We Don't Have to Dance

— Наконец-то становится прохладнее. Спасибо, блять, за отсутствие заслуженного кондиционера, — Чак махал рукой возле себя, разгоняя воздух. Прибытие осени означало скорый Хэллоуин. Это был лучший день в году для The Sally Face Killers, а также один из самых счастливых вечеров для самого Салли-Кромсали. Этот праздник всегда позволял ему чувствовать себя безопасно и комфортно. Когда он был ребёнком, то мог ходить в ту ночь с любыми другими детьми, и его нельзя было назвать страшным или странным. Он был просто в маске, как и все остальные, и даже иногда получал дополнительные конфеты за свою "креативность". Люди всегда пытались угадать его костюм, а он лишь кивал и соглашался с любыми утверждениями. Джейсон? Конечно. Майкл Майерс? Безусловно. Точно, техасская резня бензопилой? А почему бы и нет. Оно? Немного притянуто за уши, но несомненно. Кроме всего это ознаменовало день, когда Ларри, наконец, пригласил его на первое свидание. На улице было прохладно, а самого Сала всё ещё подшатывало от их первого поцелуя, случившегося буквально на днях. Будучи студентами, их пригласили на пару домашних вечеринок, но они решили провести ночь вместе. Ларри выбрал специализированный на азиатской кухне ресторан и пригласил Сала на просмотр старого фильма про зомби в машине – для этого Эш одолжила свой грузовик. Они целовались под звёздами и яркой сияющей луной, свет которой обрамлял их, оставляя тени, так, что они были похожи на героев картины. Ларри аккуратно держал его крепкими руками за мраморную кожу, и ничего не касалось их в тот момент. Они были божествами той ночи. На следующий Хэллоуин они собрались все вчетвером и раздавали конфеты соседям Эш. Каким-то образом она убедила всех одеться как Семейка Аддамс[1]. Ларри намеревался перевоплотиться в персонажей Гомес и Мортисия вместе с Салом, но второй отказался и скорее заказал платье. Так что Тодд и Эшли были теми супругами, а Ларри сыграл роль кузена Итта. В следующем году Cал жил вместе с Ларри в подвале, пока шёл переезд в загородный дом Тодда. Они добровольно вызвались на ярмарку в честь Хеллоуина в местной библиотеке. Им достался аттракцион с баком, где всего за пять долларов можно было облить Ларри грязной замёрзшей водой. Это всё проводилось в целях благотворительности, поэтому Ларри не мог отступать. Под конец вечера, когда Сал открыл ему дверь, то последний втянул того в воду и завлёк в поцелуй, пока Тодд неуклюже собирал чашки и обёртки вокруг них. Однако сейчас Хэллоуин означал ничто иное, как рост продаж The Sally Face Killers. Они считались жуткой группой благодаря Салу, его мрачному образу и жутким песням. Это приводило группу за последние два года к полному аншлагу аж за неделю до самого Хэллоуина. Выступление за выступлением, тусовка за тусовкой. И этот год ничем не отличался. На этой неделе Рэд разрешил группам выступать отдельно, оправдывая это возможностью The Sally Face Killers собрать все места в Колорадо, которые они бы физически смогли осилить. У Sanity's Fall объявился недельный перерыв, в то время как Сал и Тодд прыгали по сцене в фейковой крови, встречаясь с костюмированными фанатами и фотографируясь с одетыми в образ самого Салли-Кромсали. Они начинали и заканчивали каждое шоу на рассвете, и так из раза в раз. Вот, для чего они жили. Для чего Сал точно не жил, так это возвращаться по утрам к набухавшемуся в девять утра Ларри, который наедался бесплатными завтраками, растворяя экстази в апельсиновом соке и попивая его напару с Тревисом. — Ты жалок! — зашипел Сал, выхватывая у Ларри уже третью тарелку с вафлями и бросая её в мусорку. — Ты никогда