ID работы: 9404772

Ready Player One (Worm/The Gamer)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 58 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1828 Нравится 1788 Отзывы 596 В сборник Скачать

3.5

Настройки текста
Они были разделены дорогой, её противник стоял на парящем обломке здания, в то время как вокруг неё, подобно замедленному урагану, кружились ещё обломки. Я ожидала, что она нападет сразу после своих слов, но вместо этого она подняла стальную балку и медленно направила её на меня. Она попыталась меня разозлить или напугать в надежде, что я потеряю голову? Сейчас немного не до неё, куда больше меня беспокоила Кристина. Я не боялась за себя, но она была беззащитна. Можно было бы попробовать Щит Маны, но если он не выдержит, то единственное, чего я добьюсь, это привлеку к ней излишнее внимание. Надо увести драку подальше отсюда. Я не стала ждать атаки, а сразу побежала в сторону Руны. Стальная балка метнулась ко мне, словно копье, кусочки асфальта ударили по икрам, когда снаряд Руны врезался в дорожное покрытие позади меня. Без понятия, сработает ли это, может быть, да, а может, и нет. Возможно, у меня получилось бы, даже если бы я не стала сокращать дистанцию. Я усмехнулась, когда Руна взлетела выше и в сторону, мне больше не было нужды приближаться. Ничего не выйдет. Я сосредоточилась на ней и на себе, стараясь мысленно объединить нас, и подала ману в навык. — ВП Создать! Знакомая тишина опустилась на мир, а машина с Кристиной исчезла. Также исчезли снаряды, которые использовала Руна, включая стальную балку, которую она бросила в меня. При этом кратер, который эта балка пробила в дороге, перенесся в подземелье, так же как и фонарный столб, почти сбитый Кристиной. Я многое ещё не понимала в своей силе, например, что переносится во временные подземелья. Почему Руна перенеслась без своих снарядов? Ограничение веса, или, может быть, это то же самое правило, которое запрещает перенос автомобилей в этот иллюзорный мир? Не знаю. Но на мгновение показалось, что Руна продолжила стоять на воздухе, но затем гравитация вновь заявила свои права на неё, и Руна упала на асфальт. Я увидела, как она лишилась 200 очков жизни в момент столкновения с землей, но кейп нацистов лишь простонала и встала на четвереньки прежде, чем я смогла сделать свой ход. — Что, черт возьми, ты сделал? — Её капюшон поднялся, она, должно быть, смотрела на меня, но лица не было видно. Я широко развела руки в стороны. — Что тебя не устраивает? Исполнилось твоё самое заветное желание, — я опустила руки и начала приближаться. — Теперь в Броктон-Бей нет никого, кроме чистокровных нацистов, — я пожала плечами. — По крайней мере, так будет, когда я уйду. — Не шути со мной! — Она замерла, но только на мгновение. И участок дорожного покрытия, на который она упала, поднялся в воздух. Я сделала глупость, мне стыдно. Последние пару дней я дралась только с обычными людьми, скрывая свои возможности, и я почти позабыла, что не ограничена рукопашкой. Почти. — Спиральный Шип. — Три светящихся синих снаряда пронеслись по воздуху и попали в парящие куски асфальта. Взрывы быстро разрушили препятствия, и Руна снова упала, на этот раз в дыру, которую сделала своей способностью. Число 300 всплыло в воздухе, когда я подошла к краю ямы, теперь у неё осталась только половина здоровья. — Наблюдательность. Имя: Сандра Харвуд Маска: Руна Класс: Колдунья Раса: Парачеловек Фракция: Империя 88 Уровень: 34 Титул: Нео-Нацист HP: 400/900 MP: 450/500 Сила: 11 Живучесть: 11 Ловкость: 10 Интеллект: 16 Мудрость: 13 Удача: 7 Биография: Бывший член клана Херрен, Сандра Харвуд недавно прибыла в Броктон-Бей. Ее безрассудному поведению потакали с раннего возраста, Сандре не хватает сдержанности и осторожности. Ничего полезного, кроме подтверждения того, что она не получила серьезных ранений или травм. Но лучше связать её до того, как она придет в себя. — Путы, — веревки маны вырвались из моей протянутой руки и обвились вокруг Руны, да так, что она не смогла сдержать крик. Конец веревки остался в моей руке, и я использовала его, чтобы вытащить