ID работы: 9404772

Ready Player One (Worm/The Gamer)

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
1828
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
281 страница, 58 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1828 Нравится 1788 Отзывы 596 В сборник Скачать

4.5​

Настройки текста
— Держись рядом со мной, — Я говорю это уже не в первый раз, но ничего не могу с собой поделать. — И возьми это. Я предлагаю ему посох, который я сделала с помощью умения «Духовное оружие». Он просуществует всего пятнадцать минут, но надеюсь, что папа к тому времени успокоится и перестанет за мной присматривать. Мы еще дома, но это уже не реальный мир, а Временное Подземелье с призраками. Я сказала ему, что собираюсь поохотиться на них ради материалов, и ему пришла в голову прекрасная идея присоединиться ко мне. Несмотря на все мои попытки отговорить его, он продолжал упрямо стоять на своём. Зато понятно откуда у меня подобная черта. — Сэл, позаботься о моём отце, хорошо? Если какой-нибудь монстр только посмотрит в вашу сторону, ты должен будешь прожарить его до хрустящей корочки. — Тейлор! — Так точно! Я киваю, старательно игнорируя протесты папы. Сегодня на мне не будет доспехов, не хочу, чтобы папа увидел повреждения на них. Сегодняшний поход будет скучным. Ведь скучно — это безопасно и спокойно. Хотя, возможно, из-за волнения мне и не удаётся создать такое впечатление. — Хорошо, следуй за мной, и держись поближе, — открываю дверь и выглядываю наружу. На другой стороне дороги, двумя домами ниже по улице, видно первое привидение. — Здесь так тихо, — приглушенным голосом пробормотал папа. — Здесь нет людей, машин, птиц, только мы и монстры. — Я понял, Тейлор. Это опасно, я буду осторожен, — обещает он. Это плохо, мне не хотелось бы, чтобы он боялся этого. Молча киваю, а затем приглашаю его выйти из дома, указав на парящую фигуру. — Это стонущий призрак, самый слабый из призраков в этом подземелье. — Он топчется на месте. — Да, они привязаны к определенному месту. Если увидишь призрака, который свободно бродит вокруг, сразу же предупреди меня. Неважно, что я делаю, даже если буду сражаться, просто кричи, если нужно. Освобожденные призраки опасны, у них есть способности. Жду, пока он озвучит свое понимание этих инструкций, и только после этого иду к Стонущему Призраку. Мы не стали подходить слишком близко, когда я делаю останавливающий жест и целюсь ладонями в привидение. Энергетическая Стрела. Хватило всего одной атаки. У призрака, конечно, было больше здоровья, чем у зомби, но не намного, а после существенного увеличения моего интеллекта и с учётом магической уязвимостью монстра у него не было шансов. Добычи после себя он не оставил. — И это все? — Ага, — отвечаю, уже выискивая взглядом следующего призрака. — С моим Интеллектом в пятьдесят единиц Энергетическая Стрела наносит большой урон. — Твой интеллект пятьдесят? — От его вопроса я вздрагиваю. — Тейлор, ты много говорила о том, что можешь сделать. Но не сказала мне, в чем твоя сила. Сейчас это прозвучало как в какой-нибудь игре. Опустив плечи, поворачиваюсь к отцу. — Это потому, что моя сила превратила меня в персонажа видеоигры. У меня есть статистика, инвентарь, навыки, шкала здоровья и даже уровни. И не только у меня. Прямо сейчас над твоей головой уровень пятнадцать и титул «лидер профсоюза». — Но я не глава профсоюза, — папа хмурится. На это я лишь пожала плечами. — Не знаю предварительных условий для получения этого титула, но предполагаю, что любой, кто занимает руководящую роль в Союзе Докеров или любом другом профсоюзе, может его получить. Кстати, именно так я узнала о Страже в школе, — между тем поиски следующего призрака продолжились. ***​ Шум швейной машинки заглушал все прочие шумы. Вчерашняя экспедиция за добычей закончилась раньше чем я предполагала, поскольку первые сорок Стонущих Призраков оставили после себя ровно столько призрачного шелка, сколько мне было нужно. Вечер пятницы, папа внизу готовит ужин, но я хочу закончить свой проект как можно раньше. Может быть, я даже смогу выйти сегодня вечером на улицы, хотя, если папа серьезно настроен ждать, пока я вернусь, может быть и нет. Сначала делаю нижнюю часть, полагая, что это будет проще. Но даже если это правда, я все равно чуть не испортила её, благо удалось вовремя заметить ошибку, и опыт, который мне начислили за это, не только поднял навык Ремесла, но и позволил легче справиться с верхней частью, поскольку я уже знала, что делаю. Наконец, готово. Достаю её и разворачиваю перед собой. Наблюдение. Туника Ассасина — Нагрудник [Необычный] Тип: Доспехи / Легкие Легкий, удобный и прочный. Туника убийцы не только помогает владельцу раствориться в ночи, но и улучшает поток маны в его или ее теле. Требуется Уровень: 14 Регенерация MP: + 10 / мин. Бонус к скрытности: + 6% В какой-то момент во время шитья белая ткань стала темно-синей, почти черной. То же самое и с леггинсами. Их я уже осмотрела, мне дадут еще 5 Маны в минуту и еще 4 процента для моей скрытности. Пора все это примерить. Первая