больше не бываешь здесь. Мне скучно. — Так прошло всего два дня. — А они кажутся вечностью, — он положил голову на стол и прикрылся волосами, — Да пошёл ты. — Ты не в норме, слышишь. Найди себе хобби уже, — он звучал сердито, но при этом успокаивал Ларри и помогал ему дойти до своей комнаты и лечь в постель, пока тот пытался играть на гитаре на полу. После недели уборки за пьяным Ларри, недели смывающего фальшивую кровь шлангом Тодда, Эш, позирующей с косплеерами Сала, недельного отсутствия Тревиса, тусующегося одного, вечно пропадающей Мейпл, и Сала, оттирающего свою маску от отпечатков помады после фан-встреч и концертов – наконец наступил Хэллоуин. Он предсказывал очередное объединённое выступление. Значит, что они все снова будут есть фастфуд в гримёрной за несколько часов до выхода. И так, на середине их "наивкуснейшей" трапезы, Мейпл вывела Эш из комнаты, а уже через минуту вся группа услышала её вопль с коридора. — И какого хрена? — произнёс Ларри, жуя свой бургер. — Ну, чёрт. Думаю, время пришло, — Чак вздохнул и опустил газировку. — Для чего? — Нил перевёл взгляд на Тодда. Тот только пожал плечами. Девушки в нетерпении и буквально на грани внутреннего спокойствия зашли обратно. — У нас очень волнительные и особенные новости, — произнесла Мейпл, обнимая Эш за талию, — Я очень нервничаю, когда говорю об этом, и не имею ни малейшего понятия, как это отразится на группе, но... — Мы беременны, — не выдержав, выпалил Чак. — Оба? Хах, что ни день, то игра в узнавайку, — Ларри улыбнулся. — Стой-стой, реально? — Сал прикрыл ладонью пластиковый рот, — Ёбаный насос! Нихуя, у тебя будет ребёнок?! — Уже на третьем месяце, — Мейпл притянула к себе Эш поближе и кивнула. Сал выбежал вперёд и обнял её за плечи. — Боже мой, ты беременна. Господи. — Поздравляю, папочка, — усмехнулся Ларри и столкнулся с Чаком кулаками. — Мы должны родить уже в марте. Так скоро, что аж мурашки по коже. — У тебя будут рыбы? — Ты, погоди, ты серьёзно? То есть тебя сейчас правда это волнует?! — Ларри дал Тодду подзатыльник, — Лучше помолчи, чувак! — На самом деле овен, — Мейпл гордо погладила живот. Она едва сдерживала себя, ведь одна лишь мысль о том, что у неё будет ребёнок, заставляла её тут же сконцентрировать всё внимание на животике. — Ты взрослеешь, — Сал опустился на колени, — А оно может нас, как бы, слышать? Потому что многое произошло за эти три месяца, и я хочу извиниться. — Не называй его как оно! — прикрикнула Эш. — Если будет мальчик, то назовите его Лоуренс Джонсон Второй. После меня. Лучший певец из когда-либо существовавших, — Ларри откликнулся на спинку сиденья. — Мы не будем выяснять пол, дабы это оказалось ещё большим сюрпризом, — сказал Чак, — Мы хотим, чтобы это превратилось в что-то более увлекательное, чем обычная беременность. — Эшли – прекрасное имя для девочки. Помни об этом, когда твою вагину будет разрывать в марте, — Эш чмокнула Мейпл в щёку, — Я так рада за тебя, дорогая. — Если что-то будет нужно – только скажи, — Сал всё ещё стоял на коленях и наклонился к её животу. — Сал, личное пространство, — она ткнула его в протез, после чего повернулась к Ларри, — Теперь, когда вы все сделали свои дела, мы должны заняться нашими. Джонсон, давай. Ларри встал, чтобы уйти, но в шутку решил поклониться: — Благодарю за услугу! — Заткнись уже! — Эш схватила его за футболку и потащила за собой. — И куда они собрались? — Тревис посмотрел на Сала, — Отцепись уже от её живота, чел. Сал поднялся и подошёл к нему. — Это так странно. Ребёнок, — он посмотрел на Мейпл, которая подсела к Чаку и начала с ним о чём-то шептаться, улыбаясь как сумасшедшая. — Ты