Протокол был составлен в соответствии с Калифорнийским законом об общественных записях.
Для получения дополнительной информации обратитесь в местное отделение полиции.
20.01.21. Звонок принят в 4:02 по PST[1]. Диспетчер: 911, что случилось? Клиент: (неразборчивые шорохи, крики) Диспетчер: Здравствуйте? Клиент (плачет): Помогите! Мой парень! Он..(помехи) У него ёбаная передозировка! Работники службы безопасности делают искусственное дыхание (невнятно). Диспетчер: Сэр, говорите чётче. Где вы находитесь? Клиент: The Fields LA! На ебучем музыкальном фестивале, прошу, поторопитесь, пожалуйста (невнятно). Пожалуйста, быстрее! Он не дышит, я не могу..(обращается к кому-то) Он не дышит! Диспетчер: Мы направили к вам бригаду скорой помощи. Вы ранены? Клиент: Нет, я нихера не ранен! Диспетчер: Можете указать причину, по которой у вашего друга приостановлено дыхание? Клиент: Думаю, это передозировка. Наверно у Ларри передозировка. Блять! Чёрт, вы едите? Они уже здесь? Диспетчер: Они в двух минутах от вас, сэр. Прошу оставаться на линии. Клиент: (помехи) Диспетчер: Сэр, можете сказать, что мог принять ваш друг? Клиент: Грёбаный кокаин! Или героин. Или оба? Блять. Блять, тут везде рвота.. Диспетчер: Передозировка кокаином? Клиент: Да, скорее всего, чёрт.. Диспетчер: Сэр, вы в состоянии проверить пульс? Клиент: (помехи) Диспетчер: Пульс есть, сэр? Клиент: (плачет) Диспетчер: Сэр, где именно вы находитесь? Наша группа только что прибыла на место.. Клиент: Стоянка для исполнителей! Вот, я вижу свет. Я вижу их. Эш! Эш, они.. Звонок завершён в 4:06 по PST.