ID работы: 9404378

all the words of time and space

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
592
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
191 страница, 20 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
592 Нравится 118 Отзывы 170 В сборник Скачать

глава 3

Настройки текста
Примечания:
addicted2bugs: мой день рождения через неделю greys_alien: ЧТО, ПОЧЕМУ Я УЗНАЮ ОБ ЭТОМ ТОЛЬКО СЕЙЧАС addicted2bugs: если бы ты дал мне закончить, ты бы узнал суть greys_alien: суть В ТОМ, что ты должен был сказать своему ДРУГУ, что у тебя скоро день рождения!!! greys_alien: я не могу выбрать подарок и отправить тебе его за неделю!!! greys_alien: ИВА-ЧАН greys_alien: ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛ МНЕ РАНЬШЕ addicted2bugs: ты не должен дарить мне подарок greys_alien: НЕ ГЛУПИ greys_alien: КОНЕЧНО ДОЛЖЕН addicted2bugs: мои родители подарят мне телефон addicted2bugs: это то, что я хотел тебе сказать addicted2bugs: я знаю, у тебя его нет, но когда он появится, мы сможем переписываться greys_alien: омг greys_alien: Я БУДУ МОЛИТЬ СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ О ТЕЛЕФОНЕ greys_alien: ХОЧУ ОБЩАТЬСЯ С ТОБОЙ ВСЮ НОЧЬ addicted2bugs: ты серьезно написал «омг» greys_alien: это как раз «омг» момент addicted2bugs: нет addicted2bugs: не делай так снова greys_alien: омг жестоко addicted2bugs: ты буквально десятилетняя девочка greys_alien: почти greys_alien: я 11-летний мальчик addicted2bugs: я блокирую тебя greys_alien: омг greys_alien: ива-чан greys_alien: будь добрее addicted2bugs: ХВАТИТ greys_alien: НО ТАК ЗАБАВНО НАБЛЮДАТЬ, КАК ТЫ ВЕСЬ НАПРЯГАЕШЬСЯ У Тоору уходит два дня на то, чтобы определиться с подарком для Хаджиме. Отсутствие денег ставит под сомнение большинство его идей, но, в конечном счете, он доволен своим выбором, решив купить Хаджиме волейбольный мяч. Однако это не самая любимая часть его подарка. Что делает его особенным, так это нарисованные маркером каракули по всему мячу, начиная от двух из них, играющих вместе, и заканчивая драматической картиной Годзиллы. Тоору не самый великий художник, но для одиннадцатилетнего мальчика он думает, что все в порядке. Закончив, он держит мяч в руках и смотрит на него с довольным выражением лица. Он гордится своей работой и не может дождаться, когда Хаджиме увидит ее. Он заворачивает мяч и отправляет по почте за три дня до дня рождения Хаджиме вместе с нарисованной от руки открыткой. Теперь он может только надеяться, что посылка дойдет до его друга вовремя. greys_alien: я отправил твой подарок по почте!!! addicted2bugs: не могу поверить, что ты подаришь мне что-то addicted2bugs: я говорил, что мне ничего не нужно greys_alien: я захотел :)))))) greys_alien: надеюсь, тебе понравится addicted2bugs: ну addicted2bugs: он от тебя addicted2bugs: так что неважно, что это addicted2bugs: мне понравится greys_alien: ИВА-ЧАН greys_alien: ЭТО ТАК МИЛО greys_alien: мне нравится, когда ты мил со мной:’)))) addicted2bugs: уф я забираю свои слова назад addicted2bugs: я возненавижу его greys_alien: НИКАКИХ ВОЗВРАЩЕНИЙ <3 greys_alien: А ЕЩЕ greys_alien: МЫ ДОЛЖНЫ ПОГОВОРИТЬ ПО ВИДЕО НА ТВОЙ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ addicted2bugs: мои родители устраивают вечеринку в этот день, но мы можем после greys_alien: ДА greys_alien: когда твоя вечеринка закончится? addicted2bugs: около 6 greys_alien: ДОГОВОРИЛИСЬ greys_alien: Я ПЕРЕНЕСУ КОМПЬЮТЕР В СВОЮ КОМНАТУ greys_alien: я уверен, родители бы убили меня, узнав, что я общаюсь с кем-то онлайн greys_alien: они бы никогда не разрешили мне общаться с тобой greys_alien: и ты бы скучал по мне addicted2bugs: то же самое с моими