всегда так паришься из-за какой-то херни? — Да. Постоянно, — Сал усмехнулся и подсел к Тревису на диван, — Ты вообще как? — Да хорошо, — он откликнулся назад и полностью осмотрел Сала, — а вот ты выглядишь тревожно. — Со мной всё хорошо, просто немного.. — Тревожно? — ... да. — Сал посмотрел на свои колени. — Из-за него? — Тревис кивнул в сторону двери, из которой пару минут назад вышел Ларри. Сал промолчал, но сменил тему. — Эш хочет накрасить Ларри сегодня вечером. — Зачем? — Хеллоуин, глупый. Тревис закатил глаза. — Это хеллоуин глупый. Всё шоу в принципе будет глупым. А вот это оказалось не правдой. Громко, страшно, ожесточённо — вот, на что все надеялись и что по итогу вышло. Sanity's Fall выступили первыми, и Сал смог подглядеть за Ларри: его лицо украшал нарисованный череп, а сам он неистово перемещался по сцене без рубашки, как сам дьявол. Это заставило Сала практически пустить слюни. Ларри стоял над толпой, освещённый светом и поглащённый музыкой, бесами и хэви-металом. — Выглядишь возбуждённо, — Эш тихо хихикнула ему в крылья, на что получила пинок локтём. — Ты знаешь меня, Эш. У меня как всегда есть идея для какого-нибудь призрачного макияжа. — Всё потому, что ты фрик. Когда Ларри сошёл со сцены, он и Тревис пробежали мимо The Sally Face Killers так быстро, что никто ничего даже не успел сказать. — Извини, нам пора! — окликнул Сала Ларри через плечо, — Тревис нашёл нам грёбаного дилера! Там дерьма не держат, детка! Тревис и Ларри подбодрились и вздрогнули, прежде чем выбежать из помещения через заднюю дверь. — Они походу точно сдохнуть собираются сегодня вечером, — Эш потёрла переносицу. — Дерьма не держат? Типо, чистый кокс? — Тодд звучал по-настоящему взволнованно, что сразу напрягло Сала – он никогда не волновался по пустякам. — Это может способствовать остановке сердца, — сзади них появился Нил, обнимая Тодда со спины. — Тогда мы должны остановить их! — закричал Сал, — Почему мы позволяем им делать это?! — Потому что я уже пытался. Но они после подобных попыток становятся лишь ещё более непалевными. Как масло в огонь. — В таком случае они говорят нам это, чтобы если что мы могли быстро набрать скорую. — Да нет, бред. — Он прав, — Нил вздохнул, а когда посмотрел на Тодда, то улыбнулся, — Не терпится увидеть твоё выступление. Прелесть, — у Тодда были жирно подведены глаза, а на теле висела кровавая майка. Выглядело и правда симпатично. Но Сал не обратил на это внимание. Он был слишком зациклен на изображении Ларри, кокса на его носу и губах, и рассыпанного того же порошка на металлическом столе. Их выход прошёл безупречно. Эшли вылила кровь на Тодда и Сала во время вступительный песни, и это выглядело грязно и ужасно — именно так, как и должно было быть. Место позволило им постелить на пол брезент, так что они могли свободно кататься в лужах крови во время исполнения. К концу первой половины Тодд был почти голым, одежда полностью пропиталась красной жидкостью, а в приличном состоянии остались лишь боксёры. Сал был аналогичен; косички насквозь окрашены в пурпурный цвет, а сам он ходил босой. Когда к группе присоединился Ларри, Сал и зрители удивились наличию на нём рубашки. На этот раз он был самым одетым на сцене. Но это не помешало ему проехаться по брезенту и обмыться кровью. Ларри встал, взмахивая волосами в такт битам, и стал подходить ближе к Салу, наступая на него, как хищник. В груди что-то защёлкнулось, и он тут же закусил губу. Это должно быть первая вещь, которую он за сегодня упустил – Сал действительно не шутил, когда сказал, что его образ горяч. В середине первой своей песни во время соло Эш Ларри наклонился