ID работы: 9403074

Сказание о Сансе и Гриллби/The Sans and Grillby Saga

Слэш
Перевод
R
В процессе
97
переводчик
Em_cu бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 104 страницы, 16 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 45 Отзывы 21 В сборник Скачать

Глава 9 - Папирус помогает другу/Эмбер оставляет сообщение.

Настройки текста
Примечания:
      Рассвет встретил Санса и Гриллби в постели мужчины. Огненный монстр крепко спал, когда Санс прижимал его к себе, положив голову на Гриллби.  Его холодные руки продолжали гладить спину бармена, его темные глаза мерцали, обычно яркое пламя элементаля теперь было не более чем серым пеплом и оранжевыми углями. Санс притянул старшего ближе и уткнулся лицом в шею своего парня, слегка дрожа от холода, он волновался. Прошлой ночью, бармен просто лежал с ним на диване до полуночи, затем он поплелся к своей кровати и погрузился в беспокойный сон. Скелет не спал большую часть ночи, держа безутешного мужчину, желая, чтобы он знал, что делать, чтобы его парень почувствовал себя лучше. Глаза Гриллби открылись, когда прикроватные часы показывали 6:30 на светящемся зеленом экране. Бармен глубоко вздохнул и снова закрыл глаза. Он положил свою голову рядом с Сансом и открыл унылые глаза. Старший мужчина открыл рот, чтобы что-то сказать, но вздохнул, закрыл рот и отвернулся. Санс обнял Гриллби и поцеловал его в лоб, пытаясь поймать взгляд элементаля.  -Гриллби. — -Извини, я не спал всю ночь. — -Все нормально. — -…Нет, это не так. — Он вздохнул, медленно садясь.  -…Мне нужно начать подготовку к сегодняшнему дню. — -Я не думаю, что ты должен работать сегодня. — -…Я обязан поработать. — Его голос был низким, грубым.  -…Это лучше, чем сидеть с мыслями. — -Гриллби. — Элементаль посмотрел на скелета и притянул своего парня ближе, прижимая к своему прохладному телу. -…Спасибо, что остаешься со мной. — -В любое время, Грилбз. Я серьезно. — Гриллби нежно поцеловал голову Санса, прежде чем встать с кровати. Санс смотрел, как бармен одевается, его глаза опечалились. Теперь он несколько раз видел обнаженное тело Гриллби, когда мужчина был в его полной, ярко светящейся славе, видеть его теперь, как пепел и копоть, сокрушало его. Старший мужчина, одетый в обычную одежду из брюк, жилета и рубашки, спотыкался, пытаясь завязать бабочку. Санс поднялся с кровати, одетый только в боксерки, и подошел к своему парню.  -Встань на колени. Я завяжу для тебя. — Гриллби посмотрел на Санса и медленно опустился на колени, чувствуя легкую улыбку, растягивающую уголки его рта. -Спасибо. — -Разве ты не рад, что научил меня, как связать? — сказал Санс, завязывая бабочку. Закончив, он обнял бармена за плечи, целуя его затылок.  -Кроме того, ты куришь/дымишься когда носишь бабочку. — В зеркале Санс увидел, как губа Гриллби на мгновение растянулась в крошечной улыбке. Он улыбнулся ещё раз и снова поцеловал своего парня. Он знал, как заставить Гриллби улыбнуться.   Санс задержался наверху, в доме Гриллби, когда бармен спустился вниз, его ноги не издавали ни звука, пока он шел по полированным деревянным полам. Он включил свет ресторана, перевернул табличку на «ОТКРЫТО», тихо зевнув, открывая дверь. …и быстро отскочил назад, когда Папирус влетел в ресторан. -Доброе утро, Гриллби. Санс позвонил мне прошлой ночью, и сказал мне, что останется здесь. Как дела? — -Я в порядке. — -Ты уверен? Ты не выглядишь как всегда. — -…Со мной все будет хорошо, Папирус. — -Если ты уверен… — Он оглядел ресторан, его улыбка слегка угасла, когда он не увидел своего брата.  -Где Санс? — — Он наверху. Не стесняйся идти наверх.