родителями addicted2bugs: проигнорирую твое последнее сообщение greys_alien: так грубо!!! Тоору улыбается экрану, и они еще немного разговаривают, прежде чем он отправляется на поиски своей мамы. Он всегда нервничает, что она пройдет мимо, когда он разговаривает с Хаджиме, и она спросит, с кем он разговаривает, а он соврет и скажет, что это его школьный друг, и она увидит прямо сквозь него. У нее нет причин не верить ему, она ведь никогда раньше не встречалась ни с кем из его друзей, но страх все еще тревожно сидит в его голове. — Мам? — зовет Тоору, он просунул голову в кухонный проем. Она сидит за столом в очках для чтения и рассматривает какие-то бумаги, лежащие перед ней. Она поднимает глаза, поначалу выглядя удивленной, а затем ее лицо принимает более мягкое выражение. — Ммм? Тебе нужна помощь в чем-то? — Я просто хотел спросить, можно ли перенести компьютер в мою комнату в пятницу вечером. Мне нужно написать доклад, мы работали над ним в классе с партнером, и я собирался связаться по скайпу со своим одноклассником, чтобы мы могли работать над проектом вместе. Мне было бы легче работать в моей комнате, где нет никаких посторонних шумов, — он пытается удержаться от неловкого покачивания, надеясь, что она поверит его лжи. Она обдумывает это несколько секунд, прежде чем кивнуть головой, — Звучит прекрасно, Тоору. Не засиживайтесь допоздна за работой, а утром не забудь вернуть компьютер обратно. Ты не единственный, кто им пользуется. Тоору выдыхает и с энтузиазмом кивает. — Я сделаю это, спасибо! Он уже собрался повернуться и уйти, но на секунду задержался, решив, что сейчас хороший момент, чтобы спросить. — Мама, еще одна вещь. Как ты думаешь, я смогу получить телефон на свой день рождения? Они есть у многих ребят в классе, и это было бы очень удобно, и вы могли бы связаться со мной независимо от того, где я нахожусь. — Я поговорю об этом с твоим отцом, — говорит она, а затем опускает взгляд на свои бумаги, и Тоору поворачивается, чтобы уйти, думая, что это все, что она может сказать по этому поводу, когда она добавляет, — но ты становишься старше, и телефон может быть полезен. Я уверена, что он согласится. Тоору улыбается, еще раз поблагодарив ее, прежде чем отправиться в свою спальню. Ему не терпится рассказать об этом Хаджиме.

***

greys_alien: С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!!!!!!! :D Он отправляет сообщение в это утро перед школой, день длится слишком медленно. Он хочет быть дома, хочет общаться с Хаджиме, хочет увидеть своего друга. Он немного нервничает, но его волнение сильнее. Хаджиме выделяет время в свой день рождения специально для Тоору. Он проведет целую ночь, общаясь с Тоору, и это заставляет его чувствовать себя особенным. Это заставляет чувствовать себя значимым. Не важно, думает он, что никто из ребят в школе не любит его, потому что у него есть кое-что получше, чем они все вместе взятые. У него есть кто-то, кто спасает жуков от того, чтобы на них наступили, кто посылает Тоору фотографии своего кота, потому что он знает, что это делает его счастливым, кто ставит его на первое место, кто заботится о том, как у него дела. У него есть Хаджиме, кого нет ни у кого из них. По его мнению, именно ему повезло. Когда он возвращается домой, от Хаджиме нет никаких сообщений, и хотя он втайне надеялся, что они будут, он не ожидал их получить. Его друг сообщил ему, что вечеринка начнется сразу после школы, и он не сможет говорить, пока все не закончится. Тоору не возражает ждать, особенно когда знает, что вся ночь принадлежит им. Он переносит компьютер в свою комнату, поскольку мама сказала, что он может это сделать, и ставит его на свой стол. Он делает