerpartysystem – American Trash

      Ощущение, будто тебя разрывают на части — не из приятных. Тем не менее, оно приходит всегда, стоит провалиться в сон. Вроде что-то связано с братом, о котором в последнее время, как говорится, ни слуху ни духу, а вроде что-то касается и меня самого... Не то чтобы меня как-то волновало отсутствие Верга в плане братских чувств или ещё какого бреда — наверняка сидит где-нибудь и думает, как бы ударить посильнее (если уже не придумал и просто ждёт подходящего момента), — но всё же, всё же... Тревога не оставляла. Как будто с этим "властелином мира" могло что-то случиться. Да и сойти с ума ему тоже не грозит — безумие уже у нас в крови.       Тогда какого хрена такие странные сны? Будто я — Верг, и галлюцинирую в каком-то левом мирке наподобие Лимбо, только ещё более нереальном. Но вот происходящее всегда настолько правдоподобно, что иногда просыпаюсь в холодном поту: злой на весь мир и самого себя после бреда Верга, выставляющего меня последним козлом, иду шинковать демонов. Впору самому чокнуться: каждое сновидение оборачивается сущим кошмаром. Могу не спать с неделю, но это не вариант — жизнь и без этого стремительно скатывается в говно.       Если бы мой братец не втянул меня во всё это, то как знать? Жизнь могла бы быть просто прекрасной. Или уж во всяком случае лучше, чем есть сейчас.       Я сел на кровати, раздумывая над тем, где бы найти демонское бухло, дабы нажраться так, чтоб с неделю отлеживаться... Как вдруг услышал "Devil’s Mercy", разносящуюся из молчавшего всю ночь смартфона. Значит, смс. Если снова реклама такси или доставки пиццы, то я переломлю симкарту напополам и просто обзаведусь новым номером. Достало.       Щурясь от яркого полуденного света, пробивающегося сквозь незакрытые с ночи жалюзи (постоянно забываю это сделать), я протянул руку к прикроватной тумбочке и нашарил там многострадальный телефон. Как назло он лежал на самом краю и не упустил очередной возможности грохнуться на пол. Просто прекрасно.       Превозмогая шум в голове после реалистичных глюков братца, я свесился с края кровати и достал телефон, вернее, его половину, — очевидно, задняя панель снова отлетела, и вскоре мне предстоят занимательные поиски под кроватью... Чувак, отправивший эту смс, чтоб тебя демоны выпотрошили, а кишки развесили на люстре.       "Позвони, как только сможешь. У меня есть для тебя информация", — гласило злосчастное сообщение. Я посмотрел на имя отправителя и чертыхнулся. Кэт. Как всегда вовремя. Придерживая хлипкую батарею, я потянулся до хруста в костях. Ладно. Беру свои слова обратно — Кэт можно простить и не такое вмешательство в мою невесёлую жизнь.       "Давай в скайп через 10 минут", — набрал я, проклиная мелкие кнопочки андроид-клавиатуры.       И так каждый чёртов день. Начинается с проклятий, заканчивается тем, что падаю на нерасстеленную кровать в чём был, настолько утомляет бегать за очередной шайкой демонов. Твари, чтоб вам провалиться туда, откуда вы пришли.       Кэт ответила почти сразу: "Давай :)". Ну, если она ставит смайлики в конце сообщения, то дела не так уж плохи. Не знаю, почему, но это немного подняло настроение, незадавшееся с самого утра: хоть кого-то не трогают эти грёбаные твари, уж об этом я позаботился, вычистив Британские острова в первую очередь. Убедившись в том, что нашествия демонов там больше не ожидаются, я оставил Кэт там, а сам отправился колесить по миру, не имея ни чёткого плана, ни конкретной цели. Вполне в моём стиле. Какие-то проблемы? Идите на хуй. От души.       