ID работы: 9404378

all the words of time and space

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
592
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
592 Нравится 118 Отзывы 170 В сборник Скачать

глава 2

Настройки текста
Примечания:
Это заняло две недели общения с Хаджиме для Тоору, чтобы набраться смелости и спросить, как он выглядит. Не то чтобы это было так важно, не совсем, но ему интересно. Он хочет добавить лицо к имени человека, которого он считает своим лучшим и единственным другом. greys_alien: хаджиме greys_alien: ива greys_alien: ива-чан addicted2bugs: я говорил тебе не называть меня ива-чан greys_alien: ты не отвечал! это требовало отчаянных мер! addicted2bugs: ДВЕ МИНУТЫ addicted2bugs: ЭТО ЗАНЯЛО ДВЕ МИНУТЫ, ЧТОБЫ ОТВЕТИТЬ greys_alien: две минуты слишком долго, ива-чан! addicted2bugs: что ты хочешь greys_alien: вау грубо, мог хотя бы спросить как у меня дела addicted2bugs: меня не волнует как у тебя дела greys_alien: ГРУБО greys_alien: ты должен заботиться обо мне greys_alien: тебе повезло иметь меня в своей жизни addicted2bugs: ты пропустил «не» в повезло greys_alien: Я ХОТЕЛ ПОПРОСИТЬ ТВОЮ ФОТОГРАФИЮ greys_alien: НО Я ПЕРЕДУМАЛ greys_alien: ОНА МНЕ БОЛЬШЕ НЕ НУЖНА addicted2bugs: хорошо addicted2bugs: я бы все равно не отправил greys_alien: ЧТО greys_alien: ПОЧЕМУ НЕТ addicted2bugs: ты, скорее всего, старикан addicted2bugs: который общается с детьми, чтобы завоевать их доверие, а потом просит их фотографии addicted2bugs: затем ты выслеживаешь их и убиваешь greys_alien: ХАДЖИМЕ, МНЕ КАЗАЛОСЬ, ТЫ ЗНАЕШЬ МЕНЯ greys_alien: МНЕ ТАК БОЛЬНО greys_alien: :’( greys_alien: :’( greys_alien: :’( addicted2bugs: ПРЕКРАТИ greys_alien: :’((((( :’( :’( :’( greys_alien: </3 greys_alien: </3 :’(( addicted2bugs: я тебя заблокирую greys_alien: блокируй меня так, как ты заблокировал мою любовь к тебе </3 addicted2bugs: господи addicted2bugs: почему я с тобой дружу addicted2bugs: я сожалею о том, что дал тебе свой скайп greys_alien: ТЫ ЛЖЕШЬ greys_alien: ТЕБЕ НРАВИТСЯ СО МНОЙ ОБЩАТЬСЯ greys_alien: ПРИЗНАЙ ЭТО addicted2bugs: уф addicted2bugs: я не ненавижу это greys_alien: вау ива-чан, ты заставишь меня плакать, это самая приятная вещь, которую мне когда-либо говорили Он не получает фотографию, но он не сдается. Последующие дни он пробует различные методы убеждения, чтобы заставить Хаджиме показать свое лицо, и каждая попытка заканчивается неудачей. Спустя неделю, он витает в облаках, думая о Хаджиме, когда ему в спину попадает листок бумаги. Он оборачивается, поднимает смятый листок и разворачивает его. Обнаружив, что он пуст, он со вздохом кладет его на стол. Он же не дурак. Он знает, что бумажка прилетела в него намеренно. Это происходит уже не в первый раз. Теперь, когда у него есть Хаджиме, чтобы поговорить с ним, это уже не так сильно беспокоит его. Еще один лист бумаги прилетает ему в спину через несколько минут, и он решает проигнорировать его. Он устал от их игр, устал быть обманутым. Они больше не могут до него добраться. Он должен был знать, что они не спустят ему это с рук. Несколько мальчиков из его класса окружают его на игровой площадке во время перерыва. Он не думает, что они собираются ударить его, но все равно осторожно отступает. — Что вам надо? — спрашивает он, пытаясь казаться сильным. Он не уверен, что это работает. Его руки дрожат по бокам. — Нам стало интересно, — один из них начинает, — что делает тебя таким счастливым в последнее время. На долю секунды Тоору приходит в замешательство. Неужели это все, чего они хотят? А затем один из других мальчиков говорит, и все это обретает смысл. — Как будто ты забыл, что ты неудачник. — Что все в классе либо не хотят иметь с тобой ничего общего, либо жалеют тебя. — Или все вместе. — Вещи станут только хуже, когда ты пойдешь в среднюю