Руну из ямы, вызвав ещё один стон. При ближайшем рассмотрении выяснилась причина, одна из ее рук оказалась сломанной. Видимо, переломы не считаются эффектами. Перетянув её через край, я достала пару стяжек из инвентаря. Не знаю, как работает её сила, на ПЛО упоминалось немногим больше её имени и способностей к телекинезу, но я надеюсь, что она не сможет применить силу на предмет, который не видит. Первым делом я натянула капюшон ей на глаза и закрепила его стяжкой. Руки — это проблема, я не хотела усугублять травму, поэтому ограничилась тем, чтобы привязать здоровую руку к поясу за спиной и осторожно зафиксировала сломанную. — Пх, — добыча упала рядом с нами, пачка банкнот и книга. Я сразу же убрала их в инвентарь, не проверяя. У меня будет время разобраться с этим позже. — Грёбаная мразь, ты… а-а-а, я тебя…- стоило ей попытаться вырваться, как её разглагольствования сменились стонами. Я проверила её с помощью Скорой Помощи, но самая страшная травма — это сломанная рука, и у меня не было необходимых материалов, чтобы оказать ей помощь. Думаю, что помимо стяжек для задержания мне стоит начать носить с собой аптечку. Я могла бы сделать больше для Кристины, если бы у меня были медикаменты. Я глубоко вздохнула, всё прошло намного лучше, чем можно было предположить. Кристина могла бы умереть, если бы я опоздала или не была достаточно близко, чтобы услышать звуки аварии. И Руна могла бы принести больше проблем, если бы моя сила не была для неё неожиданностью. Это послужит мне хорошим уроком, но сейчас не время думать об этом. — ВП Побег, — тихо проговорила я. Не стоить давать нацистам знать слишком много о моей силе. Иллюзорная реальность разрушилась, и на нас обрушились звуки города, в том числе сирены машины скорой помощи, несущейся к нам, и ее фары светили мне прямо в глаза. Мое тело напряглось, но я не двинулась с места, я не могла просто бросить Руну и позволить карете скорой помощи переехать её. Что делать? Прежде, чем успела придумать, я, наконец, заметила, что скорая помощь на самом деле не ехала. Она стояла неподвижно, поблизости была пожарная машина, а вокруг машины Кристины толпились люди. Мне потребовалось две секунды, чтобы окончательно расслабиться. Что мне делать теперь? Первый пациент сейчас находился в центре внимания врачей и отвлекать их не стоило. Кристина была в приоритете, Руне смерть не грозила, и обычные люди все равно не смогут справиться с кейпом Империи. Я смотрела, как они вытаскивали Кристину из машины, мигали красные и синие огни, смешиваясь с мягким сиянием Духовного Зрения моей маски. Я посмотрела на Руну, она не двигалась, но я слышала тихие проклятия от неё. Что-то беспокоило меня во всем этом. Возможно, у меня было несправедливое преимущество в том, что я знала чье-то имя, но это не первый случай, когда злодей был захвачен в плен, далеко не первый. Это должно быть так легко, снять маску, получить отпечатки пальцев. Но в новостях их всегда называют по прозвищу, и мне стало интересно, почему так? Анонимность простых преступников так не защищают, так что отличает от остальных… паралюдей? Я скривилась, будто от противной еды. Это двойные стандарты, не так ли? Кейпы защищают свою тайну личности, потому что у них есть способности, потому что они особенные. Я уверена, что есть больше официальных причин, разумных причин, но разве всё это не так же, как в Уинслоу, как у Софии? Но это означало, что моя сила может рассматриваться как угроза статусу-кво. Ещё один секрет, который нужно сохранить, ещё одна причина не присоединяться к чьей-либо команде. Пока они опускали Кристину на носилках, я услышала рёв двигателя позади меня. Оглянувшись через плечо, стараясь не потревожить сломанную руку Руны, я увидела подъезжающий к нам джип. Он остановился, приблизившись к нам, я видела лишь силуэт водителя из-за светящих прямо в глаза фар. Духовное Зрение здесь не сильно помогало, я только с уверенностью могла сказать, что в машине был один человек. Я даже не могла прочитать имя над головой водителя. — Наблюдательность. Имя:? Маска: Мисс Ополчение Класс:? Раса: Парачеловек