Пройдя со спальни сразу на кухню, я ополоснул лицо холодной водой, выпил давно остывший кофе, едва не сблевав от чёрт пойми какого вкуса (кажется, он стоял здесь не один день), посмотрел на весёлый пейзажик за окном: разруха, кровь, ошмётки того, что когда-то было людьми, обглоданные конечности, головы с закатившимися глазами... Что может быть прекраснее?       В таких полуразрушенных домах я предпочитаю жить именно на нижних этажах. Во-первых, не надо ждать лифт — швырнул ангельским крюком, подтянулся, и вот, ты уже дома, ну а во-вторых вот такая очаровательная картинка. Может, Кэт отправить? Она так мило морщится при виде этого всего.       Я усмехнулся, выпил воды, чтобы заглушить отвратительное послевкусие. Как будто и не кофе выпил, а мочу скунса. Тело мгновенно покрылось потом, я снял майку, вытер ей же испарины со лба и кинул в сторону. Чёртов Сидней с его жарой. Если верить покарёженному термометру, воздух прогрелся до 46 градусов. Наверное, демонам это напоминает о доме: что днём, что ночью их число примерно одинаково. Поэтому мой "рабочий день" иногда растягивается до трёх.       Я перевёл взгляд на часы и тихо выругался. Десять минут уже прошло, а я так и не прогрузил комп. Н-да, нехорошо заставлять даму ждать.       — Привет, — поздоровался я, когда на экране показалась Кэт. Хвала хозяину этой квартиры (пусть земля тебе будет пухом, мужик), комп, как и интернет, "летали", и вся операция заняла не больше 30 секунд.       — Привет, — ответила Кэт, чуть улыбнувшись. С того момента как я видел её в последний раз, во взгляде Кэт появилось какое-то затаённое беспокойство, но в целом выглядела она хорошо. Её жизни ничего не угрожает. Хорошая новость за сегодня.       — Как ты? — глупо спросил я и добавил, чтобы как-то сгладить банальность фразы. — Демоны не появлялись?       — Всё хорошо, ситуация в стране стабилизируется. Правда, люди с опаской выходят из домов... Но по-моему им не о чем волноваться. Я не чувствую ни в Лондоне, ни в Англии в целом никакой опасности. Ты отлично справился, — Кэт снова ободряюще улыбнулась. Но всё-таки её что-то волнует. По пустякам она бы меня не беспокоила. Что? Скоро узнаем. Ещё парочка общих взаимных вопросов, и к делу.       — Надеюсь на это. Как поживают госструктуры?       — Я не могу проверить всех, — Кэт вздохнула. — Но с того времени, как демоны обнаружили себя на высоких постах, люди ответственнее стали подходить к вопросу выборов. Они, так или иначе, затрагивают каждую страну. Я просмотрела данные на часть кандидатов... пока всё чисто.       — Или сильные демоны нашли новый способ маскировки, — я удручённо вздохнул. Наверное, это никогда не закончится. Демоны, вмешивающиеся в людские дела. Конечно, это было и раньше, но Мундус (гори в аду столько раз, сколько людей ты покончал) довёл их распространение до космических масштабов.       — Данте... Мне не хочется об этом думать.       — Хорошо. Что у тебя? — я с готовностью сменил тему, поскольку и самому стало прескверно от сказанного. Если демоны адаптировались как-то ещё, то ни то, что я делаю сейчас, ни то, что делали Верг с Кэт, не имеет смысла. Дойти до ближайшего сука, натянуть петлю на шею — вот и вся недолга. Был один нефилим, Данте-убийца демонов, и нет. Что же с ним случилось? А, плевал на всех и свёл счеты с жизнью типичным человеческим способом. Н-да. И Вергу напрягаться не придётся. Судя по снам, он ох как жаждет моей смерти.       — Данте, ты слышишь меня? Данте! — обеспокоенный голос Кэт вывел меня из суицидальных размышлений. Надолго ли?       — Извини, небольшие проблемы со связью. Так о чём ты?       — Если коротко — появилась странная организация "Хантерс", ведущая активную борьбу с демонами... странными методами. Не думаю, что тот, кто стоит за всем этим, человек.       — Что за методы?       — Рассылают письма патриотического содержания, тщательно отбирают людей, и после секретного обучения те выходят... Машинами для убийства.       — Кэт, ты ничего не путаешь? — вкрадчиво спросил я, насторожившись. Я предполагал, что люди создадут что-нибудь такое, но вот что их будет ждать успех... Ну и дела.       — Нет. Люди не бессмертны, как ты и Вергилий. Просто у них появилось какое-то действенное оружие, ещё не пущенное в массовое производство и находящееся в стадии эксперимента. Вот, что мне известно, — Кэт включила показ экрана. — Организация базируется в России, а она, как ты знаешь, подверглась вторжению демонов меньше всего. Я сопоставила число погибших в России и других странах, и, поверь, здесь есть чему удивиться. От демонов на всей территории погибло около ста человек...       — Следовательно, этим Хантерам можно верить, — я усмехнулся. — Русские... Не удивлюсь, если они создали что-то вроде спрея от демонов. Ладно, не грузи статистикой, я тебе верю.       — Публичное лицо кампании — Николай Логинов, — Кэт показала мне его, я хмыкнул. Абсолютно непримечательная личность и вряд ли после этого разговора я смогу путно его вспомнить. Вывод напрашивается сам собой.       — Он выдаёт себя за главного, на деле — только пешка.       — Я тоже так подумала. Открытой информации по "Хантерс" много, но вся она... Ни о чём. Мне пришлось провести небольшое расследование, чтобы найти того, кто действительно за этим стоит. Эш Хантер. Дата и место рождения не указаны, по нему вообще ничего нет! Только имя и фамилия, от которой и взяла название "Хантерс".       — Фото?       — Даже два. Но в обоих именно его изображение сильно размыто. Здесь — 11 сентября 1991 года. Он в чёрном плаще.       Чем дольше я вглядывался в фотографию, тем больше она вызывала подозрений в монтаже. Башни—близнецы ещё целы, люди, ни о чём не подозревая, снуют туда-сюда. Между ними и миром на фото чувствуется связь, а этот же парень выглядит чужим. Как если бы посередине улицы из асфальта внезапно вырос дуб.       Но что действительно странно — никто не обращает на него внимания, ни один человек не смотрит в его сторону, и даже краски на фото в метре от него как-то теряют пестроту. Хм... Странный тип. И почему-то не покидает ощущение, что где-то я его уже видел.       — Так, хорошо, что дальше? — за миг до того, как изображение сменилось, фигура в центре подняла голову (всё, пить буду не чаше, чес раз в две недели) и заглянула в глаза. По спине прошёлся неприятный холод, а затылок жгло, как если бы кто-то следил за мной.       Я резко обернулся, схватившись за пистолеты; у окна промелькнула едва заметная тень — слишком быстро, чтобы по ней можно было попасть. Я чертыхнулся и сел на место. Бред.       — Данте, у тебя всё нормально? — раздался обеспокоенный голос Кэт, сопровождаемый обеспокоенным же взглядом — она включила видео.       — Да. Показалось кое-что. Так что там со второй фотографией? — я придвинулся ближе.       — Он... Он исчез с неё...       — Кэт, люди не могут исчезать и появляться на фотках, когда захотят. Не пари ерунду, — деланно огрызнулся я. Но самое ужасное оказалось то, что я ей верил. Понимал, что это невозможно, а всё равно верил. Как многое из того, что я считал невозможным, таким и осталось? Не удивлюсь, если завтра объявится Гарри Поттер и порешит всех демонов волшебной палочкой.       — Я знаю! Но, Данте, я клянусь — он был здесь!       — Тогда у нас маленькая проблема — мудак, который исчезает с фото. Вернее, у меня. Не переживай так. Как же не хватает нашего умницы—Верга: уж он бы нашёл всему этому рациональное объяснение... — я провёл рукой по волосам, даже не зная, за какую из куч дерьма взяться сначала. Ещё и эти сны, лишающие остатка душевного равновесия... Бля буду, когда всё это закончится, уеду куда-нибудь к тибетским монахам и порелаксирую от души. Хотя, зная себя, с большей вероятностью завалюсь в какой-нибудь прокуренный клуб и займусь более привычной релаксацией. Проверенной временем.       — Знаешь, Кэт, а у меня для тебя тоже есть информация. Расскажу и пойду, сама понимаешь.       — Может, сегодня пропустишь охоту и поспишь? Выглядишь неважно... — робко начала Кэт, но я был неумолим.       — Спать? Я бы рад, да мучают кошмары с братом в главной роли.       На некоторое время повисла тишина. Я собирался с мыслями, а Кэт... Не знаю, наверное, ждала, пока я это сделаю.       — Данте, — в её голосе слышалось нетерпение.       Если б я только мог объяснить так, чтобы ты поняла... Когда и сам с трудом могу разобраться.       — Хочешь знать, что происходит? Параноидальный психоз. У Верга, у меня, всех нас — не знаю. Просто каждую грёбаную ночь я в теле брата. Не знаю, как это объяснить, но я чувствую то, что чувствует он, и это ни хрена не круто. Мог бы разнообразия ради оттянуться где-нибудь на Мальдивах, но нет, нужно обязательно увязнуть в дерьме по самые уши. До меня с ним такое бывало?       — Редко.       — Понятно, — я усмехнулся, вытянул сигарету из полупустой пачки и закурил. Не то, чтобы я поймал никотиновую зависимость — это невозможно, а жаль, — просто время от времени нуждаюсь в какой-нибудь отраве. Действует как надо, пусть и недолго — я в реальности. Нет — в очередном бреду. Может, Верг бы и придумал что получше и надёжнее, но я — не он, и без надобности не напрягаюсь. — Бойся, Кэт, я и тебя могу заразить умением притягивать внеплановые неприятности.       — А что, они могут быть запланированными? — слабая попытка увести разговор от основной темы, в равной степени неприятной для нас обоих. Не в том настроении. Хочется, чёрт побери, всё-таки узнать, что происходит, и происходит ли вообще за пределами моей вконец спятившей башки.       — Знавал я махинаторов, которые даже мочились по расписанию, — я снова затянулся, откинувшись на спинку стула, выдохнул дым в сторону. — Ладно, к делу. У тебя, как медиума, должны быть какие-нибудь знания относительно подобных снов, — я мельком поискал взглядом пепельницу — опять, наверное, закатилась куда-нибудь, — и незаметно затушил окурок о стол: всё равно ведь добро не моё, а хозяину на том свете уже не до этого.       — Я читала, что между близнецами устанавливается ментальная связь... У вас она может быть сильнее, чем у людей.       — Ты хочешь сказать, что это происходит на самом деле? — вкрадчиво спросил я, надеясь на отрицательный ответ. Но нет, было бы слишком легко и просто. Не по-нефилимовски.       — Не знаю... Нам нужно найти его?       — Нет. Проблем хватает. Да и к тому же, что-то мне подсказывает, что наша прелесть скоро объявится. Но если мы действительно связаны, то почему эта долбаная связь проявляется только во сне? Я чувствую себя ещё хуже, чем накануне.       — Расстояние?       — Что "расстояние"? — не понял я.       — Может быть, связь между вами была бы постоянной, находись вы ближе. Вплоть до того, что вы бы слышали отголоски мыслей друг друга... Но вы далеко, поэтому большую часть дня ты чувствуешь его на уровне ощущений. Во сне же все барьеры рушатся...       — Короче, наш доблестный Верг находится в такой заднице, что её отголосок доносится и до меня.       — Думаю, да, — Кэт кивнула.       — Кэт, твоё понимание ситуации на высоте. Могу ли я как-то избавиться от этого всего и поспать спокойно, как ты и предложила?       —Эм... — Кэт замялась, — нет.       — Обнадёживает. Ладно, пойду в душ и проверю пару районов на наличие наших обожаемых демонов. Ты... знаешь, что нужно делать.