- -Спасибо, Гриллби! — Скелет пошел в заднюю часть ресторана, проходя через кухню, быстро поднимаясь по лестнице. Беглый взгляд вокруг верхней жилой площади показал, что Санс спит на диване. Но что привлекло его внимание, так это открытая дверь в дальнем конце комнаты. Он был здесь несколько раз, но никогда прежде не видел, чтобы эта дверь была открыта. Пройдя мимо своего брата, Папирус вошел в комнату и огляделся, удивленный, увидев, что это комната для гостей… С учебником химии на комоде? Он поднял его и пошел к своему брату, разбудив его. -Санс! Я нашел эту книгу! — Маленький скелет лежал на подушках лицом вниз. -Я не думаю что это принадлежит Гриллби. — -Почему ты так думаешь? — Санс сел, потирая глаза. -Потому что имя Эмбер написано на ней. — -Дерьмо. — Санс взял книгу из рук Папируса и вздохнул.  -Ей это понадобится в школе, но Гриллби не может пойти и отдать ей. — -Я возьму это ей! — -Ты даже не знаешь, где она живет. — -Ты можешь сказать где она живет. — Санс посмотрел на своего брата, задумавшись, ему или Папирусу определенно было бы легче отнести книгу обратно к Эмбер, и это избавит Гриллби от дальнейшей душевной боли… -Сначало осмотри комнату и посмотри, не оставила ли она что-нибудь еще, тогда мы выясним, кто пойдет в столицу. — Он сел с книгой по химии и начал листать её, смотря за некоторыми уравнениями, которые она написала. Санс ухмыльнулся и покачал головой, подходя к столу Гриллби. Неудивительно, что она жаловалась на свои уроки химии, когда они обедали вместе — её работа была совершенно неправильной! Он тихо рассмеялся, когда начал исправлять уравнения, и обнаружил, что улыбается, делая это. Прошло много времени с тех пор, как он выполнял какую-либо работу, подобную этой, и он забыл, как легко ему это давалось… -Я не нашел ничего, что могло бы принадлежать ей. — Папирус ответил, стоя позади своего брата. -Ты исправляешь еë домашнюю работу? — -Ага. Она сделала много ошибок. Надеюсь, она увидит это и научится делать правильно. Я оставил некоторые инструкции. — -Это очень мило с твоей стороны, Санс. — Старший слегка усмехнулся, но внезапно остановился, услышав грохот внизу.  -Вот, Папс, держи. Я скоро вернусь. — Он отдал книгу своему брату и побежал вниз, останавливаясь на кухне. Элементаль сидел на полу, обхватив голову руками. Несколько тарелок лежали разбитыми на полу вокруг бармена, Санс мог видеть, как Гриллби дрожит, когда он сидел на полу. Потерпевший не поднял голову, когда Санс убрал разбитые тарелки, не замечая сияющих глаз и рук своего парня. Убрав тарелки, Санс сел рядом с Гриллби, крепко обняв его.  -Не открывай ресторан сегодня, Грилбз. Просто… Посиди со мной некоторое время. — Гриллби тихо вздохнул, чувствуя, что прижимается еще ближе.  -О, не будь таким. Давай, посмотри на меня. Я хочу видеть эту сияющую улыбку. — Гриллби поднял голову и слегка улыбнулся, несмотря на себя. Санс улыбнулся ему в ответ и поцеловал его парня, держа его. Через несколько минут Санс помог Гриллби подняться наверх и вернуться в свою спальню, Папирус сидел на диване, листая учебник. После того, как Гриллби уложили обратно в кровать, Санс вышел из спальни и взял руку брата, спускаясь с ним вниз.  -Мне нужно остаться здесь с Грилбзом сегодня. Я не хочу, чтобы он был один. Я дам тебе адрес дома Эмбер, но, пожалуйста, не задерживайся. — -Хорошо! Я доставлю учебник ей, а потом приду домой. — -Спасибо, Папс. — Санс подошел к бару, взял у Гриллби чековую книжку и ручку, записал адрес.  -Ну вот. Попробуй прийти домой к закату, хорошо? — -Ты будешь дома сегодня вечером? — -Да, но Гриллби тоже может остаться. Это нормально? — -Конечно, нужны ли дополнительные одеяла? — -Нет, все будет хорошо. — Санс передал адрес.  -Ещё раз спасибо, бро. Увидимся. — -Это не проблема, братишка. Великий Папирус всегда помогает своим друзьям! — Санс пытался не обращать внимания на беспокойство, которое мучило его, когда он наблюдал, как Папирус шагает в снег… Он встряхнулся и поднялся наверх, заползая обратно в кровать с Гриллби, обхватив руками своего парня. Элементаль не спрашивал, что держал в руках Папирус и куда он шел. Шаги Папируса были быстрым, когда он двигался через Сноудин, его длинные ноги быстро преодолевали расстояние. Он был счастлив, что едет в столицу ради своего брата и Гриллби. Это дало бы ему шанс, на который он надеялся, он хотел поговорить с Эмбер с момента её катастрофического визита и её штурма из дома. Это, и посещение Столицы дало бы ему возможность взглянуть на замок и, возможно, увидеть самого Короля Азгора Дримурра. Высокий скелет прошел через Водопадье, ненадолго остановившись, чтобы послушать Эхо-Цветы. Он и Санс были здесь много раз, тихо разговаривая между собой, когда они шли через тусклые пещеры. Он всегда любил слушать цветы, находя себя вдохновленным жизнью и историями людей, которые последний раз были здесь. Их надежды и желания увидеть поверхность снова заставили его тренироваться так же усердно, как и он. Он хотел помочь вернуть своих собратьев-монстров на поверхность, освободить их от Подземелья. …и он действительно хотел быть членом Королевской гвардии. -Я могу помочь тебе, Папирус. — Прошептал молодой голос.  -Я могу помочь тебе присоединиться к Королевской гвардии. Я могу помочь тебе стать ещё более могущественным, чем Андайн, чем сам король Дримурр. Позволь мне помочь тебе, Папирус. — -Спасибо за предложение, но мне не нужна ваша помощь. Я сам справлюсь. — -Ты так уверен, Папирус? — Голос медленно менялся, мрачнел… -Ты уверен, что хочешь это сделать? — -Да, я очень уверен! — Папирус прижал учебник ближе к груди, ускоряя темп. Ему нужно было уйти от голоса! Ничего хорошего не случилось, когда он услышал этот голос! -Но Папирус… Андайн даже больше не тренирует тебя… Она учит тебя, как готовить. Как это поможет тебе стать членом Королевской гвардии? — Левый глаз высокого скелета кратковременно вспыхнул, когда в его свободной руке появилась длинная кость.  -У неё есть причины! — -Я не думаю, что ты веришь в это, Папирус… — теперь голос исказился, окружая его со всех сторон.  -Позволь мне помочь тебе стать героем, которым ты хочешь быть! — -НЕТ! — Папирус спринтанул, убегая от голоса.  -Я сделаю это на собственном опыте! Это героический путь! — -Ты дурак! — Скелет споткнулся, из-за лозы, обернутой вокруг его лодыжки. Папирус повернулся и уставился на виноградную лозу, его глаза расширились. Он поднял кость и быстро взмахнул ей, нанося твердый удар по толстому стволу. Он услышал, как что-то разорвалось, и увидел темный сок на конце бедра, после чего сразу же прозвучал пронзительный крик боли, когда лоза отступила. Папирус повернулся и побежал, крепко сжимая книгу в одной руке, а оружие — в другой. Голос не вернулся. Папирус не прекращал бежать, пока он не оказался почти полностью в Столице.  Он начинал очень бояться Водопадья — каждый раз, когда он ступал в пещеры, голос находил его, говорил с ним, преследовал его. Хвала, обещания, угрозы… и теперь прямая атака. Впрочем, он не посмел рассказать об этом своему брату. По крайней мере, пока. У Санса было достаточно проблем с Гриллби, Сансу не нужно было беспокоиться о странных виноградных лозах и даже незнакомом, более угрожающем голосе. Тяжело дыша, Папирус вышел на павильон, потемневшая от пота кость исчезла из его рук. Он был в столице. Здесь он был в безопасности. Быстро встряхнувшись, улыбка скелета вернулась, когда он начал идти к старому дому Гриллби. Он был здесь по причине, и это было не просто, чтобы вернуть книгу. Он был здесь, чтобы доставить сообщение. Высокий скелет гордо стоял на передней ступени скромного дома и поднял руку, громко стуча, тетрадь прижималась к его груди. -Кто здесь? — Окликнулся знакомый голос. -Эмбер? Я, Великий Папирус, пришел, чтобы вернуть твой учебник по химии! — -Папирус?! —  Эмбер и открыла дверь, глядя на высокого скелета.  -Ты пришел сюда, чтобы вернуть мне мой учебник? — -Да!  Я понял, что тебе нужно это для школы.  Так же, Санс исправил некоторые из твоих уравнений. Он очень хорош в химии, так что ты должна смотреть на его замечания! Эмбер посмотрела на свои пальцы, её зеленое пламя слегка потускнело.  -Санс… помог мне с моей домашней работой? — -Да. — Молодая женщина свернулась в своих объятиях, её пламя темнело ещё сильнее.  -Папирус…? — -Да, Эмбер? — -Как… как мой папа? — Улыбка Папируса дрогнула, когда он отвел взгляд.  -Он… Он очень несчастен. Он превратился в угли и пепел. — Эмбер прикусила губу, подавляя рыдания.  -Папирус… — Скелет посмотрел на книгу в своей руке и медленно протянул её Эмбер. Молодая девушка потянулась за ней, её плечи дрожали, но Папирус не отпустил книгу.  -Я… Я знаю, что ты сказала очень ранящие вещи вчера, Эмбер, но я не верю что ты имела ввиду их. Я не думаю что ты плохая или подлая.  Я знаю, что ты лучше, чем монстр, которого мы видели вчера. — Папирус отдал книгу, глядя на молодую девушку. -Я знаю, что ты сделаешь всё верно, Эмбер. Я знаю, что ты хороший монстр. Я верю в тебя. — Скелет дал ей улыбку. -Хорошего дня, Эмбер! — С этими словами он повернулся и ушел. Молодая девушка наблюдала, как Папирус шагнул прочь, еë учебник крепко прижался к её груди, а другая рука коснулась её рта. Теперь она плакала, подавляя рыдания своей рукой. Скелет был прав, она на самом деле не имела в виду то, что сказала… Она была так зла на всю ситуацию. Эмбер вернулась в пустой дом — её мать и Джерри отсутствовали на свидании — и вошла в свою комнату, положив книгу на стол. Дрожащей рукой она взяла свой телефон… Вернувшись к Гриллби, Санс медленно сел, услышав гудящий телефон на тумбочке. Он и Гриллби лежали в постели, оба читали — или читали, пока не уснули. Санс посмотрел на бармена, улыбаясь, увидев, как элементаль спит, одна рука лежит на книге, на его груди, а другая — на Сансе. Скелет мягко сжал руку любимого, а затем перевернулся и поднял трубку.  -Гриллби? — -…Да? — -Кто-то звонил. Вот. — Он вручил монстру телефон, наблюдая, как Гриллби открыл глаза, проводя своим огненным пальцем по экрану. Санс посмотрел в замешательстве, увидев, что пламя Гриллби на мгновение просветлело.  -Кто звонил? — Гриллби ничего не сказал, поднося телефон к уху, слушая голосовую почту. -Гриллби? — Санс положил руку на руку бармена, глядя на него с беспокойством, когда он увидел, как изменилось выражение лица, глаза его парня закрылись, а рот сжался в тонкую линию. Бармен опустил трубку, когда сообщение закончилось. Он посмотрел на Санса и обнял своего парня, притянув его ближе и постукивая по экрану. Санс уставился на телефон, а Гриллби держал его перед собой, слушая… -П-папа… это я… — голос Эмбер сорвался с её рыданий.  -Я… Мне очень жаль, папа. Мне так жаль. Я не имела в виду то, что я сказала. Я не имела ввиду! -Я люблю тебя, папа, и я рада за тебя и Санса. Я… Я просто… Я скучаю по тебе. Я скучаю по нашей семье. Я хочу вернуть тебя. Я хочу, чтобы все вернулось к тому, что было! — Санс почувствовал, как Гриллби крепче обнял его, когда они услышали, как Эмбер плачет сильнее, чем прежде.  -Я-я … просто хотела, чтобы мой папа и моя мама снова собрались вместе. Я хочу, чтобы моя семья вернулась… Но я знаю, что этого не произойдет. — Молодая девушка вздохнула.  -М-мама не позволит мне вернуться в Сноудину, но я всё ещё хочу увидеть тебя снова, папа. Я хочу увидеть тебя, Санса и Папируса. Прости, пап, прости. Голос Эмбер был полон слез. Я люблю тебя, папа… Надеюсь скоро услышать тебя… Мне очень жаль. — Сообщение закончено. -Гриллби. — Бармен ничего не ответил, положив телефон на тумбочку. Пламя элементаля медленно становилось ярче, он не вернулся к своему обычному ревущему пламени, но он определенно снова светился. Он лег на кровать и притянул Санса к себе, его глаза закрылись, на его лице медленно появилась улыбка. Гриллби потер спину Санса, издавая тихий довольный звук.  -Я позвоню ей завтра. — Той ночью в доме братьев Гриллби и Папирус приготовили спагетти, в то время как Санс сидел рядом, трое мужчин смеялись и шутили друг с другом. Папирус ничего не сказал о своём приключении или о своей встрече с Эмбер, некоторые вещи просто лучше оставить недосказанными.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.