Фракция: Протекторат Восток-Северо-Восток Уровень:? Титул: Патриот HP:? MP:? Сила:? Живучесть:? Ловкость:? Интеллект:? Мудрость:? Удача:? Биография: Член Протектората Броктон-Бей и первой команды Стражей. Увидев окно, я моргнула. Как много вопросительных знаков. Наблюдательность давала мне больше информации по мере роста уровня, так почему она теперь вывалила передо мной все эти знаки вопроса? Я закрыла окно и сосредоточилась на приближающейся фигуре. <Патриот> LV? Мисс Ополчение/? Я не могла увидеть её уровень, и сложно вспомнить, чтобы что-то подобное происходило прежде, и это не связано с моим навыком Наблюдательности. Может быть… может быть, именно её уровень помешал мне увидеть больше. Я смутно помнила, что в некоторых играх, если не получается увидеть характеристики монстра, это означает, что его уровень намного выше, чем у игрока. Думаю, я не смогу увидеть тайну каждого человека с первого взгляда. Её уровень должен быть по крайней мере сороковым, а может быть, ещё выше. Мисс Ополчение была героем столько, сколько я себя помню. Как же я благодарна Разуму Игрока за то, что он держит мои нервы в узде. И спасибо моей высокой Удаче, что мне не пришлось иметь дело с Оружейником, по крайней мере, у меня никогда не было нижнего белья с лицом мисс Ополчения. Расстояние всё ещё почти десять футов. Мисс Ополчение остановилась, и штурмовая винтовка, которую она несла, превратилась в пистолет на бедре. — Наблюдательность. Ваш навык Наблюдательность увеличивается на 1! Мета-оружие [Привязано к душе*] Тип: Оружие Оружие, которое трансформируется в соответствии с потребностями и настроением владельца. Эффекты: Неограниченные боеприпасы. Я так увлеклась чтением, что прослушала первые слова мисс Ополчения. -… звонил 911? — Э-э… да? Она покрутила головой. Пусть нижняя половина её лица была скрыта шарфом с рисунком звезд и полос, но я увидела, на чем она задержала взгляд. На обломках, которые находились под контролем Руны, пока я не переместила нас во временное подземелье, на окружающих зданиях, стальной балке, что до сих пор торчала из земли. — Можете рассказать, что случилось после того, как вы сбросили свой звонок? Как-то это странно, ведь мисс Ополчение знала, что нужно делать, лучше, чем я. Зато я очень хорошо знала о враждебном человеке, прижатом мною к земле. И этот человек был особенно враждебен именно ко мне. — Мисс Ополчение, мэм, разве мы не должны сначала что-то сделать с Руной? Она обошла вокруг нас по кругу и встала ближе, всё ещё держась дальше, чем доставала рука. — Вы использовали её собственный костюм, чтобы завязать ей глаза. И одна из ее рук сломана. — Она упала, — заметила я. — Руна должна пометить любой объект, на котором она хочет использовать свою силу. — Мисс Ополчение даже не обратила на злодейку внимания. — Держите ее руки связанными, а глаза закрытыми, и мы можем не опасаться её до тех пор, пока не прибудет транспорт. И пока мы ждём, я была бы признательна, если бы вы уточнили несколько деталей для моего доклада. Например, ваше имя. Я посмотрела на Руну, затем вновь подняла взгляд. Я до сих пор не определилась с геройским именем, и мне не хотелось, чтобы прозвище мне дали Империя или мисс Ополчение. Думай, думай. — Можете звать меня Линк**. — В чем причина вашего столкновения с Руной? — Я сильно мешала Империи последние пару дней, даже сегодня я уже успела наведаться на одну из их баз. Думаю, один из них успел предупредить кейпов или только Руну прежде, чем я добралась до него. Вы можете узнать это у неё самой, — Руна ничего не говорила, даже больше не бормотала ругательства, думаю, мне лучше быть осторожнее со словами. — Она пыталась убить меня. Я испугалась, что она нанесет ещё больший ущерб… жертве автоаварии, поэтому мне пришлось утихомирить её. Ну вот, лаконично и профессионально. Я ожидала её следующего вопроса, но мисс Ополчение, похоже, предпочла просто подождать. Транспорт, о котором она упоминала, не заставил себя ждать, автобус СКП был загружен офицерами, которые приняли у меня Руну с рук на руки и поместили в более надежные оковы, после чего погрузили в транспорт. — И