ближе. — Ты это видишь? — он указал на толпу. Сал следил за его пальцем, и его взгляд остановился на красно-чёрном плакате с сердечками и блёстками. Гиганскими буквами на нем было выведено "LARRYFACE". — И что это? — Сал посмотрел на него. Ларри же в это время по-идиотски улыбался. — Это мы. — Что?! Ларри не успел ответить прежде чем поднёс микрофон к губам и не продолжил петь. Он подошёл к краю сцены, указал на девушку с постером и подмигнул. Она и её подруги радостно взвизгнули. Сал подошёл к нему сзади и, хотя так и не до конца переваривал происходящее, слегка помахал тем девушкам, опускаясь на колени и доигрывая свою часть. Ларри наклонился и поцеловал его в макушку, заставляя толпу сразу залиться бурными воплями. — Я отомщу! — кричал Сал над своей гитарой. — Обещание или угроза? — он усмехнулся. — Клятва. — Сал проиграл последний аккорд и заглушил его. Когда они покинули сцену, Сал схватил Ларри за воротник. — Ну здравствуй, сука. И что это было? — Тебе явно следует чаще заглядывать на фан-страницы. Потому что мы с тобой в тренде, — он подмигнул и стал уходить, — Увидимся в отеле, приятель. Я собираюсь пока поцеловаться с парочкой фанаток и подписать несколько футболок. После того, как они вернулись, а Тодд успел отмыть всех садовым шлангом, на тротуаре возле здания сидел мокрый Сал, пытаясь написать текст. Готово было лишь несколько слов, несколько строчек, которыми он достаточно гордился, но несмотря на это сосредоточен был совсем на другом. Он думал о Ларри, вырезающим тыквы с младшим братом Эшли, которые всё это время качались под гитару Сала. Он думал о том, как они должны были однажды развешивать гирлянды для школьного танца на Хэллоуин в наказание за прогул урока и играния в покер на крыше. Он думал о восторженном виде Ларри, когда тот тащил Сала в ванну с водой, держа его и говоря, как он красив, когда смеётся. — Привет, Сал. — Оу, привет, Нил, — нежный голос позади вывел его из своих раздумий. — Почему ты не заходишь внутрь? — Нил присел рядом с ним. Сал пожал плечами. — Я не знаю, — враньё, — Просто наблюдаю за последними детьми. Не знал, что у нас есть соседи. Подарил бы им конфеты к празднику. — Добродушный поступок. Удивлён, что в два часа ночи вообще ходят дети, на самом деле. — Некоторые такие. Я бы сам пошёл выпрашивать сладости именно ночью, если бы отец разрешил. — Работал над чем-то новым? — он указал на тетрадь на коленях Сала. Сал кивнул. — Это хорошо. — Нил замолк на секунду, — Беспокоишься о Ларри и Тревисе, да? Он опять кивнул. — Я тоже. Мы все. Не говори им, но после Скримфеста мы собираемся заставить их пройти пару месяцев реабилитации. — Так будет лучше, — Сал облокотился подбородком на колени, — Могу ли я поучаствовать? — Конечно можешь, — он положил руку ему на плечо. — Они мне слишком дороги, так что не хочу, чтобы хоть кто-то из них страдал, — фыркнул. — По правде говоря, Тревис, вероятнее всего, не выдержит первее. Он нюхал ещё в средней школе. Если чьё-то сердце и остановится, то оно будет его. — Но это означает, что Тревис знает свои пределы. Ларри нет, — голубоволосый схватился за одну из косичек, — Чтоб меня, теперь я ещё больше нервничаю. Мимо прошла группа детей, один из которых указал на Сала. Их родители поспешили увести их. — После Скримфеста. Буквально на следующий день. Неважно, что будет, но мы должны позаботиться об их безопасности. Сал застонал. — Без ума от возможности провести свой день рождения, убеждая этих двоих пойти на реабилитацию. — Вау! Классная маска, мэм! — крикнул ребёнок с другой стороны улицы. Сал только помахал ему в ответ. — Ты реагируешь на редкость похвально, — высказался