***

      Вокруг меня — новый город, другая страна, редкие прохожие, которые с округлёнными от страха глазами лихорадочно озирались по сторонам и интуитивно обходили меня метров за пять. Научились отличать людей от не-людей. По идее, произошедшее знаменовало для них конец света, но они ничего — держатся. Самый живучий вид во всех мирах. Так что, защищай я их или нет, — всё равно бы приспособились, выжили.       Хорошо, признаю, от меня одного толку мало. Было бы по одному нефилиму в каждой стране — вот это другой разговор. А так, что я могу? Нихрена я не могу. Вот "Хантеры" — другое дело. Хантеры молодцы. У них всё слаженно, секретно и организованно, как будто... Нет. Верг здесь точно ни при чём.       Наверное, стоило прислушаться к нему... Ладно, хватит об этом. Я сделал свой выбор, он — свой. Хотя вместе и было прикольно работать, но я не собираюсь в очередной раз отказываться от своих принципов и просить прощения. Он виноват не меньше моего, а я какого-то хера должен извиняться.       Где-то впереди раздался пронзительный визг, от которого впору потрескаться стеклу. Надо же, как удачно: неприятности, которых я ищу, нашли меня сами. Народ вокруг боязливо вздрогнул и разом попятился в разные стороны. Нужно спасать собственные шкуры, пусть тот, кому не повезло, умирает.       "Идите-идите и можете спать спокойно: беда не настигнет ваш дом. Вы не будете так же отчаянно звать на помощь, вас не разорвут на куски, чтобы легче было сожрать. Просто вы и пикнуть не успеете, как вас уже не станет".       Я усмехнулся, уцепился ангельским хватом за подоконник раз, другой, третий, пока наконец не оказался на крыше до сих пор жилого шестнадцатиэтажного дома, при этом не забывая подмигнуть или помахать на прощание изумленным лицам, выглядывающим из плотно закрытых пластиковых окон. У некоторых даже решетки стояли... Крепкие, но это бы их не спасло, если бы у демонов закончилась легкая добыча на улицах.       — Помогите, кто-нибудь! — отчетливо услышал я, когда оказался внутри. Ломится в двери. Как будто тебе кто-то поможет. Да всем насрать.       Рассчитав, что жертва находится где-то между 6-ым и 7-ым этажом, я в несколько прыжков оказался рядом. Её вовсе не смутило, что последний скачок был больше похож на полёт, — наоборот, она подбежала, как будто только меня и ждала, схватила за руку и с силой потащила за собой.       Она была одета в толстовку с накинутым на лицо капюшоном, и я не мог её видеть. Наверное, молодая, лет до 30. И сильная. Ее тонкие пальцы так крепко впились в мою руку, что запястье онемело.       Я резко остановился и вывернул ей руку так, что теперь она стояла ко мне лицом.       — Сначала ты покажешься и в двух словах скажешь, что с тобой произошло.       — Нет времени! Там, в ванной... — девушка дернулась, и тогда я свободной рукой сорвал с неё капюшон. Стоило мне это сделать, как она тут же самовоспламенилась, и через долю секунды от неё осталась только горстка пепла.       Это ловушка. Надо валить, пока не захлопнулась.       Одним прыжком я оказался возле окна между полуразрушенными лестничными проходами, выбил рукой стекло, не обращая внимания на выступившую кровь — все равно через несколько минут заживет.       — Далеко собрался?       Я развернулся, но недостаточно быстро: меня огрели чем-то тяжёлым и резко пахнущим, но вместо того, чтобы просто упасть и потерять сознание, я проваливался сквозь этажи и грани миров. Как в старые-добрые времена...       И вот, спустя вечность я-таки поцеловался с землей. Это произошло слишком быстро — я не успел сгруппироваться, и наши объятья вышли настолько крепкими, что в глазах потемнело.       — Вот блядь...       — Вставай, быстро. Сейчас здесь всё разрушится.       Верг?! Охренеть, его-то как сюда занесло?       — Легко тебе говорить, — прорычал я, медленно, насколько позволяла регенерация, поднимаясь.       Брат протянул руку. Я его проигнорировал. Втянул меня в очередное дерьмо... Сам как-нибудь справлюсь. Тем более, непохоже, чтобы здесь что-нибудь обваливалось. Всё тихо, мирно, спокойно... Если бы не грохот и землетрясение.       Чёрт, а он оказался прав.       Вергилий подхватил меня и перекинул руку через плечо.       — Гордость свою будешь показывать в другом месте, — огрызнулся брат, когда я наотрез отказался идти. Где-то рядом рухнул здоровый кусок камня, развеяв последние сомнения о реальности происходящего.       Верг тащил меня за собой, а когда ноги снова начали слушаться, пришлось прыгнуть вслед за братом в яркий синий свет... Портал?       Опустившись на твердую землю, я поискал его глазами. И не нашёл, значит...       — Ты должен был уже исчезнуть, демон, выдающий себя за моего брата, — он вышел из-за спины и мгновенно приставил к горлу лезвие катаны острой стороной так, что не пошевельнуться.       — Да пошёл ты!..
50 Нравится 84 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (8)