теперь, когда она больше не подслушивает, возможно, вы скажете мне, как повязали Руну с минимальным побочным ущербом? Я вздрогнула, а мои плечи сгорбились. Я держала свои силы в секрете уже несколько недель, даже от людей, с которыми мне доводилось бороться. Но Руна знает, и никто не может сказать, сколько она расскажет Протекторату. Или как она это преподнесёт. — Я могу сделать карманное измерение. Я только хотела убедиться, что никто не пострадает. Никаких случайных жертв. Но когда я переместила Руну, её… боеприпасы не пошли с ней в комплекте. Она упала, что позволило мне приблизиться и схватить ее. После чего мы вернулись сюда. — Спасибо. Я надеюсь, что вы не планируете нападать сегодня на вторую базу Империи. Очевидно, я не единственная, кто заметил закономерности. Подождите, она что, следила за мной? — Я планировала завтра взять выходной. Выбить одного из кейпов банды — хороший утешительный приз. — Она не пробудет в заточении долго. — Что?! — Я поворачиваюсь к мисс Ополчение. — Но она из Империи, она, вероятно, совершала всевозможные преступления. — Без сомнения, но учитывается только то, что мы можем доказать, — героиня кивнула. Она кинула взгляд на стальную балку, всё ещё торчащую с дороги. — На данный момент мы имеем дело с порчей государственного имущества и принадлежности к преступной организации. Этого недостаточно, чтобы убрать её с улиц, но… Она отмахнулась от темы обсуждения левой рукой. — Теперь о вас. Вы хорошо поработали здесь, но если бы что-то пошло не так, вы не пережили бы атаку Руны. Статистика по независимым героям очень плохая, половина не переживает первые шесть месяцев своей карьеры. И половина этих смертей вызвана Губителями, я читала эту статистику. Я не стала говорить ей об этом. Я могу догадаться, почему она начала этот разговор, и мне не интересно. — Я не присоединюсь к Стражам — перебиваю её. — Я… Мне пришлось сжать челюсти. Если моя догадка верна, то у меня могут возникнуть большие неприятности, если я скажу, что знаю настоящее имя Призрачного Сталкера. И если они знают, что она делает в Уинслоу, если им все равно на это. Я не хочу верить в это, мисс Ополчение кажется достаточно милой, но она не может решать всё сама. Тем не менее, может, я могу дать её несколько намёков? Я глубоко вдохнула и начала прежде, чем успела отговорить себя от этого. — Я знаю, что это опасно. Но это мой дом, и мне не нравятся хулиганы, мне всё равно, на чьей они стороне, — сказала я, глядя мисс Ополчение в глаза. — Так что со Стражами мне не по пути. — На что ты намекаешь? — Мисс Ополчение нахмурилась. Я пожала плечами. Если бы не костюм, я уверена, что она увидела бы меня насквозь, хотя, возможно, она и сейчас так может. Я чувствовала некоторое беспокойство под чистотой Разума Игрока. Стоит ли мне быть конкретнее? Нет, иначе я наведу их на свой след. — Уже поздно, и я хотела бы пойти домой. Вам что-нибудь ещё нужно от меня? Наступила минута молчания, мисс Ополчение рассматривала меня, а я, затаив дыхание, ждала приговора. Но вот она покачала головой. — Нет, хотя, возможно, вы могли бы прийти к нам в офис позднее, на этой неделе, чтобы сделать официальное заявление? — Это необходимо? — Необходимо ли? Нет, но это облегчит вашу жизнь, и ваше сотрудничество будет оценено. Я также смогу ответить на любые ваши вопросы. У ПЛО нет всей информации. — Я посмотрю, смогу ли я найти свободное место в своём расписании, — кинула я через плечо. Я сделала пару шагов, чтобы она не слышала, как я сказала «ВП Создать», и перенеслась в пустое подземелье. Будем считать, что с делами на ночь закончили. Возможно, мне стоит даже взять парочку выходных. Характеристики ГГ: Имя: Тейлор Эберт Класс: Игрок Уровень: 11 Прогресс: 77,8% Титул: Начинающий Охотник на Нежить HP: 880/880 MP: 1200/1200 Сила: 16 [12 + 4] Живучесть: 16 Ловкость: 19 [15 + 4] Интеллект: 19,78 [13 + 0,78 (6%) + 6] Мудрость: 15,9 [15 + 0,9 (6%)] Удача: 7 Свободные Очки Характеристик: 54 Деньги: $12 753,75 Особенности: Прилежный, Тихий Репортер, В здоровом теле — здоровый дух
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.