попытку сделать домашнее задание, но он слишком суетлив, чтобы успеть сделать много. Он то и дело поглядывает на часы, поглядывает на компьютер, его мысли блуждают в мыслях о том, как проходит вечеринка Хаджиме. Он хотел бы быть там, рядом с другими его друзьями, вместо того чтобы ждать в своей комнате все эти мили отсюда. Когда компьютер, наконец, звякнул (он включил звук уведомления, чтобы не пропустить сообщение Хаджиме), он вскочил с кровати и сел в рабочее кресло. addicted2bugs: спасибо addicted2bugs: вечеринка наконец-то закончилась addicted2bugs: она казалась такой долгой greys_alien: НЕ БУДЬ НЕБЛАГОДАРНЫМ ИВА-ЧАН addicted2bugs: я не большой фанат вечеринок addicted2bugs: слишком много внимания greys_alien: ЧТО Ж greys_alien: ты хотя бы повеселился? addicted2bugs: да addicted2bugs: ты готов к звонку? greys_alien: ДУМАЛ ТЫ НИКОГДА НЕ СПРОСИШЬ Сердце Тоору забилось быстрее в его груди, одна часть нервов, вторая возбуждения. Он ожидает еще несколько сообщений, но Хаджиме удивляет его уведомлением о звонке. Он смотрит на него несколько секунд, прежде чем нажать кнопку «Принять», широко улыбаясь в предвкушении. Затем лицо Хаджиме заполняет его экран, и он не в силах сдерживать свои губы, улыбка превращается в ухмылку. На нем черная майка, и Тоору приходится признать, что сейчас он выглядит еще симпатичнее, чем на фотографии. — Ты пялишься, — замечает Хаджиме. — Как и ты. Хаджиме смеется, смех мягкий и тихий, но все равно отдается в груди Тоору. — Я ожидал, что ты будешь громче, — признается Хаджиме, — ты всегда пишешь капсом, так что в моей голове, когда я представлял наш звонок, я думал ты будешь просто прыгать и кричать. — Грубо! — импульсивно отвечает Тоору, застенчиво улыбаясь секундой позже. — Я пытаюсь привыкнуть к тебе. — Мы общаемся целый месяц. — Это совсем по-другому! — защищается Тоору. — Да, — соглашается Хаджиме, — это совсем по-другому. А потом, чтобы избавиться от неловкости, он спрашивает, — Хочешь послушать мою любимую песню? Хаджиме кивает, и они проводят много времени, слушая музыку. Это помогает успокоиться Тоору, помогает ему расслабиться и быть самим собой. Вскоре он обнаруживает, что двигается в такт музыке, напевая вразнобой текстам песен. Хаджиме весело улыбается ему, и это делает Тоору счастливым, зная, что он — причина этой улыбки. — Ты идиот, — говорит ему Хаджиме, когда его движения становятся особенно неуклюжими. — А ты бы хотел, чтобы все было по-другому? Без колебаний, — Нет. — Хорошо, потому что это скоро станет захватывающим, — Тоору улыбается в камеру, прежде чем включить веселую поп-песню и отодвинуть свой стул в сторону. — Сейчас вернусь, — сообщает Тоору, уходя из поля зрения камеры. — Мне страшно. — Так и надо! — крикнул Тоору, вернувшись спустя несколько секунд с расческой в руке. — Готов к потрясающему шоу? Хаджиме качает головой, — Пожалуйста, не надо, — но блеск в его глазах говорит о чем-то другом. Тоору начинает танцевать под музыку, делая свои движения как можно более экстравагантным, поднося расческу к губам и драматично произнося слова песни. Ему почти хочется подпевать, но он знает, что если он слишком увлечется, то родители услышат шум и его прикрытие будет испорчено. — Почему ты так поступаешь со мной? — спрашивает Хаджиме с болью в голосе, но он сияет. — Это часть твоего подарка на день рождения. — Ты плох в подарках. — Улыбка на твоем лице говорит совсем о другом. — О, заткнись. Тоору ухмыляется, но затыкается, снова возвращаясь к синхронизации губ, пару раз крутанувшись на месте и дико размахивая руками. Когда песня заканчивается, Тоору плюхается обратно в свое компьютерное кресло, полный энергии, но он не сидит долго. Через