Нил. — Это ребёнок. Он не понимает, — Сал пожал плечами, — Спасибо, что пришёл проверить меня. Это… правда приятно. Ладно, нужно сейчас же пойти к Эшли, а то она наверно в панике из-за моей «пропажи». — Ничего страшного. Я здесь если что вдруг. Они оба встали, стукнулись кулаками и разошлись по своим комнатам. Сал слышал, как Эш разговаривала о чём-то с Ларри на балконе в коридоре, пока шёл. От их силуэтов исходили облака дыма. Он улыбнулся, взволнованный показу песни, которую только что закончил. Рад поговорить с ним обо всём. Был рад, пока не получил новый удар, когда услышал их разговор. — Каково это? Смотреть, как Сал идёт на свидание? Сал прижал тетрадь к груди, услышав смех Ларри. — В момент, когда они уходили? Я вернулся в комнату и наслаждался видом из окна, — Сал увидел новый клуб дыма, льющийся с балкона, — Я держал кольцо, ну, знаешь. То самое, которое выбрал тогда Сал. Я купил его одной ночью, когда напился. И оно до сих пор со мной. Напоминает мне о будущем, которое могло бы у нас быть. Должно было быть. — Ты ему сказал, что всё ещё любишь его? Сал замер. — Думаю, это и так очевидно. — Но не для него. Ты же знаешь, какой он недалёкий в этом плане, Лар. Он засмеялся. — Да, да, согласен. Но, Эш? Я никогда не смогу сказать ему это. Я… не могу его заставлять. Не могу быть просто жалкой и вечно мешающейся занозой в его жизни. Если он в конечном итоге всё равно будет с Тревисом или любым другим парнем, то это не имеет никакого значения. У меня был шанс. И я его потерял. Нужно наконец принять это. — Не знаю, — тихо сказала Эш, — Я не знаю. Скорее всего он тоже всё ещё любит тебя. — Нет. Он просто запутался. А я не заслуживаю его любви. Сал застыл, слушая их. У него было дикое желание вмешаться, сделать хоть что-то. Но он ничего не делал. Он следил за падающим с балкона окурком, а затем за плевком, к которому следом полетел остаток бумажного свёртка. — Вы справитесь. Родственные души всегда оказываются вместе. — Ты права. Надеюсь, он ему мил, — Ларри вздохнул, — У этого человека будет безрассудный, ёбнутый на всю голову ангел. Ему лучше быть с ним подобрее, — фыркнул, — Сал выйдет замуж за прекрасного парня в роскошном костюме, обзаведётся прелестными детьми и замечательной музыкальной карьерой. И я буду рядом. И я его поддержу. И в конце концов трагически умру от передозировки на заднем сидении автобуса. Один. — Не говори так, — ответила Эш, — Ну всё. Время ложиться. Сал скоро вернётся, а ты, уверена, не хочешь, чтобы он услышал подобную херотень от тебя. Он начнёт волноваться. Он и так в ужасе от твоих… грешков. — Грешок – идеальный завуалированный способ сказать о зависимости, которая приводит к медленной и мучительной смерти. Сал услышал шаги на лестнице и запаниковал. Вынув свой телефон, он впопыхах громко выкрикнул: — Да, круто! Перезвоню завтра! — и сделал вид, что продолжает говорить, поднимаясь по лестнице, чтобы «случайно» встретить Ларри на пути. Он притворился, будто вешает трубку, после чего посмотрел наверх, в его глаза, — Ох, привет, Лар, — его сердцебиение было настолько громким, что он был уверен, что Ларри слышит его. — Здарова, рок-звезда, — Ларри улыбнулся ему, проходя мимо. Он так и не смыл макияж, отчего к горлу Сала подступил ком – Ларри выглядел мрачно и невообразимо в лунном свете, — Я иду спать. Встретимся в автобусе. У нас много дел. — Да, увидимся, — Сал смотрел ему в спину, пока тот уходил. Он что-то насвистывал, но Сал не мог разобрать, что именно. Но как бы то ни было, эта мелодия теперь будет преследовать его всегда. Пришло время заткнуться и взглянуть правде в глаза. Он всё ещё любил Ларри.