ID работы: 9404772

Ready Player One (Worm/The Gamer)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 58 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1828 Нравится 1788 Отзывы 596 В сборник Скачать

3.7

Настройки текста
Я иду в Уинслоу в плохом настроении. Вчера мне потребовался целый день, чтобы поднять уровень ремонта до десяти и восстановить «Объятия Смерти». Сделать это можно было только после того, как папа заснет, из-за чего у меня совсем не осталось времени на тренировку с зомби. Но по крайней мере, ремонт дома, благодаря моей силе, превратился в задания. Правда опыт, который они дали мне, был столь мал, что его хватило всего на 2 процента до следующего уровня. Теперь же меня ждет несколько бесполезных часов в школе. Я делаю глубокий вдох и напоминаю себе, что образование — это не пустая трата времени. Даже если в Уинслоу не так много образовательного материала, а ученики и учителя — ужасные люди. Хорошо, еще один глубокий вдох, ты можешь, не сдавайся. Я не вижу никого из Трио, когда иду к своему шкафчику или по пути к классу. И Мэдисон, и Эмма уже там, они смотрят на меня, когда я вхожу, но через секунду отворачиваются. Я успеваю заметить неприятную улыбку Мэдисон. Они снова что-то замышляют. Плохой из меня учитель, Трио все еще не усвоило урок.

***

Я потратила половину урока мисс Нотт на дополнительные исследования ПЛО, в попытках понять, как все изменилось за выходные. Но, в конечном итоге, я трачу большую часть времени перечитывая одно и то же, но никак не могу сосредоточиться. А ведь я должна относиться к этому серьезно, я парачеловек, я уже выходила в костюме на улицы. Однако читать о себе, видеть, как другие пишут конкретно о тебе, — это странный опыт*. По крайней мере, люди не проявляют к моей теме особого интереса, из-за отсутствия какой-либо внятной информации, и я не собираюсь давать им большего. Мне не нужна слава. Когда наступает обеденное время, я сразу иду в туалет, и уже в кабинке срабатывает моё чувство опасности. Подняв глаза, я вижу, как бутылки «Спрайт» и «Фанта» стоят на верхней части двери. Мне не нужно гадать, кто это сделал, но стоит подумать, что мне теперь делать? Можно создать Временное Подземелье, позволить газировке безвредно упасть в пустую кабинку, а затем вернуться в реальный мир. Или войти в другую кабинку и выйти оттуда, притворившись, что меня здесь никогда не было. Но я этого не делаю, а только наклоняю голову, когда холодная жидкость брызгает мне на волосы и наполняет нос приторно-сладким запахом. Я не могу раскрыть посторонним тайну, что я кейп. Даже если я выйду из другой кабинки, эта все равно будет закрыта. И я знаю, что некоторые другие заняты. Они смеются, когда я встаю и использую туалетную бумагу, чтобы хотя бы вытереть щиплющую газировку с глаз, прежде чем смыть все это. Эмма и Мэдисон не ушли, когда я вышла из кабинки и иду к раковине. Они хихикают, даже не пытаясь спрятать пустые пластиковые бутылки. — Произошла маленькая неприятность, — громко сказала Мэдисон. — Или ты сделала это специально, чтобы скрыть запах помоев? Секунду или две, я представляю, как буду рвать этих двоих голыми руками. Я понимаю, что это будет быстро, ведь у меня нет желания устраивать еще больший беспорядок. Три шага, один удар, один захват, и они будут мертвы. Удивительно, насколько четкое изображение получилось, но, по крайней мере, у меня нет соблазна делать это. Взяв бумажное полотенце, я, качая головой, смотрю на отражение Мэдисон в потрескавшемся и покрытом пятнами зеркале. — Тебе действительно не следует так баловаться с психикой больного человека, Эмма. Если бедняжка думает, что это ее кухня, тебе следует мягко напомнить ей, что эти два помещения только похожи друг на друга. — Дура, эта дыра совсем не похожа на мой дом! — Прежде чем Эмма успевает ответить, Мэдисон срывается на крик. — О, так вы специально поливали меня содовой? — Я оборачиваюсь, все еще вытирая газировку с волос. — Да! — Мэдисон моргает, и ее глаза расширяются. То, что они со мной делали, ни для кого не было секретом, но все же они старались придерживаться определённой легенды в наших отношениях. Громко признаться в шутке при свидетелях было запрещено, это было хорошо видно по Эмме, что сверлила Мэдисон испепеляющим взглядом. — Сомневаюсь, что ты могла бы повторить это немного громче для диктофона на моем телефоне. Когда ты стоишь так далеко, микрофон не улавливает всего. — Я… это… ты! — Заткнись. Пошли, — отрубает Эмма, прежде чем снова обратить на меня внимание. — И не волнуйся, у нее нет камеры. Слишком боится закончить так же, как её мать. Этот комментарий обидел, но в чем-то это даже хорошо. Лишнее доказательство, что Разум Игрока не превратил меня в какую-то машину. Но он не может спасти меня от унижений. — Разве вы не идеальная пара? Одна не может вспомнить, что было, а другая живет завтрашним днем. Нам пятнадцать, Эмма, подросткам нельзя водить машину. Эмма выглядит так, будто только что увидела, как лягушка встала и исполнила танцевальный номер. Неплохо. Выбрасывая бумажные полотенца в мусорное ведро, я выхожу из туалета и иду в раздевалку спортзала, всю дорогу высоко подняв голову.

***

Уроки закончились, и я вошла в пустое Временное Подземелье, рядом с моим домом, в парке. Надеюсь, тишина поможет мне подумать, над дальнейшими планами. Я могу выйти на улицы сегодня вечером, продолжить с того места, где остановилась, но, насколько я могу судить, ситуация все ещё накалена, и я знаю, что не готова встретиться с другим парачеловеком. Встреча с Руной была случайной, но Империя этого не знает, поэтому их базы будут охранять другие кейпы. Я должна действовать исходя из этого предположения. Что, если я потрачу остаток недели на тренировки и продолжу охоту в воскресенье? На всякий случай придется присматривать за ними, но это более безопасный вариант. Я не смогу никому помочь, если умру. И я знаю, чему посвящу тренировки в первую очередь. Меня устраивало, что мне приходится произносить названия активных навыков, чтобы использовать их, но битва с Мрачным Жнецом показала проблемы, которые могут возникнуть. Не знаю, можно ли использовать навыки, не произнося их названия, но попробовать стоит. Я встаю и смотрю на дерево, делая глубокий вдох, прежде чем поднять руки и скомандовать: — Энергетическая Стрела. — Сгусток энергии срывает кору с дерева в месте соприкосновения, одна из щепок просвистела мимо моего уха. Я слышу стук собственного сердца, и отступаю на пару шагов, прежде чем продолжить. — Энергетическая Стрела, Энергетическая Стрела, Энергетическая Стрела. — Я придерживаюсь высокого темпа, потому что дело не в силе снарядов и не в точности, один болт даже летит мимо цели. Больше всего мое внимание сосредоточено на том, что происходит внутри меня, на течении маны, ей движении и изменениях. — Энергетическая… — кричу я, проглатывая вторую часть. Навык не срабатывает, хотя мана реагирует. Я чувствую, как губы складываются в улыбку. Это возможно, просто нужно время, чтобы научиться это делать. Не в первый раз, у меня будет целая неделя на это. Я могу стать не только сильнее, но и лучше. Пора за работу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.