примерка немного затянулась. Нужно было вытащить все из инвентаря, доспехи, нижний костюм, который я больше не буду использовать, обувь, маску. Затем раздеться и привести все в порядок. Чувствуя себя драматично, стою перед зеркалом и надеваю последние аксессуары. Лыжная маска была заменена капюшоном, приделанным к тунике. Лето обещает быть прохладным. Надеваю Маску Скорби, а Туника и Поножи Ассасина подогнались по фигуре, капюшон стал более плотным, плотно прилегающим, но все же оставил мне достаточно места, чтобы свободно двигаться, что я проверила. Спускаюсь вниз, не забыв снять Маску Скорби, прежде чем подать голос. Не хочу, чтобы у папы случился сердечный приступ из-за того, как маска искажает мой голос. — Папа, мой костюм готов. Так что не получи сердечный приступ! — Боже мой, Тейлор, я не стеклянный! — Говорит он, пока я захожу на кухню, и папа оглядывается через плечо. — О Боже! Папа замирает, в то время как я складываю руки на животе. — Ты… ты похожа на злодея. — Правда? — Внимательно осматриваю себя. Да, в моем костюме много черного и темных цветов. Не дружелюбная и не веселая Маска. Признаю, возможно, прикид и правда похож на злодейский. — Пришлось работать с теми материалами, что есть. Кстати, костюм очень практичный. Доспехи не только защищают, но и усиливают меня, а… кхм, туника и леггинсы помогают прятаться и восстанавливают ману, а маска не только скрывает мою личность, но и дает мне возможность видеть живых существ. — Ну, ты действительно выглядишь впечатляюще. Но тебе лучше переодеться, потому что ужин почти готов. — О, я могу сделать это в мгновение ока. Инвентарь, — короткая команда и я снова в своей обычной одежде. — Тада-а. Что-то шипит в сковороде, и папа возвращается к плите, помешивая и проверяя бурлящую воду в кастрюле на другой конфорке. — У твоей силы есть функция «накрыть стол»? — Нет. Он снова оборачивается, улыбаясь. — Тогда тебе придется делать это руками. ***​ — Папа, я тут подумала. Можно мне компьютер? Это для Геройства, — заверяю я его. — До сих пор я использовала те, что в школе и в библиотеке, но иметь один дома было бы намного удобнее. Папа все еще ест и не отвечает сразу, оборачивая вилку пастой и кладя ее в рот, он осторожно жует. — Мы не можем себе этого позволить. — О, нет, я не имею в виду… Просто мне нужно, чтобы ты выбрал провайдера. Я могу заплатить, это не проблема. — Можешь заплатить? И откуда у тебя деньги? Ты обчищала карманы преступников? Не могу сдержать улыбку, отрицательно качая головой. — Мисс Ополчение спросила меня о том же. Нет, ты видел, как из убитых монстров выпадают предметы, а есть монстры-боссы, из которых выпадает еще больше, в том числе и деньги. — Твоя способность создает деньги? Это вообще законно? — Не знаю, появляются ли деньги из ничего или просто переносятся из другого места, — Я откидываюсь на спинку стула. — Может быть, моя сила достаёт их из какого-то параллельного мира или собирает все деньги, которые кто-то потерял. Но моя способность уверяет меня, что это законно, и когда я купила некоторые вещи, никто не обвинил меня в использовании фальшивых денег. Вот. Я достаю двадцать долларов из своего инвентаря и передаю ему. Папа вертит купюру в руках и подносит её к свету. — Выглядит как подлинник. Кажется, что это настоящие деньги. — Папа достает бумажник и вытаскивает еще двадцатку. Чтобы не перепутать две купюры между собой, он загибает угол у одной из них, а после сравнивает. — Может быть, ты знаешь кого-нибудь, кто может провести точный тест? Я где-то читала, что есть устройство, которое проверяет подлинность банкнот. — Спрошу, — говорит он, кладя свою свернутую двадцатку обратно в бумажник. — А сколько обычно падает из этих боссов? Ну, в среднем. — Пока что каждый Легион Зомби оставляет после себя пятьсот долларов, — Признаюсь честно, я специально рассчитала время так, чтобы папа с силой выплюнул воду, которую пил, пока я отвечала на его вопрос. — Пятьсот? — Он закашлялся. — И сколько этих Легионов ты уничтожила? — Пять? Нет, четыре, — Я чешу затылок. — По большей части я их избегаю, они намного опаснее, чем обычные зомби. Папа трет виски. Может, стоило скинуть пару сотен долларов? — Это правильно. Пожалуйста, воздержись от использования этих денег, пока я найду способ их проверить. Если, — он подчеркивает это слово. — Если деньги настоящие, мы можем подробнее поговорить о том, что ты хочешь с ними делать. Пойдет? — Пойдет. Помогаю ему убрать со стола и предлагаю помыть посуду. — О, и я хочу выйти после этого, чтобы проверить боевые способности Сэла. Просто пройдусь по подземелью с зомби, — уверяю я его. — И вернусь я через час. Я не стала говорить ему, что это безопасно, не хочу врать. — Теперь любой фильм ужасов тебя не проймет, не так ли? Ладно, но завтра ты сначала сделаешь уроки, прежде чем снова наденешь костюм. — Конечно, — Отойдя от него, успеваю уловить на грани слышимости: — Ну, конечно, монстры оставляют после себя деньги. Удивительно только, что это не золотые монеты.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.