школу. — Дети будут больше. — Злее. — Если ты боишься нас, ты понятия не имеешь, что будет дальше. — Ты должен сказать спасибо, что мы тебя предупреждаем. Тоору не благодарит их. Он не делает ничего. Он стоит на месте, потеряв голос, слова проникают в его сознание и закрепляются там. Тоору всегда очень заботило, что другие думают о нем, и ему было трудно справиться с неприязнью со стороны своих одноклассников, но это была, по большей части, пассивная неприязнь. Они не обращали на него внимания или сердито смотрели, или говорили, что не хотят, чтобы он играл с ними. Эти слова звучат у него в голове, их голоса звучат еще долго после того, как они уходят. А потом он делает то, что у него получается лучше всего: он сомневается в себе. Всю оставшуюся часть занятий он рассеянно смотрит на учительницу, не в силах понять, что она говорит. Они правы, думает он. Он любит повторять себе, что в средней школе все будет по-другому. Что он заведет друзей, что люди будут любить его. У него будет волейбол, команда, и все будет хорошо. Но что, если вместо того, чтобы стать лучше, все станет еще хуже? Он не хочет быть социальным изгоем до конца своей жизни. Он хочет, чтобы люди его любили. Он хочет, чтобы все его любили. Он думает о Хаджиме, отчего обычно чувствует себя лучше, но сегодня ему становится только хуже. А что, если Хаджиме только терпит его? А что, если Хаджиме думает, что он совершил ошибку, подружившись с Тоору? А что, если он втайне планирует сбежать от их дружбы? А что, если он общается с ним из жалости? Вопрос «что, если» продолжает возникать, блокируя его разум от рационального мышления. Он находится в нескольких футах от здания школы, когда на его глазах появляются слезы, и он начинает плакать. Он такой глупый. Он так глуп, что думает, будто все может стать лучше. Он так глуп, что думает, что средняя школа будет совсем другой. Он так глуп, что думает, будто Хаджиме нравится с ним общаться. Он сдерживает слезы, пока не оказывается в своей комнате, прячась под одеялом на кровати, а затем позволяет себе рыдать в подушку. Он устал, и его сердце болит, и он чувствует себя полностью разбитым. Он изо всех сил старается не поддаваться чувствам, но это всегда случается. Через полчаса Тоору уже не плачет, но не чувствует себя намного лучше. Прежде чем выйти из комнаты и направиться к компьютеру, он набрасывает на плечи одеяло. Его лицо залито слезами, а глаза покраснели, но он скучает по Хаджиме, и у него не хватает сил держаться подальше. Он видит пять сообщений. Если бы он не чувствовал себя так ужасно, это заставило бы его улыбнуться. addicted2bugs: сегодня во время ланча на меня села цикада addicted2bugs: все думали, что это было круто addicted2bugs: жалко тебя там не было addicted2bugs: я бы заставил тебя подержать ее addicted2bugs: ты умер? ты буквально отвечал на мои сообщения в одно и то же время каждый день в течение последних трех недель greys_alien: тебе нравится общаться со мной? addicted2bugs: он живой! addicted2bugs: что это за вопрос? addicted2bugs: ты в порядке? greys_alien: все нормально greys_alien: тебе нравится общаться со мной? Несколько минут проходит без ответа, и Тоору думает: Вот оно. Наконец-то я это сделал. Он не любит разговаривать со мной, и теперь у него есть выход. Он больше не должен меня терпеть. Он думает, что снова начнет плакать, когда Хаджиме присылает фотографию. addicted2bugs: [фото] addicted2bugs: я бы не отправил свою фотографию кому-то, с кем мне не нравится общаться Тоору пристально смотрит на фотографию, а потом снова начинает плакать, вернее, рыдать. Он чувствует облегчение, такое облегчение, что ему почти больно. Он убедил себя, что Хаджиме не хочет быть его другом, и приготовился к этому. Но вот к чему он не был готов, так это к этому. greys_alien: о боже greys_alien: это ты