несколько мгновений он снова встает и говорит Хаджиме, — Мне нужно переодеться во что-нибудь более удобное. Он возвращается вскоре после того, как надевает космическую рубашку и инопланетные пижамные штаны. Тоору протягивает руки, а затем жестом указывает на свой наряд, — Достойная модель, не так ли? — Почему я с тобой дружу? — спрашивает Хаджиме, но Тоору не упускает из виду мягкость в его голосе. — Потому что я замечательный? — предлагает Тоору, снова усаживаясь в кресло, не собираясь на этот раз уходить. — Замечательный — это не то слово, которое приходит на ум. — Так жестоко, Ива-чан, — надулся Тоору, и Хаджиме покачал головой, притворяясь раздраженным. Они легко вступают в разговор, и это кажется естественным. Он задается вопросом, так ли это будет, если они когда-нибудь встретятся, будет ли это неловко, что было бы по-другому, а что было бы тем же самым. Проходит еще час, и мама входит в его комнату, чтобы сказать ему, что она идет спать, и что он тоже должен идти. Он говорит, что сделает это, но как только она закрывает дверь, он говорит прямо противоположное Хаджиме. — Если мы будем переписываться, мама не узнает, что я не сплю. Это немного разочаровывает, так как это означает, что он не услышит голос Хаджиме до конца ночи, но это лучше, чем сказать «спокойной ночи». greys_alien: каково это, когда тебе 12 addicted2bugs: все так же greys_alien: ты уже совсем взрослый :') addicted2bugs: господи addicted2bugs: заткнись addicted2bugs: через меньше, чем месяц, ты узнаешь каково это greys_alien: ТЫ ПОМНИШЬ КОГДА У МЕНЯ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ addicted2bugs: не делай из этого что-то важное greys_alien: НО ЭТО ВАЖНО greys_alien: ДЛЯ МЕНЯ addicted2bugs: уф ты такой глупый greys_alien: МОЖЕТ БЫТЬ И ТАК greys_alien: НО ТЫ ТОЖЕ addicted2bugs: я хочу это отрицать addicted2bugs: но я общаюсь с тобой addicted2bugs: так что это делает меня глупым по совместительству greys_alien: О greys_alien: ЭЙ greys_alien: УГАДАЙ ЧТО addicted2bugs: у тебя есть инопланетная рубашка, которая соответствует твоим инопланетным пижамным штанам? greys_alien: НЕТ greys_alien: НУ ДА greys_alien: НО ЭТО НЕ ТО ЧТО ТЫ ДОЛЖЕН БЫЛ УГАДАТЬ greys_alien: МОЯ МАМ СКАЗАЛА ЧТО ВОЗМОЖНО У МЕНЯ ПОЯВИТСЯ ТЕЛЕФОН НА ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ greys_alien: ТОГДА МЫ СМОЖЕМ ОБЩАТЬСЯ КОГДА Я В ШКОЛЕ greys_alien: И НОЧЬЮ addicted2bugs: о нет addicted2bugs: от тебя теперь не сбежать addicted2bugs: мне придется нечаянно уронить свой телефон в туалет greys_alien: ГРУБО ГРУБО ГРУБО greys_alien: тебе нравится со мной общаться addicted2bugs: такое greys_alien: я вижу твою ложь насквозь Они проводят еще час, подшучивая друг над другом, прежде чем ответы Хаджиме начинают становиться беспорядочными, а его глаза начинают слипаться. addicted2bugs: тоора addicted2bugs: не смей надо мной смеяться addicted2bugs: это addicted2bugs: нр я бы хотел чтоб ты был на моей вечеринке addicted2bugs: она б была намного веселее с тобой greys_alien: я проигнорирую то что ты написал мое имя неправильно потому что ты ведешь себя мило greys_alien: я бы тоже хотел там быть addicted2bugs: хочешь узнать секрет greys_alien: конечно addicted2bugs: ты мой лучший друг greys_alien: ОКЕЙ greys_alien: ЧТО С ТОБОЙ НЕ ТАК greys_alien: ТЫ СЛИШКОМ ДОБРЫЙ addicted2bugs: устал greys_alien: ИДИ СПАТЬ ГЛУПЫЙ addicted2bugs: общаюсь с тобой greys_alien: я буду тут утром addicted2bugs: обещаешь greys_alien: конечно addicted2bugs: хорошо я иду спать greys_alien: СПОКОНОЙ НОЧИ, ИВА-ЧАН addicted2bugs: ночи, тоору greys_alien: о ты написал мое имя правильно в этот раз
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.