greys_alien: боже addicted2bugs: да addicted2bugs: это не так важно greys_alien: заткнись greys_alien: важно greys_alien: ты очень милый addicted2bugs: я не знаю как ответить на это? Тоору смеется, и, несмотря на тяжесть, все еще давящую ему на грудь, он чувствует себя лучше. greys_alien: как насчет «спасибо, тоору, для меня многое значит, что ты считаешь меня милым, я тоже думаю, что ты милый» addicted2bugs: я даже не знаю, как ты выглядишь addicted2bugs: как я могу считать тебя милым greys_alien: я просто один из таких личностей greys_alien: когда ты знаешь, что я милый addicted2bugs: ты слишком высокого мнения о себе greys_alien: не совсем addicted2bugs: ты так и не ответил на мой вопрос addicted2bugs: в порядке ли ты greys_alien: я ответил addicted2bugs: было больше похоже, будто ты его избежал greys_alien: я не думаю, что у меня есть на него ответ addicted2bugs: хочешь поговорить об этом? greys_alien: нет greys_alien: да greys_alien: я не знаю greys_alien: ты хочешь послушать? addicted2bugs: я всегда хочу слушать тебя addicted2bugs: если ты потом будешь шутить насчет этого, я тебя убью addicted2bugs: я найду тебя и убью greys_alien: ива-чан такой милый addicted2bugs: заткнись и расскажи что случилось greys_alien: это глупо addicted2bugs: ты глупый addicted2bugs: но ты мне все равно нравишься addicted2bugs: извини, я плох в этом addicted2bugs: неважно что это, если это расстраивает тебя, я обещаю, что это не глупо greys_alien: помнишь, когда мы только познакомились greys_alien: и я сказал, что у меня нет друзей greys_alien: я не соврал greys_alien: ты единственный друг, который у меня есть greys_alien: я не нравлюсь никому в своей школе greys_alien: некоторые дети сегодня напомнили мне об этом greys_alien: и теперь я чувствую себя паршиво greys_alien: я думал, что в средней школе все будет по-другому greys_alien: но, скорее всего, нет greys_alien: это жалко, но я просто хочу нравиться людям addicted2bugs: это не жалко addicted2bugs: и эти дети придурки addicted2bugs: и, очевидно, все в твоей школе тоже addicted2bugs: в тебе столько всего есть, за что ты можешь нравиться addicted2bugs: ты забавный и умный, и ты всегда заставляешь меня улыбаться greys_alien: я не заслуживаю тебя addicted2bugs: тоору addicted2bugs: заткнись addicted2bugs: я забочусь о тебе addicted2bugs: и ты заслуживаешь быть счастливым greys_alien: спасибо greys_alien: можем мы теперь поговорить о чем-нибудь другом От слов Хаджиме Тоору стало легче на душе. Они значат для него больше, чем все, что ему когда-либо говорили, но все же он чувствует, что не заслуживает их, и из-за этого неловкость сопровождает счастливое чувство в его груди. Он ценит этот момент, и он ценит Хаджиме, но он не может поверить всему, что он сказал. Он не заслуживает Хаджиме, и он не заслуживает быть счастливым, но он знает, что нет смысла продолжать спорить об этом. Это то, о чем они не смогут договориться. addicted2bugs: давай поговорим о том, когда ты собираешься отправить мне свою фотографию addicted2bugs: свою я отправил addicted2bugs: будет честно, если ты отправишь в ответ greys_alien: я не уверен, что ты сможешь справиться с моей красотой addicted2bugs: я уверен, что смогу greys_alien: ЧТО Ж greys_alien: если ты уверен greys_alien: но за все, что случится после того, как я отправлю свою фотографию, я не понесу ответственность addicted2bugs: господи, отправь мне уже эту глупую фотку greys_alien: [фото] greys_alien: я пойму, если тебе нужно несколько минут, чтобы все осмыслить addicted2bugs: уф addicted2bugs: это неприятно признавать, но addicted2bugs: ты был прав addicted2bugs: ты милый Сердце Тоору трепещет в его груди, и он винит в этом тот факт, что никто, кроме семьи, никогда не называл его милым раньше.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.